From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar  5 21:24:10 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 5 Mar 2010 22:24:10 +0100
Subject: Appel: EKAW, Final Call for Papers
Message-ID: <FRI.5.MAR.2010.222410.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 26 Feb 2010 21:08:46 +0000
From: HSofia Pinto <sofia at ontol.inesc-id.pt>
Message-ID: <4B88385E.9080305 at ontol.inesc-id.pt>
X-url: http://ekaw2010.inesc-id.pt
X-url: http://ekaw2010.inesc-id.pt/call-for-papers.html

17th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge
Management
EKAW 2010

Lisbon, Portugal,

http://ekaw2010.inesc-id.pt

2nd Call for Papers

The 17th International Conference on Knowledge Engineering and
Knowledge Management is concerned with all aspects of eliciting,
acquiring, modeling and managing knowledge, and its role in the
construction of knowledge-intensive systems and services for the
semantic web, knowledge management, e-business, natural language
processing, intelligent information integration, etc.

The focus of the 17th edition of EKAW will be on "Knowledge Management
and Engineering by the Masses".

EKAW 2010 welcomes papers dealing with theoretical, methodological,
experimental, and application aspects. 
The call for papers with detailed topics is available electronically
at:

http://ekaw2010.inesc-id.pt/call-for-papers.html

Important dates

* Submission: 19th of March 2010
* Notification: 14th of May 2010
* Camera Ready: 11th of June 2010

Organizing Committee

* General and PC chairs:
  - Sofia Pinto (INESC-ID, Lisbon)
  - Philipp Cimiano (CITEC, UniversitŠt Bielefeld)

* Workshop chair:
  - Siegfried Handschuh (DERI, NUI Galway)

* Tutorial chair: 
  - Victoria Uren (University of Sheffield)

Demonstration chairs:
  - Oscar Corcho (UPM, Madrid)
  - Johanna Všlker (University of Mannheim)

The proceedings of the conference will be published by Springer Verlag
in the LNCS series. The LNCS volume will contain contributed papers.

EKAW 2010 will also feature a tutorial and workshop program, as well
as a poster and demo track. Poster/demo notes and workshop/tutorial
notes will be published separately in a companion booklet.


Paper submission and reviewing for EKAW 2010 will be electronic via
CMT System at https://cmt.research.microsoft.com/EKAW2010. Submissions
should be 15 pages long (max) formatted according to Springer Verlag
LNCS guidelines.


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar  5 21:37:14 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 5 Mar 2010 22:37:14 +0100
Subject: Job: MCF section 27, Toulouse III, IRIT, Langues,
 representation des connaissances et apprentissage
Message-ID: <FRI.5.MAR.2010.223714.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 01 Mar 2010 17:58:44 +0100
From: Laure Vieu <vieu at irit.fr>
Message-ID: <4B8BF244.6060508 at irit.fr>


Recrutement d'un Maître de Conférences, section 27, Université
Toulouse III, Paul Sabatier

Laboratoire : UMR5505 - INSTITUT DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE DE
TOULOUSE - IRIT

Intitule du profil : "Langues, representation des connaissances et
apprentissage"

Fiche descriptive :
https://www.galaxie.enseignementsup-recherche.gouv.fr/ensup/ListesPostesPublies/ANTEE/2010_1/0311384L/FOPC_0311384L_1523.pdf

Recherche: L'equipe LILaC de l'IRIT est une équipe internationalement
reconnue, notamment pour ses compétences sur le discours, le dialogue,
ainsi que sur la sémantique.

Afin de renforcer ce pôle nous aimerions recruter un maître de
conférences compétent en traitement automatique des langues, notamment
sur les aspects sémantiques et pragmatiques, en lien avec l'extraction
et la représentation des connaissances et les techniques
d'apprentissage automatique.
Contact : Nicholas Asher (asher at irit.fr), Philippe Balbiani
(responsable equipe LILaC, balbiani at irit.fr)

Objectifs pédagogiques et besoin d'encadrement:
Informatique générale. L'encadrement de l'enseignement en Licence
d'Informatique nécessite un renforcement du potentiel enseignant dans
les différentes matières fondamentales logiques, preuve de programme,
bases de données. Le candidat pourrait intervenir dans les nouveaux
parcours (habilitation 2011) des Masters Informatique au niveau M2 en
représentation de connaissance et apprentissage.

Lieu d'exercice : Université Paul Sabatier - Toulouse
Département d'enseignement : Informatique
Equipe pédagogique : Intelligence artificielle

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar  5 21:38:14 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 5 Mar 2010 22:38:14 +0100
Subject: Job: These et post doctorat,
 Laboratoire d'informatique fondamentale de Marseille
Message-ID: <FRI.5.MAR.2010.223814.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 02 Mar 2010 09:35:11 +0100
From: Alexis Nasr <Alexis.Nasr at lif.univ-mrs.fr>
Message-ID: <4B8CCDBF.80105 at lif.univ-mrs.fr>


[english version below]

Le Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille propose une
thèse et un post-doctorat autour de l'analyse syntaxique probabiliste.

Les sujets de la thèse et du post-doctorat pourront porter sur
différents aspects de l'analyse syntaxique probabiliste, selon le
profil des candidats.

Le candidat retenu sera accueilli par l'équipe Traitement Automatique
du Langage Ecrit et Parlé.

Trois thèmes sont privilégiés :

- réordonnancement des analyses produites par un analyseur

- extraction automatique de cadres de sous-catégorisation à partir de
  l'analyse automatique de grands corpus.

- apprentissage actif pour l'analyse syntaxique

Profil recherché :
- formation en TAL ou en apprentissage automatique
- maîtrise des langages c et c++

Contact:

Alexis Nasr
alexis.nasr at lif.univ-mrs.fr

------------------------------------------------------------------------

PhD and post doctorate funding at the Laboratoire d'Informatique
Fondamentale de Marseille in the field of probabilistic parsing.

Depending on the candidate's profile, the PhD and post doctorate
subjects will concern different aspects of probabilistic parsing.

Priority will be given to three aspects :

- reranking of the parses produced by a parser

- automatic extraction of sub-categorization frames from large corpora
  automatically parsed

- active learning for parsing

The successful candidate should :

- hold a relevant degree in the field of Natural Language Processing
  or Machine Learning.
- master the C and C++ programming languages

Contacts:

Alexis Nasr
alexis.nasr at lif.univ-mrs.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar  5 21:40:00 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 5 Mar 2010 22:40:00 +0100
Subject: Seminaire: Visualisation et cartographie des textes, Ceditec, 19
 mars 2010
Message-ID: <FRI.5.MAR.2010.224000.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 02 Mar 2010 16:43:33 +0100
From: Alice Krieg-Planque <krieg at univ-paris12.fr>
Message-ID: <4B8D3225.70306 at univ-paris12.fr>


séminaire - - - séminaire - - - séminaire - - - séminaire - - - séminaire

La prochaine séance du séminaire du Céditec (Centre d?étude des
discours, images, textes, écrits, communications), EA 3119, aura lieu
comme prévu
le vendredi 19 mars 2010
de 14h40 à 17h30
à l'Université Paris-Est Créteil (UPEC)
sur :
Visualisation et cartographie des textes

Coordinateurs de la séance : Pierre Fiala (fiala at u-pec.fr) et
Jean-Marc Leblanc (jean-marc.leblanc at u-pec.fr)

Attention : la salle n?est pas la salle habituelle. La séance du 19
mars aura lieu en Salle des thèses :

Salle des thèses, Centre multidisciplinaire de Créteil (CMC), bâtiment
P2, UFR des sciences et technologies, derrière la Maison de l'Etudiant
Accès Métro : arrêt Créteil-Université (ligne 8)
Accès routier : 61, avenue du général de Gaulle, Créteil

Toute personne intéressée est la bienvenue.


Séances à venir :

- vendredi 9 avril 2010, 14h30 à 17h30, "Petites phrases" et
  politique, coordination Alice Krieg-Planque et Caroline
  Ollivier-Yaniv

- vendredi 7 mai 2010, 14h30 à 17h30, Approches symboliques de
  l'action publique, coordination Caroline Ollivier-Yaniv

- vendredi 4 juin 2010, 14h30 à 17h30, Observer et analyser le web :
  de quelques enjeux théoriques et méthodologiques des dispositifs
  socio-techniques, coordination Christine Barats et Stéphanie Wojcik

séminaire - - - séminaire - - - séminaire - - - séminaire - - - séminaire

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:14:02 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:14:02 +0100
Subject: Appel: NAACL Workshop on Computational Neurolinguistics (Nouvelle
 date limite de soumission)
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.101402.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 3 Mar 2010 00:53:26 +0100
From: Thierry Poibeau <thierry.poibeau at ens.fr>
Message-Id: <F2628FF0-A288-4929-B6B5-60CC3A131B3B at ens.fr>
X-url: http://sites.google.com/site/compneurowsnaacl10/
X-url: http://www.cs.cmu.edu/%7Ekkchang/fMRI/data.html
X-url: http://clic.cimec.unitn.it/brian/compNeuroWSnaacl10/
X-url: http://naaclhlt2010.isi.edu/authors.html

***  NEW: submission deadline extended to March 10, 2010  ***


======================================================================
  Call for Papers
  Workshop on COMPUTATIONAL NEUROLINGUISTICS

  5 or 6 June, NAACL-HLT 2010, Los Angeles

  http://sites.google.com/site/compneurowsnaacl10/


=======================================================================


The first Workshop on Computational Neurolinguistics will be held at
 NAACL next June in Los Angeles. We welcome submissions on the
 computational treatment of any aspect of language, that either make
 use of neural recordings or of biologically realistic neuronal
 models. To encourage submissions from the broadest community, the
 organisers are releasing two neural activity datasets, fMRI and EEG,
 described below. Submissions should be made through the NAACL system,
 with a deadline of March 1st, 2010:
 https://www.softconf.com/naaclhlt2010/neuroling/

Outline

Computational neurolinguistics is an emerging research area which
integrates recent advances in computational linguistics and cognitive
neuroscience, with the objective of developing cognitively plausible
models of language and gaining a better understanding of the human
language system. It builds on research in decoding cognitive states
from recordings of neural activity, and computational models of
lexical representations and sentence processing. Published work in
this area includes the discovery of semantic features in neural
activity (Mitchell et al, 2008), using brain signals for the relative
evaluation of corpus semantic models (Murphy et al, 2009), and
recognizing the semantics of adjective-noun meaning composition (Chang
et al, 2009).

On-going research focuses on a number of topics such as brain-computer
interfaces to provide dictation systems for paraplegic patients, and
algorithms to perform tagging and shallow parsing of neural activity
recorded during sentence comprehension. Both computational linguistics
and neuroscience stand to gain from these techniques. In computational
linguistics, the cognitive plausibility of language models has
primarily been evaluated against collections of subjective intuitions
(e.g. semantic feature norms, grammaticality judgments, corpus
annotations, dictionaries). Evaluation of the large body of
Computational Linguistics work based on data driven distributional
approaches has also relied on hand-crafted resources such as WordNet
or data sets manually tagged with a predefined list of
categories. Comparison with neural data may provide a more objective
yardstick for both models and resources. And in brain imaging,
language-related research has often been limited to relatively coarse
analyses (e.g. high level features such as animacy or part-of-speech)
but now computational neurolinguistic methods have leveraged the
richness of corpus-based descriptions to extract finer-grained
representations for single lexemes.

Advances in computational neurolinguistics require close collaboration
between computational linguists and neuroscientists. To this end, an
interdisciplinary workshop can play a key role in advancing existing
and initiating new research. We hope that it will attract an
interdisciplinary target audience consisting of computational
linguists, machine learning researchers, computational neuroscientists
and cognitive scientists.

Topics of Interest
 * Computational Linguistic Focus
       o Word-level analyses (e.g. corpus semantic models, lexica,
         lexical relations and ontologies, parts-of-speech, word
         senses, morphology)
       o Phrase-level analyses (e.g. word compounds, meaning
         composition in multi-word expressions)

 * Machine Learning Focus
       o Decoding of cognitive states from neural activity
       o Feature selection and data mining techniques for decoding
         linguistic information

 * Neural Science Focus
       o Brain imaging techniques: fMRI, EEG, MEG, NIRS, including
         cross-modality analysis (e.g. combining fMRI and EEG)
       o Localizing Regions of Interest (e.g. identify the roles /
         functions of brain regions)

 * Cognitive Science Focus
       o Comparisons with behavioral (e.g. priming experiments,
         eye-tracking, self-paced reading) and elicited data
         (e.g. semantic feature norms)

       o Biologically plausible connectionist approaches

Shared Data-Sets

Submissions based on any data-sets or tasks are welcomed, and
originality of approach is encouraged. However, to assist researchers
who are new to this topic, we are providing the data used in Mitchell
et al. (2008) and Murphy et al. (2009), as well as a number of sample
shared tasks. Submissions are welcome that follow the tasks in whole
or in part, or simply to use them as an evaluation baseline for their
own work. Performance will not be independently validated by the
organizers, and will only be one of the criteria used to select among
submissions.

 * The CMU fMRI data-set of 60 concrete concepts, in 12 categories,
   collected while nine English speakers were presented with 60 line
   drawings of objects with text labels and were instructed to think
   of the same properties of the stimulus object consistently during
   each presentation. For each concept there are 6 instances of ~20k
   neural activity features (brain blood oxygenation levels):
     http://www.cs.cmu.edu/%7Ekkchang/fMRI/data.html

 * The Trento EEG data-set for 60 concept concepts, in 2 categories
   (work tools and land mammals), collected while seven Italian
   speakers were silently naming photographic images that represent
   these concepts. For each concept there are 6 instances of ~15k
   neural activity features (spectral power in voltage signals):
     http://clic.cimec.unitn.it/brian/compNeuroWSnaacl10/
             Sample Shared Tasks

As noted above, submissions on any task are welcomed, and these tasks
are primarily intended to provide a possible starting point for
researchers who are new to the topic.

 * Concept-pair neural discrimination task: For two concepts randomly
   left out of training, teach a classifier to match recorded neural
   data to the correct lexeme. This may be achieved by taking
   advantage of corpus-based models of word meaning, as in published
   research, or otherwise. This task is based on the evaluation method
   used with fMRI data in Mitchell et al. (2008), and replicated with
   EEG data in Murphy et al. (2009).

 * Corpus semantic model evaluation task: Teach a classifier to
   predict the neural activity observed for single concepts, based on
   each of several corpus semantic models. The average similarity
   between observed activity and predicted activity over all concepts
   can be taken as metric of corpus model fidelity.


Important Dates
 * March 10, 2010: Deadline for submission of workshop papers
 * March 30, 2010: Notification of acceptance
 * April 12, 2010: Camera-ready papers due
 * June 5 or 6, 2010: Workshop date

Submissions

Authors are invited to submit full papers on original, unpublished
work in the topic area of this workshop via the NAACL submission site:
 https://www.softconf.com/naaclhlt2010/neuroling/

Submissions should be formatted using the NAACL 2010 stylefiles, with
blind review and not exceeding 8 pages plus an extra page for
references. The stylefiles are available at
http://naaclhlt2010.isi.edu/authors.html. The PDF files will be
submitted electronically through the NAACL submission system, the link
will be available later. Each submission will be reviewed at least by
two members of the programme committee. Accepted papers will be
published in the workshop proceedings. Dual submissions to the main
NAACL 2010 conference and this workshop are allowed; if you submit to
the main session, indicate this when you submit to the workshop. If
your paper is accepted for the main session, you should withdraw your
paper from the workshop upon notification by the main session.


Organisers
 * Brian Murphy, brian.murphy at unitn.it, Centre for Mind/Brain Studies,
   University of Trento
 * Kai-min Kevin Chang, kaimin.chang at gmail.com, Language Technologies
   Institute, Carnegie Mellon University
 * Anna Korhonen, alk23 at cam.ac.uk, Computer Laboratory, University of
   Cambridge

Program Committee
 * Afra Alishahi, Saarland University, Germany
 * Ben Amsel, University of Toronto, Canada
 * Stefano Anzellotti, Harvard University, USA
 * Colin Bannard, University of Texas Austin, USA
 * Marco Baroni, University of Trento, Italy
 * Gemma Boleda, Universitat Politècnica de Catalunya, Spain
 * Ina Bornkessel, Max Planck Leipzig, Germany
 * Augusto Buchweitz, Carnegie Mellon University, USA
 * George Cree, University of Toronto, Canada
 * Barry Devereux, University of Cambridge, UK
 * Katrin Erk, University of Texas Austin, USA
 * Stefan Evert, Unversity of Osnabrück, Germany
 * Adele Goldberg, Princeton University, USA
 * Chu-Ren Huang, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong
 * Aravind Joshi, University of Pennsylvania, USA
 * Marcel Just, Carnegie Mellon University, USA
 * Frank Keller, University of Edinburgh, UK
 * Charles Kemp, Carnegie Mellon University, USA
 * Mirella Lapata, University of Edinburgh, UK
 * Chia-Ying Lee, Academia Sinica, Taiwan
 * Roger Levy, University of California Sand Diego, USA
 * Angelika Lingnau, University of Trento, Italy
 * Brad Mahon, University of Rochester, USA
 * Robert Mason, Carnegie Mellon University, USA
 * Diana McCarthy, Lexical Computing Ltd, UK
 * Ken McRae, University of Western Ontario, Canada
 * Tom Mitchell, Carnegie Mellon University, USA
 * Fermin Moscoso del Prado Martin, University of Provence, France
 * Sebastian Padò, University of Stuttgart, Germany
 * Francisco Periera, Princeton University, USA
 * Massimo Poesio, University of Trento, Italy
 * Thierry Poibeau, CNRS, France
 * Dean Pomerleau, Intel Labs Pittsburgh, USA
 * Ari Rappoport, Hebrew University of Jerusalem, Israel
 * Brian Roark, Oregeon Health & Science University, USA
 * Kenji Sagae, University of Southern California, USA
 * Hinrich Schütze, Stuttgart University, Germany
 * Sabine Schulte im Walde, University of Stuttgart, Germany
 * Svetlana Shinkareva, University of South Carolina, USA
 * Nathaniel Smith, University of San Diego, USA
 * Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil
 * David Vinson, University College London, UK
 * Yang ChinLung, City University of Hong Kong, China

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 07:38:57 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 08:38:57 +0100
Subject: Job: offre de stage master, LIPN, Universite Paris 13
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.083857.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 02 Mar 2010 17:07:00 +0100
From: Sylvie.Salotti at lipn.univ-paris13.fr
Message-ID: <20100302170700.mt3cvtmbufkcwo80 at intranet.lipn.univ-paris13.fr>
X-url: http://www-lipn.univ-paris13.fr/
X-url: http://lucene.apache.org/



Sujet : Indexation et recherche d'information sémantiques

Contexte

L'utilisation d'ontologies dans le cadre d'une recherche d'information
a pour but de dépasser les limites d'une recherche classique par mots
clés. Le Web sémantique propose une infrastructure qui permet de
mettre en place une recherche sémantique.

La vision implicite du Web Sémantique repose sur les hypothèses
suivantes :

- Il existe des ontologies formelles pour décrire objectivement les
  connaissances d'un domaine.

- Il est possible de décrire le contenu de documents en utilisant les
  concepts de ces ontologies.

- Il est possible pour l?utilisateur de rechercher l'information en
  utilisant ces mêmes concepts.

Actuellement, même s'il existe de plus en plus d'ontologies, il est
difficile de trouver une ontologie qui couvre la totalité des
connaissances d'une base documentaire et qui permettrait de ce fait
d'accéder à toute l'information contenue dans cette base. L'idée est
donc de proposer des méthodes d'indexation et de recherche
d'information qui exploitent la sémantique représentée dans une
ontologie (par opposition à la sémantique latente, LSI[1]) mais
également le texte lui-même pour ne pas être restreint par la
couverture de l'ontologie [4].

Objectifs

    * Établir un état de l'art sur les méthodes de recherche
      d'information sémantique.

    * Proposer des méthodes d'indexation qui permettent de combiner
      des modèles classiques de Recherche d'Information (e.g. modèle
      vectoriel [2]) avec l'exploitation d'une ontologie par le biais
      de mesures de proximité sémantique (e.g mesure de Wu&Palmer
      [3]).

    * Implémenter des propositions sur la base du moteur de recherche
      Lucene[5].

    * Participer à la création d'un benchmark pour une évaluation
      comparative par rapport à une recherche d'information classique.

Profil recherché

    * Intérêt pour l'IC et la Recherche d'Information
    * Autonome en informatique : connaissance d'UNIX, de Java (ou
      autre langage OO)

Conditions

Bac + 5 (Master pro ou recherche ou dernière année ingénieur) orienté
informatique

Stage de 4 à 6 mois, rémunéré.

Lieu du stage : LIPN (http://www-lipn.univ-paris13.fr/), Université
Paris 13.

Responsables

Sylvie Salotti & Haïfa Zargayouna
Pour envoyer votre candidature, envoyer un CV et une lettre ou un mail
de motivation à : sylvie.salotti at lipn.univ-paris13.fr,
haifa.zargayouna at lipn.univ-paris13.fr

Liens et références

[1] S. Deerwester, Susan Dumais, G. W. Furnas, T. K. Landauer,
R. Harshman (1990).  Indexing by Latent Semantic Analysis. Journal of
the American Society for Information Science 41 (6): 391?407.

[2] G. Salton , A. Wong , CS Yang (1975) A vector space model for
automatic indexing , Communications of the ACM, v.18 n.11, p.613-620,
Nov. 1975

[3] Z. Wu & M. Palmer (1994) Verb Semantics and Lexical Selection,
Proceedings of the 32nd Annual Meetings of the Associations for
Computational Linguistics, pages 133-138.

[4] H. Zargayouna (2005) "Indexation sémantique de documents XML"
Thèse, Université Paris-Sud.

[5] http://lucene.apache.org/


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:15:49 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:15:49 +0100
Subject: Conf: NMR 2010, May 14-16, 2010, Toronto, Canada
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.101549.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 3 Mar 2010 09:59:11 +0200
From: Tommie Meyer <tommie.meyer at meraka.org.za>
Message-Id: <21120AD4-C4C8-4CBF-8216-F282CFB28EB9 at meraka.org.za>
X-url: http://www.cs.sfu.ca/NMR2010/


Sincere apologies for cross-postings


First Call for Participation: NMR 2010
13th INTERNATIONAL WORKSHOP ON NON-MONOTONIC REASONING
May 14-16, 2010, Sutton Place, Toronto, Canada
Early Bird Registration Deadline: March 12, 2010

Website:   http://www.cs.sfu.ca/NMR2010/ 
(Collocated with KR 2010, ICAPS 2010, FOIS 2010 and AAMAS 2010)
 
NMR 2010 will be composed of six specialized sub-workshops:
* Argument, Dialog and Decision
* Declarative Programming for NMR
* Action and Belief Change
* Preferences and Norm
* Commonsense and NMR for Ontologies
* NMR and Uncertainty

Invited speakers:
Franz Baader
Gerhard Brewka
Marc Denecker
Jack Minker
Torsten Schaub

The NMR workshop series is the premier specialized forum for
researchers in non-monotonic reasoning and related areas. This will be
the 13th workshop in the series. Its aim is to bring together active
researchers in the broad area of non-monotonic reasoning, including
belief revision, reasoning about actions, argumentation, declarative
programming, preferences, non-monotonic reasoning for ontologies,
uncertainty, and other related topics.

Topics of Interest: NMR'10 welcomes the submission of papers broadly
centred on issues and research in non-monotonic reasoning. We welcome
papers of either a theoretical or practical nature. Topics of interest
include (but are not limited to): foundations of non-monotonic
reasoning, default reasoning, representing actions and planning,
belief revision and information fusion, reasoning and decision-making
under uncertainty, answer set programming, belief updating and
inconsistency handling, similarity-based reasoning, empirical studies
of reasoning strategies, argument-based non-monotonic logics,
abductive reasoning, algorithms and implementations, non-monotonic
logics in multi-agent interaction, including negotiation and dispute
resolution, non- monotonic reasoning for ontologies, declarative
programming for non- monotonic reasoning, and reasoning with
preferences.

Programme co-chairs:
Thomas Meyer
tommie.meyer at meraka.org.za
http://ksg.meraka.org.za/~tmeyer/

Eugenia Ternovska
ter at cs.sfu.ca
http://www.cs.sfu.ca/~ter

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:18:18 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:18:18 +0100
Subject: Appel: Atelier Recherche et recommandation d'information dans les
 reseaux sociaux
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.101818.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 03 Mar 2010 10:01:06 +0100
From: Eric Gaussier <eric.gaussier at imag.fr>
Message-ID: <4B8E2552.3060109 at imag.fr>
X-url: http://www.irit.fr/REISO/
X-url: http://www.lsis.org/inforsid
X-url: http://www-clips.imag.fr/mrim/User/eric.gaussier/


Bonjour,

Nous avons le plaisir d'annoncer la tenue de la 1ère édition de
l'atelier "REcherche et REcommandation d'information dans les
REseaux sOciaux (REiSO 2010)" 
http://www.irit.fr/REISO/

En conjonction avec INFORSID 2010 - XXVIIIe Congrès
Marseille du 25 au 28 mai 2010
http://www.lsis.org/inforsid

Organisateurs
Eric Gaussier, LIG Grenoble, Eric.Gaussier at imag.fr
Gregory Grefenstette, Exalead France, ggrefens at exalead.com
Lynda Tamine Lechani, IRIT Toulouse, Lynda.Lechani at irit.fr

**** Objectifs

Les applications sociales sont, depuis leur apparition dans les années
1990, en mutation constante. Chaque année apporte de nouvelles
directions de partage, de recommandation, et de production interactive
d’information, créant de nouvelles connexions entre utilisateurs et de
nouvelles communautés dynamiques. Cet atelier a pour ambition de
débattre, à travers la présentation de travaux théoriques, empiriques,
ou de démonstrateurs,
des réponses possibles à des questions fondamentales : comment puiser
dans ces nouveaux flux d’information pour comprendre les nouveaux
facteurs liés à la connectivité et l’interactivité des utilisateurs,
leurs nouveaux besoins, leurs avis, leur position sociale ?  Comment
traiter de nouvelles tâches telles que la production et la recherche
collaboratives d’information, la recherche d’opinion, la recherche
d’expert, etc ?
Au-delà de ces aspects, cet atelier vise également à encourager le
développement de la thématique « recherche et recommandation
d’information dans les réseaux sociaux » en offrant un lieu privilégié
d'échanges entre jeunes chercheurs, chercheurs, et industriels, d'où
devraient émerger les besoins et les enjeux futurs de la discipline.

**** Thèmes
La liste non exhaustive des thèmes de l’atelier est :
- Recherche, production, recommandation d’information sociale
- Recherche dans les blogs et tweets
- Recherche, détection et synthèse d’opinion
- Recherche et génération d’annotations sociales (e.g. folksonomie)
- Fraîcheur, autorité, fiabilité dans les réseaux sociaux
- Recherche de personnes, d’experts
- Interactions collaboratives pour la recherche ou recommandation
  sociale
- Systèmes de Question-Réponse orientés communauté
- Evaluation de systèmes de recherche ou de recommandation sociale
- Découverte, analyse, évolution de communautés
- Apprentissage dans les réseaux sociaux
- Applications de la recherche d’information sociale : réseaux de 
  professionnels, réseaux de marketing, réseaux de divertissement,
  réseaux bibliographiques
- Transversalité : fondements des réseaux sociaux en mathématiques,
  psychologie, sociologie…

**** Dates importantes

Soumission 19 Mars 2010
Notification aux auteurs 10 Avril 2010
Version finale 25 Avril 2010
Atelier 25 Mai 2009


6. Comité de Programme
En cours de construction

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:20:51 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:20:51 +0100
Subject: Conf: CORIA-CIFED, 18-20 mars 2010, Sousse, Tunisie
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.102051.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 04 Mar 2010 08:12:16 +0100
From: Brigitte Grau <Brigitte.Grau at ensiie.fr>
Message-ID: <4B8F5D50.5000400 at ensiie.fr>
X-url: http://coria2010.loria.fr/
X-url: http://cifed2010.loria.fr/

2ème Appel à participation
=====================

*** inscriptions avant le 8 mars 2010 ****

Vous êtes invité à participer aux conférences conjointes :

CORIA : septième édition de la COnférence en Recherche d'Information
et Applications
CIFED : cinquième édition du Colloque International Francophone sur
l'Écrit et le Document

Aura lieu en même temps l’atelier jeunes chercheurs CORIA-CIFED.

Le regroupement de ces conférences permet d’offrir aux participants de
nombreuses thématiques liées à la recherche d’information, à l’analyse
et au traitement des documents écrits.

*** 18-20 mars 2010, Sousse, Tunisie ****

http:/sdnri2010.loria.fr/
http://coria2010.loria.fr/
http://cifed2010.loria.fr/

Programme disponible sur le site des conférences, ainsi que la liste
des articles acceptés

Conférences invitées :

    * Maristella Agosti (Information Management Systems Research
      Group, University of Padua, Italy) : Digital Annotations and
      Digital Libraries

    * Nozha Boujemaa http://sdnri2010.loria.fr/boujemaa.php (IMEDIA
      Research Group, INRIA, France) : avancées et expériences en
      indexation multimédia

    * Patrice Dalle http://sdnri2010.loria.fr/dalle.php (IRIT, france) :
      Étude du parallèle entre méthodes utilisées en Langue des
      Signes et méthodes utilsées pour l'écrit et le document

    * Carol Peters http://sdnri2010.loria.fr/peters.php (Istituto di
      Elaborazione della Informazione, IEI-CNR, Pise, Italie) : The
      Importance of Evaluation for Multilingual Information Access

Président des comités de programmes :

Brigitte Grau (CORIA)
Jean-Yves Ramel (CIFED)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:26:19 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:26:19 +0100
Subject: Conf: Forum des industries de la langue, 17 mars 2010,
 Louvain-la-Neuve (Belgique)
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.102619.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 5 Mar 2010 10:34:24 +0100
From: Cédrick Fairon <cedrick.fairon at uclouvain.be>
Message-Id: <89E5BA92-B681-4E85-B4F2-FD2937BD7B84 at uclouvain.be>
X-url: http://www.uclouvain.be/FIL2010
X-url: http://www.uclouvain.be/cental
X-url: http://glossa.fltr.ucl.ac.be


** Forum des Industries de la langue à Louvain-la-Neuve (Belgique) **

Le Centre de traitement automatique du langage (UCL) organise le 17
mars prochain le premier Forum des Industries de la langue
(http://www.uclouvain.be/FIL2010 ) à Louvain-la-Neuve (Belgique). Une
série de conférences sera proposée en matinée à l’attention des
professionnels (entreprises et universités) sur le thème général de
"l'Accès à l'information dans un contexte multilingue" et un salon
expo ouvrira ses portes l’après-midi au grand public (particuliers et
professionnels). Cette manifestation qui est organisée dans le cadre
de la Semaine de la langue française en fête est organisée en
collaboration avec les clusters d’entreprises Infopole et Twist, avec
les étudiants du KAP Ardoise et avec le soutien de la Communauté
française de Belgique.

