Appel: 3rd IATI - Summer School SummerTrans III, 1.-11. July in Vienna

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 25 Feb 2008 11:39:03 +0100
From: <termnet at termnet.org>
Message-ID: <C40F866A8F2C104C81FC691841027CBDDE59CB at termnet-msx.Termnet.local>
X-url: http://www.termnet.info/english/events/sumtrans2008.php
X-url: http://www.termnet.info/english/events/sumtrans2008_program.php
X-url: http://www.termnet.org/english/events/tss2008.php
X-url: http://www.termnet.org/english/events/sumtrans2008.php
X-url: http://www.termnet.org/
X-url: http://www.uibk.ac.at/iati/
X-url: http://www.termnet.info/

[Please apologize duplication]

Dear colleagues,
from 1-11 July  2008, the 3rd IATI Summer School SummerTrans III:
Translation meets  Management" will take place at the University of
Vienna, jointly organized by the Center for Translations Studies and
TermNet, the International Network for Terminology.

For programmes and registration, please visit:
SummerTrans III: http://www.termnet.info/english/events/sumtrans2008.php

Students will receive 6 ECTS for participation and their written
scientific summaries.

TOPICS OF THE SUMMERTRANS III:
* Language - Culture - Translation  
* Avantgarde Subtitling 
* Screen Translation
* Translation und Cognition
* Open source tools for translators and terminologists
* Multidimensional Translation

FOCUS DAYS TRANSLATION AND QUALITY MANAGEMENT:
* Translation and Quality Management
* Quality in Interpreting
* EN 15038 - new European Standard

FOCUS DAYS DIVERSITY MANAGEMENT FOR TRANSLATORS:
* Diversity Management and Translation
* Community Interpreting
* Linguistic & cultural diversity within the concepts of DiM


* PhD-School

* and much more...

Sessions will be held in German and English. For more detailed
information about the program and speakers please visit:
 http://www.termnet.info/english/events/sumtrans2008_program.php

PLEASE NOTE: Parallel training from 7 to 11 July: International
Terminology Summer School at University of Vienna). 
Although being independent seminars, you have the possibility of
register partly for both events:
http://www.termnet.org/english/events/tss2008.php 


Of course you are always welcome to contact us if you have questions:
Blanca Nájera bnajera at termnet.org

Please spread the word among your colleagues and friends! Everybody is
welcome. 
A side note: from 7-29 June 2008 there will be the EURO 2008 (European
soccer championship) in Austria and Switzerland and the finals will be
in Vienna. Please arrange transport and accommodation as early as
possible as room shortages are expected. Please look at the offers on
our Website. They will end soon.


Best regards,
Blanca 
------------------------------------------------------------
Blanca Nájera
TermNet - International Network for Terminology
Zieglergasse 28
1070 Vienna, Austria
Tel.: +43-1-524 0606-11
Mobil: +49-174- 6355439
Fax: +43-1-524 0606-99
E-mail: bnajera at termnet.org
URL SummerTrans III: http://www.termnet.org/english/events/sumtrans2008.php
URL TermNet: http://www.termnet.org/
------------------------------------------------------------
TermNet - There is no Knowledge without Terminology 
------------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------