Seminaire: Etude de l'adjectif thai, 07/04/2008, Marne-la-Vallee

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 27 Mar 2008 10:34:38 +0100
From: Elsa Tolone <elsa.tolone at univ-paris-est.fr>
Message-ID: <1206610478.47eb6a2ee6a14 at www-igm.univ-mlv.fr>
X-url: http://infolingu.univ-mlv.fr



Prochain séminaire interne de linguistique :
 Lundi 07/04/2008 à 10h30

Par:
 Wankawee PUANGKOR, Université Paris-Est

Titre :
 Étude de l'adjectif thaï

Résumé :
 On propose une étude de l'adjectif en français et en thaï. La
première appartenant à la famille indo-européenne et la seconde à la
famille taï-kadaï.  L'adjectif thaï, traditionnellement classé avec
l'adverbe dans la catégorie de « qualificatif » ou <ADJV> dans
Unitex. On présente également la construction des adjectifs thaïs à la
base verbale, nominale et adjectivale. En thaï, langue sans dérivation
affixale, un grand nombre de mots sont composés, soit à l'aide de mots
supports, soit par la juxtaposition de deux ou plusieurs mots, soit
par plusieurs types de répétition : redoublement, réduplication et
série adjectivale. En même temps, on fait une étude sur l'étiquetage
des mots qui peuvent être, grammaticalement, un adjectif. Certains
adjectifs ne peuvent pas être étiquetés comme <Adj>.
 On peut dire que l'adjectif mérite d'être reconnu et classé à part,
car outre ses traits sémantiques qui ne peuvent pourtant être
négligés, son comportement syntaxique n'est pas toujours celui du nom,
du verbe, ou de l'adverbe, malgré leur proximité dans certains
cas. Même si l'adjectif thaï est très proche du verbe, il l'est aussi
de l'adverbe, et dans certains cas du nom.

Lieu :
 Université Paris-Est, bâtiment Copernic 4ème étage, salle de
 séminaire

URL : http://infolingu.univ-mlv.fr


Elsa Tolone


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------