Les principaux objectifs sont :

- Sensibiliser et informer largement le grand public sur les enjeux et
  les défis du traitement automatique des langues, grâce au forum et
  aux actions médiatiques qui accompagneront l’événement

- Mettre en lumière les grandes tendances actuelles du marché grâce à
  des conférences et témoignages d’acteurs clés de la recherche, des
  industries et des grandes institutions

- Favoriser les interactions entre les professionnels (mise en contact
  de l’offre et de la demande, B2B)

- Dynamiser les réseaux de professionnels spécialisés dans le
  traitement des langues et, si possible, faire émerger de nouvelles
  possibilités de collaborations internationales et de projets
  transversaux

- Faire découvrir aux étudiants de tous bords un secteur d’activité
  souvent insoupçonné

** INFORMATIONS IMPORTANTES **

- Inscriptions (gratuite) et renseignements :
  http://www.uclouvain.be/FIL2010

- Les entreprises ou équipes de recherches qui souhaitent également
  présenter leurs logiciels ou services sur un stand, dans le cadre du
  salon expo grand public, doivent nous contacter rapidement.

** PROGRAMME **
1) MATIN : CONFÉRENCES & DÉBATS POUR LES PROFESSIONNELS

Thème "Accès à l'information dans un contexte multilingue".

Horaire : 9h30-12h30

Objectif : Ouvrir un lieu de rencontre pour les professionnels
(représentants des grandes institutions et des gouvernements,
industriels, chercheurs, enseignants-chercheurs) et dresser un état
des lieux des initiatives en cours pour fédérer les recherches et
stimuler le développement de l’ingénierie linguistique dans l’espace
de la francophonie et dans un contexte multilingue ;

Conférences de la matinée professionnelle

- Cédrick Fairon, Directeur du CENTAL (UCL)
"Introduction"

- Jean-Paul Gevaert, Directeur Consulting, IRIS 
  "Problématiques liées à la recherche d'information dans les
  entreprises. Le Knowledge management comme point de vue fondamental"

- Paul Hearn, European Commission, Directorate General Information
  Society and Media, Unit F2 - Future and Emerging Technologies
  "Emerging Technologies and Language"

- Roger Roberts, Responsable R&D RTBF
  "MediaMap : the semantic path from file to profiles"

- Jean Senellart, Directeur scientifique de Systran
  "Evolution des outils de traduction automatique"

- Sylvain Surcin et Gaëlle Recourcé, Directeur R&D de Kwaga
  "Kwaga : comment utiliser des composants TAL open source pour créer
  un logiciel d'analyse de courriels ?"

2) APRÈS-MIDI : SALON EXPO ACCESSIBLE AU GRAND PUBLIC

Objectif : Un forum pour présenter les applications du TAL au grand
public (utilisateurs privés ou professionnels des outils fournis
d’ingénierie linguistique, étudiants). Possibilité pour les
producteurs de technologies et fournisseurs de services de présenter
leurs activités sur un stand. Pendant toute l'après-midi, en parallèle
avec l'exposition et les démonstration auront lieu une série de
conférences pour le grand public :

Horaire : 14h00-18h00

SYNAPSE DEVELOPPEMENT

Titre : "La correction orthographique"
Dominique Laurent
14h

ATILF & CNRTL
Titre : "Apports et usages des dictionnaires électroniques"
Jean-Marie Pierrel
14h30

INBENTA S.L.
Titre : "Moteur de recherche sémantique basé sur les fonctions  
lexicales"
Judith sastre
Horaire à définir

Cross Language NV
Titre : "Machine Translation in the Enterprise"
Heidi Depraetere
Horaire à définir

CETIC Centre d’Excellence en Technologies de l’Information et de la
Communication,
Titre : à définir
Horaire à définir

Acapela
Titre : "Fonctionnement d'un système de synthèse vocale"
Horaire à définir



** CONTACTS ET RENSEIGNEMENTS **


Prof. Cédrick Fairon
cedrick.fairon at uclouvain.be

Directeur du CENTAL
Centre de traitement automatique du langage
Université catholique de Louvain
Place Blaise Pascal, 1
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
tel: +32 10 47 37 88
fax: +32 10 47 26 06

http://www.uclouvain.be/cental
http://glossa.fltr.ucl.ac.be

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:22:31 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:22:31 +0100
Subject: Conf: JSM'10, 25 et 26 mars 2010, Nancy, France
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.102231.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 4 Mar 2010 16:09:33 +0100
From: Sylvain Pogodalla <Sylvain.Pogodalla at loria.fr>
Message-ID: <19343.52525.437483.614262 at localhost.localdomain>
X-url: http://jsm.loria.fr
X-url: http://jsm.loria.fr/jsm10/list-papers.fr.html
X-url: http://jsm.loria.fr/jsm10/inscription.fr.html


Appel à participation
---------------------

    Semaine Nancéienne de Sémantique Formelle (Atelier et JSM'10)
              
                       Atelier: 22-24 mars 2010
                      JSM'10: 25 et 26 mars 2010
                            Nancy, France

http://jsm.loria.fr

Liste des résumés acceptés:
http://jsm.loria.fr/jsm10/list-papers.fr.html
Inscription : http://jsm.loria.fr/jsm10/inscription.fr.html

Inscriptions à tarif préférentiel jusqu'au 5 mars 2010

Conférenciers invités :

    * Jeroen Groenendijk
    * Barbara Partee
    * Yoad Winter

Résumés acceptés:

    * Imperfectivity and Habituality in Italian
      Fabio Del Prete
    * Unifying the Semantics for "Thematic" and "Classificatory" Uses
      of Ethnic Adjectives
      Boban Arsenijevi, Gemma Boleda, Berit Gehrke, Louise McNally
    * The Challenge of Argumentative Discourse: Integrating Revision
      Updates in a Text Grammar Formalism
      Noor van Leusen
    * An Analysis of Inferential Evidentials as Dimensional Shifts
      Thomas Gamerschlag, Wiebke Petersen
    * Du rôle de la sous-spécification dans les interactions verbales
      pathologiques (formalisation à base de SDRT).
      Manuel Rebuschi, Michel Musiol
    * Do Elided Constituents Really Exist in Unembedded Quantifiers?
      Yukio Furukawa
    * Data-driven Semantics of Concession: Where do Expectations Come
      from?
      Livio Robaldo, Eleni Miltsakaki, Alessia Bianchini
    * The Meaning of the Additive Too: Presupposition and Discourse
      Similarity
      Grégoire Winterstein
    * Anaphoric Adverbials - a Discourse Analysis of Asserted and
      Presupposed Adverbial Clauses
      Mailin Antomo
    * French Modals and Perfective Aspect: A Case of Aspectual
      Coercion
      Vincent Homer
    * On the Compositionality of Temporal Locating Adverbial
      Modification
      Laure Vieu, Myriam Bras, Laurent Prévot
    * Calcultating the Epistemic Effect of Past Modality via K
      Alda Mari, Susan Schweitzer
    * Rhetorical Relations and Predicate Terms
      Palle Leth, No
    * Exclamatives have a Question Semantics!
      Anna Chernilovskaya
    * Prosody and Quantifier Float
      Kenji Yokota
    * Triggering Verbal Presuppositions
      Marta Abrusan
    * Descriptive Indexicals
      Julie Hunter
    * Analytic Tableaus for Natural Logic
      Reinhard Muskens
    * Coercion and Anaphoric Use of Mandarin Classifiers
      Laurent Prévot, ShuKai Hsieh


Résumé supplémentaire :

   1. The Acquisition of Scalar Implicatures
      Stefanie Röhrig


Comité scientifique :

    * Maxime Amblard (Nancy 2, LORIA)
    * Pascal Amsili (Paris Diderot, LLF)
    * Nicholas Asher (CNRS, IRIT)
    * Claire Beyssade (CNRS, IJN)
    * Patrick Blackburn (INRIA, LORIA)
    * Olivier Bonami (Paris 4, LLF)
    * Myriam Bras (Toulouse 2, CLLE-ERSS)
    * Joan Busquets (Bordeaux 3, CLLE-ERSS)
    * Patrick Caudal (CNRS, LLF)
    * Ileana Comorovski (Nancy 2, ATILF)
    * Bridget Copley (CNRS, SFL)
    * Francis Corblin (Paris IV, IJN)
    * Jeroen Groenendijk (University of Amsterdam & ILLC)
    * Évelyne Jacquey (CNRS, ATILF)
    * Brenda Laca (Paris 8, SFL)
    * Alain Lecomte (Paris 8, SFL)
    * Jean-Marie Marandin (CNRS, LLF)
    * Alda Mari (CNRS, IJN)
    * Ora Matushansky (CNRS, SFL & UiL OTS/Université d'Utrecht)
    * Philippe Muller (Toulouse 3, IRIT)
    * David Nicolas (IJN, ENS-EHESS-CNRS)
    * Barbara Partee (University of Massachusetts)
    * Christopher Piñón (Lille 3, STL)
    * Sylvain Pogodalla (INRIA, LORIA)
    * Laurent Prévot (Aix-Marseille 1, LPL)
    * Christian Retoré (LaBRI (Université de Bordeaux, CNRS) & INRIA Bordeaux Sud-Ouest)
    * Laurent Roussarie (Paris 8, SFL)
    * Gabriel Sandu (CNRS, IHPST)
    * Philippe Schlenker (CNRS, IJN, NYU)
    * Benjamin Spector (CNRS, IJN)
    * Lucia Tovena (Paris VII, LLF)
    * Fabienne Venant (Nancy 2, LORIA)
    * Laure Vieu (CNRS, IRIT & CNR-ISTC-LOA Trento)
    * Yoad Winter (Utrecht University)

Contact :

jsm10 at loria.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:30:06 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:30:06 +0100
Subject: Appel: IC'2010, Tutoriels et Ateliers
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.103006.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 5 Mar 2010 11:18:41 +0100
From: Lina Soualmia <lina.soualmia at gmail.com>
Message-ID: <2a830bb01003050218i505b184esf91fc46a8731791c at mail.gmail.com>
X-url: http://www.ic2010.mines-ales.fr/


Merci de bien vouloir diffuser cet appel.


***********************************************************

 Second appel à Tutoriels et Ateliers IC'2010


------------------------------------------------------------------------
IC'2010
21 èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances

Nîmes 8-11 Juin 2010
http://www.ic2010.mines-ales.fr/
------------------------------------------------------------------------


La conférence IC se tiendra à Nîmes du 8 au 11 Juin dans les locaux de
l'Ecole des Mines d'Alès.

La journée du *8/06/2010 *sera consacrée aux ateliers et tutoriels
(sur 1 ou 1/2 journée).


Organisée chaque année depuis 1997 sous l'égide du Gracq (Groupe de
Recherche en Acquisition des Connaissances), la conférence IC
constitue un lieu d'échanges et de réflexions de la communauté
francophone sur les problématiques de l'ingénierie des connaissances.

L'essor des Sciences et Technologies de l'Information et de la
Communication, notamment des technologies du Web, dans l'ensemble de
la société engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives.

L'ingénierie des connaissances contribue à cette évolution, en offrant
des méthodes pour l'élaboration de modèles de connaissances à des fins
d'opérationnalisation. Ces modèles relèvent de différentes
catégories. Ils décrivent par exemple les connaissances métiers, les
processus cognitifs associés au raisonnement et les processus
collaboratifs. Des méthodes et des systèmes sont également conçus pour
la gestion des connaissances au sens large (acquisition,
structuration, représentation, exploitation, exploration,
visualisation et diffusion).

*Tutoriels*

Les tutoriels seront l'occasion de proposer une présentation générale
ainsi qu'un état de l'art significatif sur un sujet en liaison avec
les thèmes de la conférence IC (disponibles ci-dessous et sur le site
de la conférence http://www.ic2010.mines-ales.fr/).

Les propositions (*2 pages min *au format PDF de préférence) devront
comporter :

* le titre du tutoriel,
* le ou les intervenants (nom, affiliation, coordonnées, courriel,
  page Web, bref CV),
* un résumé/ mots clés,
* les objectifs,
* un plan,
* la durée souhaitée.


*Ateliers*

Un atelier constituera un groupe de travail et de réflexion autour
d'un thème particulier de la conférence IC.
Il aura son propre président/responsable et comité de programme.
Le responsable sera chargé de l'appel à soumissions et de la
coordination de son comité de programme.
Il sera également chargé de la publication des actes en ligne.
Chaque atelier aura son propre calendrier, mais les versions finales
devront être disponibles en ligne pour le ****25/05/2010****

Les propositions (*2 pages max* au format PDF de préférence) d'atelier
pour la conférence IC '2010 comprendront :

* les coordonnées électroniques et postales du responsable de
  l'atelier,
* une description de la thématique de l'atelier,
* la liste des membres du comité de programme,
* la durée souhaitée (1 ou 1/2 journée).


Les propositions de tutoriels et ateliers devront être envoyées sous
format électronique (PDF de préférence) au plus tard le*
******10/03/2010***** à sylvie.despres at univ-paris13.fr et
lina.soualmia at gmail.com
pour une réponse le *****18/03/2010*****



Rappel des thèmes d'IC 2010 (liste non exhaustive) :

* Modèles de connaissances : conception, réutilisation, évolution,
  évaluation, exploitation
* Ontologies : types d'ontologies, intégration et alignement, rôle des
  ontologies de référence
* Représentation des connaissances
* Traitements et raisonnements sur les connaissances
* Acquisition de connaissances à partir de textes
* Web sémantique, web social
* Connaissance et réseaux sociaux sur le web
* Ingénierie des systèmes à base de connaissances
* Inférence et règles métier : acquisition conception, réutilisation,
  évolution, évaluation, exploitations
* Conception d'interactions et interfaces avec des systèmes à base de
  connaissances
* Visualisation de connaissances
* Applications : applications en santé, industrielles, éducation,
  juridiques, etc.
* Activités coopératives, pratiques collectives et distribuées
* Développements théoriques et interdisciplinaires de l'ingénierie des
  connaissances.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:32:53 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:32:53 +0100
Subject: Job: Stage M2, Arisem, Paris,
 Extraction de relations entre entites nommees
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.103253.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 5 Mar 2010 15:27:21 +0100
From: Nicolas DESSAIGNE <nicolas.dessaigne at arisem.com>
Message-ID: <4A1AC1E08A1A4A438C4E4502E73AFC7429462D5CE6 at enodios.ARISEM.COM>
X-url: http://www.arisem.com/index.php?page=emploi

Bonjour,

Suite à un désistement, Arisem est à la recherche de nouveaux
candidats pour sa proposition de stage "Extraction de relations entre
entités nommées". Les candidatures peuvent être directement adressées
à nicolas.dessaigne at arisem.com et aurelie.migeotte at arisem.com

Date de démarrage : mars/avril 2010
Durée : 6 mois
Niveau : Master en TAL

Contexte
--------

Arisem développe un moteur d'analyse sémantique et d'extraction
d'information que la société utilise dans l'ensemble de ses
produits. L'approche choisie s'appuie sur l'utilisation conjointe de
différents types de ressources linguistiques (dictionnaires,
grammaires locales, ontologies, expressions régulières, etc.).

Le moteur Arisem peut en particulier extraire des entités nommées et
des relations entre ces entités nommées.

Contenu du stage
----------------

En collaboration avec les équipes R&D d'Arisem, le stagiaire aura pour
objectifs principaux :

- La définition d'une typologie de relations profitable aux besoins de
  l'entreprise

- La création et l'enrichissement de ressources linguistiques adaptées
  à l'extraction de relations sémantiques « n-aires » entre entités

- La création et l'enrichissement de ressources linguistiques adaptées
  à l'extraction des marques d'incertitude sur les extractions


Le stagiaire aura l'occasion de participer à un projet important de
R&D multipartenaires.

Dans le cadre de son travail, le stagiaire sera également amené à :

- Participer à l'amélioration de l'éditeur de ressources linguistiques;

- Créer des corpus de test et des corpus annotés pour permettre
  l'évaluation des ressources et des traitements.

Profil recherché
----------------

Etudiant en dernière année de master en traitement automatique des
langues, le candidat doit posséder :

- Un fort désir de travailler dans un environnement combinant le
  développement et la recherche

- Une très bonne communication aussi bien orale qu'écrite

- La maîtrise de l'anglais

La maîtrise des outils Unitex ou Nooj et des compétences en informatique (perl, commandes unix) sont appréciées.


Cordialement,
Nicolas Dessaigne
Directeur Technique
ARISEM

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:19:12 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:19:12 +0100
Subject: Job: Poste MCF, IUT de Montpellier et LIRMM
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.171912.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 6 Mar 2010 19:55:24 +0100
From: Violaine PRINCE <prince at lirmm.fr>
Message-Id: <6C1AA08E-E715-4333-A3E5-7D2FA0EFB2ED at lirmm.fr>



Poste MCF 644 à l'IUT de Montpellier et LIRMM, équipe TAL :
-------

L'équipe TAL du LIRMM (traitement algorithmique du langage) comporte
actuellement 2 PR, 4 MCF, 2 associés, 3 doctorants. L'équipe souhaite
renforcer un de ses principaux pôles de compétence, à savoir l'analyse
syntaxique du langage naturel pour lequel elle a développé des
environnements performants (SYGMART/SYGFRAN), évalués par les
compétitions du domaine (EVALDA/EASY I et II, PASSAGE). Le rôle du
candidat retenu sera de collaborer au développement et à l'innovation
dans cette spécialité. Il devra avoir un profil assez théorique tout
en étant capable de créer les conditions pour l'émergence plateforme
générale d'outils linguistiques de l'équipe, qu'il animera et fera
évoluer. Cette plateforme engrangera la "mémoire" de l'équipe.  Il
sera également en interaction avec le milieu industriel de
l'ingénierie linguistique. Plusieurs applications de la syntaxe, comme
le titrage ou la traduction, sur lesquels l'équipe travaille
actuellement, feront aussi partie de ses compétences.
  Une bonne connaissance de la traduction automatique sera fortement
appréciée.

Mots clés : analyse syntaxique, intégration d'outils et
d'environnement d'analyse, applications innovantes en TAL, traduction
automatique.

Merci de me contacter par mail, je ne répond que rarement au téléphone.
Prof. Violaine PRINCE
University Montpellier 2 and LIRMM-CNRS
161 Ada street 34392 Montpellier cedex 5. FRANCE
prince at lirmm.fr
tel : (+) 33 4 67 41 85 85 (standard)
fax : (+) 33 4 67 41 85 00

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:33:20 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:33:20 +0100
Subject: Appel: ACL 2010 Workshop, TextGraphs-5,
 Graph-based Methods for Natural Language Processing
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.173320.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 7 Mar 2010 21:10:37 -0600
From: "Carmen Banea" <carmen.banea at gmail.com>
Message-ID: <026101cabe6c$eee74600$ccb5d200$@gmail.com>
X-url: http://www.textgraphs.org/ws10/
X-url: http://www.acl2010.org/authors.html

To whom it may concern:

We would greatly appreciate it if you could please circulate the
following CFP for the TextGraphs-5 workshop to be held as part of ACL
2010 in Sweden to your respective mailing lists.

Kind regards,

Carmen, Alessandro, Swapna and Fabio

TextGraphs-5 Organizers

 
*******************************************************************

Second Call for Papers

=================================================================

TextGraphs-5: Graph-based Methods for Natural Language Processing 

=================================================================

Workshop at ACL 2010

Association for Computational Linguistics Conference 

Uppsala, Sweden - July 16th, 2010 

http://www.textgraphs.org/ws10/

Deadline for paper submission: Monday, April 5th, 2010

*******************************************************************

TextGraphs is at its fifth edition! This shows that two seemingly
distinct disciplines, graph theoretic models to computational
linguistics, are in fact intimately connected, with a large variety of
Natural Language Processing (NLP) applications adopting efficient and
elegant solutions from graph-theoretical framework.

The TextGraphs workshop series addresses a broad spectrum of research
areas and brings together specialists working on graph-based models
and algorithms for natural language processing and computational
linguistics, as well as on the theoretical foundations of related
graph-based methods. This workshop series is aimed at fostering an
exchange of ideas by facilitating a discussion about both the
techniques and the theoretical justification of the empirical results
among the NLP community members. Spawning a deeper understanding of
the basic theoretical principles involved, such interaction is vital
to the further progress of graph-based NLP applications.

Special Theme: Graph Methods for Opinion Analysis

----------------------------------------------------------------

For the fifth edition of TextGraphs, we propose the special theme:
“Graph Methods for Opinion Analysis”. This choice is motivated by two
important factors: (1) advanced opinion analysis that aims to go
beyond polarity recognition necessitates the integration of syntactic,
semantic and logic structures and (2) previous work in NLP has shown
that graph methods are very well suited to represent and exploit such
structures in learning systems.

The aim is to bring together researchers from graph theory and opinion
analysis in order to enable cross-fertilization of ideas. The proposed
theme will encourage publication of early results and initiate
discussions of issues in this area. We hope that this will help to
shape future directions for ambitious opinion analysis research and
provide a new, challenging problem motivation for research in graph
algorithms.

Finally, as the field of opinion mining advances towards deeper
analysis and more complex systems, graphical approaches may become
even more pertinent.  For instance, graphs may be employed to capture
opinion dynamics over time, or to model interactions between opinion
expressions across multiple modalities and, to realize this, new
graph-based algorithms and inference methods may need to be developed.

Suggested topics

---------------------

We invite submissions on the following (but not limited to) general
topics (including those from the special theme):

* Graph methods for sentiment lexicon induction
* Analysis of blog and web linking structures
* Graph methods for sentiment/opinion propagation
* Graph representation of data for opinion analysis
* Synonym/antonym graphs and their usage to extrapolate semantic
  orientation
* Social graphs and opinion analysis
* Graph-based representations, acquisition and evaluation of lexicon
  and ontology
* Dynamic graph representations for NLP
* Properties of lexical, semantic, syntactic and phonological graphs
* Clustering-based algorithms
* Application of spectral graph theory in NLP
* Unsupervised and semi-supervised learning models based-on graphs
* Dynamic graph representations for NLP
* Comparative analysis of graph-based methods and traditional machine
  learning Techniques for NLP applications
* Kernel Methods for Graphs, e.g. random walk, tree and sequence
  kernels
* Graph methods for NLP tasks, e.g. morpho-syntactic annotation, word
  sense disambiguation, syntactic/semantic parsing
* Graph methods for NLP applications, e.g. retrieval, extraction and
  summarization of information
* Semantic inference using graphs, e.g. question answering and text
  entailment recognition

Important Dates
--------------------

* Deadline for paper submission: Monday, April 5th, 2010
* Notification of acceptance: Thursday, May 6th, 2010
* Submission of camera-ready articles: Friday, June 4th, 2010
* Workshop at ACL 2010: Friday, July 16th, 2010

Submission Information
---------------------------

* Formatting instructions

Submissions will consist of regular full papers of max. 8 pages (one
additional page for the Reference section only is allowed - for a
maximum of 9 pages) and short papers of max. 4 pages. We are also
interested in position papers describing new scenarios for the use of
graphs for text processing, especially in the field of Opinion
Mining. All submissions must be electronic in PDF and must be
formatted using the ACL 2010 style files, which, together with
additional author guidelines, are available at the following address:
http://www.acl2010.org/authors.html

* Multiple-submission policy

Papers that have been or will be submitted to other meetings or
publications must indicate this at submission time. Authors submitting
multiple papers to TextGraphs-5 may not submit papers that overlap
significantly (> 50%) with each other in content or results. Authors
of papers accepted for presentation at Textgraphs-5 must notify the
organizers immediately as to whether the paper will be presented. All
accepted papers must be presented at the conference in order to appear
in the proceedings.

* Blind review policy

In order to facilitate blind reviewing, the authors should omit their
names and affiliations from the paper. Furthermore, self-references
that reveal the author’s identity, e.g., ”We previously showed (Smith,
1991) ...” must be avoided. Instead, use citations such as ”Smith
previously showed (Smith, 1991) ...” Papers that do not conform to
these requirements will be rejected without review.

* Submission

Papers should be submitted to the START Conference Manager at
https://www.softconf.com/acl2010/TextGraphs/.

The submission deadline is Monday, April 5th, 2010 23:59 EDT. Late
submissions will not be accepted.

Organizing Committee
---------------------------

* Carmen Banea, University of North Texas,
* Alessandro Moschitti, University of Trento,
* Swapna Somasundaran, University of Pittsburgh,
* Fabio Massimo Zanzotto, University of Rome “Tor Vergata”

Program Committee
-------------------------

* Andras Csomai, Google Inc.
* Andrea Esuli, Italian National Research Council
* Andrea Passerini,         Trento University, Italy
* Andrew Goldberg, University of Wisconsin, Madison
* Carlo Strapparava, Istituto per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
* Dragomir R. Radev, University of Michigan
* Eduard Hovy, Information Sciences Institute
* Fabrizio Sebastiani, Istituto di Scienza e Tecnologia
  dell'Informazione
* Giuseppe Carenini, University of British Columbia
* Hiroya Takamura, Tokyo Institute of Technology
* Lillian Lee, Cornell University
* Lise Getoor, University of Maryland
* Lluis Marquez Villodre, Universidad Politecnica de Catalunya
* Marc Spaniol, Max Planck Institut, Saarbrücken, Germany
* Michael Gamon, Microsoft Research, Redmond
* Michael Strube, EML research
* Monojit Choudhury, Microsoft Research, India
* Richard Johansson, Trento University
* Robero Basili, University of Rome, Italy
* Roi Blanco, Yahoo!, Barcelona
* Smaranda Muresan,   Rutgers University
* Sofus Macskassy, Fetch Technologies El Segundo, CA
* Stefan Siersdorfer, L3S Research Center, Hannover, Germany
* Theresa Wilson, University of Edinburgh
* Thomas Gartner, Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and
  Information Systems
* Ulf Brefeld, Yahoo!
* Veselin Stoyanov,        Cornell University
* William Cohen, Carnegie Mellon University
* Xiaojin Zhu, University of Wisconsin, Madison
* Yejin Choi, Cornell University, Ithaca, NY

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:24:19 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:24:19 +0100
Subject: Ecole: Ecole thematique MISAT 2 (Rappel)
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.172419.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 07 Mar 2010 21:30:50 +0100
From: Sylvie Mellet <mellet at unice.fr>
Message-ID: <4B940CFA.4080706 at unice.fr>
X-url: http://laseldi.univ-fcomte.fr/ecole/PAGES/2010/index.php


Merci de bien vouloir diffuser le rappel ci-dessous
Sylvie Mellet
**************************************************


RAPPEL

Inscription en cours pour la seconde Ecole Thématique CNRS "Méthodes
Informatiques et Statistiques en Analyse des Textes" (MISAT 2)

Cette école aura lieu à Fréjus du 18 au 24 juin 2010. Le programme et
les modalités d'inscription sont en ligne à l'adresse : 
http://laseldi.univ-fcomte.fr/ecole/PAGES/2010/index.php

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:34:34 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:34:34 +0100
Subject: Seminaire: INFOLINGU, Universite Paris-Est, Jacqueline Leon,
 le 15 mars 2010
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.173434.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 8 Mar 2010 12:19:47 +0100
From: Myriam RAKHO <rakho.myriam at gmail.com>
Message-ID: <ba5df7eb1003080319x47671958y61526df1dd37d319 at mail.gmail.com>


************************************************************************
INFOLINGU

Le séminaire de l'équipe Informatique Linguistique
de l'Institut Gaspard Monge (IGM)
************************************************************************

Le Lundi 15 mars 2010 à 10h30

À l'Université Paris-Est Marne-la-Vallée, bâtiment Copernic,
4ème étage, salle de séminaire.

Toute personne intéressée est la bienvenue.
************************************************************************

Oratrice :

Jacqueline LÉON (HTL/Paris 7)

Titre de la présentation :

"The inkstand was in the pen /and other stories. The controversy
between Bar-Hillel and the Cambridge Language Research Unit about
language formalization and machine translation"


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:39:02 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:39:02 +0100
Subject: Ecole: International Terminology Summer School 2010,
 Programme now online
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.173902.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 9 Mar 2010 14:07:16 +0100
From: events termnet <events at termnet.org>
Message-ID: <C2B084D5E2BE014FA3C97B4384C2B16602302A383CBE at srv-x>
X-url: http://www.termnet.org/english/events/tss_2010/program.php
X-url: http://www.iscn.com/projects/eu_cert/index.php?id=52
X-url: http://www.termnet.org/downloads/english/events/tss2010/TSS2010_Information.pdf
X-url: http://www.termnet.org/english/events/tss_2010/index.php
X-url: http://www.termnet.org/


Dear colleagues,



The detailed programme for the International Terminology Summer School
2010 is now online:

http://www.termnet.org/english/events/tss_2010/program.php



TSS 2010 highlights and side events:

- Terminology Breakfasts: TSS open every day with an informal
  get-together of the trainers and participants to discuss problems,
  ask questions and get the answers.

- Happy Hour: for those who still do not have enough after 5 p.m. we
  leave the day open ended in one of the beer-gardens or restaurants
  around the venue in order to digest all that was learned during the
  day.

- Get-to-know-each-other event: The opportunity to really meet your
  other colleagues and create a familiar group atmosphere. Nothing is
  as valuable as exchanging ideas and experiences with peers.

- ECQA Certified Terminology Manager: Participants will have the
  opportunity to obtain the ECQA Certificate for Terminology Managers
  (http://www.iscn.com/projects/eu_cert/index.php?id=52 after)
  attending the training. ECQA Certified Terminology Manager is a new
  job role within the EU system for personal certification and is
  obtained via an online exam.

We are pleased to announce that the International Terminology Summer
School 2010 will be sponsored by the following companies and
organizations: SDL Trados Technologies, John Benjamins Publishing
Company and Infoterm - International Information Centre for
Terminology

You can find more detailed information about the program and all this
activities and side events at:

http://www.termnet.org/downloads/english/events/tss2010/TSS2010_Information.pdf

or visit

http://www.termnet.org/english/events/tss_2010/index.php

You are welcome to contact us for questions:
events at termnet.org<mailto:events at termnet.org>

If you have signed in to our mailing list, you will also be kept
up-to-date about the most important news by e-mail.

