Appel: L'Exemple et le corpus, CerLiCO 09, Poitiers

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 20 Jun 2008 09:19:54 +0200
From: Gilles Col <col at ext.univ-poitiers.fr>
Message-Id: <a06240800c48108d687ac@[192.168.0.8]>
X-url: http://www.mshs.univ-poitiers.fr/cerlico/cerlico.htm
X-url: http://www.mshs.univ-poitiers.fr/Forell/web/
X-url: http://revue-corela.org


APPEL À COMMUNICATIONS
23ème colloque international du  CerLiCO
Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest
Université de Poitiers
vendredi 5 - samedi 6 juin 2009

L'EXEMPLE ET LE CORPUS: QUEL STATUT ?

En un peu plus de 15 ans, les corpus ont pris une place grandissante
voire envahissante dans de nombreux domaines de la linguistique. Ce
rapide succès doit s'accompagner d'interrogations et de
questionnements qui portent notamment sur :

-le statut de l'exemple et du corpus (comment est envisagée la
relation entre ces données et l'analyse linguistique ?)

-la constitution des corpus (sont-ils conçus comme représentatifs et
si oui, de quoi et comment peut- on s'assurer que cet objectif est
atteint ?)

-les utilisations (quelles exploitations des corpus sont envisagées et
en quoi l'expérience acquise infléchit-t-elle la pratique et la
réflexion ?)

Le colloque permettra de réunir et de confronter les pratiques et les
conceptions de chercheurs de divers domaines. Davantage que sur les
aspects techniques de la linguistique de corpus, l'accent sera mis sur
les questions épistémologiques que suscitent la constitution et
l'exploitation des corpus, ainsi que sur la problématique du statut à
accorder aux données sur lesquelles s'appuient les linguistes.

Les communicants disposeront de 25 minutes pour leur exposé qui sera
suivi d'une discussion de 15 minutes.

Les communications affichées (posters) bénéficieront d'une séance de
présentation. Le nombre de communications sera de 15 environ. Les
actes du colloque seront publiés en 2010 dans les Travaux
Linguistiques du CerLiCO n° 23 aux Presses Universitaires de Rennes.
Les propositions, anonymes, sont à envoyer sous forme électronique,
accompagnées des noms, coordonnées universitaires et électroniques de
l'auteur(e) / des auteur(e)s ; elles comporteront une présentation de
la problématique et des données (environ 500 mots / 3000 signes) ainsi
qu'une brève bibliographie. L'auteur(e) devra préciser si elle/il
souhaite présenter son travail sous forme de communication ou de
poster.  Ces résumés seront diffusés lors de l'inscription au colloque
et accessibles sur le site web du CerLiCO.

Les soumissions sont à adresser à :

Hélène Chuquet : helene.chuquet at univ-poitiers.fr

dès maintenant, et impérativement avant le 15 septembre 2008

Les informations concernant le colloque seront disponibles sur les
sites du CerLiCO et du FoReLL :
http://www.mshs.univ-poitiers.fr/cerlico/cerlico.htm &
http://www.mshs.univ-poitiers.fr/Forell/web/


CALL FOR PAPERS

The status of examples and corpora in linguistics

Over the last fifteen years or so, corpora have come to play an
increasing, or even invasive, role in most areas of linguistics. This
successful development inevitably raises a set of questions as to:

-the status of examples and corpora (how does one envisage the
relationship between such data and linguistic analysis?)

-how corpora are designed (are they thought of as representative
samples, and if so of what? How does one know if this aim has been
met?)

-how corpora are used (what types of exploitation are considered and
to what extent can past experience lead to a reassessment of current
practice and reflection?)

The Conference will bring together researchers from various domains
and offer them an opportunity to confront practices and theories.
Rather than on the technical aspects of corpus linguistics, the focus
will be on the epistemological issues raised by corpus design and
exploitation. The Conference will try to address the crucial question
of the theoretical status of the language data which linguists
constantly refer to and rely on.

Presentations will last 25 minutes and will be followed by 15 minutes'
discussion. The Conference will include a poster session, and there
will be about 15 presentations altogether.  The Proceedings will be
published in 2010 in Travaux Linguistiques du CerLiCO, Vol. 23,
Presses Universitaires de Rennes.

Submissions should include, in addition to the author's institutional
affiliation and e-mail address, an anonymous abstract of around 500
words / 3,000 characters, with a few references attached.  Authors
should specify whether they wish to present a paper or a poster. The
abstracts will be posted on the CerLiCO website and sent to
participants on registration for the Conference.

Submissions should be sent in electronic format to :

Hélène Chuquet : helene.chuquet at univ-poitiers.fr

no later than September 15th 2008

Information about the Conference will be posted 
on the CerLiCO and FoReLL websites :
http://www.mshs.univ-poitiers.fr/cerlico/cerlico.htm 
& http://www.mshs.univ-poitiers.fr/Forell/web/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------