Cursus: Master Linguistique et Informatique, Universite Marc Bloch

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 12 Jun 2008 10:33:27 +0200
From: todiras <todiras at umb.u-strasbg.fr>
Message-ID: <7b303b7050fc3b25eb4b77d1e1f137af at umb.u-strasbg.fr>
X-url: http://www-umb.u-strasbg.fr/
X-url: http://todirasamalia.neufblog.com/mli.html


Université Marc Bloch Strasbourg II
MASTER Recherche Linguistique et informatique

Mention Lettres
Spécialité Sciences du langage
Parcours Linguistique et informatique

Objectif :

Le mastère recherche proposé par l’UFR des Langues et Sciences
Humaines Appliquées et par l’UFR des Lettres a pour objectif la
formation de spécialistes dans le domaine des industries de la langue,
domaine qui vise :

* la création et l'exploitation de ressources en format électronique:
  linguistiques (corpus, dictionnaires, grammaires), terminologiques
  et ontologiques;

* le développement d’outils de traitement automatique de la langue
  pour des applications spécialisées (moteurs de recherche sur le web,
  traduction automatique, interface homme-machine).


Formation

Les étudiants seront formés aux problématiques du Traitement
automatique des langues (TAL), à la fois d'un point de vue théorique
et d'un point de vue pratique. La formation respecte un certain
équilibre entre la linguistique et l'informatique et propose
l’acquisition des connaissances dans les domaines :

* Linguistique: phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique,
  pragmatique.

* Linguistique appliquée au TAL : lexicographie, lexicologie,
  terminologie, phraséologie.

* Informatique: structures de données, architecture système,
  programmation, génie logiciel, bases de données, html, xml.

* Traitement automatique des langues: théorie, applications et
  outils. 

Les projets de recherche des étudiants visent un travail
interdisciplinaire, qui nécessite des connaissances linguistiques et
informatiques. En deuxième année, un stage obligatoire est prévu dans
un laboratoire de recherche ou dans une entreprise.

Compétences à acquérir

- maîtriser les méthodes d'analyse linguistique de corpus

- maîtriser les techniques de création et de gestion des données en
  format normalisé (XML, HTML)

- maîtriser les techniques de programmation des applications TAL
  (langages script)

- maîtriser les outils d'analyse automatique (catégoriseurs,
  analyseurs);

- connaître les principes de la lexicographie et de la terminologie..

Débouchés

Les étudiants qui suivent ce cursus peuvent 

- continuer leurs études en thèse dans un des laboratoires spécialisés
  (à Strasbourg: EA 1339 - Linguistique, langues et parole à l'UMB, ou
  LGECO à l'INSA). Possibilités de collaboration avec des entreprises
  (convention CIFRE);

- envisager une insertion professionnelle directe dans le domaine des
  industries de la langues, par exemple la recherche documentaire, la
  constitution de ressources linguistiques, terminologiques et
  lexicographiques, les moteurs de recherche sur le web, la traduction
  automatique, le web sémantique, le e-commerce etc.

Public concerné et procédure d'inscription

Ce master s'adresse aux étudiants en sciences humaines (linguistique,
lettres, langues, LEA, etc.) et en informatique qui souhaitent se
spécialiser dans le domaine du TAL.

Pour s'inscrire en première ou en deuxième année, il faut suivre la
procédure suivante: 

- inscription en ligne sur http://www-umb.u-strasbg.fr/ (cliquez sur
  Scolarité et inscriptions: Clôture le 15 juillet 2008, dans la
  rubrique Master recherche et professionnel);

- envoi d'un dossier au responsable pédagogique (format électronique,
  par mail: todiras at umb.u-strasbg.fr) comprenant:

  1) un CV détaillé
  2) une lettre de motivation
  3) les diplômes
  4) les relévés de notes
  5) pour la deuxième année, un projet de recherche (3 pages)

- envoi d'une copie papier du dossier à la Scolarité de l'Université
  Marc Bloch de Strasbourg.


Contact
• Responsable pédagogique: Amalia Todirascu (todiras at umb.u-strasbg.fr)
• Responsable administrative: Isabelle Perrigault
(Isabelle.Perrigault at umb.u-strasbg.fr), Geneviève Hekpazo
(hekpazo at umb.u-strasbg.fr)

Site: http://todirasamalia.neufblog.com/mli.html 



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------