Revue: Sortie Revue TAL volume 47 numeros 1 et 2

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 10 Oct 2007 13:40:26 +0200
From: Marie-Laure Guénot <mlguenot at gmail.com>
Message-Id: <3FA028AA-0ACB-4809-91B2-9279BECB574E at gmail.com>
X-url: http://www.atala.org/rubrique.php3?id_rubrique=41
X-url: http://www.atala.org/rubrique.php3?id_rubrique=46


Le Conseil d'Administration de l'ATALA et le Comité de Rédaction de la
revue TAL sont heureux de vous annoncer la mise en ligne des 2
premiers numéros électroniques de la revue TAL :

- Volume 47, numéro 1 : Varia,
sous la direction de Sylvain Kahane, Christian Rétoré & Pierre  
Zweigenbaum.
Sommaire du numéro : http://www.atala.org/rubrique.php3?id_rubrique=41

- Volume 47, numéro 2 : Discours et document : traitements automatiques,
sous la direction de Marie-Paule Péry-Woodley & Donia Scott.
Sommaire du numéro : http://www.atala.org/rubrique.php3?id_rubrique=46

Désormais les numéros de la revue TAL seront disponibles immédiatement
et gratuitement sur le site de l'Atala. Dans l'éditorial du premier
numéro (47/1), les rédacteurs en chef de la revue, Sylvain Kahane,
Christian Rétoré et Pierre Zweigenbaum, expliquent les raisons et les
modalités du passage de la revue TAL à une publication
électronique. La première partie de ce texte est reproduite à la suite
de ce message.

Il reste également toujours possible de recevoir une version papier de
la revue ; celle-ci sera néanmoins payante et réalisée à la demande,
et rassemblera tous les numéros d'une année complète. Si vous êtes
intéressé, veuillez prendre contact avec la secrétaire de
l'association, Marie-Laure Guénot (mlguenot[AT]gmail[POINT]com).

Bonne lecture !

-- 
Le Conseil d'Administration de l'ATALA,
Le Comité de Rédaction de la revue TAL.

- - - - - - - - -

Extrait de l'éditorial du volume 47 (2006) Numéro1 ; Sylvain Kahane,
Christian Rétoré et Pierre Zweigenbaum

"Pour sa quarante-septième année, la revue TAL passe à une publication
électronique. Ce passage a été longuement discuté et mûrement
réfléchi. Le choix a été fait d'offrir un accès immédiat et gratuit de
tous les articles à tous les lecteurs. Les avantages de cette formule
sont nombreux. L'accès en ligne assure une diffusion plus grande et
plus rapide aux articles, qui est dans l'intérêt des auteurs et plus
largement de la diffusion du savoir. La gratuité immédiate supprime
les barrières et accroît encore la disponibilité des articles. Elle
facilite aussi l'indexation par les moteurs de recherche, qui augmente
leur visibilité. De plus, des fichiers peuvent être joints à un
article : données associées, version dans une autre langue, etc. Par
ailleurs, le format électronique permet à chacun de disposer sur son
disque dur des articles sur lesquels il souhaite travailler, avec les
facilités de recherche en texte intégral que cela induit.

La revue conserve en même temps des attributs importants du format
traditionnel. L'unité de publication reste le numéro, avec sa préface
ou son introduction, les articles sélectionnés, les notes de lecture
et les résumés de thèses. La pagination est continue à travers chaque
numéro. La revue peut être téléchargée en un fichier unique aussi bien
que par article. Il est possible de recevoir, moyennement un
abonnement spécial, une version papier qui regroupe en fin d'année
tous les numéros d'un volume. Le fonctionnement de la revue reste le
même. La revue est gérée par l'ATALA (Association pour le traitement
automatique des langues). Elle possède un comité de rédaction d'une
trentaine de membres, auxquels s'ajoutent les membres des comités de
lecture spécifiques formés à l'occasion de chaque numéro thématique.
Les trois corédacteurs en chef de la revue prennent en charge le suivi
d'un des trois numéros de l'année. Le processus de sélection des
articles, qui prévoit deux phases de relecture pour chaque article,
est inchangé. Du fait de contraintes liées à notre éditeur précédent,
la revue publiait essentiellement des numéros thématiques.  Nous
souhaitons encourager la soumission d'articles dans tous les domaines
du TAL, et avons décidé de marquer l'entrée dans le nouveau format par
un appel ouvert, « non thématique ». (...)"



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------