Appel: Journee Realiter 2008, La langue et le droit

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 27 Feb 2008 17:19:43 +0100
From: Adriana Lau <a.lau at unilat.org>
Message-Id: <6.1.1.1.2.20080227171920.0210e7c0 at 212.37.192.23>
X-url: http://www.realiter.net/
X-url: http://realiter.net/spip.php?rubrique103
X-url: http://dtil.unilat.org/
X-url: http://www.terminometro.info/


Journée Realiter 2008 « La langue et le droit »
Gatineau, Canada


Le Réseau panlatin de terminologie (Realiter) est heureux de vous
confirmer que la prochaine Journée scientifique aura lieu à Gatineau
(Canada), le lundi 6 octobre 2008.

Organisée à l'initiative du Bureau de la traduction du Canada, la
Journée aura comme thème principal « La langue et le droit », entre
autres dans le contexte de la mondialisation. De plus, elle visera à
favoriser la réflexion sur les tendances et les pratiques en matière
de traitement méthodologique de la terminologie juridique et à
présenter un panorama de la formation dans le domaine.

Comme ce fut le cas lors des précédentes Journées scientifiques
Realiter, chaque conférencier présentera une communication de 20
minutes dans sa langue maternelle, et il n'y aura pas de service
d'interprétation. Toute personne intéressée doit faire parvenir un
résumé de sa communication avant le 28 mars 2008 à Mme Francine
Gosselin (francine.gosselin at tpsgc.gc.ca), membre du Comité
organisateur de la Journée scientifique Realiter. Nous vous prions
d'inscrire Journée Realiter 2008 dans le champ Objet de votre
courriel. Les résumés reçus au-delà de cette date ne seront pas pris
en compte.

Les résumés, d'un maximum de 350 mots, devront faire état clairement
des éléments suivants :
    * Titre
    * Auteur(s)
    * Organisme
    * Sujet (thème) et objectif(s)
Le Comité scientifique évaluera les propositions de communications
reçues et informera les candidats concernés de l'acceptation ou non de
leur projet de communication. Pour rappel, Realiter veillera à assurer
une distribution géolinguistique équitable. Voici les dates d'échéance
retenues :

28 mars 2008 (Membres Realiter) : Envoi des résumés
30 mai 2008 (Comité scientifique) : Confirmation de l'acceptation des
communications.

Une fois le choix des communications arrêté, le Programme de la
Journée Realiter sera finalisé et affiché sur le site Web du Réseau :
www.realiter.net.


Info en d'autres langues : http://realiter.net/spip.php?rubrique103

______________________________________________________________________
Adriana Lau
DTIL
Unió LLatina - Unión Latina - Union latine - Unione Latina - União Latina - 
Uniunea Latina
131, rue du Bac - 75007 Paris
T. +33 (0) 1 45 49 60 62
F. +33 (0) 1 45 49 67 39
a.lau at unilat.org
http://dtil.unilat.org/

Info terminologie/a : www.terminometro.info


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------