Seminaire: Typologie des predicats de deplacements orientes du hongrois, 19/05/2008, Marne-la-Vallee

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 29 Apr 2008 15:33:24 +0200
From: Elsa Tolone <elsa.tolone at univ-paris-est.fr>
Message-ID: <1209476004.481723a45bf41 at www-igm.univ-mlv.fr>
X-url: http://infolingu.univ-mlv.fr



IMPORTANT: Le séminaire aura lieu le 19 mai.

Prochain séminaire interne de linguistique :
 Lundi 19/05/2008 à 10h30

Par: Lidia VARGA

Titre :
 Typologie des prédicats de déplacements orientés du hongrois : La
 classes des déplacements orientés sur un axe vertical

Résumé :

 Les études linguistiques portant sur l'expression du mouvement en
hongrois (langue agglutinante) se focalisent surtout sur les aspects
morphologiques de la description de l'espace et du mouvement, comme le
système casuel tripartite appelé « tri-directionnel» (irányhármas) et
les préfixes verbaux.

 Notre étude, qui se veut systématique, montre d'une part, que
d'autres éléments morpho-syntaxiques peuvent participer à l'expression
du mouvement. Les prédicats de mouvement peuvent être des verbes, des
prédicats nominaux et, en nombre moindre, des adjectifs
prédicatifs. D'autre part, la compositionnalité sémantique qui
caractérise l'expression du mouvement donne lieu à des combinatoires
morpho-syntaxiques entre certaines classes sémantiques de prédicats
qui peuvent être exploitées dans le traitement automatique.

 D'abord nous avons précisé sémantiquement et syntaxiquement la notion
de déplacement. Puis nous avons défini des sous-classes sémantiques de
déplacement, dont la classe de <déplacement sur un axe vertical. Cette
dernière est caractérisée, entre autres, par le préfixe fel- (vers le
haut) et le- (vers le bas). Puis nous avons décrit le schéma
d'arguments des dits prédicats. Chaque schéma d'arguments correspond à
une phrase simple, à un emploi et à une entrée de dictionnaire. La
phrase simple est l'unité d'analyse minimale de notre étude. Nous
avons également défini des propriétés sémantiques pour les classes
d'objets d'arguments.

Lieu :
 Université Paris-Est, bâtiment Copernic 4ème étage, salle de séminaire

URL : http://infolingu.univ-mlv.fr


Elsa Tolone


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------