Please disseminate this information also among colleagues and friends
who might be interested!

Kind regards,

Your TermNet Team
International Network for Terminology - TermNet
Mooslackengasse 17, 1190 Vienna, Austria
c/o bena office center doebling GmbH
T: +43 1 23060 3965
F: +43 1 23060 3966
termnet at termnet.org - www.termnet.org

UID/VAT: ATU 37439009
***************************************************************

This is no regular newsletter and only sent when there are any news
about TSS. However, if you do no longer wish to be informed about TSS
please send us a short note.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:45:48 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:45:48 +0100
Subject: Appel: RECITAL 2010 (dernier appel)
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.174548.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 09 Mar 2010 09:27:48 -0500
From: Alexandre Patry <patryale at iro.umontreal.ca>
Message-ID: <4B965AE4.5010303 at iro.umontreal.ca>
X-url: http://www.groupes.polymtl.ca/taln2010/recital.php


************************************************************************


RECITAL 2010

Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement
Automatique des Langues

Université de Montréal et École Polytechnique de Montréal

Montreal, Canada

19 - 22 juillet 2010

http://www.groupes.polymtl.ca/taln2010/recital.php

************************************************************************

APPEL À COMMUNICATIONS

DATES IMPORTANTES

 - Date limite de soumission: 15 mars 2010
 - Notification aux auteurs: 10 mai 2010
 - Version définitive: 7 juin 2010
 - Conférence: 19 au 22 juillet 2010


RECITAL (Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le
Traitement Automatique des Langues) est un événement associé à la
conférence TALN. RECITAL offre aux jeunes chercheurs en Traitement
Automatique des Langues l'occasion de présenter leurs travaux et de
comparer leurs approches. Elle est réservée aux doctorants et aux
jeunes chercheurs ayant obtenu leur doctorat depuis moins d'un an.

Les sessions TALN et RECITAL seront mélangées.  La langue officielle
de la conférence est le français, mais les contributions en anglais
seront acceptées pour les non-francophones.


PRINCIPAUX THÈMES

Les communications pourront porter sur tous les thèmes habituels du
TAL, à savoir:

 - Recherche d'informations et TAL, extraction d'information, résumé
   automatique, systèmes questions-réponses
 - Analyse automatique de la morphologie, la syntaxe, la sémantique,
   la sémantique lexicale, la pragmatique et le discours, par
   approches symboliques ou statistiques
 - Traduction automatique et alignement
 - Communication personne-machine en langage naturel (analyse et
   systèmes de dialogue, interface en LN)

 - Génération automatique et planification de texte
 - Évaluation de systèmes
 - Développement et acquisition de ressources (lexiques, ontologies,
   grammaires, etc.)

Afin de favoriser les échanges entre la communauté linguistique et la
communauté du TAL, nous acceptons aussi les communications portant
sur:

 - Approches formelles destinées à soutenir le TAL

Cette liste n'est pas exhaustive et l'adéquation d'une proposition de
communication à la conférence sera jugée par le comité de programme.


CRITÈRES DE SÉLECTION

Les auteurs doivent être EXCLUSIVEMENT des doctorant(e)s, des
étudiant(e)s en Master Recherche ou des jeunes docteur(e)s ayant
soutenu leur thèse depuis moins d'un an. Les soumissions pour
lesquelles apparaîtront des chercheurs confirmés dans la liste des
auteurs seront exclues (elles doivent être soumises à TALN et non à
RECITAL).

Les auteurs sont invités à soumettre des travaux de recherche
originaux, n'ayant pas fait l'objet de publications antérieures. Les
soumissions seront examinées par au moins deux spécialistes du
domaine. Seront considérées en particulier:

 - L'importance et l'originalité de la contribution
 - La correction du contenu scientifique et technique
 - La discussion critique des résultats, en particulier par rapport
   aux autres travaux du domaine
 - La situation des travaux dans le contexte de la recherche
   internationale
 - L'organisation et la clarté de la présentation
 - L'adéquation aux thèmes de la conférence

Les articles sélectionnés seront publiés dans les actes de la
conférence. Suivant l'avis du comité de programme, les présentations
se feront soit sous forme orale soit sous forme d'affiche. Un prix du
meilleur article sera décerné.


COMITÉ DE PROGRAMME

 - Alexandre Patry (Université de Montréal) [président]
 - Philippe Langlais (Université de Montréal) [vice-président]
 - Aurélien Max (LIMSI) [vice-président]
 - Jean-Yves Antoine  (Université François-Rabelais)
 - Caroline Barrière (CNRC-ITI)
 - Florian Boudin (RALI, Université de Montréal)
 - Narjès Boufaden (Centre de Recherche en Information de Montréal)
 - Julien Bourdaillet (RALI, Université de Montréal)
 - Marie Candito (Université Paris Diderot)
 - Simon Charest (Druide informatique)
 - Vincent Claveau (IRISA)
 - Anne Dister (Université catholique de Louvain)
 - Patrick Drouin (Université de Montréal)
 - Cécile Fabre (Université de Toulouse / CLLE-ERSS)
 - Marie-Laure Guénot (Équipe-projet Alpage, INRIA Rocquencourt)
 - Thierry Hamon (LIM&BIO, Université Paris 13)
 - Stéphane Huet (RALI, Université de Montréal)
 - Leila Kosseim (Université Concordia)
 - Adrien Lardilleux (Laboratoire GREYC (équipe ISLanD), Université de
   Caen Basse-Normandie)
 - Jean-Guy Meunier (Université du Québec à Montréal)
 - Thibault Mondary (Université Paris 13)
 - Philippe Muller (Université Paul Sabatier)
 - Sylwia Ozdowska (Chercheuse indépendante)
 - Aurélie Picton (Observatoire de linguistique Sens-Texte, Université
   de Montréal)
 - Jean Quirion (University of Ottawa)
 - Fabienne Venant (Université de Nancy 2)
 - Amal Zouaq (École Polytechnique de Montréal)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:49:51 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:49:51 +0100
Subject: Job: Poste de Maitre de Conferences en Informatique,
 CERI-LIA (Universite d'Avignon)
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.174951.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 09 Mar 2010 17:11:39 +0100
From: Marc El-Beze <marc.elbeze at univ-avignon.fr>
Message-ID: <4B96733B.3080707 at univ-avignon.fr>
X-url: http://lia.univ-avignon.fr/fileadmin/documents/Users/Intranet/dossiers/Profile_MCF_129.pdf


Merci de bien vouloir donner la meilleure
diffusion à cet appel à candidature

==============================================
Poste de Maître de Conférences en Informatique
n° 129 au CERI-LIA (Université d'Avignon)
==============================================
Description courte :

Informatique, Dialogue,
Traitement Automatique de la Langue Naturelle Orale et ecrite, 
Apprentissage Automatique.
Applications :
	interfaces de dialogue homme-machine,
	traitement d'archives sonores.

Pour lire le profil détaillé :
==============================
http://lia.univ-avignon.fr/fileadmin/documents/Users/Intranet/dossiers/Profile_MCF_129.pdf

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:53:57 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:53:57 +0100
Subject: Appel: NLPCS, New date of paper submission
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.175357.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 09 Mar 2010 17:38:26 +0100
From: Michael Zock <Michael.Zock at lif.univ-mrs.fr>
Message-ID: <4B967982.1010400 at lif.univ-mrs.fr>
X-url: http://www.iceis.org/Workshops/nlpcs/nlpcs2010-cfp.htm
X-url: http://www.iceis.org
X-url: http://www.iceis.org/Paper_Templates.htm
X-url: http://www.iceis.org/Submission_Guidelines.htm


Due to several requests, the paper submission deadline for NLPCS
(International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive
Science"http://www.iceis.org/Workshops/nlpcs/nlpcs2010-cfp.htm") was
extended to the 22nd of March. We hope this extension may be helpful
and we look forward to receiving a paper submission from you in a
couple of weeks.

NLPCS is one of the satellite workshops of the ICEIS-2010 Conference
(www.iceis.org), to be held in Funchal, Madeira - Portugal next
June. For more details, please take a look at the workshop website
available at:http://www.iceis.org/Workshops/nlpcs/nlpcs2010-cfp.htm


**********************************************************************
EXTENSION CALL FOR PAPERS

International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive
Science (NLPCS 2010)
Funchal, Madeira - Portugal, 8-9 June, 2010

http://www.iceis.org/Workshops/nlpcs/nlpcs2010-cfp.htm
**********************************************************************

The workshop is co-located with the 12th International Conference on
Enterprise Information Systems (ICEIS 2010)

http://www.iceis.org  which is organized by the Institute for Systems
and Technologies of Information, Control and Communication (INSTICC)
in cooperation with the AAAI, WfMC, ACM SIGART, ACM SIGMIS, ACM SIGCHI
and IEICE SWIM.


______________________________________________________________________
IMPORTANT DATES

Regular Paper Submission: March 22, 2010 (deadline extended)
Authors Notification: April 16, 2010 (deadline extended)
Final Paper Submission and Registration: April 28, 2010 (deadline extended)
Workshop Dates: June 8-9, 2010

______________________________________________________________________
MAIN TOPIC AREAS

Topics of interest include, but are not limited to:

* Cognitive and Psychological Models of NLP
* Computational Models of NLP
* Evolutionary NLP
* Situated (embodied) NLP
* Multimodality in speech / text processing
* Text Summarization and Information Extraction
* Natural Language Interfaces and Dialogue Systems
* Multi-Lingual Processing
* Pragmatics and NLP
* Speech Processing
* Tools and Resources in NLP
* Ontologies
* Text Mining
* Electronic Dictionaries
* Evaluation of NLP Systems


______________________________________________________________________
SUBMISSION

Prospective authors are invited to submit papers in any of the topics
listed above.

Instructions for preparing the manuscript (in Word and Latex formats)
are available at the conference Paper Templates webpage available
at:http://www.iceis.org/Paper_Templates.htm.

Please also check the web page with the Submission Guidelines
available at:http://www.iceis.org/Submission_Guidelines.htm.

Papers should be submitted electronically via the web-based submission
system at:http://www.insticc.org/Primoris

E-mail address for paper submission questions, proceedings and
registrations:iceis.workshops.secretariat at insticc.org

______________________________________________________________________
KEYNOTE SPEAKER

- Patrick W. Hanks, Charles University in Prague, Czech Republic

______________________________________________________________________
PUBLICATION

All accepted papers will be published in the workshop proceedings
book, under an ISBN reference, on paper and on CD-ROM support.

All published papers will be also available at the SciTePress Digital
Library, which is available
athttp://www.scitepress.org/DigitalLibrary/

_____________________________________________________________
WORKSHOP CO-CHAIRS

Bernadette Sharp
Staffordshire University
United Kingdom

Michael Zock
CNRS, LIF, Marseille
France

______________________________________________________________________
PROGRAM COMMITTEE

S. Anfantenos, IRIT, University of Toulouse 3, France
M. Aretoulaki, Dialogconnection.com, U.K.
J. Barnden, Birmingham University, U.K.
D. Cristea, University "A.I.Cuza" of Iasi, Romania
C. Day, Keele University, U.K.
R. Delmonte, University of Texas, U.S.A.
B. Endres-Niggemeyer, Fachhochschule Hanover, Germany
O. Ferret, CEA, France
I. Fischer, University of Konstanz, Germany
S. Helmreich, New Mexico State University, U.S.A.
N. Hernandez, LINAS, University of Nantes, France
C. A. Higgins, Nottingham University, U.K.
E. W. Hinrichs, University of Tuebingen, Germany
O. Kutz, University of Bremen, Germany
G. Lapalme, University of Montréal, Canada
D. Mladenic, J. Stefan Institute, Slovenia
D. Molla, Macquarie University, Sydney, Australia
W. R. Murray, Boeing Research and Technology, U.S.A.
K. Netter, Consulting GmbH, Saarbrücken, Germany
N. Nicolov, J.D. Power and Associates, U.S.A.
T. Poibeau, CNRS, LIPN university of Paris-13, France
B. R. Rapp, GRLC, Tarragona, Spain
P. Rayson, Lancaster University, U.K.
F. Ren, University of Tokushima, Japan
C. Roche, Université de Savoie, France
S. Russell, University of New Hampshire, U.S.A.
R. Schwitter, Macquarie University, Sydney, Australia
F. Sedes, Université de Toulouse, France
G. Serasset, CLIPS-IMAG, Grenoble, France
B. Sharp, Staffordshire University, U.K.
C. Soule-Dupuy, Université de Toulouse, France
D. Schwab, LIG-GETALP, Grenoble, France
G. Thompson, Liverpool University, U.K.
D. Tufis, University "A.I.Cuza" of Iasi, Romania
T. Wandmacher, CEA, Fontenay-aux-Roses, France
Y. Wilks, Sheffield University, U.K.
P. Windridge, Staffordshire University, U.K.
M. Zock, LIF-CNRS, Marseille, France

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:03:51 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:03:51 +0100
Subject: Job: Poste Professeur Ingenierie des connaissances,
 UTC (Compiegne)
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.180351.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 09 Mar 2010 23:38:27 +0100
From: Nathalie Aussenac-Gilles <aussenac at irit.fr>
Message-ID: <4B96CDE3.7000708 at irit.fr>
X-url: http://www.utc.fr/mcpr


Professeur des universités en 27ème section à l’Université de
Technologie de Compiègne (UTC)

« Ingénierie des Connaissances»

Profil Recherche

Lieu : Laboratoire Heudiasyc – UMR CNRS 6599 ; www.hds.utc.fr
Le candidat effectuera sa recherche au sein du domaine de recherche «
Information, Connaissance, Interaction» qui a pour objectif de traiter
les problèmes de constitution, manipulation et diffusion de documents
et de connaissances au sens large. L’enjeu est de développer des
théories, outils et méthodes pour exprimer les connaissances et
représenter leur signification pour les rendre opérationnelles et
exploitables par la machine.
Le candidat travaillera dans le thème de l’ingénierie des
connaissances qui est la clé de voûte du domaine ICI. Le candidat
devra disposer de solides compétences dans ce domaine et être capable
d’interagir au sein des différents axes scientifiques de l’équipe.

Profil Enseignement

Département Génie Informatique  - www.gi.utc.fr
L’enseignement est effectué au sein du Département Génie
Informatique. Le Professeur recruté interviendra en particulier dans
les enseignements de la filière Ingénierie des Connaissances et des
Supports d'Information (ICSI). Il est attendu qu’il soit responsable
de certaines unités de valeur (UV) dans le cadre du cursus « ingénieur
» niveau Licence ou Master, et d’unités d’enseignement (UE) dans le
cadre du cursus « Master » Innovation, Connaissance, Interaction
(ICI).

Personnes à contacter :
Directeur du laboratoire : Ali Charara (ali.charara at hds.utc.fr)
Directeur du département :  Aziz Moukrim (aziz.moukrim at hds.utc.fr)

ATTENTION : Campagne « au fil de l’eau » pour ce poste.
Date limite de candidature : Le 3 avril 2010. http://www.utc.fr/mcpr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:04:58 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:04:58 +0100
Subject: Job: Poste PU Paris13/LIPN, Informatique, textes, connaissances
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.180458.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 12:53:38 +0100
From: Adeline Nazarenko <adeline.nazarenko at lipn.univ-paris13.fr>
Message-Id: <EB3F7FC8-2B02-4C5F-89A3-8E2BBBC51EBC at lipn.univ-paris13.fr>


%%% Merci de diffuser largement %%%

Un poste de Professeur en 27ème section est à pourvoir à l'Université
Paris 13 / LIPN sur un profil recherche "Informatique, textes,
connaissances"

Il s'agit du poste n°167 de l'Université Paris 13. La recherche se
fera au Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord (LIPN) et
l'enseignement au département d'Informatique de l'Institut Galilée
(UFR de Sciences).

Ce poste est ouvert au recrutement et à la mutation. Les candidats
sont invités à prendre contact avec l'équipe de recherche et le
département pour élaborer un projet d'intégration.

Pour plus d'information, consultez : http://www-lipn.univ-paris13.fr/

Contacts :
Responsable de l'équipe RCLN : Adeline Nazarenko
(prénom.nom at lipn.univ-paris13.fr / +33 1 4940 4089)
Directeur du prénom.nom.fouquere at lipn.univ-paris13.fr / +33 1 4940 3579)
Président du département d'informatique : Younes Bennani
(prénom.nom at lipn.univ-paris13.fr /  +33 1 4949 3607)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:08:03 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:08:03 +0100
Subject: Appel: Workshop on Theories of Information Dynamics and
 Interaction and their Application to Dialogue
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.180803.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 17:24:46 +0100
From: Laure Vieu <vieu at irit.fr>
Message-ID: <4B97C7CE.4050704 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Esslli10
X-url: http://esslli2010cph.info/
X-url: http://www.easychair.org/conferences/?conf=tidiadesslli10

Please circulate - Apologies for multiple copies - Please circulate


                       THIRD CALL FOR PAPERS
                    Submission Deadline: April 12

Workshop on Theories of Information Dynamics and Interaction and
                 their Application to Dialogue
                       TIDIAD at ESSLLI2010
             http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Esslli10

Workshop organized as part of the European Summer School on Logic,
Language and Information ESSLLI 2010 (http://esslli2010cph.info/)

         August 16-20 (ESSLLI 2nd week) 2010, Copenhagen



Workshop Purpose and Topics:
----------------------------

Theoretical approaches to communication and dialogue modeling are
varied and often unrelated because separately focusing on different
aspects of dialogue (speech acts, goals, beliefs, plans, questions,
conventions, roles, cooperation, disputes, argumentation, reference,
semantics-pragmatics interface...).
On the other hand, the area of foundations of multi-agent systems is
inducing new developments in logics of interaction and information
dynamics, with a recent trend towards comparison and integration.
Analyzing the impact of this trend on communication and dialogue
modeling is timely.

This workshop aims at discussing formal theories and logics of
information dynamics and interaction and their applications to
dialogue and communication modeling. It is intended to bring together
logicians, linguists and computer scientists in order to provide a
better understanding of the potentialities and limitations of formal
methods for the analysis of dialogue and communication. Its scope
includes not only the technical aspects of logics, but also
multidisciplinary aspects from linguistics, philosophy of language,
philosophy of social reality, social sciences (social psychology,
economics).

The following are some examples of formal theories and logics that are
relevant to the workshop (no order):

speech act theory,
argumentation theory,
game theory,
public announcement logic,
dynamic epistemic logic (DEL),
logics of agency and power (e.g. STIT, ATL, Coalition Logic),
theories of persuasion,
theories of commitment,
dynamic semantics,
semantic approaches to interrogative clauses,
rhetorical approaches to dialogue (e.g., Segmented Discourse
Representation Theory).


The focus of the workshop will be on recent developments, especially
those that combine several approaches (e.g. dynamic epistemic logic
and speech act theory, dynamic epistemic logic and segmented discourse
representation theory, public announcement logic and commitment
theories, STIT and dynamic epistemic logic, Coalition Logic and public
announcement logic...) to deal with complex dialogue and communication
phenomena.

Invited speakers:
-----------------
Patrick Blackburn, LORIA, INRIA Nancy
Jeroen Groenendijk, ILLC, University of Amsterdam

Workshop Organizers:
--------------------
Emiliano Lorini ("lorini at irit.fr") and Laure Vieu ("vieu at
irit.fr"), IRIT-CNRS, Toulouse

Workshop Programme Committee:
-----------------------------

Nicholas Asher, IRIT-CNRS, Toulouse
Guillaume Aucher, Univ. of Luxembourg
Alexandru Baltag, Oxford Univ.
Anton Benz, ZAS, Berlin
Patrick Blackburn, INRIA, Nancy
Guido Boella, Univ. of Turin
Jan Broersen, Univ. of Utrecht
Cristiano Castelfranchi, ISTC-CNR, Rome
Hans van Ditmarsch, Univ. of Otago & Univ. of Seville
Raquel Fernández, Univ. of Amsterdam
Jonathan Ginzburg, King's College, London
Jeroen Groenendijk, Univ. of Amsterdam
Davide Grossi, Univ. of Amsterdam
Andreas Herzig, IRIT-CNRS, Toulouse
Wiebe van der Hoek, Univ. of Liverpool
Joris Hulstijn, Vrije Univ. of Amsterdam
Barteld Kooi, Univ. of Groningen
Kepa Korta, Univ. of Basque Country, Donostia
Alex Lascarides, Univ. Edinburgh
Dominique Longin, IRIT-CNRS, Toulouse
John-Jules Meyer, Univ. of Utrecht
Paul Piwek, The Open Univ., Milton Keynes
Henry Prakken, Univ. of Utrecht
Leon van der Torre, Univ. of Luxembourg

Submission Details:
-------------------

Authors are invited to submit an extended abstract presenting work
relevant to the area of information dynamics, interaction and
dialogue.  Extended abstracts should have a maximum of 6 pages, font
size of at least 11pt, and margins of at least 2 cm. Papers should be
in PDF format (Latex-generated papers are preferred, but not
necessary), and uploaded by April 12 using Easychair at:
http://www.easychair.org/conferences/?conf=tidiadesslli10

The submissions will be reviewed by the program committee and possibly
additional reviewers. The accepted papers will appear in the workshop
proceedings published by ESSLLI. The format for the final versions
will be made available in due course.
A special issue of the journal Synthese is planned, based on selected
papers presented at the workshop, of which full versions will be
independently reviewed.

Important dates:
----------------
Apr 12, 2010: Deadline for submission
May 24, 2010: Notification
June 1, 2010: Deadline for early registration to ESSLLI
Jun 15, 2010: Deadline for final papers
August 16-20, 2010: Workshop

Local Arrangements:
-------------------
All workshop participants including the presenters will be required to
register for ESSLLI.

Further Information:
--------------------
About the workshop: http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Esslli10
About ESSLLI: http://esslli2010cph.info/


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:09:37 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:09:37 +0100
Subject: Appel: Basal Ganglia Speech Disorders and Deep Brain Stimulation
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.180937.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 17:36:11 +0100
From: Joëlle Lavaud <joelle.lavaud at lpl-aix.fr>
Message-Id: <5.0.2.1.2.20100310173021.034f0260 at pop.univ-provence.fr>
X-url: http://lpl-aix.fr/~speechdbs2010


Dear colleagues,
It is our great pleasure to announce the


BASAL GANGLIA SPEECH DISORDERS AND DEEP BRAIN STIMULATION
2nd INTERNATIONAL SYMPOSIUM


that will take place on

2010, June 29th - July 1st
Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme

Aix-en-Provence, France



Registration is now open

Please, register online @
http://lpl-aix.fr/~speechdbs2010


Symposium organised bySerge PINTO (LPL), François VIALLET (LPL) &
Elina TRIPOLITI (London, UK)
LPL- Laboratoire Parole et Langage
(CNRS - Aix-Marseille University)

Fees
Normal: 200 euros
Student: 100 euros

For further any enquiries, please contact us
speechdbs.org at lpl-aix.fr
speechdbs.registration at lpl-aix.fr

Who should attend
ENTs, ENT surgeons, Neurologists Neurophysiologists,
Neuropsychologists, Neuroscientists, Neurosurgeons, Physiotherapists,
Speech & Language Therapists, Specialist Nurses and any other 
health/scientific professionals with a special interest on speech
in movement disorders


We look forward seing you in Aix-en-Provence, Cezanne's place and
other... (http://www.aixenprovencetourism.com/)

- Please, feel free to disseminate the information -

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:13:40 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:13:40 +0100
Subject: Journee: ATALA, CRF pour le TAL, programme des journees
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.181340.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 16:44:39 +0100
From: Isabelle Tellier <isabelle.tellier at univ-orleans.fr>
Message-ID: <4B97BE67.4070602 at univ-orleans.fr>
X-url: http://www.telecom-paristech.fr/en/telecom-paristech/adresses-acces-contacts.html
X-url: http://crfpp.sourceforge.net/
X-url: http://www.atala.org/-Programme-des-journees-
X-url: http://www.dcs.shef.ac.uk/%7Etcohn/
X-url: http://www.clg.ox.ac.uk/blunsom/index.html
X-url: http://thierry.paquet.free.fr/
X-url: http://www.cs.umass.edu/%7Emccallum/
X-url: http://crotal.gforge.inria.fr/wiki/pmwiki.php/Main/Journees-CRF


  *CRF pour le TAL : Workshop et Journée ATALA*


    *25-26 mars 2010* à Telecom ParisTech
    http://www.telecom-paristech.fr/en/telecom-paristech/adresses-acces-contacts.html
    (46 rue Barrault, 75 013 Paris)


      Jeudi 25 mars, amphi B310 : tutoriaux (en français) sur les CRF

Aucun pré-requis n'est nécessaire pour suivre cette journée. Le matin
sera consacré à des cours d'introduction, l'après-midi à des TD sur
machine. Les participants sont invités à venir avec un ordinateur
portable sur lequel sera préalablement installé le logiciel crf++ :
http://crfpp.sourceforge.net/. Les enseignants auront à disposition
des corpus d'exemples sur lesquels travailler. Si vous avez vous-même
un corpus et une tâche à tester, précisez-le lors de votre
inscription.

09:15-09:30 : accueil
09:30-10:30 : /Introduction aux CRF/ (I. Tellier)
10:30-11:00 : pause
11:00-11:45 : /Entraînement et Optimisation/ (F. Yvon)
11:45-12:30 : /Inférence/ (M. Tommasi)
12:30-14:00 : Lunch
14:00-15:00 : /Travaux Pratiques-I/ (T. Lavergne, N. Sokolovska)
15:00-16:00 : /Travaux Pratiques-II/ (S. Taalab, S. Billot)
16:00-16:30 : Pause
16:30-17:30/ : Travaux Pratiques-III : XCRF ou données perso/ (E. 
               Moreau, J.P. Prost)


      Vendredi 26, amphi Thevenin : journée ATALA
      http://www.atala.org/-Programme-des-journees- (en anglais)

Cette deuxième journée sera consacrée aux perspectives de recherche
actuelles sur les CRF pour le TAL.

09:00-09:15 : Welcome
09:15-10:15 : invited 1 : /Scaling Conditional Random Fields using
                           Error Correcting Output Coding/ (Trevor
                           Cohn
<http://www.dcs.shef.ac.uk/%7Etcohn/>)
10:15-10:35 : /Morpho-syntactic labelling of an oral corpus by 
               decomposing labels/ (I. Tellier, I. Eshkol, S. Taalab,
               S. Billot)
10:35-10:55 : /Utilisation des CRFs pour la segmentation
               événementielle des textes/ (J.L. Ludovic, R. Besançon,
               O. Ferret)
10:55-11:15 : Pause
11:15-11:35 : /Modèles discriminants mot à mot/ (A. Allauzen, G.
               Wiesniewski)
11:35-12:35 : invited 2 : /Conditional Undirected Graphical Models in
                           Machine Translation/ (Phil Blunsom
                           http://www.clg.ox.ac.uk/blunsom/index.html)
12:35-14:00 : lunch
14:00-15:00 : invited 3 : /Markov and Discriminative Random Fields
                           applied to Information Extraction in
                           Document Images/ (Thierry Paquet
                           http://thierry.paquet.free.fr/)
15:00-15:20 : /Annotation de corpus arborés avec XCRF : problèmes et
               solutions envisagées/ (E. Moreau)
15:20-15:45 : pause
15:45-16:45 : invited 4 : /Probabilistic Programming via Imperatively
                           Defined Factor Graphs/ (Andrew McCallum
                           http://www.cs.umass.edu/%7Emccallum/)
16:45-17:05 : /Blockwise Coordinate descent for Elastic Net Penalized
               CRFs/ (N. Sokoloska)
17:05-17:25 : /Implementation efficace des modèles CRFs linéaires/ (T.
               Lavergne)


      Inscription

L'inscription est gratuite, il suffit d'envoyer avant le 18 mars un
mail à *lavergne at limsi.fr* en précisant :

    * si vous venez le 25 et/ou le 26 mars
    * si vous avez un corpus et une tâche d'annotation à tester sur
      celui-ci

Vous retrouverez toutes ces informations (et d'autres) sur le site : 
http://crotal.gforge.inria.fr/wiki/pmwiki.php/Main/Journees-CRF

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:17:00 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:17:00 +0100
Subject: Appel: Book Search Engines
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.181700.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 17:39:00 +0100
From: Jouis Christophe <Christophe.Jouis at lip6.fr>
Message-ID: <4B97CB24.7030203 at lip6.fr>
X-url: http://old.igi-global.com/requests/details.asp?ID=820
X-url: http://www.igi-pub.com


*CALL FOR CHAPTER PROPOSALS*

*Proposal Submission Deadline: **May 2, 2010*

*/Next Generation Search Engines: Advanced Models for Information
Retrieval/*

A book edited by Dr. Christophe Jouis (1, 3), Prof. Ismaïl Biskri (2),
Prof. Jean-Gabriel Ganascia (1) and CNRS Research director Magali Roux
(1, 4)* *

(1) Universite Paris -- Sorbonne Nouvelle, France

(2) Universite du Quebec a Trois Rivieres, Quebec, Canada

(3) LIP6 (Laboratoire d'Informatique de Paris 6), UPMC & CNRS, France

(4) INIST (Institut de l'Information Scientifique et Technique-CNRS,
    France)

To be published by IGI Global: 
http://old.igi-global.com/requests/details.asp?ID=820

*Introduction*

Scientific and economic organizations are confronted with handling an
abundance of strategic information in their domain activities. One
main challenge is to be able to find the right information quickly. In
order to do so, organizations must master information access: getting
relevant query results that are organized, sorted, and actionable.

Recent technological progress in computer science, Web technologies,
and the constantly evolving information available on the Internet has
drastically changed the landscape of search and access to information.
Current search engines employ advanced techniques involving machine
learning, social networks and semantic analysis.

*Objectives of the Book*

The main goal of this book is to transfer the new research results
from the fields of advanced computer sciences and information science
in order to master the access to information.  The readers will be
able to have a better idea of the results in applied research.  The
achievement of relevant, organized, sorted and workable answers -- to
name but a few -- from a search is become a daily need for the
enterprises and organizations, and, to a greater extent, for anyone.
It does not consist of accessing to structural information like in
standard databases only; neither it does consist of searching
information strictly by the mean of a combination of key words. It
goes far beyond that. The information sought must be able to be
identified by the topics covered by it, that is to say its textual,
audio, video or graphical content.  This is not a new issue.  However,
recent technological advances have totally changed the used
techniques.  The new Web technologies, the emergence of Intranet
systems and the abundance of information on the Internet have created
the need for efficient search and information access tools.

