Conf: 1er CrisisCamps, 24 avril 2010, Paris

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 14 Apr 2010 23:20:03 +0200
From: Jeff Allen <jeff.allen at free.fr>
Message-ID: <p2m4e8640e91004141420z26d2e484t8e2e57424917bd24 at mail.gmail.com>
X-url: http://barcamp.org/CrisisCamp-Paris


announcement in English followed by French version

Come participate at the First CrisisCamps Paris

What: Free workshop session on current up-to-date status of available
systems, resources and data to quickly develop speech and translation
technologies for Haitian Creole (workshop session led by Jeff ALLEN -
expert in translation systems, ASR, TTS, and Haitian Creole) during
day of sessions on various topics

Who: all developers and researchers in speech recognition (ASR),
text-to-speech (TTS), translation technologies, mobile device
developers (telephone, pocketPC, ipod/pad/phone, palm, etc),
computational linguists, Haitian Creole linguists, technology
journalists

When: Saturday, 24 April 2010, 1 to 7 pm
Where: Silicon Sentier / La Cantine
151, rue Montmartre, Passage des Panoramas,
12 Galerie Montmartre, 75002 Paris  France
Métro: Bourse
Sign up:   http://barcamp.org/CrisisCamp-Paris
It's a wiki page:
* Create an account
* Click on Edit page

If problems registering on wiki, send your registration request to
email address in following announcement:
1er-crisis-camp-paris-24avr2010.pdf
https://www.box.net/shared/zyhaeuzz2l

Sign up for the session(s) on:
--> Les outils de communication sur place; la traduction; traitement
automatique de la parole (reconnaissance vocale, text-to-speech)

Come prepared to:
* participate
* prepare projet ideas and plans
* prioritize
* promise
* provide a practical way to help on Haitian Creole communication needs
* propagate the news
* pragmatically propel Haitian Creole technology projects forward
* pave the way for Haiti Disaster Reconstruction

============================

Veneux nombreux au 1er CrisisCamps Paris

Quoi: une séance sur les systèmes, ressources et données disponibles à
ce jour pour développeur rapidement des systèmes vocaux et de
traduction/communication pour le créole haïtien (séance animée par
Jeff ALLEN - expert en systèmes de traduction, ASR, TTS, et langue
créole d'Haïti) pendant la journée d'ateliers gratuits

Qui: les experts en reconnaissance vocale (ASR), synthèse vocale
(TTS), systèmes de traduction, développeurs d'applications mobile
(téléphone, pocketpc, ipod/pad/phone, palm, etc), chercheurs en
linguistique informatique, linguistes spécialisés en créole haïtien,
journalistes

Quand: le samedi, 24 avril 2010, 13 à 19h
Où: Silicon Sentier / La Cantine
151, rue Montmartre, Passage des Panoramas,
12 Galerie Montmartre, 75002 Paris  France
Métro: Bourse
S'inscrire:   http://barcamp.org/CrisisCamp-Paris
c'est un wiki:
* créer d'abord un compte pour le wiki (Create an account)
* Editer la page wiki (onglet: Edit page)

En cas de problèmes pour s'inscrire sur le wiki, envoyer une demande
d'inscription à l'adresse email dans l'annonce suivante:
1er-crisis-camp-paris-24avr2010.pdf
https://www.box.net/shared/zyhaeuzz2l

Demandez de vous inscrire pour les séances concernant:

--> Les outils de communication sur place; la traduction; traitement
automatique de la parole (reconnaissance vocale, text-to-speech)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------