Conf: Colloque Balancements Vocaux-Corporels, Lyon-3, 16-18 octobre 2008

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 03 Oct 2008 20:34:32 +0200
From: Claudine <olivier.claudine at wanadoo.fr>
Message-ID: <48E665B8.7080809 at wanadoo.fr>
X-url: http://facdeslangues.univ-lyon3.fr


*« BALANCEMENTS VOCAUX-CORPORELS, STRUCTURES LANGAGIERES ET ACTIVITE
DE LANGAGE »*

Centre d’Etudes Linguistiques (EA 1663) - Université Lyon-3
*Manufacture des Tabacs – 6 cours Albert-Thomas – 69008 Lyon*
http://facdeslangues.univ-lyon3.fr

RESPONSABLE SCIENTIFIQUE DU COLLOQUE :
Claudine OLIVIER (CENTRE D’ETUDES LINGUISTIQUES, EA 1663, UNIVERSITE 
LYON-3)
COMITE D’ORGANISATION :
Didier BOTTINEAU (MODYCO, CNRS)
Kambiz ELHAMI (LRL, CLERMONT-2)
Olivier GAPENNE (Costech-CRED, UTC COMPIEGNE)
Jean-Baptiste GUIGNARD (Costech-CRED, UTC COMPIEGNE)
Claudine OLIVIER (CEL, LYON-3)

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
CEL, 18 rue Chevreul (5e étage) - 69007 Lyon
Chantal CARANZAN-HUC : 04 78 78 71 71 huc at univ-lyon3.fr,
Inscription : 15 € (gratuite pour étudiants et demandeurs d’emploi)..
Règlement par chèque (exclusivement) à l’ordre de l’agent comptable de
l’université
L’inscription est nécessaire auprès du CEL, même pour les personnes 
bénéficiant de la gratuité.
Repas de gala (avec soirée SLAM) du Vendredi 17 au soir : en
supplément 29 € (vendredi 17 octobre à partir de 19h30) par chèque à
l’ordre du restaurant « La Brasserie Georges ». (réservation
nécessaire auprès du CEL avant le 9 octobre)

N.B. Pour faciliter l’arrivée des participants et intervenants
extérieurs, le colloque débute le jeudi 16 octobre après-midi.

RAPPEL DE LA PROBLEMATIQUE
Les différentes contributions s’attacheront à fonder et mettre en 
perspective les concepts de « balancement » et « balancement 
vocal-corporel » (et autres concepts afférents, tels que ceux de 
variété, variation, rythme) ; à en explorer la pertinence théorique et 
empirique.

Les domaines de connaissance ici convoqués sont principalement : les
sciences du langage, les sciences cognitives, les neurosciences, la
psychologie du développement. On évaluera l’opportunité de les réunir
autour d’un même paradigme, tel que celui de l’énaction, par exemple.
Pour la linguistique notamment, en quoi le concept de « balancement
vocal-corporel » serait-il pertinent pour traiter les phénomènes
langagiers du point de vue de leur ancrage dans le corps, et comme
lieu de connexion possible avec d’autres disciplines (sciences,
techniques, arts) ayant le corps pour objet ?

Quels retours permettrait-il sur des acquis de la description
grammaticale et linguistique ?

Pour amorcer des réponses à ces questions :

1. On explicitera les conditions qui nous semblent nécessaires pour la
constitution et le développement d'une linguistique considérant les
phénomènes langagiers depuis leur ancrage dans le corps, et du
paradigme scientifique dans lequel une telle linguistique peut
s'inscrire.

2. Une fois ces conditions exposées, on définira précisément le
concept de « balancement vocal-corporel », et on étudiera la
pertinence et le caractère fédérateur de ce concept, ainsi que ses
variétés (et le principe de variation, qu'il implique). On montrera
comment il peut être convoqué, comme observable et comme outil de
description, à la fois pour traiter de faits de langue et de faits de
discours, et en tant que lieu de connexions possibles avec d'autres
disciplines (sciences, techniques, arts) ayant le corps pour objet.

3. A propos de quelques faits de langue et de discours, on évaluera le
caractère opératoire du concept de balancement vocal-corporel et sa
capacité à réinterpréter ou mettre en perspective un certain nombre
d'acquis de la grammaire, de la linguistique traditionnelle et de la
pragmatique linguistique.