*Target Audience*

This book is intended for scientists and decision-makers who wish to
gain working knowledge about search in order to evaluate available
solutions and to dialogue with software and data providers. It also
targets intranet or Web server designers, developers and
administrators who wish to understand how to integrate search
technology in their applications according to their needs. This book
is further designed for database, groupware applications and document
management systems (EDM) designers, developers and administrators, as
well as libraries or documentation centres directors who seek a deeper
understanding of the tools they use, and how to set up new information
systems. Lastly, this book aims all professionals in technology or
competitive intelligence and, more generally, the specialists of the
information market.

*Recommended topics include, but /are not limited to/, the following:*

.  Semantic Web

More and more content producers, as a result of the W3C
recommendations on the semantic Web, index their databases with
metadata or taxonomies (ontologies), in order to allow the search
engines to adapt to the semantic analyzers. Currently many algorithms
are being developed for semantic information research systems that do
not impose hit-or-miss keyword searcher on the user.

. Generation of large-scale search engine index

. Video, audio and graphics indexing

. Query user interface: Controlled natural languages, natural
  language query, multilingual search, etc.

. Index Data Structures: Suffix tree, tree, Inverted index, Ngram
  index, Term document matrix, etc.

. Multi-sources and multi-formats indexation: Most recent search
  engines can index many different information sources, such as:

- FTP servers,

- files systems,

- Web pages,

- DBMS such as Oracles, Sybase, DB2, SQL Server and others.

- Document-oriented databases such as Lotus Notes.

- Desktop applications files such as Microsoft Office suite (Word,
  PowerPoint), RTF format, ...

- Adobe's Portable Document Format (PDF)

- PostScript (PS)

- LaTex

- The UseNet archive (NNTP) and other deprecated bulletin board
  formats

- XML and derivatives like RSS

- SGML (this is more of a general protocol)

.  Emergence of new axis in the Next Generation of Search Engines

- Real-time search,

- Local search,

- GPS sensitive search,

- Mobile search,

- Search in the Cloud,

- Search using Hadoop,

- Map reduce, etc.

· Life Sciences Applications: A special section will be dedicated to
  recent developments for life sciences. As the volume of research
  digital data increases exponentially, searching information and
  documents, as well as links to data sources is becoming a main
  issue. Exemplary realizations that made it possible to unlock
  technological and scientific bolts will be presented.


  Submission Procedure

Researchers and practitioners are invited to submit /on or before
/*/May 2, 2010/*, a 2-3 pages chapter proposal clearly explaining the
mission and concerns of his or her proposed chapter. Authors of
accepted proposals will be notified by */July 2, 2010/* about the
status of their proposals and sent chapter guidelines. Full chapters
are expected to be submitted by */November 30, 2010/*. All submitted
chapters will be reviewed on a double-blind review basis. Contributors
may also be requested to serve as reviewers for this project.

*Publisher*

  This book is scheduled to be published by IGI Global (formerly Idea
Group Inc.), publisher of the "Information Science Reference"
(formerly Idea Group Reference), "Medical Information Science
Reference," and "IGI Publishing" imprints. For additional information
regarding the publisher, please visit www.igi-global.com
<http://www.igi-pub.com>.  This publication is anticipated to be
released in 2011.

*Important Dates:*

*May 2, 2010**: *Proposal Submission Deadline (summary 200/300 words)

*July 2, 2010**: *Notification of Acceptance

*September 1, 2010**: *Full Chapter Submission

*October 31, 2010: *Review Result Returned

*February 15, 2011**: *Final Chapter Submission

*March 31, 2011**: *Final deadline

*Editorial Advisory Board Members:*

1. Berry, Michael W., Professor and Associate Department Head, of
Electrical Engineering and Computer Science, University of Tennessee,
USA

2. Biskri, Ismaïl, Professor, Département d'informatique, Université
du Québec à Trois-Rivière, Québec, Canada

3. Boughanem, Mohand, Professor, Recherche et Filtrage d'Information,
IRIT (Institut de Recherche en Informatique de Toulouse), Université
Paul Sabatier, France

4. Bourdaillet, Julien, Researcher, RALI, Université de Montréal,
Québec, Canada

5. Bourdoncle, François, CEO, EXALEAD, France

6. Chailloux, Jérôme, Manager, ERCIM (European Research Consortium for
Informatics and Mathematics), France

7. Chaudiron, Stéphane, Professor, IDIST (Information, Documentation,
Information Scientifique et Technique), Universite Lille 3, France

8. Constant, Patrick, CEO, PERTIMM, France

9. Das, Abhishek, Seniors engineer, CUIL Inc., CA, USA

10. Desclés, Jean-Pierre, Professor, Langages, Logiques, Informatique,
Cognition (LaLIC), Université Paris-Sorbonne, France

11. Dulong, Tanneguy, Director of Operations, ARISEM (THALES), France

12. Emam, Ossama, Manager, Cairo HLT Group IBM, USA

13. Ferret, Olivier, Research scientist, LI2CM/CEA (Laboratoire
d'Ingénierie de la Connaissance Multimédia Multilingue/Commissariat à
l'Énergie Atomique), France

14. Fluhr, Christian, Scientific Director, Cedege/Hossur'Tech, France

15. Fouladi, Karan, Search engineer, LIP6/ UMPC-CNRS (Laboratoire
d'Informatique de Paris 6/ Université Pierre et Marie Curie and CNRS),
France

16. Gallinari, Patrick, Professor, LIP6 (UMPC/CNRS), France

17. Ganascia, Jean-Gabriel, Professor, LIP6 (UMPC/CNRS), France

18. Gargouri, Faiez, professor, ISIM (Institut Supérieur
d'Informatique et de Multimédia de Sfax), Tunisia

19. Ghitalla, Frank, Assistant Professor, INIST (Institut de
l'Information Scientifique et Technique), France

20. Grau, Brigitte, Professor, LIMSI/CNRS (Laboratoire d'Informatique
pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur), France

21. Grefenstelle, Gregory, Scientific Director, EXALEAD, France

22. Habib, Bassel, Search engineer, LIP6 (UMPC-CNRS), France

23. Jaziri, Wassim, Senior Lecturer, ISIM, Sfax, Tunisia

24. Huot, Charles, Director of Operations and co-founder, TEMIS Group,
France

25. Jain, Ankit, Seniors engineer, CUIL Inc., CA, USA

26. Jouis, Christophe, Senior Lecturer, Université Paris Sorbonne
Nouvelle and LIP6 (UMPC-CNRS), France

27. Lassale, Edmond, Search engineer, Orange Labs (France Telecom),
France

28. Le Borgne, Hervé, Search engineer, LI2CM (CEA), France

29. Lucas, Philippe, Search engineer, TECHNOLOGIES group (Spirit
software), France

30. Meng, Fan, Director, Department of Psychiatry/Mental Health
Research Institute, University of Michigan, USA

31. Meunier, Jean-Guy, Professor, LANCI (Laboratoire d'Analyse
Cognitive de l'Information), UQAM (Université du Québec à Montréal),
Québec, Canada

32. Moulinier, Isabelle, Search Engineer, Thomson Reuters, USA

33. Mustafa El-Hadi, Widad, Professor, IDIST, Universite Lille3,
France

34. Nie, Jian-Yun, Professor, DIRO, Université de Montréal, Montreal,
Quebec, Canada

35. Piwowarski, Benjamin, Research associate, Information Retrieval
Group, University of Glasgow, UK

36. Poupon, Anne, Research director-CNRS, Equipe Biologie et
Bioinformatique des Systèmes de Signalisation Physiologie du
Comportement et de la Reproduction, UMR CNRS 6175, INRA -- Tours,
France

37. Riad, Mokadem, Senior Lecturer, IRIT (Institut de Recherche en
Informatique de Toulouse), France

38. Rijke de, Maarten, Professor, Universiteit van Amsterdam, The
Netherlands

39. Robertson, Stephen, Professor, Microsoft Research Laboratory in
Cambridge, UK

40. Rocca-Serra, Philippe, Coordinator, The European Bioinformatics
Institute, EMBL Outstation - Hinxton , Cambridge, UK

41. Roux, Magali, CNRS Research director, LIP6 (UMPC-CNRS) and INIST,
France

42. Shafei, Bilal, Professor, ITS -- BBE department, Columbia
University, USA and An-Najah National University, Palestine

43. Sansone, Susanna-Assunta, Coordinator, The European Bioinformatics
Institute, EMBL Outstation - Hinxton , Cambridge, UK

44. Savoy, Jacques, Professor, Institut d'Informatique, Université de
Neuchâtel, Switzerland

45. Smyth, Barry, Professor, UCD School of Computer Science &
Informatics, University College Dublin, Ireland

46. Stroppa, Nicolas, Research Scientist, Yahoo! Labs, Paris

47. Timimi, Ismaïl, Senior Lecturer, IDIST, Universite Lille 3, France

48. Vinot, Romain, Senior Research Scientist, Yahoo! Labs in Paris,
France

49. Wassermann, Renata, Senior Lecturer, Computer Science Department,
University of São Paulo, Brasil

50. Zitouni, Imed, Researcher, IBM T.J. Watson Research Center, NY,
USA

/Inquiries and submissions can be forwarded *electronically* (Word
document) or by *mail* to:/

/Dr. Christophe Jouis/
/ACASA TEAM/
/LIP6 -- UMPC CNRS/
/104 avenue du Président Kennedy/
/75016 //Paris//, //France/

Tel.: +33 1 44 27 88 60 .  Fax: +33 1 44 27 70 00 .  GSM: +33 6 21 22
96 74

E-mail: search-engines at acasa.lip6.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:25:00 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:25:00 +0100
Subject: Revue: ANAE, L'apprentissage de la lecture
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.182500.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 11 Mar 2010 21:39:40 +0100
From: "Catherine de Gavre" <catherinedegavre at orange.fr>
Message-ID: <D30A1F2CFC664F859162E98AE86AA5C0 at catherinelt>
X-url: http://www.anae-revue.com/


Madame, Monsieur,

Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint pour information et
diffusion la « Une » de notre prochaine publication ANAE N° 107/108
consacrée au 

L’apprentissage de la lecture :

État des connaissances, Outils et Technologies d’accompagnement 

Dossier coordonné par Ch. Gaux, L. Iralde, H. Bouchafa (Université
d’Angers)

Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez transmettre cette
information à vos adhérents, formateurs, étudiants, lecteurs,
collaborateurs et/ou professionnels et correspondants travaillant avec
vous.

Nous vous proposons également un échange de lien avec votre site
www.anae-revue.com <http://www.anae-revue.com/>

A noter une nouvelle rubrique permanente dans Le Cahier Pratique
d’ANAE « Testons les tests » dans ce numéro le K-abc 2 par Léonard
Vannetzel.

ANAE 2010 - Vol 22, N° 106 à 110 
X fragile et Déficiences intellectuelles liées au chromosome X
Dossier coordonné par V. Des Portes et G. Bussy,
Centre de référence Déficiences intellectuelles de causes rares :
X-fragile et autres RMLX (Lyon)

L’apprentissage de la lecture : Etat des connaissances, Outils et
Technologies d’accompagnement 

Dossier préparé par le Laboratoire de Psychologie « Processus de
Pensée », UPRES EA 2646, Université d’Angers

Enseignants/orthophonistes : Des démarches de travail dans une
perspective d’implication des sujets

Équipe Théodile-CIREL (Université Lille 3) - Institut
d’ortho­phonie-Faculté de médecine (Université Lille 2) - Institut
Universitaire de Formation des Maîtres Nord-Pas de Calais(Université
d’Artois

 

Pathologies multi-dys et retard mental : de la différenciation aux
enjeux éducatifs

4e Journée scientifique du Centre de Référence du CHU de Lyon pour les
troubles des apprentissages de l’enfant

Coordonnateur Docteur Christophe Rousselle

Notre site Internet www.anae-revue.com est également à votre service,
agenda, formations, abonnements, documentation scientifique ainsi que
notre nouveau blog www.anae-revue.over-blog.com

Restant à entière votre disposition.

Très cordialement,

Catherine de Gavre
Directeur de la Publication
anae at wanadoo.fr
www.anae-revue.com
www.anae-revue.over-blog.com
 

ANAE, publication consacrée aux troubles du développement et des
apprentissages de l’enfant se présente à vous...

* ANAE est d’abord une publication scientifique internationale
multidisciplinaire (enseignants, iufm, pédopsychiatres, pédiatres,
neuropédiatres,médecins scolaires, et médecins de PMI, orthophonistes,
psychomotriciens, psychologues scolaires, et cliniciens...) qui
apporte des résultats d’études, vous informe sur les tout derniers
traitements et prises en charge, évalue les batteries de test, traite
de questions théoriques, cliniques et pédagogiques dans les rubriques
ci-dessous, et surtout nous permet d’intégrer les évolutions et les
apports des neurosciences à la lumière de votre expérience clinique et
des techniques de prises en charge éducatives, sociales....

* ANAE publie les actes de nombreuses journées scientifiques
  d’information et de formation.

* ANAE c’est aussi un agenda, une rubrique livres, des actualités sur
  le monde de la neuropsychologie de l’enfant.

* ANAE c’est aussi un site www.anae-revue.com

Problématique étudiées

* Aphasie acquise
* Autisme
* Déficits liés à la prématurité
* Dyscalculies
* Dyslexies, dysorthographies, illettrisme
* Dysphasies
* Dyspraxies
* Épilepsie
* Neurologie (lésions cérébrales...)
* Pathologies et troubles associés
* Retard mental
* Syndromes et maladies rares
* Troubles de l’attention – Hyperactivité
* Troubles gnosiques
* Etc.

Évaluations et Prise en charge

* Techniques d’évaluation et explorations fonctionnelles
* Techniques de rééducation et apprentissages
* Traitements (autres que rééducations) : pédagogie-intégration,
  médicaments, prise en charge psychologique et psychothérapies
* Psychiatrie
* Développement normal et pathologique, plasticité cérébrale 
* Histoire de la neuropsychologie
* Des tests

A.N.A.E. - Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l'Enfant 

(préciser : Rédaction ou Abonnements ou Secrétariat)

Rédaction – Abonnement : Villa Flore, 58 avenue du Dr Gaudeul – 64100
Bayonne / 

Siège social : 3, rue du Colonel Moll F - 75017 Paris

mél : anae at wanadoo.fr / site : www.anae-revue.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:26:48 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:26:48 +0100
Subject: Cursus: Erasmus Mundus Master en TAL - International Masters in
 NLP and HLT
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.182648.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 12 Mar 2010 15:45:59 +0100
From: Sylviane CARDEY <sylviane.cardey at univ-fcomte.fr>
Message-Id: <5.0.2.1.2.20100312154421.03766d60 at pop.univ-fcomte.fr>
X-url: http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/

Français
English below


APPEL A CANDIDATURES étudiants (toute categories sauf A,
http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/) et chercheurs

Date limite : 19 avril 2010

8 bourses seront attribuées aux meilleurs candidats


Master Erasmus Mundus "Master International en Traitement Automatique
des Langues et Industries des Langues".

Nous invitons les candidats intéressés à soumettre leurs dossiers pour
le Programme Erasmus Mundus "Master International en Traitement
Automatique des Langues et Industries des Langues", organisé
conjointement par l’Université de Franche-Comté (France), Universitat
Autònoma de Barcelona (Espagne), Universidade do Algarve (Portugal) et
The University of Wolverhampton (Royaume Uni).

L’objectif de ce programme de Master est de former des spécialistes
dans les domaines des technologies des langues (formation aux
fondamentaux et aux applications) et de les préparer à des carrières
dans les industries des langues, dans la recherche et dans
l’enseignement supérieur.

Les étudiants de pays européens et non européens (sauf category A)
choisissent une combinaison de modules relevant de la linguistique,
traduction, informatique et des mathématiques. Les langues
d’enseignement sont celles des pays de chaque université
partenaire. Dans le cadre du cursus, les étudiants mènent également
une recherche (mémoire de recherche) dirigée en coordination par le
corps enseignant des universités partenaires.

Au cours d'un programme de deux ans, chaque étudiant passe deux
semestres dans une université de son choix et deux autres dans une ou
deux autres universités.
Après avoir accompli le programme, les étudiants obtiennent un diplôme
multiple de Master délivré par les établissements où ils ont étudié.

Les 8 meilleurs candidats européens ou non européens bénéficient d’une
bourse pour la durée du programme.

4 bourses sont également offertes aux chercheurs invités à passer 3
mois dans une ou deux des universités partenaires.

Pour plus d'informations sur le programme, visitez le site :

http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/

English

Erasmus Mundus Masters Course
International Masters in NLP and HLT

CALL FOR APPLICATIONS students (all categories except A,
http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/) and scholars

Dead line : 19th of April 2010

8 scholarships are offered to the best candidates

We invite applications for the Erasmus Mundus MA course on NLP and
HLT, organized jointly by Universite de Franche-Comte (France),
Universitat Autònoma de Barcelona (Spain), Universidade do Algarve
(Portugal) and the University of Wolverhampton (UK).

The objective of this Masters Course is to provide education and
training of specialists in Language Technologies and their
applications and prepare them for careers in the LT industry, research
and academia.

Students from European or non European countries (except category A)
will be able to select a combination of modules on topics in
Linguistics, Translation Studies, Computer Science, and Mathematics,
the languages of instruction being those of the country of each
partner university. As part of the course, the students will complete
a research project jointly supervised by lecturers from the partner
universities.

During the two-year programme, each student will spend two semesters
at one university of his/her choice, and another two at either one or
two other universities. After completing the programme, students will
receive a multiple Masters degree from the universities they have
attended.

Up to 8 best EU and non-EU candidates will be offered a grant for the
duration of the course.

4 grants will also be offered to scholars to come for 3 months in one
or 2 of the partner universities.

For more information on the course, please visit:

http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/
Professeur Sylviane CARDEY-GREENFIELD
Institut universitaire de France
Directrice du Centre de recherche en linguistique
et traitement automatique des langues, Lucien Tesnière
Centre Tesnière, UFR SLHS
30, rue Mégevand
25030 Besançon cedex
France
Tél : 33 (0) 3 81665394
Fax : 33 (0) 3 81665300

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:28:30 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:28:30 +0100
Subject: Job: Stage M2 informatique/TALN, Temis, Paris
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.182830.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 12 Mar 2010 16:29:35 +0100
From: Isabelle Tellier <isabelle.tellier at univ-orleans.fr>
Message-ID: <4B9A5DDF.6040004 at univ-orleans.fr>


*Sujet de stage informatique, niveau M2 : * CRF pour l'extraction 
d'entités/relations dans des textes

*Lieu :* société Temis, Paris

La société Temis édite une solution logicielle pour traiter les
documents textuels. Elle est capable de les classer suivant leur
langue ou leur domaine, d'en extraire les « entités » importantes et
de caractériser les relations prédicatives qu'entretiennent ces
entités entre elles.

Le module d'extraction est réalisé à l'aide de règles écrites à la
main.  Ces règles sont spécifiques de la langue des documents et du
domaine sur lequel ils portent, elles peuvent donc être longues et
fastidieuses à écrire. Or, des techniques d'apprentissage automatique
existent depuis quelques années pour apprendre à extraire de
l'information à partir d'exemples (ce sujet a par exemple donné lieu à
la « shared task » de CoNLL 2003, 17 compétiteurs y ont
participé). Plusieurs approches différentes possibles peuvent être
mises en oeuvre pour cela : celles qui donnent actuellement les
meilleurs résultats sont fondées sur les CRF (Conditional Random
Fields), un modèle statistique permettant d'annoter des items lexicaux
avec des labels qui désignent les zones à extraire.

L'objectif de ce stage est de tester cette méthode sur un corpus de
documents. Différentes étapes seront donc nécessaires :

    * Il faudra dans un premier temps constituer un corpus d'exemples
      et l'annoter pour servir de base à l'apprentissage automatique.
      L'outil final de Temis peut servir à réaliser cette base, mais
      comme il ne produit pas une extraction parfaite, des stratégies
      d'amélioration de l'annotation initiale devront être envisagées.

    * Il s'agira ensuite de fixer les paramètres de
      l'apprentissage. Les CRF requièrent notamment la définition d'un
      ensemble de « fonctions features » qui caractérisent des
      configurations locales d'annotations. La définitions de ces
      features est laissée à l'initiative du programmeurs, mais des
      méthodes classiques existent pour les générer à partir des
      données annotées. Or Temis dispose aussi de ressources
      linguistiques sous la forme de dictionnaires ou de règles
      écrites à la main. Le coeur du stage sera d'étudier dans quelle
      mesure ces ressources peuvent être traduites sous la forme de
      features, de façon aussi automatique que possible.

    * Il faudra ensuite procéder à diverses expériences pour évaluer
      la qualité de l'extraction obtenue par apprentissage
      automatique, et la comparer avec celle obtenue par les règles
      écrites à la main.  Cette qualité peut dépendre grandement de la
      langue et du domaine du document, ainsi que de l'ensemble des
      features utilisées pour l'apprentissage.

Ce qui est attendu à l'issue de ce stage est la définition d'une
chaîne de traitements mèlant production manuelle de ressources et
apprentissage automatique, qui optimise la qualité de l'extraction
finale.


*Ref bibliographiques :*

Daelemans W., and Osborne M. (Eds) : Proceedings of CoNLL 2003.

Jousse F., Tellier I., Tommasi M., Marty P. : « Learning to Extract
Answers in Question Answering: Experimental Studies », Coria 2005,
p85-99.

Lafferty J., McCallum A., Pereira F. : « Conditional Random Fields:
Probabilistic Models for Segmenting and Labeling Sequence Data »,
actes de ICML, pages 282--289, 2001.

Poibeau, T : Extraction Automatique d'Information, Hermes, Paris,
2003.

Sutton , McCallum A : « An Introduction to Conditional Random Fields »
dans « Introduction to Statistical Learning », MIT Press, 2006.


*Compétences requises : *niveau M2 informatique, avec des
connaissances ou au moins un intérêt pour le TALN, l'extraction
d'information et l'apprentissage automatique

Le stage peut commencer dès avril pour au moins 4 mois, il est
rémunéré au tarif 1/3 Smic.

*Encadrement : *Hervé Azoulay, de la société Témis et Isabelle
 Tellier, professeur à l'université d'Orléans

Envoyer CV + lettre de motivation à *herve.azoulay at temis.com* et
*isabelle.tellier at univ-orleans.fr*.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:06:24 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:06:24 +0100
Subject: Appel: MICAI 2010, Artificial Intelligence, Springer LNAI, Mexico
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.120624.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 12 Mar 2010 17:40:00 -0600
From: "MICAI 2010" <cfp2010 at MICAI.org>
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAMm7MwPP7tFHhSjxRb613pLCgAAAEAAAABvxfLFS6EhAs4R1qc5uXV4BAAAAAA==@MICAI.org>


9th Mexican International Conference on Artificial Intelligence

MICAI-2010

November 8-12, Pachuca (near Mexico City), Mexico

Publication: Springer LNAI

www.micai.org/2010

Submission: May 18, 2010 (abstract), May 25, 2009 (full paper)


== GENERAL INFORMATION

Acceptance rate at recent MICAI events was 26% of over 400 submissions
from over 40 countries.

Topics: all areas of Artificial Intelligence, research or
applications.

Workshops and tutorials.

Travel grants for student authors.

Best papers awards.


== PROCEEDINGS

Springer LNAI; special issues of journals anticipated.

Poster session: IEEE CPS anticipated. 


== VENUE AND TOURS

Pachuca City: in 1 hour from Mexico City. Regular buses are available.

Tours: Ancient pyramids of Teotihuacan -- one of the most important
archaeological sites in the Americas. More tours anticipated.


== DATES

May 18, 2010: Registration of abstracts.
May 25, 2010: Uploading of full text of registered papers.
July 25, 2010: Notification of acceptance.
August 7, 2010: Camera-ready and payment deadline.


PLEASE CIRCULATE this CFP among your colleagues and students.

We apologize if you receive multiple copies. We sent this message to
you in good faith of its usefulness for you as an AI researcher. If
this is an error, please let us know by replying to this message, and
we will never contact you again.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:08:27 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:08:27 +0100
Subject: Appel: BIOKDD
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.120827.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 12 Mar 2010 17:49:57 -0600
From: "Jun \(Luke\) Huan" <jhuan at ittc.ku.edu>
Message-ID: <53893DBB78B24C97A0F9F81FC0557B9E at eecs.ku.edu>
X-url: http://bio.informatics.iupui.edu/biokdd10
X-url: http://www.easychair.org/conferences/?conf=biokdd10



Hi, Colleagues:

Sorry for crossing-list. Please feel free to distribute the following
cfp to anyone who might be interested.

9th International Workshop on Data Mining in Bioinformatics (BIOKDD10)
in conjunction with
ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data
Mining (SIGKDD'10)

http://bio.informatics.iupui.edu/biokdd10
July 25-28, 2010
Washington DC, USA

The goal of this workshop is to encourage KDD researchers and
practitioners to take on the numerous challenges that Bioinformatics
offers. This year the workshop will feature the theme of "Mining
biocomplexity: from molecular systems to health". Complex biological
systems consist of components that are in themselves complex and
interacting with each other. Understanding how the various components
work in concert, using modern high-throughput biology and data mining
methods, is crucial to the ultimate goal of genome-based economy such
as genome medicine and new agricultural and energy solutions.
Applying the study of complex biological systems, health informatics
aims to discover novel and useful patterns in large volumes of health
care related data and to explore the links between disease physiology
and molecular bio-sciences. BIOKDD offers a premier forum of
presenting data mining concepts and tools for integrating data from
heterogeneous multimedia sources, especially those from new
high-throughput experimental data collection technologies, and
expediting knowledge discovery in a wide range of areas including
biological, biomedical, pharmaceutical, nursing, clinical care,
dentistry, and public health research.

We encourage papers that propose novel data mining techniques for
post-genome bioinformatics studies in areas such as:

* Phylogenetics and comparative Genomics
* DNA microarray data analysis
* Deep sequencing data analysis 
* RNAi and microRNA analysis
* Protein/RNA structure prediction
* Sequence and structural motif finding
* Modeling of biological networks and pathways
* Statistical learning methods in bioinformatics
* Dynamics modeling for biological networks 
* Computational proteomics
* Computational biomarker discoveries
* Gene-environment, Gene-drug, drug-drug interaction discoveries 
* Computer aided drug discoveries
* Biomedical Text mining
* Biological data management techniques
* Semantic webs and ontology-driven biological data integration
  methods
* Knowledge discovery in electronic medical records
* Privacy and security issues in mining health databases

Papers should be at most 10 pages long, single-spaced, in font size 10
or larger with one-inch margins on all sides.  Paper in PDF/PS format
should be submitted to the workshop submission site
http://www.easychair.org/conferences/?conf=biokdd10. Camera-ready
format papers may be referenced from previous BIOKDD conference
proceedings.

PUBLICATION
------------
The workshop proceeding will be made available online. Selected papers
from the workshop will be invited for consideration for publication in
a special issue of a current bioinformatics journal or as a book
chapter. Details of the journal/book publication will be announced at
the web site: http://bio.informatics.iupui.edu/biokdd10/

IMPORTANT DATES
----------------------------
5/04/2010	Deadline for Submission of papers
5/21/2010	Notification of Acceptance; Workshop Registration Open
6/01/2010	Submission of Camera Ready Papers
7/25/2010	Workshop Presentation

WORKSHOP ORGANIZERS
--------------------
Program Co-Chairs:
Jun (Luke) Huan, University of Kansas

Jake Chen, Indiana University School of Informatics
Mohammed Zaki, Rensselaer Polytechnic Institute

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:12:24 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:12:24 +0100
Subject: Job: Poste Maitre de Conference Informatique - profil TAL - LIF,
 Universite Aix-Marseille
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.121224.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 14 Mar 2010 23:18:51 +0100 (CET)
From: frederic.bechet at lif.univ-mrs.fr
Message-ID: <4432.82.122.216.153.1268605131.squirrel at webmail.lif.univ-mrs.fr>
X-url: http://147.94.64.135/LIF/spip.php?article448


Un poste de Maitre de Conference en Informatique, profil TAL, est
ouvert au concours 2010 a l'Universite de la Mediterranee, dans
l'equipe TALEP du Laboratoire Informatique Fondamentale (LIF).

Plus de details a l'adresse : http://147.94.64.135/LIF/spip.php?article448
Date limite de depot des candidatures : 25 mars 2010

Frederic Bechet

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:10:56 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:10:56 +0100
Subject: Appel: LICE-2010
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.121056.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 14 Mar 2010 20:11:51 +0000 (GMT)
From: "m.smith at liceducation.org" <m.smith at liceducation.org>
Message-ID: <672298120.984322.1268597511977.JavaMail.open-xchange at oxltgw01.schlund.de>


Apologies for cross-postings.

Kindly email this call for papers to your colleagues,
faculty members and postgraduate students.


FINAL CALL FOR PAPERS

*********************************************************
London International Conference on Education (LICE-2010)
September 6-8, 2010, London, UK
(www.liceducation.org)
*********************************************************


The London International Conference on Education (LICE) is an
international refereed conference dedicated to the advancement of the
theory and practices in education. The LICE promotes collaborative
excellence between academicians and professionals from Education.

The aim of LICE is to provide an opportunity for academicians and
professionals from various educational fields with cross-disciplinary
interests to bridge the knowledge gap, promote research esteem and the
evolution of pedagogy. The LICE-2010 invites research papers that
encompass conceptual analysis, design implementation and performance
evaluation. All accepted papers will appear in the proceedings and
modified version of selected papers will be published in special
issues peer reviewed journals.


