Appel: TIA 2009, Conference Terminologie et IA (Toulouse, F), Novembre 2009

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 11 May 2009 13:50:23 +0200
From: Nathalie Aussenac-Gilles <aussenac at irit.fr>
Message-ID: <4A0810FF.1010901 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/TIA09/
X-url: http://www.irit.fr/TIA09/Soumission.html


************************************************************************
Appel à communications TIA 2009
************************************************************************
=========================================================
*Terminologie et intelligence artificielle (TIA ? 2009)*

*IRIT, Toulouse, France*
18-20 novembre 2009

http://www.irit.fr/TIA09/
=========================================================

*Présentation de la conférence *

Dans tous les domaines, les documents sont porteurs de connaissances
et servent de support à leur mémorisation et à leur transmission. La
gestion des documents (classement, pertinence face à une requête,
etc..), l'acquisition et l'extraction des connaissances en vue
d'indexation, de modélisation ou de conceptualisation s'appuient
parfois sur des études terminologiques et linguistiques. Ainsi la
terminologie et la linguistique fournissent des clefs essentielles à
d'autres disciplines comme le traitement automatique des langues, les
sciences de l?information et l?ingénierie des connaissances. En
retour, ces disciplines soulèvent de nouveaux problèmes et ouvrent des
perspectives inédites. Depuis une quinzaine d'années, les conférences
TIA sont un lieu d'échanges entre des chercheurs de ces différentes
disciplines.  Les journées TIA 2009 seront particulièrement focalisées
mais pas exclusivement sur les termes et les structures
terminologiques. Les termes sont utilisés dans de nombreuses
applications comme pivots de la structuration des connaissances : les
ontologies, les thésaurus documentaires et autres ressources
terminologiques plus classiques comme les dictionnaires spécialisés et
les bases de données terminologiques.  Entre les termes, on dégage un
nombre plus ou moins élevé de relations sémantiques. Or si toutes ces
applications se caractérisent par la recherche d?une certaine
stabilité, la nature linguistique des termes et des relations dans
lesquelles ils entrent soulève de nombreuses questions. Quelles
relations représenter en fonction de l?application ?  Comment
représenter les termes ainsi que les relations dans lesquelles ils se
trouvent ? Comment lier les relations représentées dans les ressources
terminologiques et leurs réalisations linguistiques dans les textes ?

Les communications pourront aborder des questions théoriques ou porter
sur des aspects méthodologiques. Les travaux interdisciplinaires
mettant l?accent sur les convergences et les coopérations possibles
entre différentes disciplines autour de questions terminologiques sont
particulièrement bienvenus.


*  Soumettre un article *

    Dates importantes

    * Date limite de soumission : 15 juillet 2009
    * Notification aux auteurs : 10 septembre 2009
    * Version finale : 1 octobre 2009
    * Date de la conférence : 18 ? 20 novembre 2009

    format des articles
    Les articles soumis, en français ou en anglais, ne devront pas dépasser
10 pages en Times 12, espacement simple, soit environ 3000 mots,
figures, exemples et références compris.
Formats et détails : http://www.irit.fr/TIA09/Soumission.html


*Thèmes de la conférence *

Les propositions portant sur le thème « Termes et structures
terminologiques » seront particulièrement bienvenues mais il est
possible aussi de proposer une communication originale ayant une
portée théorique, méthodologique ou pratique, sur l?un des thèmes
suivants (liste non exhaustive) :

    * Les théories sémantiques et la terminologie par rapport à la
      linguistique textuelle et aux ontologies (notamment, approches
      linguistiques théoriques visant à caractériser le terme ou les
      structures terminologiques)

    * Représentation des termes et des relations sémantiques ou
      conceptuelles dans des structures de données spécifiques
      (ontologies, thésaurus, etc.)

    * Représentation des termes et des relations sémantiques ou
      conceptuelles dans les applications multilingues

    * Confrontation de terminologies / ressources terminologiques /
      ressources ontologiques provenant de langues, communautés,
      périodes différentes

    * Problèmes théoriques et techniques liés à la constitution
      automatique ou manuelle de terminologies à partir de corpus mono
      ou multilingues

    * Méthodes de structuration automatique de terminologies
      (identification de relations entre termes, répartition en
      domaines)

    * Étude des liens entre ontologies et terminologies ou thésaurus :

          o Exploitation de terminologies pour la constitution et la
            structuration d?ontologies

          o Apport de la formalisation ontologique à l?explication de
            la sémantique de thésaurus et de terminologies

    * Méthodes et critères d?évaluation et de validation de
      terminologies

    * Difficultés liées à la constitution de terminologies
      multilingues

    * Réutilisabilité, standardisation, comparaison et fusion de
      ressources terminologiques ou ontologiques

    * Applications exploitant des ressources terminologiques (web
      sémantique, gestion de flux documentaires, recherche
      d?information, classification de documents, veille
      technologique, question-réponse, etc.)


*  Comité de programme *

    Présidentes

    Marie-Claude L?Homme (OLST, Université de Montréal)
    Sylvie Szulman (LIPN, Université Paris XIII)

    Membres

  Guadalupe Aguado (Universitad Politécnica de Madrid, Espagne)
  Amparo Alcina (Universitat Jaume-I, Espagne)
  Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT, France)
  Caroline Barrière (NRC, Canada)
  Olivier Bodenreider (National Library of Medicine, USA)
  Maria Teresa Cabré (Universitat Pompeu Fabra, Spain)
  Jean Charlet (AP-HP & INSERM, France)
  Farid Cerbah (Dassault-aviation, France)
  Anne Condamines (CLLE-ERSS, France)
  James Cussens (University of York, UK)
  Lyne Da Sylvia (EBSI, Montréal, Canada)
  Valérie Delavigne (INCa, France)
  Patrick Drouin (OLST, Montréal, Canada)
  Pamela Faber (Universidad de Granada, Espagne)
  Ulrich Heid (Universität Stuttgart, Allemagne)
  Kyo Kageura (University of Tokyo, Japan)
  Fidelia Ibekwe (Université Lyon 3)
  Adeline Nazarenko (LIPN, Université Paris 13)
  Pascale Sébillot (IRISA, France)
  Koichi Takeuchi (Okayama University, Japan)
  Rita Temmerman (Erasmushogeschool, Belgique)
  Yannick Toussaint (LORIA, France)
  Marc van Campenhoudt (Université de Bruxelles, Belgique)
  Pierre Zweigenbaum (LIMSI-CNRS & CRIM-INALCO, France)


*  Comité d'organisation (présidentes) *

  Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT, Toulouse)
  Anne Condamines (ERSS, Toulouse)


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------