Conf; JEL'2009 Programme / Information / Corrections

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 12 Jun 2009 16:29:15 +0200
From: Olivier Crouzet <olivier.crouzet at univ-nantes.fr>
Message-ID: <20090612_142915_031977.olivier.crouzet at univ-nantes.fr>
X-url: http://www.lling.fr/jel2009/programme.html
X-url: http://www.lling.fr/jel2009/registration/
X-url: http://www.lling.fr/jel2009/programme.en.html


(dis)continu - VI^èmes Journées d'Études Linguistiques de Nantes
(JEL'2009)

LLING - EA3827

Dans la précipitation, plusieurs erreurs se sont glissées dans le
message précédent. Toutes nos excuses pour les erreurs et les
diffusions multiples. Ceci est le dernier message que vous recevrez
concernant cette conférence.


##################################################################
	    English version at the bottom of this message
##################################################################

Chère collègue, Cher collègue,

Le programme scientifique des JEL'2009 - (dis)continu est désormais en
ligne :

http://www.lling.fr/jel2009/programme.html

"La question des relations entre substance et forme est au coeur du
dialogue entre phonétique et phonologie. Si cette dichotomie a
toujours permis à ces deux disciplines de se nourrir mutuellement, ce
dialogue se trouve aujourd'hui renouvellé par l'émergence de
propositions théoriques qui pourraient modifier profondément les
relations qu'elles entretiennent. Ainsi, aussi bien du point de vue de
la phonologie (nature continue vs. discontinue des formes
phonologiques, mécanismes probabilistes vs. symboliques,
interrogations sur la distinction entre forme et substance...) que de
celui de la phonétique (discontinuités articulatoires-acoustiques et
acoustiques-perceptives, traitements exemplaristes cherchant à rendre
compte de phénomènes phonologiques...), les frontières entre le
continu et le discontinu semblent parfois s'estomper."

Conférenciers invités :
- Jean-Pierre Chevrot (LIDILEM - Laboratoire de linguistique et
  didactique des langues étrangères et maternelles, Université
  Grenoble 3)
- Noël Nguyen (LPL - Laboratoire Parole et Langage, Université de
  Provence)
- Albert Di Cristo (LPL -Laboratoire Parole et Langage, Université de
  Provence)

------------------------------------------------------------------

Une interface d'inscription en ligne est également disponible. Elle
permet, si vous le souhaitez, de régler les frais d'inscription par
carte sur un serveur sécurisé. La date limite pour profiter de la
réduction sur les frais d'inscription a été repoussée au Dimanche 14
Juin (inclus) afin de faciliter votre organisation.

L'interface d'inscription / paiement est disponible à l'adresse :

http://www.lling.fr/jel2009/registration/

Vous pouvez, par l'intermédiaire de cette interface :

- Soit procéder à une pré-inscription sans payer (le paiement se fera
  alors sur le lieu du colloque en espèces ou en chèque payable en
  France).

- Soit procéder à votre inscription en acquittant également vos frais
  d'inscription par carte bleue.


Si vous préférez acquitter vos frais d'inscription sur place, nous
vous serions néanmoins reconnaissant de prendre 2 minutes afin de vous
pré-inscrire, ce qui faciliterait grandement notre gestion.


Dans l'attente de vous accueillir à Nantes.
Le comité d'organisation des JEL'2009.


##################################################################

Dear colleague,

The JEL'2009 - (dis)continu scientific programme is now online:

http://www.lling.fr/jel2009/programme.en.html


"The relationship between form and substance is at the heart of the
dialogue between phonetics and phonology. If these disciplines have
always been mutually enriched by this dichotomy, their dialogue is
nowadays renewed by the emergence of theoretical approaches that may
profoundly modify their relationships. Indeed, from the phonological
side (continuous vs. discontinuous nature of phonological forms,
probabilistic vs. symbolic mechanisms, interrogations concerning the
distinction between form and substance) as well as from the phonectics
side (articulatory-acoustic and acoustic-perceptual discontinuities,
exemplar-based processes aimed at accounting for phonological
mechanisms...), the boundaries between continuity and discontinuity
sometimes seem to vanish."

Invited speakers:
- Jean-Pierre Chevrot (LIDILEM - Laboratoire de linguistique et
  didactique des langues étrangères et maternelles, Université
  Grenoble 3)
- Noël Nguyen (LPL - Laboratoire Parole et Langage, Université de
  Provence)
- Albert Di Cristo (LPL -Laboratoire Parole et Langage, Université de
  Provence)


------------------------------------------------------------------

An online registration interface is also available. It will let you
pay your registration fees by credit card on a secured web server if
you wish to. In order to ease your organisation, the deadline for
reduced registration fees has been extended to Sunday, June 14th 2009
(included).

http://www.lling.fr/jel2009/registration/

Through this interface, you may either:

- Proceed to a preliminary registration with no payment (payment will
  be made with cash during the conference).

- Or fully register by proceeding to a Card payment.

If you'd rather pay your registration fee during the conference, we
would nevertheless appreciate if you could spend 2 minutes
pre-registering yourself in order to ease our organization.


Looking forward to welcoming you in Nantes soon.
The JEL'2009 Organizing Committee.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------