The topics in LICE-2010 include but are not confined to the following
areas:

*Academic Advising and Counselling
*Art Education
*Adult Education
*APD/Listening and Acoustics in Education Environment
*Business Education
*Counsellor Education
*Curriculum, Research and Development
*Distance Education
*Early Childhood Education
*Educational Administration
*Educational Foundations
*Educational Psychology
*Educational Technology
*Education Policy and Leadership
*Elementary Education
*E-Learning
*ESL/TESL
*Health Education
*Higher Education
*History
*Human Resource Development
*Indigenous Education
*ICT Education
*Kinesiology & Leisure Science
*K12
*Language Education
*Mathematics Education
*Multi-Virtual Environment
*Music Education
*Pedagogy
*Physical Education (PE)
*Research Assessment Exercise (RAE)
*Reading Education
*Religion and Education Studies
*Rural Education
*Science Education
*Secondary Education
*Second life Educators
*Social Studies Education
*Special Education
*Student Affairs
*Teacher Education
*Cross-disciplinary areas of Education
*E-Society
*Other Areas of Education



IMPORTANT DATES:

Extended Abstract (Work in Progress) Submission Date: March 01, 2010 
Research Paper, Case Study, Report Submission Date: March 30, 2010
Proposal for Workshops: February 15, 2010
Notification of Workshop Acceptance/Rejection: February 15, 2010
Notification of Extended Abstract (Work in Progress)
Acceptance/Rejection: March 15, 2010
Notification of Research Paper, Case Study, Report Acceptance
/Rejection: April 15, 2010
Camera Ready Paper Due: June 01, 2010
Participant(s) Registration (Open): January 2010
Early Bird Registration Deadline: May 31, 2010
Late Bird Registration Deadline: September 06, 2010
Conference Dates: September 06-08, 2010


For further information please visit LICE-2010
at www.liceducation.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:15:00 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:15:00 +0100
Subject: Appel: Revue RNTI Qualite des Donnees et des Connaissances
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.121500.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 11:26:12 +0100 (CET)
From: guillaum at isima.fr
Message-ID: <55843.80.119.156.33.1268648772.squirrel at www.isima.fr>
X-url: http://qdc2010.lri.fr


Numéro spécial "Qualité des Données et des Connaissances" dans la
revue RNTI

2ème Appel à communications

Veuillez nous excuser en cas de réceptions multiples !
______________________________________________________

Suite au 6ème atelier Qualité des Données et des Connaissances (QDC
2010) en association avec la 10ème conférence EGC, Hammamet, Tunisie,
2010, nous proposons un numéro spécial "Qualité des Données et des
Connaissances" dans la revue RNTI.

Ce numéro se concentre sur les méthodes et techniques d'analyse et
d'évaluation de la qualité au sens large, en fouille de données et en
gestion des connaissances. On s'intéressera ainsi à l'évaluation de la
qualité de l'ensemble des étapes du processus d'extraction des
connaissances à partir des données :

- préparation des données
   (analyse de la qualité des données, nettoyage des données,
    méthodologies de prétraitement, métriques d'évaluation et
    approches algorithmiques),

- élaboration de distances et de mesures adaptées aux données réelles
   (données hétérogènes, nombreuses, déséquilibrées),

- évaluation des modèles et des résultats en fouille de données
   (qualité des méthodes et algorithmes, analyse comparative, études
    sur les mesures d'intérêt, agrégation de préférences,
    post-traitement des résultats),

- gestion des connaissances
   (qualité des ontologies, qualité des alignements, typologie des
    connaissances, visualisation, analyse des usages).

Les articles doivent être soumis en version PDF selon le format RNTI
disponible à :
http://www.antsearch.univ-tours.fr/publi/RNTI-X-Y.zip. Les textes
doivent être rédigés en français (ou en anglais pour les non
francophones), de façon anonyme et avoir un nombre de pages compris
entre 15 et 20. Les instructions pour la soumission seront disponibles
sur la page Web de l'atelier QDC 2010 : http://qdc2010.lri.fr


Dates importantes pour la revue
===============================
Réception des résumés : 9 avril 2010
Réception des propositions : 16 avril 2010
Notification aux auteurs : 4 juin 2010
Réception des textes définitifs : 2 novembre 2010
Parution : 2011
 
Rédacteurs invités
==================
- Jérôme Azé, Laboratoire LRI, Université Paris-Sud, jerome.aze at lri.fr
- Laure Berti-Equille, IRISA, Université Rennes 1, berti at irisa.fr
- Sylvie Guillaume, LIMOS, Université d'Auvergne, guillaum at isima.fr

Comité de programme
====================
- Alexandre Aussem (LIESP, Université Lyon 1)
- Jérôme Azé (LRI, Université Paris-Sud 11)
- Laure Berti-Equille (IRISA, Université de Rennes 1)
- Julien Blanchard (LINA, Polytech'Nantes)
- Marc Boullé (Orange Labs, TEACH/EASY)
- Martine Cadot (LORIA, Nancy)
- Jean Diatta (IREMIA, Université de la Réunion)
- Thanh-Nghi Do (Telecom Bretagne)
- Béatrice Duval (LERIA, Université d'Angers)
- Sylvie Guillaume (LIMOS, Université d'Auvergne)
- Fabrice Guillet (LINA, Polytech'Nantes)
- Ali Khenchaf (Laboratoire E3I2-EA3876, Brest)
- Yves Kodratoff (CNRS, LRI, Université Paris-Sud 11)
- Pascale Kuntz-Cosperec (LINA, Polytech'Nantes)
- Stéphane Lallich (ERIC, Université Lumière - Lyon 2)
- Ludovic Lebart (CNRS, Département SES, ENST)
- Alain Léger (Orange - France Telecom R&D)
- Vincent Lemaire (Orange Labs, TEACH/EASY)
- Philippe Lenca (Telecom Bretagne)
- Israel-César Lerman (IRISA, Université de Rennes 1)
- Engelbert Mephu Nguifo (LIMOS, Université Blaise Pascal)
- Patrick Meyer (Telecom Bretagne)
- Alain Morineau (INRIA Rocquencourt)
- Amédéo Napoli (LORIA, Nancy)
- Nathalie Pernelle (LRI, Université Paris-Sud 11)
- Pascal Poncelet (LIRMM, Université Montpellier 2)
- Ricco Rakotomalala (ERIC, Université Lumière - Lyon 2)
- Chantal Reynaud (LRI, Université Paris-Sud 11)
- Ansaf Salleb-Aouissi (Columbia University, Center for Computational
  Learning Systems)
- Benoit Vaillant (Cohéris, SPAD)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:20:07 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:20:07 +0100
Subject: Job: Poste MCF n 1455, Universite Paris 10
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.122007.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 16:23:55 +0100 (CET)
From: brigitte.juanals at orange.fr
Message-ID: <15921181.9400.1268666635120.JavaMail.www at wwinf1j36>
X-url: http://liste.cines.fr//ticket/27149907923703
X-url: http://liste.cines.fr//help/admin#moderate
X-url: http://www.u-paris10.fr/10349/0/fiche___annuaireksup/&RH=racine


Bonjour, 

Je vous communique ci-après un profil de poste de MCF publié sur
Galaxie concernant la campagne de recrutement en cours.

Le poste est ouvert et nous recherchons des candidatures.
Vous pouvez me contacter pour de plus amples informations.


Bien à vous, 



**************************************
Brigitte JUANALS
Directrice du département Information-Communication
Université Paris-Ouest Nanterre La Défense
UFR LLPhi (Littératures, Langages, Philosophie)
Département Information-Communication, Bât. L, Bureau 214
200 avenue de la République, 92001 Nanterre cedex
Portable: 06 77 24 07 95
brigitte.juanals at orange.fr 
http://www.u-paris10.fr/10349/0/fiche___annuaireksup/&RH=racine

UNIVERSITE PARIS 10 Poste n° 1455
Corps : Maître de conférences
Article : 26-I-1
Chaire : Non
Section 1 : 71-Sciences de l'information et de la communication
Sciences de l'information et de la documentation.
Profil :
Localisation :
Code postal de la
localisation : Univ Paris Ouest Nanterre La Defense 92001
Etat du poste :Vacant
Adresse d'envoi du dossier :
200, AVENUE DE LA REPUBLIQUE
Service du Personnel Enseignant
92000 - NANTERRE
Contact administratif : GONZAGUE DUTHEIL DE LA ROCHERE RESPONSABLE DU
SERVICE DU PERSONNEL
N° de téléphone : 01 40 97 71 91 01 40 97 58 32
N° de Fax : 01 40 97 47 98
Email : salima.leveugle at u-paris10.fr
Date de prise de fonction : 01/09/2010
Mots-clés : information-communication ;
Profil enseignement :
Composante ou UFR : UFR Litteratures, Langages, Philosophie
Référence UFR : UFR LLPhi

Profil recherche :
EA1738 - CENTRE DE RECHERCHES SUR L' INFORMATION SPECIALISEE ET
LA MEDIATION DES SAVOIRS (CRIS)
Dossier papier :
Dossier numérique physique
(CD, DVD, clé USB) :
Pièces jointes par courrier
électronique :
Application spécifique :
OUI E-mail gestionnaire : galaxie.llphi at u-paris10.fr
OUI URL application : http://soleil.u-paris10.fr

Mots-clés :
documentation et information scientifique et technique, informatique
appliquée à la documentation et au traitement de l’information,
langages de structuration et de représentation d’ontologies, gestion
électronique des documents, systèmes de recherche et d'indexation
informatisés des documents, veille et intelligence économique,
programmation, algorithmique.

Profil enseignement : Sciences de l’information et de la
documentation, informatique documentaire

Profil :

ENSEIGNEMENT
Objectifs pédagogiques et besoin d'encadrement
Les compétences recherchées sont : informatique appliquée à la
documentation et au traitement de l’information ; documentation et
information scientifique et technique ; langages de structuration
(XML, RDF…) et de représentation d’ontologies (OWL) ; gestion
électronique des documents ; systèmes de recherche et d'indexation
informatisés des documents, veille et intelligence économique,
programmation, algorithmique.
Le besoin d’encadrement concerne les rapports de stage et les mémoires
en Master 1, les projets tutorés et les mémoires en Master 2. La
personne recrutée sera appelée à participer aux charges
administratives liées aux formations.

Filières de formation concernées :
La personne recrutée se verra confier des enseignements dans la
filière Information et documentation du département aux niveaux de la
licence et du master (1 et 2) en sciences de l’information et de la
documentation, ainsi que dans les Masters professionnels DEFI «
Document électronique et flux d’information ». et CGPNT (Conception et
gestion des projets numériques territoriaux).

Département d’enseignement : Information-Communication
Lieu(x) d’exercice : Université Paris Ouest Nanterre La Défense
Equipe pédagogique : Louise Merzeau (responsable Licence CRDM
et DEFI), David Buxton et Marc Hiver (responsables Master 1 et 2
CRDM), Camille Claverie (responsable M1 et M2 DEFI), Michel
Arnaud (responsable CGPNT), David Buxton et Michel Arnaud
(responsables M2 Recherche)

Nom directeur département : Brigitte Juanals
Tél directeur dépt. :01 40 97 56 36
Email directeur dépt. : bjuanals at u-paris.10.fr
URL dépt. :
http://www.u-paris10.fr/08890107/0/fiche___pagelibre/&RH=univ-orgun

Profil RECHERCHE
La personne recrutée effectuera sa recherche au sein du CRIS (EA 1738)
sur les thématiques suivantes : veille et intelligence économique,
langages de l’informatique mobile, fouille sémantique de textes.
Lieu(x) d’exercice : Université Paris Ouest Nanterre La Défense
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:22:04 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:22:04 +0100
Subject: Appel: TALN 2010, demonstrations
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.122204.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 11:52:38 -0400
From: Michel Gagnon <michel.gagnon at polymtl.ca>
Message-Id: <BDBD299E-6884-4823-B20C-5B125D3D7ED7 at polymtl.ca>
X-url: http://www.groupes.polymtl.ca/taln2010/

Appel à démonstrations


17ième conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles
(TALN)
Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement
Automatique des Langues (RÉCITAL)

http://www.groupes.polymtl.ca/taln2010/

Du 19 au 23 juillet 2010
Montréal, Canada

Suite au succès des éditions précédentes, les organisateurs de TALN/
RÉCITAL 2010 invitent les propositions pour la session de
démonstration prévue dans le cadre de la conférence jointe
TALN/RÉCITAL. Cette session est l'occasion de présenter des systèmes
de TAL susceptibles d'intéresser la communauté scientifique. Les
systèmes peuvent être présentés sous forme de maquettes, prototypes ou
outils finalisés. Les articles de cette session seront publiés dans le
volet "Démonstrations" des actes électroniques de la conférence
TALN/RÉCITAL.


Modalités pour la soumission
----------------------------

Les propositions de démonstration doivent suivre les mêmes contraintes
éditoriales que les publications de la conférence. Cette description
ne devra pas dépasser 4 pages en Times 12 avec espacement simple,
incluant figures, exemples, moyens techniques demandés pour la
présentation (table, connexion internet, etc.)  et références. Les
propositions devront être au format letter.

Les articles seront rédigés en français pour les francophones, en
anglais pour les non-francophones.

Les articles pourront être soumis au plus tard le 17 mai 2010 en
utilisant le site de la conférence
(https://www.easychair.org/?conf=taln2010). Les auteurs devront
mentionner le cas échéant si le système démontré ou les ressources
attenantes sont mis à la disposition de la communauté.

Les présentations seront examinées par les membres du comité de
programme dans la limite des places disponibles.


Dates importantes
-----------------

Date limite pour la proposition    : 17 mai 2010
Réponse aux propositions           : 31 mai 2010
TALN/RÉCITAL 2010                    : 19-23 juillet 2010


Comité de programme
------------------

Florian Boudin,		RALI, Université de Montréal
Julien  Bourdaillet, 	RALI, Université de Montréal
Éric Charton, 		WEST, École Polytechnique de Montréal
Stéphane Huet, 		RALI, Université de Montréal
Medhi Yousfi-Monod, 	RALI, Université de Montréal

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:24:07 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:24:07 +0100
Subject: Appel: Post-Doc, projet Kodex, IRIT, Toulouse
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.122407.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 18:39:09 +0100
From: Gaume Bruno <gaumeb at wanadoo.fr>
Message-ID: <4B9E70BD.2080401 at wanadoo.fr>
X-url: http://www.quaero.org



Proposition de stage de Post-doctorat pour 2010 pour une durée d'un an
renouvelable.

Dans le cadre du projet Kodex financé par le programme Quaero
http://www.quaero.org nous recherchons un chercheur post-doctorant
ayant le profil suivant :

- Nécessaire :

- Bon niveau en informatique

- Bon niveau en recherche d’information

- Compétences techniques : environnement linux, développement Java,
  Python, HTML, CSS, javascript, XML, utilisation svn.

- Les plus :

- Formation en traitement automatique des langues

- Rémunération: entre 2000^E et 3000^E net mensuel (suivant
  l’expérience depuis la thèse) ;

- Financement : projet Kodex financé par le programme Quaero ;

- Lieux du Stage : Toulouse IRIT (Institut de Recherche en
  Informatique de Toulouse) ;

- Début du stage : le plus tôt possible ;

- Durée du stage : un an à partir de la date d’embauche (renouvelable) ;

- Encadrement du stage : Bruno Gaume ;

- Contact : gaume at irit.fr <mailto:gaume at irit.fr> ;

- Contexte scientifique :

Les résultats produits par un moteur de recherche sont en deçà des
attentes de 85% des utilisateurs exploitant un moteur de recherche
lors de leurs activités quotidiennes. Les raisons évoquées sont
essentiellement l’incompréhensibilité et l’ambiguïté des informations
retournées à leurs requêtes engendrant ainsi des phénomènes fort
connus de désorientation de l‘utilisateur et de surcharge
informationnelle.

Quand un moteur de recherche reçoit une requête, cette requête est
souvent polysémique au sens ou des communautés différentes peuvent
entretenir des rapports différents avec cette requête d’où des
attentes différentes selon les intentions de l’utilisateur. Plutôt que
de mélanger la présentation des résultats des documents, concernant
ces différentes communautés, il conviendrait de faire connaître à
l’utilisateur l’existence de ces multiples points de vue sur sa
requête (mesurées par une analyse structurelle de la base documentaire
interrogée).

En s’intégrant dans une équipe pluridisciplinaire, il s’agira pour le
post-doc de développer des méthodes et de les implémenter pour
construire Kodex un moteur de recherche permettant de mieux identifier
l’information pertinente en levant les éventuelles ambiguïtés et mieux
répondre à l’incompréhensibilité des résultats de recherche. Pour cela
les résultats d’une requête seront organisés de manière thématique
sous la forme de nuages de mots, chaque nuage identifiant un ensemble
de pages thématiquement proches, ce qui permettra à l’utilisateur de
cibler sa recherche bien plus efficacement en affinant sa requête
selon les points de vue ainsi identifiés par chaque nuage de mots. Le
moteur Kodex sera évalué par la projet T.2.6 du programme Quaero sur
la plateforme OSIRIM https://osirim.irit.fr/static.php?op=quaero.html,
ce qui facilitera la mise au point et la rédaction d’articles dans le
domaine de la recherche
d’information.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:20:53 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:20:53 +0100
Subject: Appel: ColDoc10
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.132053.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 14 Mar 2010 23:16:30 +0100
From: ColDoc10 Comité d'organisation <coldoc2010 at gmail.com>
Message-ID: <b17124461003141516h15b7b252l32f49dfef6b1bba0 at mail.gmail.com>


Suite à des problèmes avec l’e-mail du comité d’organisation du ColDoc
2010, ce nouvel e-mail a été créé (*coldoc2010 at gmail.com*). Veuillez
bien vous adresser à cette nouvelle adresse électronique. Merci de
votre compréhension.

Veuillez nous excuser pour les éventuels envois multiples.

Nous avons le plaisir de vous faire part de l'annonce de ColDoc10 qui
se tiendra à l’Université Paris Ouest Nanterre La défense les 09 et 10
juin 2010 intitulé "La définition en sciences du langage".

*« La définition en sciences du Langage. »*

Le Colloque international des jeunes chercheurs et des doctorants,
ColDoc, se donne pour objectif de s’interroger sur *la définition en
sciences du langage. ** La définition est souvent considérée comme une
activité linguistique naturelle, un acte de langage universellement
reconnu, qui partage avec les autres activités quotidiennes et
ordinaires sa pratique spontanée dans le parler de tous les jours. Or
il s’agit peut-être d’un des domaines de recherche les moins exploités
à ce jour. *

Ce phénomène concerne toutes les langues, et tous les niveaux de
l’analyse linguistique. La définition est un moteur des jeux de
langage et un des moyens de clarification dans les malentendus et les
ruptures de compréhension. Elle fait partie de notre bagage langagier
commun, mais aussi constitue un outil nécessaire à l’appréhension
scientifique des phénomènes linguistiques. **

Merci de faire circuler cette information dans vos réseaux respectifs.

Très cordialement,

Comité d’organisation ColDoc 2010

------------------------------------------------------------------------

Coldoc 2010

« La définition en sciences du langage»

Le Colloque Annuel des Doctorants et Jeunes Chercheurs des Sciences du
Langage

MoDyCo UMR 7114 – CNRS et Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Lieu
Université Paris Ouest Nanterre La défense – Bât. B, Salle des
conférences

Dates
Mercredi 9 Juin : 9 h  - 18 h
Jeudi 10 Juin : 9 h - 18 h


Comité d’organisation :

Greyce ALVES, Nadia BEDDA ZEKRI, Naziha BOUKHELOUF, Khalid RASHDAN

Colloque des doctorants et jeunes chercheurs : 2010
Coldoc 2010, organisé par le Laboratoire MoDyCo 
Université Paris Ouest Nanterre – La Défense.

Appel à Communication

L’édition 2010 de Coldoc, le colloque des doctorants et jeunes
chercheurs en Sciences du Langage de l’Université Paris Ouest Nanterre
La Défense aura pour thème :

« La définition en sciences du Langage. »

Le Colloque international des jeunes chercheurs et des  doctorants,
ColDoc,  se donne pour objectif de s’interroger sur la définition en
sciences du langage.  La définition est souvent considérée comme une
activité linguistique naturelle, un acte de langage universellement
reconnu, qui partage avec les autres activités quotidiennes et
ordinaires sa pratique spontanée dans le parler de tous les jours. Or
il s’agit peut-être d’un des domaines de recherche les moins exploités
à ce jour. 

Ce phénomène concerne toutes les langues, et tous les niveaux de
l’analyse linguistique. La définition est un moteur des jeux de
langage et un des moyens de clarification dans les malentendus et les
ruptures de compréhension. Elle fait partie de notre bagage langagier
commun, mais aussi constitue un outil nécessaire à l’appréhension
scientifique des phénomènes linguistiques.


Ce vaste thème de recherche peut s’exprimer dans un certain nombre de
questions et de pistes de réflexion non exhaustives :

Comment définir le concept de définition ? 

Qu’est ce qu’une définition pour un enfant qui apprend à parler ?

L’activité définitoire concerne bien sûr le lexique et la sémantique,
mais dans quelle mesure le locuteur ordinaire peut-il, et de quelle
manière, définir des faits concernant la syntaxe, la phonologie, la
pragmatique, le discours et l’ensemble des sciences du langage ? 

Comment se développe et s’exerce, et évolue l’activité de définir chez
l’enfant ? En quoi la capacité définitoire dépend-elle de la
littéracie ? 

En quoi les définitions scientifiques s’écartent-elles des définitions
courantes par les locuteurs ordinaires de phénomènes concernant la
sociolinguistique, le bi- et plurilinguisme ?

En quoi, inversement, les linguistes ont-ils besoin pour leurs visées
scientifiques des définitions ordinaires concernant le langage et ses
usages ? 

En quoi la définition d’une notion peut-elle constituer un enjeu
pratique, idéologique et scientifique ? 

Sur quoi s'appuie un locuteur pour définir quelque chose?

Sur quoi s’appuie-t-on pour créer une définition pour une communauté ? 

Est-il possible d'envisager une dynamique de la définition qui
s'applique à des unités ayant un statut non-permanent ou flou ?

Comment les définitions peuvent-elles être générées automatiquement ? 

Qu’en est-il du pouvoir émotif des mots, particulièrement la capacité
pour un terme « d’évoquer » d’autres termes ? Que font alors les
lexicographes en définissant les mots ?

Coldoc 2010 incite les doctorants et jeunes chercheurs à s’interroger
sur ces problématiques et à nous envoyer leur proposition de
communication à l’adresse suivante :

coldoc2010 at gmail.com

La proposition devra être envoyée en fichier attaché d’une page
minimum à deux pages maximum comprenant :

- Le titre ;
- Le résumé ;
- Une bibliographie de 5 titres maximum ;
- 5 mots-clés.
(Format Word ou OpenOffice, police 12, marge 2,5, interligne 1,5, justifié)

Préciser au début du fichier (au format .doc ou .odt) s’il s’agit
d’une proposition de communication ou d’un poster, et l’intituler :

Titre_abrégé_de_la_communication.doc ou .odt

Nous vous remercions d’indiquer dans le corps du message votre nom,
votre adresse e-mail, le titre de la communication, l’Université et le
laboratoire de rattachement, le directeur de thèse et la date de
soutenance de thèse le cas échéant.

La durée des communications est fixée à 20 minutes, suivies d’une discussion de 10 minutes. Les communications se feront en français ou en anglais.

Session Posters, hors thème complémentaire :

Un Espace-Posters est mis à disposition de ceux qui souhaitent
participer à Coldoc 2010 et qui n’auraient pas le temps ou les moyens
de proposer une réflexion dans le cadre de l’appel à communication
ci-dessus.

Nous vous invitons à présenter une proposition dans un document d’une
page soumis aux mêmes critères de présentation que la proposition à
l’appel à communication ; elle sera nommée :

Titre_abrégé_du_poster.doc ou .odt

Envoyez vos propositions à l’adresse coldoc2010 at gmail.com avant le 15
Avril 2010

Une publication des actes du colloque est prévue sur le site du
laboratoire MoDyCo (www.modyco.fr)

Calendrier

Coldoc 2010 : mercredi 9 juin et jeudi 10 juin, salle des conférences
Bâtiment B, Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
Date limite d’envoi des propositions : 15 avril 2010
Notification d’acceptation : 30 Avril 2010


Comité d’organisation
Greyce ALVES, Nadia BEDDA ZEKRI, Naziha BOUKHELOUF, Khalid RASHDAN. 

Comité scientifique

Michel ARRIVE (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Guy ACHARD-BAYLE (CELTED, Université Paul Verlaine - Metz)
Catherine BORE ( MoDyCo, Université de Cergy Pontoise, IUFM de Versailles )
Marie CARCASSONNE (MoDyCo / CNRS, Université Paris Dauphine)
Bernard COMBETTES (ATILF / CNRS, Université Nancy 2 - Université Henri Poincaré)
Marcel CORI (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Caroline FACQ MELLET ( MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre La Défense )
Mireille FROMENT (MoDyCo / CNRS Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Université Paris 5)
Bernard FRADIN (LLF, CNRS-Université Paris-Diderot Paris 7)
Françoise GADET (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Philippe GREA (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Gerda HASSLER (Université de Potsdam)
Christian HUDELOT (CNRS, Université de Nice Sophia Antipolis, Laboratoire BCL )
Jean-François JEANDILLOU (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, IUF)
Sylvain KAHANE (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Françoise KERLEROUX (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Bernard LAKS (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Danielle LEEMAN (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Sarah LEROY (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Dominique MAINGUENEAU (CEDITEC, Université Paris 12, IUF)
Claire MARTINOT (MoDyCo  Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Université Paris 5)
Colette NOYAU (MoDyCo / CNRS, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Christophe PARISSE (MoDyCo / CNRS, INSERM, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Alain RABATEL (CNRS, IUFM, Université Claude-Bernard - Lyon 1)
Clara ROMERO (MoDyCo / CNRS Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Université Paris 5).
Marie-Josée SAVELLI (Université Grenoble 3)
Frédérique SITRI (MoDyCo / CNRS, Université Paris 10, UPRES SYLED, Université de la Sorbonne nouvelle - Paris 3)
Véronique TRAVERSO (ICAR, CNRS, Université Lumière Lyon 2)
Robert VION (Laboratoire Parole et Langage / CNRS, Université de Provence)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:24:28 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:24:28 +0100
Subject: Job: Poste de MCF IUT de Bobigny
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.132428.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 19:06:08 +0100
From: Sylvie Despres <sylvie.despres at univ-paris13.fr>
Message-ID: <4B9E7710.1010902 at univ-paris13.fr>
X-url: http://www-limbio.smbh.univ-paris13.fr/postes/


Merci de diffuser cette annonce.

Un poste de MCF (section 27) est ouvert au recrutement à l'université
Paris 13 IUT Bobigny, laboratoire de rattachement LIM&BIO.
http://www-limbio.smbh.univ-paris13.fr/postes/

Profil recherche : Ingénierie des connaissances médicales

Le candidat recruté devra s'inscrire dans l'une des thématiques citées
et s'impliquer dans les recherches actuellement menées par le
laboratoire. Elles concernent :

- La modélisation des corpus médicaux ;

- La conception d'ontologies formelles à partir de ressources
  accessibles via le Web ou de base de données ;

- L'acquisition et la modélisation des relations sémantiques présentes
  dans les corpus médicaux ;

- L'utilisation de ces ontologies pour aider à la conception d'outils
  d'aide à la décision en santé ;

- Les représentations graphiques des connaissances médicales, la
  conception de langages iconiques pour faciliter l'accès aux données
  et connaissances textuelles médicales.

Profil enseignement : programmation

Le candidat recruté sera rattaché au département Services et Réseaux
de Communication. Il devra assurer des enseignements principalement en
architectures des ordinateurs, systèmes d'exploitation, programmation
(Java) et programmation multimédia (PHP, ActionScript, Ajax, ...), aussi
bien en DUT qu'en Licence Professionnelle.

Sylvie Despres

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:30:44 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:30:44 +0100
Subject: Ecole: Creation and use of corpora for linguistic purposes,
 ULA/UPF
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.133044.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 16 Mar 2010 10:39:28 +0100
From: "corpusbcniula" <corpusbcniula at upf.edu>
Message-ID: <C780C7425F094F2092020D8FC4A6A998 at ws067890>
X-url: http://www.iula.upf.edu/corpusbcniula/


I Escuela Internacional de Verano de Lingüística de Corpus 
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona Spain
01-04 September 2010
http://www.iula.upf.edu/corpusbcniula/ 


The Institut Universitari de Lingüística Aplicada at the Universitat
Pompeu Fabra in collaboration with the Asociación Española de
Lingüística de Corpus (AELINCO) starts a new training activity in
techniques for textual corpora building and exploitation (written,
oral or audio-visual). This activity is focused on the acquisition of
skills that may be applied in basic research tasks. The School is
meant for students in the final years of undergraduate studies, as
well as masters and doctoral students.

The School has an interdisciplinary character, with a methodological
and applied purpose, and is intended for students in academic fields
such as linguistics, philology, language teaching, history,
philosophy, journalism, translation and interpreting, documentation,
audio-visual communication, humanities, etc., and to young researchers
in the same fields. The courses will be taught by internationally
renowned guest lecturers, as well as AELINCO and IULA lecturers.

School language: Spanish 

You will find more information to
http://www.iula.upf.edu/corpusbcniula/ or contact us to
corpusbcniula at upf.edu

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:32:38 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:32:38 +0100
Subject: Appel: Workshop TKE 2010
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.133238.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 16 Mar 2010 14:57:03 +0100
From: Luc Damas <toth at porphyre.org>
Message-ID: <dd460ca91003160657r6e518c5bqe0ba63949d06e278 at mail.gmail.com>
X-url: http://www.dcu.ie/fiontar/conference/workshops.shtml

      Presenting terminology and knowledge engineering resources
                    online: models and challenges
             TKE - Terminology and Knowledge Engineering
                        Conference Dublin 2010

                         Full day   Workshop
                                       th
                     Dublin, 14    of August 2010
               Fiontar, Dublin City University, Ireland

Establishing and using ontologies as a basis for terminological and
knowledge engineering resources

Programme Committee

Guadalupe Aguado de Cea - Universidad Politécnica de Madrid - Spain
Rute Costa – Universidade Nova de Lisboa - Portugal
Fidelma Ní Ghallchobhair - Foras na Gaeilge - Ireland
Bodil Nistrup Madsen - Copenhagen Business School -Denmark
Christophe Roche - Université de Savoie – France
Hanne Erdman Thomsen - Copenhagen Business School - Denmark

Scientific Committee

Guadalupe Aguado de Cea - Universidad Politécnica de Madrid – Spain
Gerhard Budin – Universität Wien - Austria
Rute Costa - Universidade Nova de Lisboa Portugal
Nicolas Guarino – Laboratory for Applied Ontology – Italy
Pierre Lerat – Equipe Condillac, Université de la Savoie - France
Fidelma Ní Ghallchobhair - Foras na Gaeilge -Ireland
Bodil Nistrup Madsen - Copenhagen Business School - Denmark
Christophe Roche – Université de la Savoie - France
António Lucas Soares – INESC Porto/ Universidade do Porto – Portugal
Mari Carmen Suarez-Figueroa - Universidad Politécnica de Madrid -Spain
Hanne Erdman Thomsen – Copenhagen Business School - Denmark

Presentation

Terminology and Ontology are two disciplines whose theoretical and
methodological assumptions and principles overlap, especially when it
comes to implementing knowledge-based applications and terminology
resources.  For knowledge engineers with a background in artificial
intelligence, knowledge domain concepts and the relations established
between them can only be represented by using a formal language.  For
terminologists with a background in linguistics, concepts and their
relationships are represented in discourse by means of natural
language terms, these occupying a place in concept systems relevant to
the ontology- building stage.  With a view to knowledge communication,
representation and sharing purposes, this workshop will take into
account the linguistic and conceptual dimensions which take place in
the different stages of ontology development with special emphasis on
the contribution of terminology. All those whose main research
interests or activity cover the relationship between Terminology and
Ontology, conceptualization and representation, natural and formal
languages are invited to submit a presentation proposal

Topics:

- Intersections between Terminology and Ontology
- Construction of concept systems
- Conceptual dimension of terminology
- Terminological dimension of ontologies
- Use of ontologies for computer-based terminological applications
- Multilingual ontologies and terminologies
- Criteria for identification of terminological information
- Linguistic, terminological and knowledge organization

Dates

- 20.04.10 Submission deadline
- 01.05.10 Notification of acceptance
- 10.05.10 Deadline for final submissions

File Format

Proposed contributions to this Workshop should be sent the contact
person (rute.costa at fcsh.unl.pt / costamrv at gmail.com). Please upload
the following 3 documents:

    (a) An abstract, 500 words maximum (Surname_ abstract.doc).  This
        abstract will be published in the booklet accompanying the
        CD-ROM and distributed at the conference.

