Sujet de these: Restructuration Dynamique de Corpus Litteraire et Linguistique

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 4 Jun 2008 10:09:49 +0200
From: thomas lebarbé <thomaslebarbe at gmail.com>
Message-Id: <156CA997-8EB0-4250-8962-8D08C12D8A0E at free.fr>
X-url: http://cluster13.ens-lsh.fr/rubrique.php3?id_rubrique=6
X-url: http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/recherche/ecole.html
X-url: http://stendhal.msh-alpes.prd.fr/
X-url: http://www.u-grenoble3.fr/lebarbe

Allocation doctorale de recherche

Offre de poste
Ecole doctorale de l'Université Grenoble 3 Stendhal

Dans le cadre du Cluster de recherche n°13 "Culture, Patrimoine,
Création" mis en place et soutenu par la Région Rhône-Alpes,



une allocation doctorale de recherche (ADR) d'une durée de 3 ans

"Restructuration Dynamique de Corpus Littéraire et Linguistique"



a été obtenue pour la rentrée universitaire 2008 (avec renouvellement
possible pour une 2e et une 3e année),

en liaison avec le projet:



"Numérisation des Manuscrits de Stendhal : Corpus Littéraire et  
Linguistique assisté par des outils d'IA (CLELIA)"

(piloté par Cécile Meynard),



inscrit dans l'axe "Corpus numériques" de ce Cluster.



http://cluster13.ens-lsh.fr/rubrique.php3?id_rubrique=6



Les étudiants de Master 2 (titulaire d'un Master Recherche Industries
de la Langue ou équivalent) intéressés par ce financement sont invités
à soumettre un dossier.



Le financement s'adresse aussi bien à des étudiants français qu'à des  
étudiants de nationalité étrangère. La volonté et la capacité de  
l'étudiant à s'insérer dans le projet d'édition et de réflexion sur le  
corpus numérique des « journaux et papiers » et à achever sa thèse en  
trois ans seront des éléments déterminants dans l'évaluation et le  
classement des dossiers.



Les candidatures sont à envoyer le 19 juin 2008 au plus tard,

à Monsieur LEBARBE Thomas, Contact Scientifique de la Thèse,
Université Stendhal, Département d'Informatique Pédagogique, BP 25
38040 Grenoble cedex 9



Profil:

L'Equipe « Manuscrits de Stendhal » (CESR, Traverses 19-21) travaille
à l'heure actuelle sur un prototype de base documentaire des
manuscrits de Stendhal qu'elle souhaite mettre rapidement en ligne.

Déposée au sein de l'école doctorale « Langues, littératures et
sciences humaines » de l'Université Grenoble 3 Stendhal, la thèse
portera donc sur la valorisation numérique des fonds de manuscrits.
Son objet d'étude privilégié sera la modélisation des manuscrits et le
développements d'outils de traitement de langues pour l'étude
littéraire et linguistiques des recueils de manuscrits.

Une première étape du travail consistera en la définition de la notion
de corpus littéraire, sa hiérarchisation et sa restructuration
dynamique à des fins diverses : analyse génétique, analyse
linguistique synchronique ou diachronique...

Par ailleurs, le manuscrit étant une forme « hésitante » d'écriture
(biffes, ratures, ajouts, fautes... formes écrites équivalentes de la
disfluence à l'oral), sa pré-analyse par des outils de traitement
automatique des langues n'est pas fiable. La partie principale du
travail portera donc sur l'analyse de ces phénomènes, leur
modélisation linguistique et leur traitement automatique (analyse
syntactico-sémantique) afin d'aboutir à des outils fiables.

Le chercheur travaillera en collaboration très proche avec Cécile  
Meynard et son équipe en vue de la réédition du Journal de Stendhal  
(édition en ligne).



Environnement :



Le doctorant sera encadré par Thomas LEBARBÉ, Maître de Conférences en
Informatique et Linguistique à l'Université Stendhal, avec le soutien
de Cécile Meynard. Il sera intégré dans le laboratoire LIDILEM
(Linguistique et Didactique des Langues Etrangères et Maternelles) et
participera pleinement aux activités de l'Equipe 'Manuscrits de
Stendhal'.

Il sera pleinement intégré aux manifestations scientifiques de
l'Equipe « Manuscrits de Stendhal » et plus largement du CESR et aura
accès aux différentes ressources documentaires du site (bibliothèque
du CESR) ainsi qu'à une documentation spécialisée déjà rassemblée pour
le projet.

Conditions pour bénéficier de l'allocation doctorale de Recherche :

- S'inscrire pour la première fois en 1ère année de thèse à la rentrée
2008/2009 (les candidats ayant commencé une 1ère année de thèse durant
l'année universitaire 2007/2008 ne sont pas éligibles à cette
procédure.)

- Inscrire sa thèse dans l'école doctorale ED 0050 « Langues,
littératures et sciences humaines » de l'université Grenoble 3
Stendhal sous la direction de M. Lebarbé Thomas

- résider à temps plein à Grenoble pour la durée de sa thèse et
travailler en étroite collaboration avec l'équipe qui édite les
Journaux et papiers de Stendhal.

Montant :

30 444 euros par année universitaire.

L'allocation (1711euros brut / mois) est reconduite la 2ème et la 3ème
année après audition annuelle du candidat devant un jury régional.



Contact pour plus d'information :

Thomas Lebarbé, responsable des aspects informatiques et linguistiques
de CLELIA : Thomas.Lebarbe at u-grenoble3.fr

Cécile Meynard, Responsable de l'Equipe « Manuscrits de Stendhal » :
cecile.meynard at u-grenoble3.fr





Site de l'Ecole doctorale: http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/recherche/ecole.html

Site de l'équipe « Manuscrits de Stendhal » : http://stendhal.msh-alpes.prd.fr/


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------