4 ensembles thématiques seront abordés :

- En première approche, le balancement, sa variation, ses variétés :
un seul concept à la frontière de plusieurs domaines de connaissance ?
Arts du corps, sciences du corps et de la cognition, sciences de
l’information et de la communication, anthropologie et sciences du
langage peuvent-ils se rencontrer ?

- Conditions d’une problématisation du balancement en linguistique
générale : grammaire, lexique, phonologie, et en didactique des
langues.

- Psychologie cognitive et neurosciences : balancement corporel (et
vocal) et activités symboliques.

- Balancements du discours : mélodies, segmentations et accents. Types
de balancements dans le discours.

Les perspectives ainsi dessinées permettront, au cours du travail et
lors de la synthèse, d’envisager des rapprochements justifiés avec
l’ethnométhodologie de la communication, l’histoire des idées
linguistiques, la rhétorique, la philosophie des sciences, la
biologie, la musicologie, la robotique, notamment, ainsi que des
prolongements en didactique des langues.

Cette première rencontre a en effet pour objectif de poser les bases
de discussions futures pour un prochain colloque international prévu
pour 2010.

Son originalité est de faciliter la communication interdisciplinaire
sur une question à la fois précise et centrale, et sur ce qui pourrait
être un concept commun aux sciences de la vie et aux sciences
humaines, mais aussi aux arts, techniques et technologies ayant le
corps pour objet.


PROGRAMME DETAILLE
JEUDI 16 OCTOBRE (14H-17H et 17H30-20H)

12h30- 14h : ACCUEIL DES INTERVENANTS au Salon des Symboles
13h30-14h : ACCUEIL DES PARTICIPANTS Auditorium André Malraux
APRES-MIDI

14h-14h15 : Ouverture du Colloque AUDITORIUM André Malraux
14h15-17h : « ARTS DU CORPS, SCIENCES DU CORPS, SCIENCES DU LANGAGE : 
une rencontre qui n’est pas fortuite »
TABLE RONDE animée par Claudine OLIVIER et Didier BOTTINEAU
Claudine OLIVIER (CEL, Lyon-3) :
« Exploration et acquisition linguistiques en Grammaire Voix-corps : 
statut, variation et variétés du balancement vocal-corporel (une 
question méthodologique) »
Didier BOTTINEAU (MODYCO, CNRS, Paris-10) :
« Sur Variété, variation (présentation générique, encyclopédie 
linguistique) »
Antoine AUCHLIN (Univ. de Lausanne)
(oralité, gestualité et enseignement : titre à préciser)
Yves BEAUPERIN (Institut Européen de Mimopédagogie Marcel Jousse,
Nantes)
« Corps, balancement, expression et mémoire textuelle dans les 
traditions de style oral »
Alain VAN CUYCK (ERSICOM, Lyon-3) :
« Rythme et balancement, les danses de la vie, une approche 
communicationnelle »
Mariem GUELLOUZ (DYNALANG, Paris-5) :
« Des balancements autistiques aux balancements dansés, en sémiologie 
gestuelle »
Akhmatova SAMUELS et Juan BENITEZ (ROY HART THEATRE) :
« Voix-Corps pour musiques et théâtre »

17h-17h30 : PAUSE

17h30-20h : Akhmatova SAMUELS (ROY HART THEATRE, Villeurbanne) animera
avec Juan BENITEZ une séance « Ouverture Voix-Corps » pour Chant et
Théâtre pour les intervenants et participants du colloque qui le
souhaitent. Les différents intervenants pourront interagir depuis leur
propre pratique d’enseignement et de recherche fondée sur l’oral et
intégrant la gestualité.
Renseignements et inscriptions au CEL (nombre de places limitées).

