These: Francois Lareau, Vers une GUST du francais: le temps verbal

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 10 Nov 2008 11:40:20 +0900
From: François Lareau <francois.lareau at gmail.com>
Message-Id: <E62DB84E-BA94-46A2-A91C-E754E022FDC1 at umontreal.ca>


Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter à la soutenance de ma thèse,
intitulée:

"Vers une grammaire d'unification Sens-Texte du français: le temps
verbal dans l’interface sémantique-syntaxe"

Il s'agit d'une thèse en linguistique effectuée en cotutelle dans les
laboratoires OLST (Université de Montréal) et Lattice (Université
Paris 7).

La soutenance aura lieu le 25 novembre 2008 à 9h30 au local C-9019 du
pavillon Lionel-Groulx (3150 rue Jean-Brillant) de l'Université de
Montréal.


Le jury sera composé des personnes suivantes:

Alain Polguère, U. de Montréal, Président-rapporteur
Igor Mel'cuk, U. de Montréal, Directeur UdeM
Sylvain Kahane, U. Paris 10, Directeur UP7
Laurence Danlos, U. Paris 7, Membre du jury
Owen Rambow, U. Columbia, Examinateur externe
Antoine Soare, U. de Montréal, Représentant du doyen


Résumé:

Cette thèse vise d’une part à décrire la flexion verbale en français,
plus particulièrement celle en temps dans l’interface sémantique-
syntaxe, et d’autre part à développer le formalisme de la grammaire
d’unification Sens-Texte (GUST) et à en vérifier l’utilité pour la
description des langues.

Pour atteindre notre premier objectif, nous proposons une méthodologie
qui met l’accent sur les signes dans leur ensemble. Au niveau
descriptif, notre thèse principale est que le français possède non pas
une, mais bien deux catégories flexionnelles de temps
complémentaires. La catégorie de décalage regroupe les grammèmes
DÉCALÉ et NON-DÉCALÉ, qui situent un point de repère par rapport au
moment d’élocution. La catégorie de temps comme tel regroupe les
grammèmes ANTÉRIEUR, SIMULTANÉ et POSTÉRIEUR, qui situent les faits
par rapport à ce point de repère.

Au niveau formel, nos principaux apports au formalisme de GUST sont la
représentation des structures en termes d’objets et de fonctions,
ainsi que la modélisation des décompositions sémantiques. La
formalisation de notre modèle de la flexion verbale s’avère un moyen
intéressant de vérifier l’utilité de GUST puisqu’elle met en jeu des
signes variés. Elle nous donne également l’occasion d’observer le
mécanisme d’articulation des modules de la grammaire.


Un PDF de la thèse est disponible ici:
https://www.webdepot.umontreal.ca/Usagers/lareauf/these/lareau-these.pdf

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------