    (b) A biography, 300 words maximum per author (Surname_ biog.doc).
        This biography will be published in the booklet accompanying
        the CD-ROM and distributed at the conference.

    (c) The paper, 8,000 words maximum (Surname_ paper.doc).

Note: Please use the TKE 2010 Style Sheet available on the TKE 2010
 website http://www.dcu.ie/fiontar/conference/workshops.shtml

Contact information, organizers

Rute Costa (Contact person)
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa – CLUNL
Avenida de Berna, 26 – C
1069- 061 Lisboa, Portugal
Tel: +3517971676
e-mail: rute.costa at fcsh.unl.pt / costamrv at gmail.com

Guadalupe Aguado de Cea
Facultad de Informática, Universidad Politécnica de Madrid
Campus de Montegnacedo s/n
28660 Madrid, Spain
Tel: +34 91 3367415
e-mail: lupe at fi.upm.es, guadalupe.aguado at upm.es

Fidelma Ní Ghallchobhair
An Coiste Téarmaíochta, Foras na Gaeilge
27 Sráid Fhreidric Thuaidh, Dublín 1. Ireland
Tel: +353 1 889 2817
e-mail: fnighallchobhair at forasnagaeilge.ie

Bodil Nistrup Madsen
DANTERM , Dept. of International Language Studies & Computational
Linguistics, Copenhagen
Business School
Dalgas Have 15, DK-2000 Frederiksberg, Denmark
Tel: +45 3815 3122
bnm.isv at cbs.dk

Christophe Roche
Equipe Condillac - Université de Savoie
Campus Scientifique
73 376 Le Bourget du Lac cedex , France
tel: +33 (0) 4 79 75 87 79
cell:+33 (0) 6 86 25 07 05
christophe.roche at univ-savoie.fr

Hanne Erdman Thomsen
Dept. of International Language Studies & Computational Linguistics,
Copenhagen Business School
Dalgas Have 15, DK-2000 Frederiksberg, Denmark
Tel: +45 3815 3131
het.isv at cbs.dk

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:35:40 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:35:40 +0100
Subject: Appel: IMCSIT 2010
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.133540.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 16 Mar 2010 23:24:34 +0100
From: Maria Ganzha - Chair of IMCSIT 2010 <chair.imcsit2010 at imcsit.org>
Message-ID: <9d8b208c4b51170641930f7422bf14c8 at mailing.imcsit.org>
X-url: http://www.imcsit.org/
X-url: http://AAIA.imcsit.org
X-url: http://ABCMI.imcsit.org
X-url: http://ABICT.imcsit.org
X-url: http://CLA.imcsit.org
X-url: http://CANA.imcsit.org
X-url: http://ECOM-EGOV.imcsit.org
X-url: http://EL-A.imcsit.org
X-url: http://LASCOG-SCODIS.imcsit.org
X-url: http://MIE.imcsit.org
X-url: http://MMAP.imcsit.org
X-url: http://RTS.imcsit.org
X-url: http://SIS.imcsit.org
X-url: http://T4SA.imcsit.org
X-url: http://WAHOC.imcsit.org


Dear Colleague,

We apologize if you received the IMCSIT CFP more than
once. Information how to permanently unsubscribe from the IMCSIT
mailing list can be found on the bottom of this e-mail.

Please forward this CFP to colleagues that may be interested in the
IMCSIT conferences.

Sincerely yours,
Maria Ganzha, Ph.D.
IMCSIT Chair


************************************************************************


             CALL FOR PAPERS

2010 International Multiconference on Computer Science and Information
Technology (IMCSIT) -- http://www.imcsit.org/
(Facebook group: http://tinyurl.com/yg6xtdz)

October 18-20, 2010
Hotel Golebiewski, Wisla, Poland



IMCSIT is organized by the Polish Information Processing Society in
cooperation with the IEEE Computer Society (Poland Chapter), Council
of European Professional Informatics Societies (CEPIS), the Systems
Research Institute Polish Academy of Sciences, and the Institute of
Computer Science Polish Academy of Sciences.

The 2010 International Multiconference on Computer Science and
Information Technology will consist of the following conferences:

* 5th International Symposium Advances in Artificial Intelligence and
  Applications - AAIA'10 - http://AAIA.imcsit.org

* Workshop on Agent Based Computing: from Model to Implementation VII
  - ABC:MI'10 - http://ABCMI.imcsit.org

* International Workshop on Advances in Business ICT - ABICT'10 -
  http://ABICT.imcsit.org

* Computational Linguistics - Applications - CLA'10 -
  http://CLA.imcsit.org

* Computer Aspects of Numerical Algorithms - CANA'10 -
  http://CANA.imcsit.org

* 10th International Multidisciplinary Conference on e-Commerce and
  e-Government - ECOM & EGOV'10 - http://ECOM-EGOV.imcsit.org

* International Symposium on E-Learning - Applications - EL-A'10 -
  http://EL-A.imcsit.org

* 6th Workshop on Large Scale Computations on Grids and 1st Workshop
  on Scalable Computing in Distributed Systems - LaSCoG-SCoDiS'10 -
  http://LASCOG-SCODIS.imcsit.org

* 2nd International Workshop on Medical Informatics and Engineering -
  MI&E'10 - http://MIE.imcsit.org

* 3rd International Symposium on Multimedia - Applications and
  Processing - MMAP'10 - http://MMAP.imcsit.org

* 5th International Workshop on Real-Time Software - RTS'10 -
  http://RTS.imcsit.org

* 4th International Workshop on Secure Information Systems - SIS'10 -
  http://SIS.imcsit.org

* International Symposium on Technologies for Social Advancement -
  T4SA'10 - http://T4SA.imcsit.org

* Workshop on Ad-Hoc Wireless Networks - WAHOC'10 -
  http://WAHOC.imcsit.org

* Workshop on Computational Optimization - WCO'10 -
  http://WCO.imcsit.org

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The 2010 AAIA Symposium is dedicated to celebrating the 75th Birthday
of Professor Leonard Bolc (http://www.imcsit.org/pg/351/275)

Furthermore, the AAIA Symposium will award two "Professor Zdzislaw
Pawlak Best Paper Awards" for contributions which are outstanding in
their scientific quality. The two award categories are:

- Best Student Paper - for graduate or PhD students. Papers qualifying
  for this award must be marked as "Student full paper" to be eligible
  for consideration.

- Best Paper Award - for the authors of the best paper appearing at
  the Symposium.

In addition to a certificate, each award carries a prize of 300 EUR
provided by the Mazowsze Chapter of the Polish Information Processing
Society (http://www.old.pti.org.pl/om/)

************************************************************************

CONFERENCE LANGUAGE:
English is the sole language for paper submission and presentation.


PAPER PUBLICATION
- Proceedings of the 2010 IMCSIT will be published on a CD (ISSN
  1896-7094) and will be placed in the IEEE Xplore Digital Library.

- Each conference will then publish extended versions of selected
  papers in Special Issues of Journals and/or as Edited Volumes; for
  more details see sites of each event


PAPER SUBMISSION
- Authors should submit full paper(s) (draft version, PDF file)

- The total length of a paper should not exceed 8 pages (IEEEtran
  style).  IEEEtran style templates are available at:
  http://www.submit.imcsit.org

- Papers will be refereed and accepted on the basis of their
  scientific merit and relevance to the specific conference

- Conference organizers reserve the right to move submissions between
  Conferences


IMPORTANT DEADLINES:
* Paper submission:                         May 31, 2010
* Notification of acceptance/rejection:     July 12, 2010
* Camera-ready paper due:                   August 23, 2010
* Conference:                               October 18-20, 2010


ORGANIZING COMMITTEE:
Maria Ganzha (Chair), SRI PAS, Warsaw and University of Gdansk,
Gdansk, Poland
Marcin Paprzycki, SRI PAS and WSM, Warsaw, Poland


CONTACT:
In case of questions, please contacts us at:
http://www.contacts.imcsit.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:36:49 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:36:49 +0100
Subject: Job: Stages de master recherche LIPN, Paris Nord
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.133649.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 16 Mar 2010 23:52:58 +0100
From: Adeline.Nazarenko at lipn.univ-paris13.fr
Message-ID: <20100316235258.gzhrhfmav1xcs8k8 at intranet.lipn.univ-paris13.fr>
X-url: http://www-lipn.univ-paris13.fr/RCLN/divers/stages_master_2010.html


Dans le cadre de ses recherches sur le traitement automatique des
langues et l'ingénierie des connaissances, l'équipe "Représentation
des connaissances et Langage Naturel" (RCLN) du LIPN
(http://www-lipn.univ-paris13.fr) propose divers stages de master 2.

Vous trouverez une liste de ces propositions de stages sur
http://www-lipn.univ-paris13.fr/RCLN/divers/stages_master_2010.html.

Les personnes intéressées par un sujet sont invitées à contacter les
responsables (de préférence par courrier électronique) en précisant
le(s) sujet(s) pour le(s)quel(s) elles souhaitent candidater et en
leur adressant un CV et une lettre de motivation.

Adeline Nazarenko

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:41:26 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:41:26 +0100
Subject: Appel: Decembrettes 7
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.134126.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 17 Mar 2010 09:30:05 +0100
From: Nabil Hathout <Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr>
Message-ID: <4BA0930D.4090803 at univ-tlse2.fr>
X-url: http://www.lingref.com/
X-url: http://w3.erss.univ-tlse2.fr/decembrettes2010/


DÉCEMBRETTES 7

COLLOQUE INTERNATIONAL DE MORPHOLOGIE
INTERNATIONAL CONFERENCE ON MORPHOLOGY

Toulouse, 2-3 décembre 2010 / 2-3 December 2010


APPEL À COMMUNICATION

Les Décembrettes, colloque international de morphologie organisé par
le laboratoire CLLE-ERSS, se tiennent tous les deux ans à la fin de la
première semaine de décembre.  Elles rassemblent des étudiants et des
chercheurs du monde entier désireux de faire connaître leurs travaux
et d'échanger sur leurs données et leurs analyses.  Ouvertes à toutes
les thématiques de la morphologie des langues du monde et à toutes les
approches théoriques, les Décembrettes offrent un cadre scientifique
de haut niveau et une ambiance conviviale.  Les communications qui y
sont présentées font l'objet d'une sélection rigoureuse et totalement
transparente.

La 7e édition des Décembrettes sera organisée à Toulouse les 2 et 3
décembre 2010.  La conférence comprendra des communications orales,
des posters et deux conférences invitées.  Les communications pourront
être présentées en anglais ou en français.

Les organisateurs invitent à soumettre des propositions originales
pour des communications de 20 minutes sur tout aspect de la
morphologie, y compris dans ses interfaces avec d'autres
disciplines. Cela inclut notamment :

* flexion et dérivation
* construction et organisation du lexique
* approches typologiques, diachroniques et sociologiques
* approches computationnelles, psycholinguistiques, cognitives et
  développementales
* interfaces avec la phonologie, la syntaxe et la sémantique


CONFÉRENCES INVITÉES

* Matthew Baerman (University of Surrey)
* William Marslen-Wilson (MRC Cognition and Brain Sciences Unit)


CALENDRIER

15 avril 2010 : date limite pour l'envoi des propositions
15 juin 2010 : notification des résultats
2-3 décembre 2010 : conférence


CRITÈRES DE SÉLECTION

Chaque soumission sera examinée par au moins trois spécialistes du
domaine.  Seront considérées en particulier :

1. L'importance et l'originalité de la contribution
2. La correction du contenu scientifique et technique
3. La discussion critique des résultats, en particulier par rapport
   aux autres travaux du domaine
4. L'organisation et la clarté de la rédaction
5. L'adéquation aux thèmes de la conférence

Un volume d'actes contenant une sélection des communications
présentées sera publiée par le Cascadilla Proceedings Project
(http://www.lingref.com/).


MODALITÉS DE SOUMISSION

Les propositions de communication, en anglais ou en français, devront
être strictement anonymes et comporter entre 3 et 4 pages
(bibliographie et annexes comprises, police Times 12). Les formats
acceptés sont PDF (préféré) et Microsoft Word (.doc).

Les soumissions s'effectuent à partir de la page : 

https://www.easychair.org/login.cgi?conf=dcembrettes7

Si vous ne disposez pas encore d'un compte sur EasyChair, vous devez en créer un à partir de :

https://www.easychair.org/account/signup.cgi

Connectez vous en utilisant l'identifiant et le mot de passe de votre
compte EasyChair.
Pour déposer une proposition, cliquez sur le lien « New Submission »,
complétez le formulaire puis cliquez sur « Submit Paper ». Si vous
êtes membre du comité de lecture, vous devez d'abord changer de rôle «
Dec7 > Change role »



COMITÉ DE SÉLECTION

Gilles Boyé (CNRS & Bordeaux 3); Greville G. Corbett (Surrey);
Georgette Dal (CNRS & Lille 3); Michel Fayol (CNRS &
Clermont-Ferrand); Nabil Hathout (CNRS & Toulouse); Alain Kihm (CNRS &
Paris 7); Laurence Labrune (CNRS & Bordeaux 3); Jacqueline Lecarme
(CNRS & Paris 7); Vito Pirrelli (CNR, Pisa); Michel Roché (CNRS &
Toulouse)


COMITÉ DE LECTURE

Paolo Acquaviva (University College Dublin); Dany Amiot (CNRS & Lille
3); Denis Apothéloz (CNRS & Nancy); Giorgio Francesco Arcodia (Milano
Bicocca); Mark Aronoff (Stony Brook); Christian Bassac (Lyon); Laurie
Bauer (Wellington); Ricardo Bermúdez-Otero (Manchester); Delphine
Bernhard (CNRS, Orsay); Antonietta Bisetto (Bologna); Olivier Bonami
(CNRS & Paris 4); Geert Booij (Leiden); Dunstan Brown (Surrey); Luigi
Burzio (Johns Hopkins); Teresa Cabré (Universitat Autonòma de
Barcelona); Patricia Cabredo-Hofherr (CNRS & Paris 8); Basilio
Calderone (CNRS & Paris 10); Berthold Crysmann (Bonn); Karine Duvignau
(CNRS & Toulouse); Cécile Fabre (CNRS & Toulouse); Bernard Fradin
(CNRS & Paris 7); Antonio Fábregas (Tromsø); Livio Gaeta (Federico II,
Napoli); Sascha Gaglia (Konstanz); Nuria Gala (CNRS & Aix-Marseille);
Hélène Giraudo (CNRS & Toulouse); Natalia Grabar (INSERM & AP-HP);
Nicola Grandi (Bologna); Emiliano Guevara (Oslo); Gerd Jendraschek
(Regensburg); Françoise Kerleroux (CNRS & Paris 10); Lior Laks
(Tel-Aviv); Stéphanie Lignon (CNRS & Nancy); Maria-Rosa Lloret
(Barcelona); Martin Maiden (Oxford); Judith Meinschaefer (Würzburg);
Fabio Montermini (CNRS & Toulouse); Fermín Moscoso del Prado Martín
(CNRS & Aix-Marseille); Fiammetta Namer (CNRS & Nancy); Clàudia Pons
Moll (Universitat Autonòma de Barcelona); Pollet Samvelian (CNRS &
Paris 3); Patrick Sauzet (CNRS & Toulouse); Carmen Scherer (Mainz);
Christoph Schwarze (Konstanz); Andrew Spencer (Essex); Pavel Stichauer
(Charles University, Prague); Gregory Stump (Kentucky); Ludovic Tanguy
(CNRS & Toulouse); Anna M. Thornton (L'Aquila); Jesse Tseng (CNRS &
Toulouse); Kristel Van Goethem (Leuven); Florence Villoing (CNRS &
Paris 8); Gert Westermann (Oxford Brookes University); Pierre
Zweigenbaum (CNRS, Orsay).


CONTACT / INFORMATION

UMR 5263 CLLE-ERSS
Maison de la Recherche
Université de Toulouse-Le Mirail
5, allées Antonio Machado
F-31058 - Toulouse Cedex 9
France

Tel. +33 561-503-602
Fax +33 561-504-677
Web: http://w3.erss.univ-tlse2.fr/decembrettes2010/
e-mail: decembrettes at univ-tlse2.fr 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:26:32 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:26:32 +0100
Subject: Cursus: Master ERAMUS MUNDUS,
 Traitement automatique des langues Nancy 2
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.092632.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 17 Mar 2010 21:22:42 +0100
From: Fabienne Venant <fabienne.venant at loria.fr>
Message-Id: <113A3E0C-F7EE-4950-9FB2-A9627692880F at loria.fr>
X-url: http://www.univ-nancy2.fr/sciencescognitives/master.html
X-url: http://lct-master.org/
X-url: http://lct-master.org/index.php?id=ap
X-url: http://talc.loria.fr/-Enseignement-.htm

L'université Nancy-2 propose une spécialité Traitement Automatique de
La Langue, dans le cadre du master Sciences Cognitives et Application
(http://www.univ-nancy2.fr/sciencescognitives/master.html ) Cette
formation accueille aussi les étudiants du master «Language and
Communication Technologies » (http://lct-master.org/ ), qui relève du
programme d'excellence européen Erasmus Mundus.

La formation de master en TAL proposée par Nancy combine des cours
fondamentaux avec des cours à visée applicative.

Elle permet de continuer des études en thèse aussi bien que de trouver
un emploi d'ingénieur, dans des entreprises de plus en plus
demandeuses de compétences en TAL.
C'est pourquoi l'université Nancy-2 encourage les étudiants français
possédant une licence en sciences cognitives, sciences du langage ou
informatique à candidater à ce master.

- Obtenir une bourse Eramus Mundus:
Il faut pour cela candidater avant le *15 avril 2010* à l'adresse
suivante: http://lct-master.org/index.php?id=ap

Le principe est simple: le master1 se fait dans une des universités
européennes partenaires, permettant ainsi de découvrir une autre
culture et un autre système d'enseignement. Le master2 a lieu à Nancy.
Ce master doit en effet se dérouler dans deux universités différentes,
et conduit à l'obtention d'un double diplôme.

Les universités partenaires sont:

Department of Computational Linguistics, Saarland University in
Saarbrücken, Germany (coordinator)

Faculty of Computer Science, Free University of Bozen-Bolzano (FUB),
Italy

Department of Intelligent Computer Systems, Faculty of Information and
Communication Technology,University of Malta, Malta

EM European Masters Program in LCT in Nancy, University of Nancy 2,
France

Faculty of Mathematics and Physics, Charles University in Prague,
Czech Republic

EM European Masters Program in LCT in Groningen, Faculty of Arts,
University of Groningen, The Netherlands

Computer Science and Engineering Department, Research Lab for Language
Technology, Shanghai Jiao Tong University, China

Department of Computer Science and Software Engineering, Language
Technology, University of Melbourne, Australia

- Suivre les cours sans être dans le programme «Language and
  Communication Technologies »:

Il suffit pour cela de s'inscrire en M1 ou M2 "Sciences Cognitives et
Applications" à l'Université Nancy2.

La première année est commune aux spécialités du master Sciences
Cognitives. Elle donne l’opportunité de consolider de solides bases en
TAL et de préparer la deuxième année, en commun avec le master LCT. La
reconnaissance du programme LCT offre une visibilité internationale au
parcours réalisé.

Pour plus de renseignements :
http://talc.loria.fr/-Enseignement-.htm
Fabienne Venant : venant at loria.f
Guy Perrier : perrier at loria.fr
Maxime Amblard : amblard at loria.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:28:01 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:28:01 +0100
Subject: Job: PostDoc Position - University of Orleans - France
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.092801.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 17 Mar 2010 21:16:04 +0000
From: Gaël Dias <ddg at di.ubi.pt>
Message-ID: <4BA14694.3090503 at di.ubi.pt>
X-url: http://www.univ-orleans.fr/lifo/

Sorry for Multiple Posts


####################### Call For PostDoc Position ######################


The Constraints and Machine Learning research group at the Laboratoire
LIFO (http://www.univ-orleans.fr/lifo/) of the University of Orléans
(France) is seeking post doctoral candidates with background in Text
Mining and Knowledge Discovery for a one year appointment starting at
the latest in January 2011.


The research project :
=====================================================

The post doctoral position will take place in a bilateral research
project with the University of Beira Interior (Portugal). The project
concerns the development of new approaches to build a prototype-based
ontology from the observation of co-occurrences of terms inside a
corpus. We use the formalism of Pretopology to model the degree of
generality/specificity as well as the semantic closeness between terms
based on asymmetric similarities.


The prospective candidates must:
=====================================================

* have a PhD in Computer Science
* not have the French citizenship
* have knowledge in the theoretical and practical aspects of one or
  more of the following:

 - Knowledge discovery from texts
 - Information Retrieval
 - Clustering and categorization
 - Graph models for data analysis

* have well-developed social skills directed to work in a team
* have a good command of English


The position offers:
====================

* a full time appointment for a period of 12 months
* about 1900 euros net monthly salary
* attractive and good working environments


Application details:
===================

please apply as soon as possible. A first selection of candidates will
be carried out during May 2010.

* Please send:
 - a CV (including publication record)
 - a brief research description presenting your Phd and related
   research interests (1-2 page(s))
 - your two best publications in connection with the present research
   project

* The application must be sent by email to:

	Dr Guillaume Cleuziou (guillaume.cleuziou at univ-orleans.fr)
	Dr Gaël Harry Dias (ddg at di.ubi.pt)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:30:14 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:30:14 +0100
Subject: Appel: LREC 2010,
 Deadline Extension for final submissions 25 March 2010
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.093014.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 18 Mar 2010 11:51:19 +0100
From: info at elda.org
Message-ID: <4BA205A7.7020104 at elda.org>
X-url: http://liste.cines.fr//ticket/87881297481824
X-url: http://liste.cines.fr//help/admin#moderate
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Paper-Submission
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Registration
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Accommodation
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Contact-us

[Apologies for multiple postings]

**** EXTENDED DEADLINE ****

The deadline for final submissions to LREC 2010 has been moved to
Thursday 25 March 2010, 12pm (noon) GMT+1.
After that, the system will be closed and it will not be possible to
submit a paper.

We take the occasion for reminding you that it is strongly advisable
to complete your hotel reservation as soon as you can.

LREC 2010 Organizing Committee
********************************************************************
LREC 2010 May 17 - 23
www.lrec-conf.org/lrec2010
7th International Conference on Language Resources and Evaluation
Mediterranean Conference Center
Valletta, Malta

Submit your paper:
http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Paper-Submission-
Register online: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Registration-
Book a hotel room for the conference:
http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?
-Accommodation-
Contact us: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Contact-us-


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:31:13 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:31:13 +0100
Subject: Conf: LREC 2010, Early-bird Registration extended to 25 March 2010
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.093113.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 18 Mar 2010 12:11:00 +0100
From: info at elda.org
Message-ID: <4BA20A44.8000003 at elda.org>
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010


**** EXTENDED DEADLINE ****

The deadline for early registration has been moved to*March, 25th, 2010*

We take the occasion for reminding you that it is strongly advisable
to complete the hotel reservation when registering to LREC. May is the
high season in Malta.

************************************************************************
LREC 2010 ** May 17-23
www.lrec-conf.org/lrec2010
7th International Conference on Language Resources and Evaluation
Mediterranean Conference Center
Valletta, Malta

Submit your paper: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Paper-Submission-
Register online: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Registration-
Book a hotel room for the conference: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?
-Accommodation-
Contact us: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Contact-us-

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:33:21 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:33:21 +0100
Subject: Appel: LGC2010 - 29th International Conference on Lexis and
 Grammar
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.093321.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 18 Mar 2010 13:51:41 +0100
From: Sébastien Paumier <paumier at univ-mlv.fr>
Message-ID: <4BA221DD.9070209 at univ-mlv.fr>
X-url: http://lgc2010.matf.bg.ac.rs/

LGC2010 - 29th International Conference on Lexis and Grammar
FIRST ANNOUNCEMENT AND CALL FOR PAPERS
Belgrade, Serbia, September 15- 18 2010

INVITED SPEAKERS:

Jurij Apresjan (Russian Academy of Sciences)
Greville G. Corbett (University of Surrey)

CONFERENCE AIMS AND TOPICS

The 29th International Conference on Lexis and Grammar will take place
in Belgrade, Serbia, September 15 - 18, 2010.

The Conference welcomes innovative papers on the formal description of
languages, as well as on the construction, management and use of
language resources, including manually constructed lexicons and
grammars. In addition, it aims at bringing together linguists and
computer scientists. The Conference will combine a general session and
a thematic session.

Submissions for the general session may address any of the topics of
the Conference:

- Lexis: lexical phenomena and their processing with special attention
  to possibility to formalize them for various purposes such as text
  analysis, multi-word units, processing of monolingual and
  multilingual corpora, etc.
- Grammatical phenomena and their processing
- The interface between lexis and grammar
- Theoretical and methodological innovations concerning processing of
  lexis and grammar
- Interlingual similarities and differences in the field of lexis and
  grammar (contrastive approach, aligned corpora, etc.)
- exploitation of language resources (including manually constructed
  lexicons and grammars) for language processing (including parsing
  and natural language generation as well as applications such as,
  information retrieval, information extraction),

The thematic session of the 29th International Conference on Lexis and
Grammar is dedicated to the problem of ambiguity and its implications
both in linguistics and natural language processing. Ambiguity is one
of the main issues both in linguistics and NLP because:

- it arises on the large scale in all languages;
- the resolution of ambiguity is indispensable for humans to
  understand any message;
- the resolution of ambiguity represents a preliminary step in
  automatic text processing that has to be done before any other
  application (analysis, machine translation, etc.).

The articles that are dealing with following aspects of ambiguity would
be welcome:
- lexical, morphosyntactic and syntactic ambiguity, as well as
  ambiguity between frozen and non-frozen expressions;
- the automatic treatment of ambiguity, since the number of tags
  assigned to a word form is proportional to its degree of ambiguity.

SUBMISSION AND DATES

Authors are asked to send their extended abstracts anonymously by
e-mail with the title of the paper, name(s) and affiliation included
in the body of the message.

Abstracts should not exceed six pages (including data, diagrams and
references) formatted with one-inch (2.5 cm) margins on all sides, 1.5
line spacing with text in Times New Roman 12-point type. Submissions
should be sent both as PDF and MS-Word attachments to the following
e-mail address: lgc2010_at_matf.bg.ac.rs

Notification: The authors are notified of the result in a message
including the comments from the reviewers. These comments are sent to
authors to help them prepare their presentation or understand the
assessment of their submission. Guidelines for final submissions will
be sent to authors with the notification. Accepted papers will be
published in the conference proceedings (hard copy, with ISBN
number). A selection of the papers presented at the conference will be
published in a special volume of the journal Infotheca..

Important dates:
- Submission deadline: June 6, 2010
- Notification of acceptance: July 1, 2010
- Final version (max. 8 pages, bibliographical references included):
  August 1, 2010
- Conference: September 15-18, 2010

CONFERENCE SCIENTIFIC COMMITTEE

Andrée Borillo (Univ. Toulouse le Mirail),, Eric de la Clergerie
(INRIA), Mirella Conenna (Univ. Bari), André Dugas (UQAM), Annibale Elia
(Univ. Salerne), Patrice Enjalbert (CNRS-Univ. Caen), Cédric Fairon
(UCLouvain) Christiane Fellbaum (Univ. Princeton), Jacqueline
Giry-Schneider (CNRS-Univ. Paris-Est Marne-la-Vallée), Franz Guenthner
(Univ. Maximilian, Munich), Ulrich Heid (Univ. Stuttgart), Cvetana
Krstev (Univ. Belgrade), Tita Kyriacopoulou (CNRS-Univ. Thessaloniki),
Jacques Labelle (UQAM), Nunzio La Fauci (Univ. Zurich), Béatrice Lamiroy
(Univ. Leuven), Eric Laporte (CNRS-Univ. Paris-Est Marne-la-Vallée),
Christian Leclère (CNRS-Univ. Paris-Est Marne-la-Vallée), Peter Machonis
(Florida International Univ.), Elisabete Marques Ranchhod (Univ.
Lisbonne), Denis Maurel (Univ. Tours), Ignazio Mauro Mirto (Università
di Parlermo), Christian Molinier (Univ. Toulouse-le-Mirail), Jee-Sun Nam
(Univ. de Seoul), Thierry Poibeau (CNRS-Univ. Paris 13), Antoinette
Renouf (BCU Birmingham), Milena Slavcheva (Bulgarian Academy of
Sciences), Carlos Subirats-Rüggeberg (ICSI, Berkeley), Zygmunt Vetulani
(Univ. Poznan)

ORGANIZATION COMMITTEE

Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Gordana
Pavlović-Lažetić, Ivan Obradović (University of Belgrade)

CONFERENCE WEB SITE

http://lgc2010.matf.bg.ac.rs/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:38:08 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:38:08 +0100
Subject: Seminaire: Petites phrases et politique, Ceditec, 9 avril 2010
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.093808.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 20 Mar 2010 14:26:49 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <4BA4CD19.8050902 at club-internet.fr>
X-url: http://ceditec.u-pec.fr



séminaire - - - séminaire - - - séminaire - - - séminaire - - - séminaire

La prochaine séance du séminaire du Céditec (EA 3119) aura lieu comme
prévu
le vendredi 9 avril 2010
de 14h30 à 17h30
à l'Université Paris-Est Créteil

Cette séance, ouverte à toute personne intéressée, sera consacrée à :
"Petites phrases" et politique

lieu : Université Paris-Est Créteil
Mail des mèches - Faculté de sciences économiques et gestion
61, avenue du Général de Gaulle - 94010 Créteil Cedex
Salle Keynes (2ème étage)
Métro : ligne 8 Station : Créteil Université


"Petites phrases" et politique

Cette séance est consacrée à l'étude de la 'petite phrase' en tant
qu'objet du discours politique et du discours médiatique, et qui fait
sens pour différents groupes d'acteurs sociaux. A travers quatre
interventions, sont mobilisés les éclairages de l'analyse du discours
et de la sociologie politique.

