Appel: La Coherence du discours - texte et theorie (MIC 2008 Sorbonne)

[Thierry Hamon]

Date: Sun, 21 Oct 2007 01:16:52 +0200
From: Centre de Linguistique Théorique et Appliquée <celta at paris-sorbonne.fr>
Message-id: <C3405904.3814%celta at paris-sorbonne.fr>
X-url: http://www.celta.paris-sorbonne.fr/publications/collectives/
X-url: http://www.celta.paris-sorbonne.fr/publications/perso/wlodarczyk/Subject.pdf
X-url: http://www.celta.paris-sorbonne.fr/publications/perso/wlodarczyk/Focus.pdf
X-url: http://www.celta.paris-sorbonne.fr

APPEL A COMMUNICATIONS

Colloque international

La Cohérence du discours - texte et théorie (MIC 2008 Sorbonne)
Centre de Linguistique Théorique et Appliquée (CELTA)
de l’Université Paris-Sorbonne (Paris 4)

du 18 au 20 septembre 2008

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le CELTA organise un
colloque international sur La Cohérence du discours - texte et théorie
du 18 au 20 septembre 2008 à l’Université Paris-Sorbonne. La recherche
au CELTA concerne des langues diverses et se développe dans un
dialogue entre la réflexion théorique et l’analyse énonciative ou
textuelle.

Nous vous invitions à soumettre une proposition de communication
(résumé de 1400 signes) sur l’un des thèmes indiqués ci-après. Après
le colloque, une publication réunira les textes acceptés par le comité
scientifique.

Comme point de référence théorique, le CELTA propose deux volumes
collectifs déjà parus, et notamment la Théorie Méta-Informative des
Centres d’intérêt (MIC) qui y est présentée. Il est indispensable, en
effet, de disposer d’une base théorique commune pour pouvoir mettre en
contraste différentes langues.  Insistons sur le fait que, selon la
théorie MIC, non seulement la structure topique-commentaire mais aussi
la structure sujet-prédicat elle-même est de nature
méta-informative. Cela entraîne à repenser l’articulation de la
syntaxe et de la pragmatique en plaçant au centre du système
linguistique ce que les linguistes appellent « structure
informationnelle ». Conséquence étonnante, les travaux du CELTA ont
révélé que les langues slaves à ordre réputé « libre » et l’allemand
connu pour sa syntaxe considérée comme « rigide » ont beaucoup plus de
points communs que les descriptions syntaxiques n’auraient permis de
le supposer. La théorie MIC permet également de prendre en compte des
phénomènes syntaxiques considérés comme relevant uniquement de
l’oralité mais que l’étude des types de textes permet en fait de
rapporter à des styles très variés. En retour, la confrontation de
langues différentes permet de mettre à l’épreuve et d’améliorer la
généralité de la théorie.

Thèmes du colloque :

    * Types de textes et cohérence du discours,

    * Rôle des processus inférentiels dans la construction de la
      cohérence

    * Présentation de l’information donnée et nouvelle dans le
      discours oral ou écrit (Datum/Novum ou Ancien/Nouveau),

    * Centres d’intérêt (sujet, objet) des énoncé simples (non divisés
      en Ancien/Nouveau) et centres d’intérêt (topique, focus) des
      énoncés étendus (divisés en Ancien/Nouveau),

    * Limites de la phrase et limites de l’énoncé (de la syntaxe à la
      pragmatique),

    * Marqueurs de la cohérence : ordre des mots, intonation,
      particules, anaphores et cataphores, catégories grammaticales
      telles que la détermination nominale, l’aspect, le mode ...

    * Les particules énonciatives (ou adverbes ou conjonctions ou
      autres parties du discours utilisées comme particules
      énonciatives),

    * L’ordre des propositions dans la phrase complexe ; dislocation
      des conjonctions, place par rapport à la principale, pronoms
      cataphorique ou anaphorique introduisant les complétives,

    * Les pronoms personnels atones et accentués, leur place dans
      l’énoncé,

    * Jeux de mots et cohérence du discours, etc.

Consultez les pages, SVP. :

  http://www.celta.paris-sorbonne.fr/publications/collectives/

  http://www.celta.paris-sorbonne.fr/publications/perso/wlodarczyk/Subject.pdf

  http://www.celta.paris-sorbonne.fr/publications/perso/wlodarczyk/Focus.pdf

Comité de programme et d’organisation:

- responsables : Martine Dalmas et Hélène Wlodarczyk
- membres :  Hélène Vinckel, Stéphane Viellard

Comité scientifique:

     - Membres du CELTA (Université Paris-Sorbonne) : Jean Breuillard,
Pierre Cotte, Martine Dalmas, Marie-France Delport, Gottfried
R. Marschall, Jan Pekelder, Paul-Louis Thomas, Stéphane Viellard,
Hélène Vinckel, André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk

     - Professeurs d’autres universités ou centres de recherche :
Claude Delmas (Université de Paris-Sorbonne Nouvelle), Maciej
Grochowski (Université de Toruń, Pologne), Claude Guimier (Université
de Caen, France), Yasunari Harada (Université Waseda, Tokyo, Japan),
Violetta Koseska (Institut de Slavistique, Académie des Sciences
Polonaise, Varsovie, Pologne), Ilya Shatunovsky (Université de Dubna,
Russia), Bruno Strecker (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim,
Allemagne).

Langues du colloque: français et anglais

Dates importantes

- Inscription avec titre de la communication et résumé (max. 1400
  signes): 31 décembre 2007

- Avis d’acceptation: 31 mars 2008

Inscription et contact : celta at paris-sorbonne.fr

Frais d’inscription : 50 € (10 € pour les étudiants) avant le 30 avril
2008 ou 100 € (20 € pour les étudiants) après cette date avant le 31
mai 2008

Procédure à suivre pour l’inscription et l’envoi des résumés (date
limite 31 décembre 2007)

Le résumé devra
- ne pas dépasser 1400 signes, bibliographie non comprise,
- comporter un titre,
- être anonyme (sans nom d’auteur) pour examen par le comité
  scientifique,
- être au format Word, RTF ou PDF,
- être transmis par la voie électronique à celta at paris-sorbonne.fr

Précisez dans le texte de votre message e-mail :

- titre et nom de l’auteur,
- affiliation,
- adresse e-mail
- 3 à 5 mots-clefs

Dans l’objet de votre mail veuillez indiquer :
« Coherence Resume – [votre/vos nom(s)] »

-------------------------------------------------------------------------
UNIVERSITÉ PARIS SORBONNE (PARIS IV)
Centre de Linguistique Théorique et Appliquée - CELTA
mailto:celta at paris-sorbonne.fr
http://www.celta.paris-sorbonne.fr
-------------------------------------------------------------------------




-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------