VENDREDI 17 OCTOBRE
(9H-12H10 / 14H30-17H10 / SOIREE A PARTIR DE 19H30)
MATIN : « LEXIQUE, SYNTAXE, PROSODIE ET MOTRICITE »
modérateurs : Pierre Sadoulet (1ère partie), Sylvianne Rémi (2e
partie)
9h-9h40 Didier BOTTINEAU (MODYCO, CNRS, Paris-10)
« Parole, cognition distribuée et enaction :
le rôle structurant de l'expérience du balancement dans la dynamique 
langagière »
9h40-10h20 Claudine OLIVIER (CEL, Lyon-3)
« Grammaire et discours : balancements illocutoires et balancements 
textuels »
10h20-10h50 PAUSE
10h50-11h30 Viviane KOSTRUBIEC (LAPMA, TOULOUSE-3) :
« L’approche dynamique des coordinations motrices : applications au 
langage »
11h30-12h10 Kambiz ELHAMI (LRL, CLERMONT-FERRAND-2)
« Pitch movements in the space of intonation contours of questions in 
English »
12h10-14h30 REPAS
APRES-MIDI : « DYNAMIQUE CORPORELLE ET ACTIVITES SYMBOLIQUES »
modérateurs : Olivier Gapenne (1re partie), Claudine Olivier (2e
partie)
14h30-15h10 Virginie DUCEY-KAUFMANN (GRENOBLE-3)
« Quand la voix rencontre le doigt dans la naissance des premiers
mots: Etude longitudinale de 6 enfants français âgés de 6 à 18 mois. »
15h10-15h50 Sylvianne REMI : Synthèse de mi-parcours
15h50-16h10 PAUSE
16h10-16h50 Marieke LONGCAMP (LAPMA, TOULOUSE-3)
« Interactions perceptivo-motrices dans la perception visuelle de
formes graphiques : même immobile, notre main participe à la
lecture. »
16h50-17h10 Olivier GAPENNE (Costech-CRED, UTC Compiègne)
« La dynamique corporelle et ses formes comme condition de la 
discrétisation spatiale et temporelle indispensable aux activités 
symboliques. »

à partir de 19h30 : REPAS DE GALA et SOIREE SLAM avec Stéphanie GUSTIN
(« La Meuf qu’on n’appelle pas ») et le Collectif Entre 2 Rimes : Joel
ANTOINE (« Djoodjoo »), Rodrigue BATAILLE (« Mister BR »), Youssouf
KUYA (« Youss ») et Clément PORTINE (« Libre Penseur ») (réservation
nécessaire avant le 9 octobre)

SAMEDI 18 OCTOBRE (9H-12H10)
MATIN : « BALANCEMENTS DU DISCOURS : MELODIES, SEGMENTATIONS ET
ACCENTS »
modérateur : Didier Bottineau
9h-9h15 Michel LE GUERN (Professeur émérite, Lyon-2) :
« Le style binaire »
9h15-9h30 Pierre SADOULET (PARLANCES, St-Etienne) :
« Faits de symétries rythmiques dans le développement du vers et de la 
période française »
9h30-9h45 Kambiz ELHAMI (LRL, Clermont-Ferrand) :
« A propos du sens intonationnel »
9h45-10h Hugues CONSTANTIN DE CHANAY (ICAR, Lyon-2) :
« Prosodie des médias (journaux radiophoniques et télévisés) :
un balancement a syntaxique ? »
10h-10h15 PAUSE
10h15-11h45 TABLE RONDE « BALANCEMENTS DU DISCOURS : mélodies, 
segmentations et accents » animée par Michel LE GUERN, avec les 
intervenants du matin.

11h45-12h10 Claudine OLIVIER, Didier BOTTINEAU :
Synthèse, perspectives et clôture du colloque


----
RESUME DU PROGRAMME

JEUDI 16 OCTOBRE

14h-17h AUDITORIUM ANDRE MALRAUX
« Arts du Corps, Sciences du Corps, Sciences du Langage »
TABLE RONDE

17h30-20h SALON DES SYMBOLES
Séance « Ouverture Voix-Corps »
pour Chant et Théâtre
avec Akhmatova Samuels et Juan Benitez
(ROY HART THEATRE)

VENDREDI 17 OCTOBRE
9h-12h AUDITORIUM ANDRE MALRAUX
"Lexique, syntaxe, prosodie
et motricité"

14h30-17h30 AUDITORIUM ANDRE MALRAUX
"Dynamique corporelle
et activités symboliques"

à partir de 19h30 REPAS ET SOIREE SLAM
avec « La Meuf qu’on n’appelle pas »
et Le Collectif Entre 2 Rimes
(repas et soirée 29 €, réservation nécessaire avant le 8 octobre)

SAMEDI 18 OCTOBRE
9h-12h30 AUDITORIUM ANDRE MALRAUX
« Balancements du discours : mélodies, segmentations et accents »
CONFERENCES ET TABLE RONDE
12h30 Clôture du colloque
---
D'AUTRES INFORMATIONS SERONT DISPONIBLES PROCHAINEMENT SUR LE SITE : 
http://facdeslangues.univ-lyon3.fr
----


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------