Sujet de these: analyse des formes d'explications produites dans des documents professionnels

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 28 Jun 2010 13:59:49 +0200 (CEST)
From: stdizier at irit.fr
Message-ID: <2020.141.115.12.65.1277726389.squirrel at websecu.irit.fr>


Proposition de Thèse  projet EXPLAINCOOP

Thème: traitement automatique du langage naturel: analyse des formes
d'explications produites dans des documents professionnels.

Proposant: Patrick Saint-Dizier, DR CNRS, équipe Samova/ILPL à
l'IRIT-Toulouse.

Bourse de financement: projet international coopération
France-Inde-Thailande.


Nous avons réalisé depuis environ 4 ans une analyse détaillée des
diverses formes d'explications telles qu'elles apparaissent dans des
textes professionnels (par exemple des procédures). Nous avons réalisé
une première analyse qui débouche sur un schéma cognitif de
l'explication.  Les travaux sont implémentés dans notre plateforme de
sémantique textuelle <TextCoop> V.2.

Par explication, nous entendons un ensemble de formes rhétoriques
articulées autour, par exemple, de l'argumentation, de l'élaboration,
de l'exemple, etc., qui visent une certaine intention de
communication.

L'objectif de la thèse est de développer cette analyse sur plusieurs
types de documents profesionnels et grand public, et de développer des
schémas d'explications associés à leurs intentions de communication
(expliquer, justifier, avertir, conseiller, définir, etc.). Ensuite,
une implémentation sera développée et évaluée sur <TextCoop>.

Une focalisation particulière sera développée sur l'explication pour
l'analyse et la prévention des risques industriels (écologiques,
économiques, de santé, etc.) à travers des documents industriels
(rapports, procédures).

L'étudiant pressenti devra avoir une bonne capacité d'intégration de
connaissances concrètes de la linguistique appliquée et des bases de
l'informatique.  Il travaillera en contact avec des industriels et des
partenaires étrangers, en particulier indiens. Il se fera aussi en
collaboration avec des collègues d'Intelligence artificielle
spécialistes en argumentation de l'IRIT.

Contact: stdizier at irit.fr

financement: à débattre, supérieur à 1500 Euros/nets/mois.
CV à envoyer avant le 14/07.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------