Job: Technicien en verification de phonetique et de segmentation - espagnol - LCI

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 4 Jun 2008 08:36:38 +0200
From: Ma•tŽ BRISELET - LCI <maite.briselet at lci-bretagne.com>
Message-Id: <200806040836.38811.maite.briselet at lci-bretagne.com>
X-url: http://www.lci-europe.com
X-url: http://www.lci-europe.com


CDD TECHNICIEN en VERIFICATION DE PHONETIQUE et de SEGMENTATION de
donnŽes orales - langue espagnole Ð LANNION (22)

LCI, groupe spŽcialisŽ en communication technique multilingue,
recherche 3 personnes de langue maternelle espagnoleÊ:

Descriptif du poste :

Participation ˆ un projet de synthse vocale en espagnol pour notre
client France TŽlŽcom R&DÊ: vŽrification des informations phonŽtiques
et segmentales des donnŽes acoustiques enregistrŽes
CDD de 2 mois ˆ Lannion (France Ð Bretagne Ð C™tes dÕArmor) (entre le
7 juillet et mi-septembre 2008) Ð 40 jours de travail.

Profil recherchŽ :
Etudiant en langues ou linguistique ou personne ayant des affinitŽs
avec le domaine linguistique
Langue maternelle espagnole (langue de travail)
Bonne Žcoute
Ma”trise de lÕoutil informatique (travail sur PC)
Bon niveau en anglais ou en franais (langue de communication)
QualitŽs requises : rigueur, autonomie, bon contact humain


DŽbutants acceptŽs

RŽmunŽration 1400,00 Û brut / mois

Contact : envoyez votre CV par E-mail ˆ brigitte.ororke at lci-bretagne..com
http://www.lci-europe.com 

====================================================================

TECHNICIAN FTC (Fixed Term Contract) in PHONETIC VERIFICATION and
SEGMENTATION of oral data Ð Spanish language Ð LANNION (22)

LCI, group specialising in multilingual technical communication,
requires 3 Spanish native speakers:

Job description:
Participation in a Spanish vocal synthesis project for our client
France TŽlŽcom R&D, verification of phonetic information and recorded
acoustic data segments,
2 month FTC in Lannion (France Ð Brittany Ð C™tes dÕArmor) between
July 7th and mid September 2008 (40 working days).

Potential candidate profile:
Languages or linguistics student
Native Spanish speaker (working language)
Good aural skills
Basic computing skills (working with a PC)
Good level of English or French (communication language)
Required qualities: precision, autonomy, good communication skills


Novices accepted

Remuneration 1400.00 Û brut / month

Contact: Send CV to brigitte.ororke at lci-bretagne.com
http://www.lci-europe.com 



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------