Info: Enquete UNESCO sur le multilinguisme

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 12 Sep 2007 13:08:17 +0200
From: Adriana Lau <a.lau at unilat.org>
Message-Id: <6.1.1.1.2.20070912130800.0dd26350 at 212.37.192.23>
X-url: http://www.unesco-ci.org/multilingualism/institutions/


Madame, Monsieur,

J'ai le plaisir de vous contacter pour solliciter votre participation
à une enquête que l'Union latine mène actuellement à la demande de
l'UNESCO et dont l'objectif est d'alimenter deux annuaires
internationaux sur le multilinguisme qui seront publiés sur l'Internet
: l'un consacré aux experts, l'autre aux institutions.

Si vous considérez que l'institution pour laquelle vous travaillez
contribue ou est spécialisée dans le multilinguisme, veuillez s'il
vous plaît remplir le formulaire correspondant aux institutions. De la
même manière, si de par vos études ou votre expérience
professionnelle, vous vous estimez spécialiste en la matière, nous
vous invitons à remplir le formulaire destiné aux experts. N'hésitez
pas, si vous le jugez pertinent, à compléter les deux questionnaires.

La page d'accès aux deux formulaires se trouve à
http://www.unesco-ci.org/multilingualism/institutions/.  Si toutefois
vous n'étiez pas en mesure de remplir le formulaire en ligne, nous
vous prierions de bien vouloir nous en informer en nous envoyant un
message à cette même adresse.

Par ailleurs, n'hésitez pas à diffuser cette enquête auprès d'autres
experts et institutions spécialisées dans ce domaine.

L'UNESCO demande des résultats en français ou en anglais. Cependant,
s'il vous est IMPOSSIBLE de répondre dans l'une de ces deux langues,
nous pourrons vous fournir un formulaire en catalan, espagnol,
italien, portugais ou roumain. Ce service doit néanmoins rester
EXCEPTIONNEL, car il impliquerait inévitablement la traduction de vos
réponses par l'Union latine.

Je vous remercie d'avance de votre participation, et me tiens à votre
disposition pour toute question éventuelle.

Veuillez agréer mes salutations distinguées,

Daniel Prado
Directeur de la Direction terminologie et industries de la langue
Union latine


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------