Job: Stages, Syllabs

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 04 Feb 2008 19:15:55 +0100
From: Christelle Ayache <ayache at syllabs.com>
Message-ID: <47A7565B.5070703 at syllabs.com>



Proposition de stages au sein de la société Syllabs
---------------------------------------------------

La société : Syllabs est un jeune laboratoire de recherche privé
spécialisé dans les domaines de la Gestion de l'Information et du
Traitement Automatique des Langues.  Syllabs est au coeur de trois
activités complémentaires : La Recherche, les Développements Innovants
et le Conseil.

Pour plus d'infos : www.syllabs.com

Nous recrutons 2 stagiaires :
- 1 linguiste TAL
- 1 linguiste-informaticien(ne)

Si vous êtes intéressé(e) par l'un de ces stages, merci d'envoyer
votre CV accompagné d'une lettre de motivation à l'adresse
jobs at syllabs.com

Syllabs est situé dans le 5ème arrondissement :
62 bis rue Gay Lussac
75005 Paris
Tel : 01.75.00.02.80

Accès :	RER B (Luxembourg) / Bus 21, 27


****************************
LINGUISTE TAL
****************************

* Contexte :

Analyse de plagiats et analyse des opinions

* Sujet du stage :

Aide à la constitution d'une typologie des transformations des textes
et étiquetage d'un corpus de plagiats + Analyse des opinions et
constitution de lexiques

* Objectifs du stage :

La personne recrutée pour ce stage mènera deux tâches en parallèle.
La première est liée au projet Piithie (projet ANR débuté en
2007). Elle concerne la validation et la modification d'une typologie
des transformations des textes et l'étiquetage d'un corpus de plagiats
d'une manière fine afin de tester ladite typologie et de constituer un
corpus de test.
La seconde se fera dans le cadre du projet RPM2 (projet ANR débuté en
2008) et concernera l'analyse des opinions. Les travaux consisteront
en un état de l'art et en la production d'un lexique simple et d'un
lexique ouvert (formes non figées).
La personne travaillera avec des informaticiens et des linguistes et
participera aux réunions projet avec les différents partenaires
(entreprises et laboratoires publics).

* Niveau souhaité : Linguiste TAL Bac+4/Bac+5 - Master

* Durée : 4-6 mois

****************************
LINGUISTE-INFORMATICIEN(NE)
****************************

* Contexte :

La création et la gestion de ressources linguistiques prend énormément
de temps. Syllabs développe des outils permettant d'aider le linguiste
dans cette tâche. De nombreux outils et interfaces sont à développer
dans ce contexte.

* Sujet du stage :

Aide aux linguistes pour la création et la gestion de ressources
linguistiques

* Objectifs du stage :

La personne recrutée pour ce stage aura pour tâche de concevoir,
implémenter et tester des méthodes permettant d'aider le linguiste
dans sa tâche. Le gros du travail sera centré sur les ressources
lexicales (morphosyntaxiques, thématiques, etc.).
Elle participera à la création d'un formalisme de description des
informations linguistiques qui s'insère dans un formalisme de
description plus large.
Le stage pourra déboucher sur une thèse avec un sujet plus ou moins
proche (Syllabs devrait débuter deux thèses, fin 2008, sur des sujets
à définir).

* Connaissances et niveau souhaités :

Linguistique Informatique, Bac+5 - Master 2

- Très bonnes connaissances dans les domaines du Traitement
  Automatique des Langues et de la Gestion de l'information.
- Très bonne maîtrise d'un langage de script : Perl ou Python

- Eléments facultatifs mais considérés comme un plus :
	- maîtrise d'une ou plusieurs langues étrangères
	- maîtrise de Java
	- désir de faire une thèse

Durée : 6 mois

-- 

---------------------------------------------------
Christelle Ayache
Chef de projet - Syllabs
62 Bis rue Gay Lussac 75005 Paris
Tel : +33 (0)1 75 00 02 80
Courriel : ayache at syllabs.com
Site Web : www.syllabs.com
---------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------