Seminaire: CLI, Modelisation du dialogue, LIPN, U. Paris-Nord, 14 janv. 2009

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 08 Jan 2009 20:00:46 +0100
From: Thierry.Poibeau at lipn.univ-paris13.fr
Message-ID: <20090108200046.xapm2wr9aedcwgo0 at intranet.lipn.univ-paris13.fr>
X-url: http://www-lipn.univ-paris13.fr/RCLN/Seminaire/
X-url: http://www-lipn.univ-paris13.fr/planfac/?lang=fr


                               (Rappel)

        Les après-midi "Connaissances, Langue et Informatique"

                         "Séminaires en duo"
                                   
au Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord (Institut Galilée,
Université Paris 13)
Campus de Villetaneuse

           http://www-lipn.univ-paris13.fr/RCLN/Seminaire/

L'équipe Représentation de Connaissances et Langage Naturel du
Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord propose régulièrement des
séminaires faisant intervenir deux orateurs sur une demi journée. Il
s'agit de confronter deux visions différentes ou deux approches ne
ciblant pas exactement les mêmes aspects du même problème. L'objectif
est que ces présentations donnent lieu à un dialogue non seulement
entre les orateurs comparant deux points de vue sur un même sujet,
mais aussi avec l'assistance.



Prochain séminaire

Le mercredi 14 janvier 2009
**** Modélisation du dialogue ****
Horaire : 14h - 17h

Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord (LIPN), Salle B311, Campus de
Villetaneuse

Les exposés

Alain Lecomte
Un cadre formel pour la dialectique

Selon Steven Pinker, 2007 (dans « Stuff of Thought »), « la langue
émerge de l?interaction des esprits humains les uns avec les autres
»..  L?aspect dialogique de la langue est d?ailleurs particulièrement
inscrit dans de nombreux phénomènes langagiers : items sensibles à la
polarité, locutions comme « quand même », présupposition etc. Du point
de vue de la sémantique par ailleurs, plutôt que de se focaliser sur
une approche véri-conditionnelle qui échoue sur de nombreux aspects,
comme les expressions vagues, il peut sembler plus intéressant
(prolongeant en cela des points de vue déjà développés en leur temps
par des auteurs comme Ducrot et Anscombre) de faire apparaître la
sémantique de l?énoncé comme un ensemble de justifications
potentielles, orienté vers l?échange d?arguments (questions et
réponses, objections et justifications). Ceci exige un cadre formel
adapté. Dans cet exposé, je présenterai la ludique, le cadre formel «
pré-logique » inventé par Jean-Yves Girard, comme base à partir de
laquelle ces concepts peuvent être définis rigoureusement et
développés. Nous verrons en particulier que l?accent mis sur les lieux
(qu?on peut assimiler à des « adresses » dans une mémoire) permet de
représenter finement certains jeux de langage (associés notamment aux
« sophismes » ou « fallacies » étudiés d?abord par Aristote puis à une
époque moderne par de nombreux auteurs, dont C. Hamblin).

Jean-Paul Sansonnet
Etude d'un corpus de requêtes pour un agent conversationnel assistant

Nous présentons une étude de cas en linguistique computationnelle qui
porte sur le recueil et l'analyse de données pour le support des
nouvelles technologies d'agents conversationnels dédiées à la Fonction
d'Assistance aux usagers du grand public des applications et services
informatiques distribuées via l'Internet. En effet, depuis quelques
années, l'Internet s'est largement développé et ce qui a amené une
nouvelle classe d'usagers novices à devoir utiliser des applications
et services de plus en plus nombreux, complexes et changeants. Dans ce
contexte, l'étude de la Fonction d'Assistance devient une
problématique majeure en Communication Homme/machine. Or une première
constatation in situ montre que la détresse cognitive des usagers est
toujours verbalisée et s'exprime essentiellement via la modalité
langagière sous forme de (ce que nous appelons des) requêtes en langue
naturelle. Dès lors, le recueil et l'analyse de données, saisies dans
cette situation linguistique toute particulière, permettent de
caractériser le domaine linguistique concerné (l'assistance est-elle
un genre ?) et de la contraster distributionnellement avec les données
dont on dispose dans le domaine du dialogue, en particulier du
dialogue finalisé. A partir du corpus de requêtes recueilli au LIMSI
entre 2006 et 2008, nous établissons la spécificité (par contraste
avec des corpus de dialogue finalisés) et la généricité (i.e. la
sensibilité au déplacement thématique) du domaine ce qui nous amène à
proposer un analyseur sémantique couvrant qui débouche sur la
définition d?un langage formel de requêtes d'assistance fondé
écologiquement.


Les orateurs

Alain Lecomte est actuellement professeur de sciences du langage
(sémantique formelle) à l?Université Paris 8 ? Vincennes Saint-Denis

Jean-Paul Sansonnet est Directeur de Recherche au CNRS. Il travaille
au LIMSI.


Contact: Thierry Poibeau

Accès au LIPN : http://www-lipn.univ-paris13.fr/planfac/?lang=fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------