Job: L&M - Ingenieur Recherche - Extraction terminologique Bilingue

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 15 Dec 2008 10:01:19 +0100
From: Emmanuel Planas <ep at lingua-et-machina.com>
Message-ID: <49461CDF.7090004 at lingua-et-machina.com>
X-url: http://www.lingua-et-machina.com/


Offre d'emploi - L&M - Ingénieur Recherche - Extraction terminologique
Bilingue

Lingua et Machina est une PME spécialisée en solutions logicielles
d'aide à la gestion de l'écrit multilingue des entreprises. Elle
compte parmi ses clients des structures de toutes tailles, depuis le
traducteur indépendant jusqu'à la multinationale cotée au CAC 40.

Dans le cadre du projet ANR MeTRICC, mené en collaboration avec trois
universités et deux partenaires industriels français, Lingua et
Machina recrute un chercheur-ingénieur en TAL.

Sa tâche, en collaboration avec les partenaires du projet, consistera
à étudier, apporter de nouvelles solutions et implémenter un outil de
veille terminologique bilingue sur Internet.

Nous recherchons un/une ingénieur informaticien ayant travaillé dans
un cadre de recherche en linguistique informatique ou un / une
chercheur ayant au moins deux ans d'une réelle expérience pratique.

Les compétences recherchées sont plus précisément :
- programmation java, C++, PHP
- algorithmique
- bases de données
- applications et interfaces web, web services
- connaissances théoriques et pratiques en TAL
- informatique de la recherche d'information
- traitement de corpus
- traitement sémantique et ontologies

Le salaire est de 2900 EUR brut par mois. Le lieu de travail est à
Laval dans les locaux de la Technopole (équidistant de 70 km entre Le
Mans et Rennes). Le contrat ANR commence en janvier 2009, le poste est
à pourvoir à partir de cette date.

Le contrat ANR durera trois ans, le contrat d'emploi sera un CDI, le
candidat sera affecté à d'autres projets par la suite.

Contact : Emmanuel Planas ep at lingua-et-machina.com

Bonne semaine à tous.

-- 

Emmanuel Planas
*Lingua et Machina*
L'écrit multilingue dans l'entreprise
_www.lingua-et-machina.com_ <http://www.lingua-et-machina.com/>
ep at similis.org <mailto:ep at similis.org>
Tel: +33 (0)2-4353-6194
Mob: +33 (0)6-1556-8811 <mailto:ep at similis.org>

ep at similis.org
Lingua et Machina
Maison de la Technopole,
6, rue Léonard de Vinci,
BP 0119, 53001 LAVAL cedex

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------