Responsables de la séance : Alice Krieg-Planque
(krieg-planque at u-pec.fr) et Caroline Ollivier-Yaniv (yaniv at u-pec.fr)

Site de l'équipe : http://ceditec.u-pec.fr

Intervenants :
- Alice Krieg-Planque, maîtresse de conférences en sciences de
  l'information et de la communication à l'Université Paris-Est
  Créteil (UPEC), membre du Céditec (EA 3119)

- Dominique Maingueneau, professeur en sciences du langage à
  l'Université Paris-Est Créteil (UPEC), membre du Céditec (EA 3119)

- Caroline Ollivier-Yaniv, professeure en sciences de l'information et
  de la communication à l'Université Paris-Est Créteil (UPEC), membre
  du Céditec (EA 3119)

- Eugénie Saïtta, post-doctorante à l'Université de Poitiers et à
  l'Université Rennes 1 (Crape UMR 6051)


Résumés, dans l'ordre des interventions (25 minutes par intervention, puis
discussion générale) :


Alice KRIEG-PLANQUE

Titre : La (les) 'petite(s) phrase(s) : un objet pour l'analyse des
discours politiques et médiatiques

Résumé : Cette intervention s'inscrit dans le cadre plus large d'un
intérêt pour les faits de communication sous leur aspect discursif :
la communication y est définie comme 'un ensemble de savoir-faire
relatifs à l'anticipation des pratiques de reprise, de transformation
et de reformulation des énoncés et de leurs contenus'
(A. Krieg-Planque 2006 : 34). L'étude de la (des) 'petite(s)
phrase(s)', quant à elle, participe d'un projet qui vise à saisir les
pratiques des acteurs politiques et sociaux à travers les différentes
formes de figements que leurs discours modèlent et font circuler
(A. Krieg-Planque 2009 : 12). Au cours de l'exposé, nous identifions
les différents angles sous lesquels la (les) 'petite(s) phrase(s)'
peut faire l'objet d'investigations pour l'analyse des discours
politiques et médiatiques. Sont ainsi identifiés : les
caractéristiques de la formulation 'petite phrase' elle-même (terme
métalinguistique, valeur dénominative'), la dimension énonciative du
phénomène (cf. propositions de D. Maingueneau dans cette même séance
de séminaire), les déterminants génériques et sémiotiques façonnés par
les médias (construction événementielle, rubriques et formats'),
l'intégration des contraintes par les politiques et les communicants
(mise en visibilité, professionnalisation'), les caractéristiques qui
favorisent la reprise et la circulation des énoncés (valeur
illocutoire, énoncés parémiques'), les commentaires des acteurs
sociaux sur le syntagme 'petite phrase' ainsi que leur appréciation
des phénomènes de détachement énonciatif (cf. éclairages apportés par
C. Ollivier-Yaniv et par E.  Saïtta dans cette même
séance). Différents exemples de 'petites phrases' sont convoqués au
fil de l'exposé, ce qui permet de rappeler que l'analyse du discours
trouve sa justification dans la compréhension de corpus, de terrains,
et de situations.

Références :

Krieg-Planque Alice (2006) ' 'Formules' et 'lieux discursifs' :
propositions pour l'analyse du discours politique', dans Semen. Revue
de sémio-linguistique des textes et discours, Besançon, Presses
Universitaires de Franche-Comté, n°21, pp. 19-47.

Krieg-Planque Alice (2009), La notion de 'formule' en analyse du
discours.  Cadre théorique et méthodologique, Besançon, Presses
Universitaires de Franche-Comté, coll. Annales littéraires de
l'Université de Franche-Comté, 146 p.


Dominique MAINGUENEAU

Titre : Aphorisation et petite phrase

Résumé : Ce que les médias appellent aujourd'hui 'petite phrase'
pousse à son paroxysme la logique de ce que j'appelle des
'aphorisations', ces énoncés qui, détachés d'un texte, sont soumis à
un régime énonciatif spécifique (*). Après avoir rappelé les
caractéristiques majeures de ces aphorisations, on réfléchira sur un
exemple particulièrement significatif de petite phrase attribuée à
Nicolas Sarkozy. On verra l'écart immense entre la complexité des
données linguistiques et les contraintes qu'impose la machine
médiatique.  Référence :

(*) Voir en particulier le chapitre 'Les énoncés détachés' dans :
Dominique Maingueneau, Analyser les textes de communication, Paris,
Armand Colin, 2007 (rééd.), 213 p. ; pp. 157-167.


Eugénie SAITTA

Titre : Les formats d'expression de la distance des journalistes
politiques à leurs sources

Résumé : Cette communication s'appuie sur un travail de doctorat sur
les transformations du journalisme politique en France et en Italie
depuis les années 1980 (soutenu en décembre 2006 à l'université Rennes
1) et mobilise divers matériaux d'enquête : une trentaine d'entretiens
(en majorité auprès de journalistes politiques du Monde et du Corriere
della Sera, mais aussi de Libération, du Figaro et du Parisien) avec
des journalistes politiques français de la presse quotidienne
nationale d'information générale et politique ; une période
d'observation directe (au cours des mois de novembre et décembre 2001)
effectuée au service politique du Monde ; une analyse de contenu sur
des corpus d'articles (Plusieurs corpus sur des périodes de « routine
» en matière d'actualité politique (diachronique entre novembre 1981
et 2002 ; janvier 2005) et sur des périodes « chaudes » (campagne
présidentielle 2002, de janvier à mai)).

Nos entretiens et analyses de corpus ont permis de relever
l'appropriation, depuis les années 1990, de formes narratives que,
traditionnellement, l'on ne rencontrait pas, ou peu, dans les formats
d'expression préférentiels du journalisme politique (Neveu 1993) et
qui mettent en scène la distance des journalistes politiques à leurs
sources : le récit politique, le décryptage des « coups » médiatiques
ou de la communication politique, la valorisation des aspects
anecdotiques de la vie politique. Les journalistes adoptent une
rhétorique du cynisme qui propose une lecture de la politique selon
deux dimensions principales : l'une objectivante ou utilitariste, où
les actions politiques sont analysées comme des coups tactiques, des
logiques de carrières, des stratégies médiatiques, se concentrant
alors sur la politics (et non la policy) ; l'autre désacralisante ou
dé-singularisante, où la politique est montrée « par le petit bout de
la lorgnette », les effets de personnalisation et de psychologisation,
d'ironie et d'empathie donnant à voir les acteurs politiques comme des
personnes parmi d'autres. Cette rhétorique du cynisme correspond à une
stratégie de dévoilement des coulisses de la politique.  La rhétorique
du cynisme a progressivement supplanté celle du surplomb, qui, à
partir des années 1970, constituait une première expression des
transformations dans les rapports de force entre les journalistes et
le personnel politiques, dans le sens d'une prise de distance des
premiers vis-à-vis des seconds. Cela correspond à une phase où les
quotidiens nationaux se sont éloignés d'une adhésion revendiquée aux
positions de parti. La rhétorique du surplomb produisait un discours
visant à placer les actions politiques dans une compréhension sur le
long terme, à évaluer les stratégies politiques, à produire des
jugements prospectifs. Elle s'incarnait dans les formes textuelles de
l'expertise critique et de l'analyse stratégique et correspondait à
une stratégie de « transfert de conviction » (Lochard 1996) : le
journaliste cherchait à convaincre le lecteur de son point de vue,
étayé par des éléments d'analyse et un corpus documentaire.

Ce glissement relatif d'une rhétorique à l'autre au tournant des
années 1990 correspond à un infléchissement dans l'illusio politique
des journalistes politiques : alors que la rhétorique du surplomb
impliquait une adhésion aux principes du champ politique, un «
enchantement », la rhétorique du cynisme indique un « désenchantement
» qui prend la forme d'une « critique politisée » (Gaxie 2001). Ces
évolutions sont à mettre en lien avec les transformations des
caractéristiques sociographiques des journalistes politiques, de leurs
modes de socialisation politique et professionnelle, au cours des 30
dernières années.  Ce glissement s'interprète aussi comme l'effet
d'une contrainte de position des journalistes politiques dans les
rédactions de la PQN : ceux-ci se voient progressivement dépossédés
par des experts externes des formats d'expression du commentaire et de
l'analyse. Dans un souci d'objectivité, les quotidiens s'organisent
désormais selon une séparation physique des faits et des commentaires,
ces derniers étant circonscrits dans des espaces à part réservés aux
voix extérieures. Tout en organisant la polyphonie du discours, les
journaux se désolidarisent des opinions qui s'expriment dans leurs
pages.

Références :

Lance Bennett (1997), 'Cracking the News Code. Some Rules That
Journalits Live by', in Shanto Yiengar, Richard Reeves, Do the Media
Govern' Politicians, Voters and Reporters in America, Sage
Publications, p.

Jacques Le Bohec (2000), Les Mythes professionnels des
journalistes. Etat des lieux en France, Paris, L'Harmattan.

Timothy Cook (1998), Governing with the news, University Press of
Chicago.  Eric Darras (1998), « L'institution d'une tribune
politique. Genèse et usage du magazine politique de télévision »,
Thèse de science politique, sous la direction de Jacques Chevalier,
Paris II Panthéon-Assas.

Herbert J. Gans (1998), 'What Can Journalists Do for American
Democracy'', in Press/Politics, 3 (4), p. 6-12.

Daniel Gaxie (2001), « Les critiques profanes de la
politique. Enchantements, désenchantements, réenchantements », in
Jean-Louis Briquet, Philippe Garraud (dir.), Juger la politique,
Rennes, PUR, 2001, p. 217-240.

Guy Lochard, « Genres rédactionnels et appréhension de l'événement
médiatique.  Vers un déclin des modes 'configurants' ' », in Réseaux,
1996, n°76, p. 83-102.

Erik Neveu (1993), « Pages 'Politique' », in Mots, n° 37, p. 6-28.

Erik Neveu (2003), « Journalistes et hommes politiques: quelle
connivence' », in P. Brechon (dir.), La gouvernance de l'opinion,
Paris, L'Harmattan, p.  181-196.

Rémy Rieffel (1984), L'élite des journalistes. Les hérauts de
l'information, Paris, PUF.

Michael Schudson (1999), 'Social Origins of Press Cynism in Portraying
Politics', in American Behaviorist Scientist, Vol. 42, n°6, mars,
p. 998-1008.

Gaye Tuchman (1972), 'Objectivity as a Strategic Ritual. An
Examination of Newsmen's Notions of Objectivity', in American Journal
of Sociology, Vol. 77, n°4, p. 660-678.


Caroline OLLIVIER-YANIV

Titre : De l''élément de langage' à la 'petite phrase' ' Des
catégories en tension ou l'imprévisible destin médiatique des discours
politique

Résumé : Cette communication s'inscrit dans le cadre de recherches
portant sur les activités et la rhétorique professionnelles des
communiquants, en tant qu'ils constituent des auxiliaires légitimes
des responsables politiques, dans les institutions ou les états-majors
politiques français, et que l'on a proposé de désigner comme des «
spécialistes du maniement des signes et des discours »
(C. Ollivier-Yaniv 2008). Une part importante des activités de ces
spécialistes consiste en effet à produire, ou plus exactement à
coproduire, des objets discursifs qui sont significatifs de la
diversification et de la fragmentation des formats du discours
politique du fait de sa médiatisation. Le repérage, dans le discours
des acteurs sociaux, des catégories indigènes significatives fait
apparaître des désignations telles que « slogan », « signature » (dans
« signature de campagne ») mais encore « formule », « éléments de
langage » ainsi que « petite phrase ».

Cette communication s'attachera plus particulièrement à analyser les
usages de ces trois dernières catégories dans le discours des
spécialistes du maniement des signes et des discours en tant qu'ils
sont caractéristiques des interactions et plus particulièrement, des
interdépendances avec les journalistes. Autrement dit, « formule », «
éléments de langage » et « petite phrase », dans le discours des
communiquants, sont des objets socio-discursifs qui cristallisent les
contraintes mutuelles caractérisant les relations professionnelles
avec les journalistes.

On s'attachera dans un premier temps à mettre en évidence en quoi les
catégories « formule » et « éléments de langage » manifestent la
démarche systématisée et rationalisée d'approvisionnement des
journalistes en discours.  Dans un second temps, on verra que les
usages de la catégorie « petite phrase » témoignent de la
reconnaissance de la très grande difficulté à anticiper les phénomènes
de sélection et reprise de certains énoncés par les journalistes ainsi
que, de manière plus générale, de l'impossible contrôle de la
circulation des discours politiques dans les médias.

L'observation de cet apparent paradoxe, chez des acteurs sociaux dont
la légitimité repose notamment sur la croyance en leur fonction, sinon
leur capacité, à comprendre et à réguler les médias, peut être
interprétée comme une forme de réévaluation et de minoration de leur
rôle dans les processus de fabrication et de circulation des
informations politiques.

Référence :

Ollivier-Yaniv (Caroline), « La communication comme outil de
gouvernement.  Définition et enjeux de la politique du discours »,
mémoire pour l'HDR en sciences de l'information et de la
communication, novembre 2008.

séminaire - - - séminaire - - - séminaire - - - séminaire - - - séminaire

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:34:53 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:34:53 +0100
Subject: Appel: Revue BULAG,
 Tal et formes nouvelles d'expression de la connaissances sur le
 web
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.213453.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 26 Mar 2010 14:20:32 +0100
From: henri madec <henri.madec at univ-fcomte.fr>
Message-Id: <5.0.2.1.2.20100326141712.03130398 at pop.univ-fcomte.fr>
X-url: http://tesniere.univ-fcomte.fr/ressources/blgmoden.doc

Centre Lucien Tesnière
Besançon
 
                              BULAG 2010
                         Appel à publications
                 

Le traitement de la connaissance est depuis toujours une préoccupation
du TAL. Ce domaine (knowledge engineering) se rattache directement à
l'intelligence artificielle, aux sciences cognitives, concerne aussi
le traitement de l'expertise, la mise en forme des savoir-faire, des
savoir être, des savoir vendre, commerciaux et industriels... et les
développements de l'industrie de la connaissance sous toutes ses
formes.


Par rapport à du raw texte ou des bases de données textuelles, la
connaissance en général est définie comme une information extraite,
sélectionnée, comparée, évaluée, structurée, organisée, exploitable,
transmissible et vendable éventuellement, sur un domaine donné. De
nombreuses propositions de concepts et d'outils ont été faites pour
l'extraction des connaissances, leur structuration, par exemple, la
création d'ontologies.
 
Ce numéro du Bulag aura pour sujet : 

 Tal et formes nouvelles d'expression de la connaissances sur le web.

S'attachant aux développements de la connaissance dans le cadre de
l'internet : blog, chats, encyclopédies en ligne, e-marketing,
e-learning, e-politique… Quels besoins TAL émergent ? Quelles
nouvelles formes de connaissances trouve-t-on ? textes, images,
animations…  Quelles nouvelles applications peut-on attendre ?
Différentes suggestions ont été proposées : 

- une utilisation sous forme de ressources lexicales techniques, de
  bases de données terminologiques.

- l'utilisation de systèmes de connaissances structurées : frames,
  scripts, réseaux sémantiques, systèmes conceptuels à la Shanck, pour
  la compréhension de textes quotidiens ou  techniques ( question
  answering).

- la réalisation d'architectures de connaissances enveloppant du
  traitement de langage naturel, ainsi que les ressources et les
  outils TAL disponibles, dans des applications de robotique ou des
  ontologies.

Les systèmes doivent intégrer de la communication web et le traitement
du sens commun ...


Reste à savoir quels domaines, quels outils du TAL, quels types de
traitements seraient concernés, quels outils il faudrait modifier ou
créer.

C'est dans cette direction que nous proposons d'aller dans ce numéro
du Bulag.


Responsabilités : 

Bilal Shafei   PhD                    Henri Madec
TC/Columbia University           Centre Tesnière
ITS – BBE department             Faculté des Lettres de Franche Comté
525 West 120th Street.           30 rue Mégevand Besançon 25030
New York, N.Y.10027-6696         E-mail : henri.madec at univ-fcomte.fr
Tel: (212) 678-8237
Fax (212) 678 8237
Email: bs2517 at columbia.edu

Calendrier :
Date limite d'envoi : 30 Septembre 2010
Acceptation de l'article : 15 Septembre 2010.
Version finale : 15 octobre 2010.

Les thèmes :

Les articles doivent être écrits en anglais sous WORD et avoir 5000
mots maximum avec les contraintes suivantes :

 Titre
 Auteur 
 Nom du centre de recherche
 Université
 Ville 
 Pays
 Résumé
 Mots-clés
 Texte de l'article 
 Bibliographie

On peut charger un modèle sur le site :
http://tesniere.univ-fcomte.fr/ressources/blgmoden.doc
Le format du document sera le suivant 

  Marge du haut          2.5 cm.
  Marge du bas           2.5 cm.
  Marge gauche           2 cm.
  Marge droite           2 cm.
  En-têtes               1.25 cm.
  Pieds de page          1.25 cm.        
  Hauteur et largeur     21 cm.x 14.8cm.
  Polices :              titre 14, 

  autres                 titres 10, 
  texte 10        
  Espace entre les paragraphes                       3 pts.
  Espace entre le titre de paragraphe 
                                  et le paragraphe   6 pts.
  Format des fichiers Word 95 Word 97 
  Police: Times New Roman
Les articles seront envoyés en fichier attaché à : henri.madec at univ-fcomte.fr

En cas d'impossibilité d'envoi par mail, il est possible de faire
parvenir le texte sur CD et par courrier postal à :

  M. Henri Madec 
  Centre Tesnière
  Faculté des Lettres et Sciences Humaines
  Université de Franche-Comté
  30, rue Mégevand
  25030 Besançon cedex
  France

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:21:06 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:21:06 +0100
Subject: Livre: Dictionnaire pratique du CECR
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.212106.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 25 Mar 2010 15:20:40 +0100
From: "Annick Deniel" <adeniel at editionstechnip.com>
Message-ID: <E1FFD6CB2FC940898A0AC9F4B3C5F6F6 at DELLAnnick>
X-url: http://www.ophrys.fr/


COMMUNIQUE DE PRESSE

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de l'ouvrage
ci-dessous :

Dictionnaire pratique du CECR

par Jean-Pierre ROBERT et Evelyne ROSEN

Auteur de plusieurs dictionnaires (notamment le Dictionnaire pratique
de didactique du FLE chez Ophrys, avec une 2èmé édition revue et
augmentée, prenant en compte le CECR, parue en 2008) et de méthodes de
FLE/S, Jean-Pierre Robert a fait une longue carrière à l’étranger
comme attaché linguistique, notamment dans les pays arabes.
 
Avec plusieurs titres consacrés à l’explication du CECR, Évelyne Rosen
est reconnue comme l’une des expertes du sujet, souhaitant articuler
théorie et pratiques de classe. Maître de conférences en didactique
des langues et des cultures à l’Université Lille 3, elle a enseigné le
français langue étrangère et langue maternelle dans différents
contextes, en Chine, aux États-Unis et en France.

Le Dictionnaire pratique du CECR a un double objectif : expliciter les
nouvelles orientations apportées par le Cadre européen commun de
référence pour les langues, et montrer concrètement, à travers la
rubrique Illustration (analyse d’extraits de manuels scolaires,
extraits de programmes officiels, présentation d’ouvrages,
expériences, témoignages, etc.), le passage de la théorie aux
pratiques de classe. Écrit dans une langue claire, il se présente en
150 articles (d’« action » à « utilisateur »).

En fin d’ouvrage, un glossaire multilingue (du français vers
l’allemand, l’anglais, le catalan, le chinois, le coréen, l’espagnol,
le finnois, le grec, le hongrois, l’italien, le japonais, le polonais,
le portugais) comprend près de 200 entrées, et répond en quelques
pages aux questions terminologiques que se posent différents usagers
du CECR circulant entre deux ou plusieurs langues et par là-même entre
différentes versions du CECR.

Ce dictionnaire s’adresse à tous les enseignants de langues vivantes,
au lecteur découvrant le CECR autant qu’au fin connaisseur du
texte. Il se prête à une première découverte du CECR et pourrait même
être lu de manière linéaire, pour comprendre le texte du Conseil de
l’Europe… de A à Z. Il peut aussi être consulté ponctuellement, afin
d’actualiser ses connaissances.

Nous sommes certains que cet ouvrage intéressera vos lecteurs et vous
serions reconnaissants si vous pouviez l'annoncer dans les pages
bibliographiques de votre magazine.

Si vous désirez en faire paraître une critique plus approfondie, nous
sommes prêts à vous adresser un exemplaire de l'ouvrage en service de
presse (adeniel at editionstechnip.com).

Nous vous demandons simplement de penser à nous envoyer le
justificatif de parution, indispensable à notre dossier presse.

Nous vous remercions de l'accueil que vous réserverez à ce titre.

Meilleures salutations,

Annick DENIEL

Responsable de la promotion

       ~

adeniel at editionstechnip.com
Ligne Directe : 01 45 78 33 87

 

Editions OPHRYS

25, rue Ginoux • 75015 Paris 
Tél : 33 (0)1 45 78 33 80 
Fax : 33 (0)1 45 75 37 11
Site : www.ophrys.fr <http://www.ophrys.fr/>  

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:28:35 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:28:35 +0100
Subject: Appel: Document Recognition and Retrieval XVIII
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.212835.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 25 Mar 2010 12:16:28 +0100
From: Emmanuel Morin <Emmanuel.Morin at univ-nantes.fr>
Message-ID: <4BAB460C.3010203 at univ-nantes.fr>
X-url: http://www.cs.iit.edu/~drr2011/


[Our apologies if you receive multiple copies of this message]

Document Recognition and Retrieval XVIII,
Part of the IS&T/SPIE International Symposium on Electronic Imaging
23-27 January 2011, San Francisco, California USA

http://www.cs.iit.edu/~drr2011/

****
Important dates:

28 June 2010:     Abbreviated papers due
9 August 2010:    Acceptance notice
15 November 2010: Final manuscripts due

****
Papers are solicited in, but not limited to, the following areas:

Document Recognition

- document segmentation and layout analysis
- machine-printed and handwritten text recognition
- identification and recognition of tables or equations
- processing of degraded documents (e.g.faxed) or historical documents
- processing of multilingual documents
- filtering, enhancement, and compression techniques for document images
- performance metrics
- document degradation models
- web document analysis (including wikis and blogs)
- video-, camera-, and mobile phone-based OCR
- recognition of text from natural scene images
- graphics recognition (line-art, maps, and technical drawings)
- symbol, signature, and logo recognition
- document style recognition, writer identification
- document analysis and synthesis for digital publishing
  (template reuse and layout generation for new contents)
- system engineering, algorithms, and quality assurance methods
  towards large-scale digital libraries
- information extraction from forms
- document analysis techniques for electronic voting systems

Document Retrieval
- keyword spotting in document images
- approximate string matching algorithms for OCRed text
- summarization of text documents and imaged documents
- text categorization from imaged documents
- entity tagging using OCRed text
- retrieval of noisy text documents (messages, blogs, etc.)
- recovery and use of logical structure for retrieval
- cross-language and multi-lingual retrieval
- benchmarking and evaluation issues
- relevance feedback techniques for document retrieval
- impact of recognition accuracy on retrieval effectiveness

Submissions to Document Recognition and Retrieval XVIII should contain
abbreviated papers (5-7 pages). Submissions should be informative,
describe the problem that is addressed by the paper, the original
contribution in the paper, the way it relates to existing work, and
provide experimental/theoretical evaluation. Final manuscripts to be
published in the proceedings are expected to be 8-12 pages long. For
the fifth year, the Best Student Paper will be selected among papers
whose first authors are full-time students. For questions and more
information concerning the conference please check the conference
website:

http://www.cs.iit.edu/~drr2011/

****

Conference Chairs:

Gady Agam, Illinois Institute of Technology
Christian Viard-Gaudin, Univ. of Nantes (France)

Program Committee:

Apostolos Antonacopoulos, Univ. of Salford (United Kingdom)
Elisa H. Barney Smith, Boise State Univ.
Kathrin Berkner, Ricoh Innovations, Inc.
Xiaoqing Ding, Tsinghua Univ. (China)
David S. Doermann, Univ. of Maryland/College Park
Oleg Golubitsky, Univ. of Western Ontario (Canada)
Jianying Hu, IBM Thomas J. Watson Research Ctr.
Laurence Likforman-Sulem, Telecom ParisTech (France)
Daniel P. Lopresti, Lehigh Univ.
Marcus Liwicki, DFKI (Germany)
Lambert Schomaker, Univ. of Groningen (Netherlands)
Xiaofan Lin, Vobile Inc.
Hiroshi Sako, Hitachi (Japan)
Sargur N. Srihari, SUNY/Univ. at Buffalo
Venkata Subramaniam, IBM India Res. Lab. (India)
Kazem Taghva, Univ. of Nevada/Las Vegas
George R. Thoma, National Library of Medicine
Alessandro Vinciarelli, IDIAP Research Institute (Switzerland)
Berrin Yanikoglu, Sabanci Univ. (Turkey)
Jie Zou, National Library of Medicine

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:16:50 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:16:50 +0100
Subject: Appel: IC'2010, Posters et Demonstrations
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.211650.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 24 Mar 2010 14:58:37 +0100
From: Lina Soualmia <lina.soualmia at gmail.com>
Message-ID: <2a830bb01003240658i19e2d31akbed3a3f71b60f29e at mail.gmail.com>
X-url: http://www.ic2010.mines-ales.fr/
X-url: http://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2010


************************************************************************

Second appel à Posters et Démonstrations IC'2010


------------------------------------------------------------------------
IC'2010
21 èmes Journées francophones d’Ingénierie des Connaissances

Nîmes 8-11 Juin 2010
 http://www.ic2010.mines-ales.fr/
------------------------------------------------------------------------

Les 21èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances se
tiendront à Nîmes du 8 au 11 Juin dans les locaux de l'Ecole des Mines
d'Alès.

Organisée chaque année depuis 1997 sous l'égide du Gracq (Groupe de
Recherche en Acquisition des Connaissances), la conférence IC
constitue un lieu d’échanges et de réflexions de la communauté
francophone sur les problématiques de l’ingénierie des connaissances.

L’essor des Sciences et Technologies de l’Information et de la
Communication, notamment des technologies du Web, dans l’ensemble de
la société engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives.

L’ingénierie des connaissances contribue à cette évolution, en offrant
des méthodes pour l’élaboration de modèles de connaissances à des fins
d’opérationnalisation. Ces modèles relèvent de différentes
catégories. Ils décrivent par exemple les connaissances métiers, les
processus cognitifs associés au raisonnement et les processus
collaboratifs. Des méthodes et des systèmes sont également conçus pour
la gestion des connaissances au sens large (acquisition,
structuration, représentation, exploitation, exploration,
visualisation et diffusion).
Les auteurs sont invités à soumettre des propositions de posters et de
démonstrations en rapport avec les thèmes de la conférence IC.


*Posters*

Sont concernés des travaux en cours ou au stade de résultats partiels
de recherches ou appliqués. Ce type de soumission correspond à des
travaux innovants de qualité, mais dont la maturité ne permet pas des
élaborations complètes et des conclusions définitives.

Les auteurs sont invités à soumettre des propositions d'articles de *6
pages maximum* en indiquant sur la première page qu'il s'agit d'une
soumission de type "Poster".

*Démonstrations*

Une ou plusieurs séances de démonstrations seront organisées pour
permettre aux équipes de présenter leurs développements (maquettes,
prototypes, outils finalisés, mais aussi applications industrielles et
opérationnelles).  Les propositions de démonstrations peuvent être
directement liées à une communication (recherche ou appliquée) ou
faire l'objet de propositions d'articles de *3 pages maximum
*mentionnant sur la première page qu'il s'agit d'une soumission de
type "Démonstration".
Les démonstrations pourront être mises en ligne aux formats wmv ou
encore avi.

*Format*

Les textes associés aux démonstrations et aux posters devront
respecter les modèles de documents proposés de la
conférence. (http://www.ic2010.mines-ales.fr/ rubrique Soumission).
Les auteurs sont invités à déposer leurs contributions au format PDF
en ligne : http://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2010

Ils feront l'objet d'un volume tiré à part et d'une clé USB qui seront
distribués aux participants de la conférence.

*Calendrier*

Date limite de soumission des posters et démonstrations : 15/04/2010.
Réponse aux auteurs : 03/05/2010.
Version définitive : 23/05/2010.


Rappel des thèmes d'IC 2010 (liste non exhaustive) :

* Modèles de connaissances : conception, réutilisation, évolution,
  évaluation, exploitation
* Ontologies : types d’ontologies, intégration et alignement, rôle des
  ontologies de référence
* Représentation des connaissances
* Traitements et raisonnements sur les connaissances
* Acquisition de connaissances à partir de textes
* Web sémantique, web social
* Connaissance et réseaux sociaux sur le web
* Ingénierie des systèmes à base de connaissances
* Inférence et règles métier : acquisition conception, réutilisation,
  évolution, évaluation, exploitations
* Conception d'interactions et interfaces avec des systèmes à base de
  connaissances
* Visualisation de connaissances
* Applications : applications en santé, industrielles, éducation,
  juridiques, etc.
* Activités coopératives, pratiques collectives et distribuées
* Développements théoriques et interdisciplinaires de l'ingénierie des
  connaissances.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:12:16 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:12:16 +0100
Subject: Appel: IC'2010, Atelier Web Semantique Medical
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.211216.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 24 Mar 2010 14:58:11 +0100
From: Lina Soualmia <lina.soualmia at gmail.com>
Message-ID: <2a830bb01003240658k6e049ce9k501ffb293c63edd4 at mail.gmail.com>
X-url: http://www-limbio.smbh.univ-paris13.fr/wsm10/
X-url: http://www.ic2010.mines-ales.fr/

Merci de bien vouloir diffuser cet appel.



************************************************************************

Premier appel à communications

Atelier Web Sémantique Médical, Nîmes 8 Juin 2010

                        http://www-limbio.smbh.univ-paris13.fr/wsm10/

en conjonction avec les 21èmes Journées francophones d’Ingénierie des
Connaissances

http://www.ic2010.mines-ales.fr/
                        Nîmes 8-11 Juin 2010
************************************************************************

Aujourd'hui, le problème crucial qui est posé est celui du partage et
d'un accès « intelligent » à l'information médicale disponible.

Les ontologies et les terminologies prennent de plus en plus
d'importance.  Elles fournissent un vocabulaire commun ainsi qu'une
description de la signification des termes d'un domaine et des
relations qu'ils entretiennent qui est exploitable de manière
informatique. Elles jouent un rôle majeur pour la nouvelle génération
du World Wide Web aussi appelé Web Sémantique, car elles sont
indispensables pour décrire le contenu des ressources du Web et
faciliter leur exploitation.

Ainsi par exemple, la Systematised Nomenclature of Medicine Clinical
Terms (SNOMED CT) est utile aussi bien pour les dossiers électroniques
où elle réduit les possibilités de mauvaise interprétation des
données, que pour la recherche d'information. D'autres exemples
d'ontologies sont le Foundational Model of Anatomy (FMA), le National
Cancer Institute (NCI) Thesaurus, Gene Ontology et OBO Foundry – un
entrepôt contenant plus de 80 ontologies biomédicales.

Les technologies, langages, outils et standards du Web Sémantique
(RDF, OWL, SPARQL...etc.) jouent également aujourd'hui un rôle de
toute première place pour les applications médicales.

L'objectif de cet atelier est de dresser un état des lieux en faisant
le point sur les avancées scientifiques et les projets réalisés
récemment en France dans le domaine biomédical, la dernière journée
Web Sémantique Médical ayant eu lieu en 2004 à Rouen.

Il vise notamment à rassembler des utilisateurs, développeurs, et
chercheurs tant universitaires qu'industriels pour décrire et partager
leur expérience autour d'applications basées sur des technologies du
Web Sémantique.

Les discussions pourront être organisées autour des thématiques (non
exhaustives) suivantes :

  * Terminologies et ontologies du domaine médical. Formalismes de
    représentation. Apport de la sémantique.

  * Méta-données et annotations pour la recherche d'information. Types
    de méta-données. Méta-données basées sur des ontologies. Outils
    d'aide à l'annotation.

  * Langages de requêtes, langages de règles basés ontologie, fouille
    de données et leurs apports.

  * Intégration de données multi-sources, entrepôts de données
    biomédicales sur le Web, alignement/mise en correspondance
    d'ontologies et de terminologies.

  * Applications biomédicales des technologies Web Sémantique au
    dossier patient, à la génomique et autres "iques", l'imagerie
    médicale, sites grand public, recherche biomédicale,
    enseignement,..etc.



 Les chercheurs travaillant sur la thématique générale du Web
Sémantique Médical sont invités à soumettre des articles de 10 pages
maximum (figures et références incluses) au format ***pdf** *conforme
aux modèles de document d'IC (disponibles sur le site)

Les contributions devront être envoyées par courriel jusqu'au *20/04
*à lina.soualmia at gmail.com ET cgolbrei at gmail.com

*
*

*Calendrier*

Réception des articles : *20 Avril 2010*

Réponse aux auteurs : *14 Mai 2010*

Réception des versions finales : *24 Mai 2010*



*Organisateurs*

Lina Soualmia, LIM&Bio, Université Paris 13.

Christine Golbreich, LIRMM, Université Montpellier 2.



*Comité de programme*

Olivier Bodenreider, NLM.

Sandra Bringay, LIRMM, Université Montpellier 2.

Olivier Corby, INRIA, Sophia Antipolis.

Olivier Dameron, LIM, Université Rennes 1.

Stéfan Darmoni, LITIS, Université Rouen.

Catherine Duclos, LIM&Bio, Université Paris 13.

Christine Golbreich, LIRMM, Université Montpellier 2.

Marie-Christine Jaulent, SPIM, Université Paris 5.

Fleur Mougin, ISPED, Université Bordeaux 2.

Malika Smaïl-Tabbone, LORIA, Université Nancy 2.

Lina Soualmia, LIM&Bio, Université Paris 13.


*******************************************************

Lina Soualmia & Christine Golbreich.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:26:34 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:26:34 +0100
Subject: Appel: Computational Linguistics - Applications (CLA'10)
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.212634.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 25 Mar 2010 16:30:59 +0100
From: "[IMCSIT] News" <chair.cla2010 at imcsit.org>
Message-ID: <0fc8641208908876da2deaf334d068d8 at mailing.imcsit.org>
X-url: http://CLA.imcsit.org/
X-url: http://www.imcsit.org



*********************************************************************

CALL FOR PAPERS

*********************************************************************

Computational Linguistics - Applications (CLA'10) --
http://CLA.imcsit.org/

(within 2010 International Multiconference on Computer Science and
Information Technology (IMCSIT) -- http://www.imcsit.org)


October 18-20, 2010
Hotel Golebiewski, Wisla, Poland

*********************************************************************
FACEBOOK group: http://www.facebook.com/group.php?gid=212819479326
*********************************************************************


The CLA Workshop is located within the framework of the IMCSIT
conference to create a dialog between researchers and practitioners
involved in Computational Linguistics and related areas of Information
Technology.

IMSCIT is a multi-disciplinary conference gathering scientists form
the different fields of IT & Computer Science together with
representatives of industry and end-users. IMSCIT with its motto: "new
ideas are born not inside peoples' heads but in the space between
them", quickly became a unique place to share thoughts and ideas.


Workshop Goals
======================

The Computational Linguistics - Applications Workshop was established
in 2008 in response to the fast-paced progress in the area.

Traditionally, computational linguistics was limited to the scientists
specialized in the processing of a natural language by computers.
Scientific approaches and practical techniques come from linguistics,
computer science, psychology, and mathematics. Nowadays, there is a
number of practical applications available. These applications are
sometimes developed by smart yet NLP-untrained developers who solve
the problems using sophisticated heuristics. CLA aims to be a meeting
place for both parties in order to share views and ideas. It will help
scientist to better understand real world needs and practitioners not
to reinvent the wheel.

Computational Linguistics needs to be applied to make the full use of
the Internet. There is a definite need for software that can handle
unstructured text and information to allow search for information on
the web. The priority aim of the research in this area is to enable
users to communicate with the computer in their native language.

CLA'10 Workshop is a place where the parties meet to exchange views
and ideas with a benefit to all involved. The Workshop will focus on
practical outcome of modeling human language use and the applications
needed to improve human-machine interaction.


Paper Topics
======================


This call is for papers that present research and practical
developments on all aspects of Natural Language Processing used in
real-life applications, such as (this list is not exhaustive):

* ambiguity resolution
* anaphora resolution
* applied CL software and systems
* computational morphology
* computational phonology
* corpus annotation and corpus-based language modeling
* creation of lexical resources
* dialogue systems
* entity recognition
* extraction of linguistic knowledge from text corpora
* information retrieval and information extraction
* machine learning methods applied to language processing
* machine translation and translation aids
* multi-lingual dialogue systems
* ontology and taxonomy evaluation
* opinion mining and sentiment classification
* paraphrasing and entailment
* parsing issues
* parts-of-speech tagging
* proofing tools
* prosody in dialogues
* question answering
* semantic networks and ontologies
* semantic role labeling
* semantic web
* speech recognition and generation
* summarization
* text classification
* text summarization
* word sense disambiguation


Paper Presentation
======================

The presentation of the paper has to include a demonstration of an
existing tool. The papers should include a section describing the tool
(or a prototype), which demonstrates the theory discussed in the
paper.

The presentation is divided into two parts. First, the author(s)
shortly demonstrate their tools to the audience. In the second part,
the authors discuss their work with other participants and let the
audience test their software.

Papers will be evaluated and accepted on the basis of their technical
merit, usefulness of the real life application and relevance to the
workshop scope by the CLA'10 Program Committee. The paper will be
assessed by academics as well as industry representatives in order to
assure fair and balanced assessment.

All accepted and presented papers will be published in the Conference
Proceedings and included in the IEEE Xplore(r) database. The best
demonstrations will be selected to be shown to the general audience of
the conference at a plenary session.

*********************************************************************


CLA - where science meets reality !


*********************************************************************


CONFERENCE LANGUAGE:
======================
English is the sole language for paper submission and presentation.


PAPER PUBLICATION:
======================
- Proceedings of the 2010 IMCSIT will be published on a CD (ISSN
  1896-7094) and will be placed in the IEEE Xplore Digital Library.

- Each conference will then publish extended versions of selected
  papers in Special Issues of Journals and/or as Edited Volumes; for
  more details see sites of each event


PAPERS SUBMISSION:
======================
* Authors should submit draft papers (as Postscript, PDF of MSWord
  file).
* The total length of a paper should not exceed 8 pages (IEEE
  style). IEEE style templates are available at:
  http://www.submit.imcsit.org/.
* Papers will be refereed and accepted on the basis of their
  scientific merit and relevance to the workshop.
* Accepted and Presented paper will be published in the Conference
  Proceedings and included in the IEEE Xplore(r) database.
* Organizers reserve right to move accepted papers between IMCSIT
  events.

IMPORTANT DEADLINES:
======================
* Paper submission: May 31, 2010
* Notification of acceptance/rejection: July 12, 2010
* Camera-ready paper due: August 23, 2010
* Conference: October 18-20, 2010

ORGANIZING COMMITTEE:
Krzysztof Jassem (Chair),
Piotr Fuglewicz
Maciej Piasecki

CONTACT:
In case of questions, please contacts us at:
http://www.contacts.imcsit.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:18:24 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:18:24 +0200
Subject: Appel: Atelier Evolution d'Ontologies, IC 2010
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.221824.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 29 Mar 2010 11:03:22 +0200
From: Nathalie Aussenac-Gilles <aussenac at irit.fr>
Message-ID: <4BB06CDA.1040906 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/evolution2010


(Veuillez nous excusez pour les doublons - merci de diffuser
largement)

=======================================
Appel à Communications

Atelier "Evolution d'ontologies"

http://www.irit.fr/evolution2010

Nîmes - 8 juin 2010
Associé à IC 2010
Date limite de soumission : 23 avril 2010
=========================================

** Problématique **

Les ontologies sont souvent considérées comme des représentations
stables puisque consensuelles. Or leur utilisation dans des
applications les place dans des contextes dynamiques, dans lesquels
évoluent les connaissances et les terminologies des domaines, les
besoins des utilisateurs ou encore les collections documentaires, les
ressources à exploiter dans les applications, etc.

L'objectif de cet atelier est de rendre compte des recherches et
résultats actuels relatifs à la question de l'évolution des ontologies
dans leur contexte d'utilisation. Étroitement liée au mode de
conception de l'ontologie, l'évolution se heurte aux mêmes obstacles :

     * difficulté à identifier les connaissances à modifier pour que
       l'ontologie réponde au mieux à un besoin particulier,
     * difficultés à modifier la structure de l'ontologie,
     * difficulté à évaluer l'impact et la pertinence d'une
       modification sur la structure conceptuelle,
     * difficultés à prendre en compte l'impact des modifications sur
       les applications utilisant l'ontologie, par exemple quand elle
       utilisée pour l'annotation sémantique

La maintenance peut être facilitée si l'ontologie a été documentée, et
surtout si les choix de modélisation sont explicitement notés dans
l'ontologie. Dans le cas d'ontologies construites à partir de textes
ou utilisées pour l'annotation sémantique de textes, outre la facilité
d'enrichissement de l'ontologie que permettent les logiciels d'analyse
de textes, la possibilité de revenir aux textes sources constitue une
aide à l'interprétation et donc à l'évolution. D'autres approches
abordent cette question sous son angle « syntaxique », et tirent
profit des modes de représentation des connaissances. Ainsi, sont
étudiés les problèmes de gestion de cohérence et de maintien de la
validité lors de l'ajout ou du retrait de concepts et
relations. D'autres travaux s'appuient sur la structure des
ontologies, l'analyse de textes ou la réutilisation d'ontologies ou de
ressources terminologiques pour constater la nécessité de les mettre à
jour. Des techniques initialement définies pour comparer deux
ontologies sont aussi adaptées pour mesurer l'adéquation d'une
ontologie à un nouveau corpus ou à de nouveaux besoins. Enfin,
plusieurs travaux ont cherché à typer et caractériser les
modifications de sens au sein des ontologies afin d'outiller leur mise
en place.

Il s'agit là d'axes de recherche au sein de projets européens comme
Knowledge Web, SEKT ou NeOn. Au niveau international, cette
problématique est au centre des ateliers IWOD et correspond aux
thématiques de l'appel à papier du numéro spécial du Journal of Web
Semantics sur Semantic Web Dynamics.

** Sujet des articles **

Les articles soumis à l'atelier pourront traiter d'évolution
d'ontologies au sens large, ainsi que des thèmes liés comme la gestion
de versions, la révision, l'enrichissement d'ontologies. Il pourra
s'agir de travaux de recherche (présentation de méthodes, d'outils
oude résultats théoriques) ou de travaux plus appliqués tels que des
études de cas. En particulier, nous mentionnons les thèmes suivants
(entre autres) :

     * repérer des causes d'évolution, détecter des changements
           o apport de l'analyse de ressources externes
           o apport du traitement automatique de langues et de la
             fouille de textes
           o apport de l'analyse des logs et des interactions avec un
             utilisateur
           o adaptation lors de la réutilisation, intégration ou
             fusion d'ontologies
     * décrire la nature des changements, typologies ou ontologies de
       changement
     * décrire des solutions pour mettre en place et implémenter des
       processus évolutions
           o utilisation de règles, de patrons,
           o apports des systèmes multi-agents
           o passage à l'échelle des processus d'évolution
     * proposer une gestion des évolutions assurant un lien avec les
       artéfacts utilisant les ontologies, gérer les conséquences et
       répercussion des changements
           o critères pour évaluer la "qualité" ou l'adéquation d'une
             ontologie (avant / après modification)
           o méthodes ou techniques pour assurer la cohérence entre
             une ontologie et ses utilisations
           o lien avec la recherche d'information, les annotations
             sémantiques, les web services
     * aide à la gestion de version, aide à la gestion coopérative
       d'ontologies


** Calendrier **

     * Date limite de soumission : 23 avril (date ferme)
     * Notification aux auteurs : 14 mai
     * Version définitive : 22 mai 2010

** Consignes aux auteurs **

Les papiers devront faire entre 6 et 10 pages. Les contributions
doivent être soumises en format pdf et être conformes aux modèles de
documents proposés dans le cadre d'IC 2010. Les formats word et latex
sont téléchargeables :

     * word
     * latex (format zip, format tar.gz)

Les soumissions devront être envoyées par email au plus tard le 23
Avril aux adresses : hernande at irit.fr et aussenac at irit.fr.

** Comité de programme **

* Organisateurs
Nathalie Aussenac-Gilles - IRIT, CNRS.
Nathalie Hernandez - IRIT, Université Toulouse 2.
Philippe Laublet - STIH (LaLIC) Université de Paris-Sorbonne.

* Membres
Mathieu d'Aquin - KMi, the Open University.
Patrice Buche - IATE, INRA, Montpellier.
Valérie Camps - IRIT, Université Toulouse 3.
Olivier Corby - Edelweiss, INRIA-Méditerranée, Sophia Antipolis.
Juliette Dibie-Barthélemy - MétaRisk, INRA, Agroparistech
Rim Djedidi - MAS, Ecole Centrale de Paris.
Moussa Lo - Université Gaston Berger - Sénégal.
Josiane Mothe - IRIT, Université Toulouse 2.
Delia Rogozan - Licef, Télé-université du Quebec.
A. M. Rouane-Hacene - GDAC, UQAM.
Zied Sellami - IRIT, Université Toulouse 3.
Anis Tissaoui - IRIT, Université Toulouse 3 et Université de Paris-Sorbonne.
Jérôme Thomas - ACTIA.
Fouad Zablith - KMi, the Open University.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:23:50 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:23:50 +0200
Subject: Appel: HyLo 2010, Deadline extended till April 7
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.222350.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 29 Mar 2010 15:01:44 +0200
From: Thomas Bolander <tb at imm.dtu.dk>
Message-ID: <4BB0A4B8.4030903 at imm.dtu.dk>
X-url: http://floc02.diku.dk/HYLO
X-url: http://hylomol.ruc.dk/HyLo2006
X-url: http://www.entcs.org
X-url: http://hylocore.ruc.dk/HyLo2010.html


*******************************************************************
                  HYLO 2010 DEADLINE EXTENDED!
                New deadline is Wednesday April 7
*******************************************************************
                     FINAL CALL FOR PAPERS
International Workshop on Hybrid Logic and Applications (HyLo 2010)
                   Affiliated with LICS 2010
              July 10, 2010, Edinburgh, Scotland
*******************************************************************

Scope
-----

Hybrid logic is an extension of modal logic which allows us to refer
explicitly to states of the model in the syntax of formulas.  This
extra capability, very natural in the realm of temporal logics, where
one usually wants to refer to specific times, has been shown very
effective in other domains too. Although they date back to the late
1960s, and have been sporadically investigated ever since, it was only
in the 1990s that work on them really got into its stride.

It is easy to justify interest in hybrid logic on applied grounds,
with the usefulness of the additional expressive power.  For example,
when reasoning about time one often wants to build up a series of
assertions about what happens at a particular instant, and standard
modal formalisms do not allow this. What is less obvious is that the
route hybrid logic takes to overcome this problem (the basic mechanism
being to add nominals - atomic symbols true at a unique point -
together with extra modalities to exploit them) often actually
improves the behaviour of the underlying modal formalism.  For
example, it becomes far simpler to formulate modal tableau,
resolution, and natural deduction in hybrid logic, and completeness
and interpolation results can be proved of a generality that is simply
not available in modal logic. That is, hybridization - adding nominals
and related apparatus - seems a fairly reliable way of curing many
known weaknesses in modal logic.

Hybrid logic is now a mature field with significant impact on a range
of other fields, including

- description logic,
- applied modal logics,
- temporal logic,
- memory logics,
- memoryful logics,
- reactive logic,
- labelled deduction, and
- feature logic.

The topic of the HyLo workshop of 2010 is hybrid logic and its
applications, for instance within the fields mentioned above.  The
scope is not only standard hybrid-logical machinery like nominals,
satisfaction operators, and the downarrow binder but, more generally,
extensions of modal logic that increase its expressive power.

The workshop continues a series of previous workshops on hybrid logic
and applications, for example the LICS-affiliated HyLo 2002
(http://floc02.diku.dk/HYLO) and HyLo 2006
(http://hylomol.ruc.dk/HyLo2006) which both were held as part of FLoC.

Submissions
-----------

Please use the HyLo 2010 submission page to submit papers
(https://www.easychair.org/login.cgi?conf=hylo2010).  Papers should
not exceed 15 pages including references.  The revised versions of
accepted papers will be published online in a volume of Elsevier
Electronic Notes in Theoretical Computer Science (ENTCS). A
preliminary version of the proceedings will be distributed at the
workshop. Authors are invited to submit papers in the following two
categories:

- Regular papers describing original research.
- Presentation-only papers describing work recently published or
  submitted.

The presentation-only papers will be included in the preliminary
proceedings, but not in the final proceedings in ENTCS.  One author
for each accepted paper must attend the workshop in order to present
the paper. Authors are strongly encouraged to prepare their
submissions according to the ENTCS guidelines (http://www.entcs.org).

Important Dates
---------------
Deadline for submissions: April 7, 2010 (strict)
Notification of acceptance: May 1, 2010
Deadline for final versions:  May 17, 2010

Invited Speakers
----------------
- Moshe Vardi, Rice University, USA
- Gert Smolka, Saarland University, Germany

Program Committee
-----------------
Carlos Areces (INRIA Lorraine, France)
Patrick Blackburn (INRIA Lorraine, France)
Thomas Bolander (Technical University of Denmark), Co-chair
Torben Braüner (Roskilde University, Denmark), Co-chair
Stephane Demri (ENS de Cachan, France)
Mai Gehrke (Radboud Universiteit Nijmegen, The Netherlands)
Valentin Goranko (Technical University of Denmark)
Valeria de Paiva (Cuil Inc., USA)
Thomas Schneider (University of Manchester)

Contact Details
---------------
See the workshop home page (http://hylocore.ruc.dk/HyLo2010.html) for
further information. Please send all correspondence regarding the
workshop to the organizers:

Thomas Bolander
http://www.imm.dtu.dk/~tb

Torben Braüner
http://www.ruc.dk/~torben

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:25:31 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:25:31 +0200
Subject: Cursus: European Master in Computational Logic - many
 scholarships for all students
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.222531.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 30 Mar 2010 15:28:45 +0200
From: Enrico Franconi <franconi at inf.unibz.it>
Message-Id: <73AAA42C-FAA1-493E-B836-61E35EC7E211 at inf.unibz.it>
X-url: http://www.computational-logic.eu


       *** EUROPEAN MASTERS PROGRAM IN COMPUTATIONAL LOGIC ***
                  http://www.computational-logic.eu

The Faculty of Computer Science at the Free University of Bozen-
Bolzano (FUB), in Italy (at the heart of the Dolomites mountains in
South-Tyrol), is offering the European Masters Program in
Computational Logic as part of its Master of Science in Computer
Science offer (Laurea Magistrale).  The European Masters Program in
Computational Logic is an international distributed Master of Science
course, in cooperation with the computer science departments in the
following universities:

   * Free University of Bozen-Bolzano, Italy
   * Technische Universitaet Dresden, Germany
   * Universidade Nova de Lisboa, Portugal
   * Technische Universitaet Wien, Austria

Within this program, completely in English, students will spend the
first semester of the first year at the Technische Universitaet
Dresden (TUD), the second semester of the first year at the Free Uni-
versity of Bozen-Bolzano (FUB), and the second year in one of the 4
partner universities chosen by the student.  It is possible to spend 3
months at the National ICT Australia (NICTA) Research Centre of
Excellence, which gives the possibility to work on a project at one of
the world's leading research centers.  After this, the student will
obtain a joint European Master of Science degree.

APPLICATION DEADLINE:

- *** 15 May 2010 *** deadline for European and non-European students
  (notification of acceptance: 15 June 2008)

SCHOLARSHIPS & MONEY SUPPORT:

Several scholarships (all including tuition/enrolment fee waivers) are
offered by the EMCL to the best students for the duration of the
master program: FULL scholarships of 750 EUR per month; SMALL
scholarships of 200 EUR per month; and SIMPLE tuition/enrolment fee
waivers.

All European students will get a LLP Socrates Erasmus scholarship for
the second year of study, corresponding to 330 EUR per month.

European citizens can apply to scholarships which are granted purely
on the basis of the yearly income of the applicant and of her/his
parents or husband/wife.  This scholarship is only for the year of
study at FUB and it may amount up to more than 6,000 EUR per academic
year, plus support on the accommodation and a tuition/enrolment fee
waiver.  These scholarships are also available to non-European
citizens with residence in Italy.

Check the web page for detailed info on other available scholarships:
http://www.computational-logic.eu

THE STUDY PROGRAMME:

The European Masters Program in Computational Logic is designed to
meet the demands of industry and research in this rapidly growing
area.  Based on a solid foundation in mathematical logic, theoretical
computer science, artificial intelligence and declarative programming
students will acquire in-depth knowledge necessary to specify,
implement and run complex systems as well as to prove properties of
these systems. In particular, the focus of instruction will be in
deduction systems, knowledge representation and reasoning, artificial
intelligence, formal specification and verification, logic and
automata theory, logic and computability. This basic knowledge is then
applied to areas like logic and natural language processing, logic and
the semantic web, bioinformatics, information systems and database
technology, software and hardware verification.  Students will acquire
practical experience and will become familiar in the use of tools
within these applications. In addition, students will be prepared for
a future PhD, they will come in contact with the international
research community and will be integrated into ongoing research
projects.  They will develop competence in foreign languages and
international relationships, thereby improving their social skills.

Applicants should have a Bachelor degree (Laurea triennale) in
Computer Science, Computer Engineering, or other relevant disciplines;
special cases will be considered.  The programme is part of the Master
in Computer Science (Laurea Magistrale in Informatica) and it has
various strengths that make it unique amongst Italian and European
universities:

* Curriculum taught entirely in English: The programme is open to the
  world and prepares the students to move on the international scene.
* Possibility of a strongly research-oriented curriculum.
* Possibility for project-based routes to obtain the degree and
  extensive lab facilities.
* Other specialisations with streams in the hottest Computer Science
  areas, such as Web Technologies, Information and Knowledge
  Management, Databases and Software Engineering.
* International student community.
* Direct interaction with the local and international industry and
  research centres, with the possibility of practical and research
  internships that can lead to future employment.
* Excellent scholarship opportunities and student accommodations.

The European Masters Program in Computational Logic is sponsored
scientifically by the European Network of Excellence on Computational
Logic (CoLogNET), the European Association of Logic, Language and
Information (FoLLI), the European Coordinating Committee for
Artificial Intelligence (ECCAI), the Italian Association for
Artificial Intelligence (AI*IA), the Italian Association for
Informatics (AICA, member of the Council of European Professional
Informatics Societies), the Italian Association for Logic and its
Applications (AILA), and the Portuguese Association for Artificial
Intelligence (APPIA).

THE FREE UNIVERSITY OF BOZEN-BOLZANO:

The Free University of Bozen-Bolzano, founded in 1997, boasts modern
premises in the centre of Bozen-Bolzano.  The environment is
multilingual, South Tyrol being a region where three languages are
spoken: German, Italian and Ladin. Studying in a multilingual area has
shown that our students acquire the cutting edge needed in the
international business world. Many of our teaching staff hails from
abroad.  Normal lectures are complemented with seminars, work
placements and laboratory work, which give our students a vocational
as well as theoretical training, preparing them for their subsequent
professional careers. Studying at the Free University of Bozen-Bolzano
means, first and foremost, being guided all the way through the
student's educational career.

Bozen-Bolzano, due to its enviable geographical position in the centre
of the Dolomites, also offers our students a multitude of
opportunities for spending their free-time. The city unites the
traditional with the modern. Young people and fashionable shops throng
the city centre where ancient mercantile buildings are an attractive
backdrop to a city that is in continual growth. To the south there is
the industrial and manufacturing area with prosperous small and
medium-sized businesses active in every economic sector.  Back in the
17th century Bozen-Bolzano was already a flourishing mercantile city
that, thanks to its particular geographic position, functioned as a
kind of bridge between northern and southern Europe. As a multilingual
town and a cultural centre Bozen-Bolzano still has a lot to offer
today.  Its plethora of theatres, concerts with special programmes,
cinemas and museums, combined with a series of trendy night spots that
create local colour make Bozen-Bolzano a city that is beginning to
cater for its increasingly demanding student population. And if you
fancy a very special experience, go and visit the city's favourite and
most famous resident - "Oetzi", the Ice Man of Similaun, housed in his
very own refrigerated room in the recently opened archaeological
museum.

Bozen-Bolzano and its surroundings are an El Dorado for sports lovers:
jogging on the grass alongside the River Talfer-Talvera, walks to
Jenesien-S.Genesio and on the nearby Schlern-Sciliar plateau,
excursions and mountain climbing in the Dolomites, swimming in the
numerous nearby lakes and, last but not least, skiing and snowboarding
in the surrounding ski areas.

FURTHER INFORMATION:

Prof. Enrico Franconi or Dr. Sergio Tessaris
at info at fub.computational-logic.eu

European Masters Program in Computational Logic
Faculty of Computer Science
Free University of Bozen-Bolzano
Piazza Domenicani, 3
I-39100 Bozen-Bolzano BZ, Italy

Phone: +39 0471 016 000
Fax:   +39 0471 016 009
Email: info at fub.computational-logic.eu
Web site: http://www.computational-logic.eu

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:27:04 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:27:04 +0200
Subject: Appel: COLING 2010 Workshop on Multiword Expressions (MWE 2010)
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.222704.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 30 Mar 2010 19:59:21 +0200
From: Carlos Ramisch <carlinhosramisch at gmail.com>
Message-ID: <1cadb8cf1003301059w4c96949pe04dba8804798bfb at mail.gmail.com>
X-url: http://multiword.sf.net/mwe2010
X-url: http://www.coling-2010.org/SubmissionGuideline.htm


  =================================================================
                  Second Call for Paper Submissions

                             COLING 2010
                  Workshop on Multiword Expressions:
                from Theory to Applications (MWE 2010)

                   http://multiword.sf.net/mwe2010

     endorsed by the Special Interest Group on the Lexicon of the
          Association for Computational Linguistics (SIGLEX)
                                   
                            Beijing, China

          Submission deadline: May 30, 2010 at 23:59 (GMT-7)
  =================================================================

Multiword Expressions (MWEs) are a ubiquitous component of natural
languages and appear steadily on a daily basis, both in specialized
and in general-purpose communication. While easily mastered by native
speakers, their interpretation poses a major challenge for automated
analysis due to their flexible and heterogeneous nature.  Therefore,
the automated processing of MWEs is desirable for any natural language
application that involves some degree of semantic interpretation,
e.g., Machine Translation, Information Extraction, and Question
Answering.

In spite of the recent advances in the field, there is a wide range of
open problems that prevent MWE treatment techniques from full
integration in current NLP systems. In MWE'2010, we will be interested
in major challenges in the overall process of MWE treatment, asking
for original research related but not limited to the following topics:

* MWE resources: Although underused in most current state-of-the-art
  approaches, resources are key for developing real-world applications
  capable of interpreting MWEs. We call for papers describing the
  process of building MWE resources, constructed both manually and
  automatically from text corpora; we are also interested in assessing
  the usability of such resources in various MWE tasks.

* Hybrid approaches: We invite research on integrating heterogeneous
  MWE treatment techniques and resources in NLP applications. Such
  hybrid approaches can aim, for example, at the combination of
  results from symbolic and statistical approaches, at the fusion of
  manually built and automatically extracted resources, or at the
  design of language learning techniques.

* Domain adaptation: Real-world NLP applications need to be robust to
  deal with texts coming from different domains. We thus call for
  papers assessing the performance of MWE methods across domains or
  describing domain adaptation techniques for MWEs.

* Multilingualism: Parallel and comparable corpora are gaining
  popularity as a resource for automatic MWE discovery and
  treatment. We are also interested in the integration of MWE
  processing in multilingual applications such as machine translation
  and multi-lingual information retrieval, as well as in porting
  existing monolingual MWE approaches to new languages.


SUBMISSION GUIDELINES

We invite submissions of original and unpublished work as full
papers. All submissions must follow the format of COLING 2010
proceedings, available at
http://www.coling-2010.org/SubmissionGuideline.htm.

We strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template
files. Full papers should not exceed eight (8) pages for the content,
with one (1) extra page for references, thus the total lenght should
not exceed nine pages (9) inclusive of references.  Reviewing will be
double-blind, and thus no author information should be included in the
papers; self-reference should be avoided as well.

Submission will be electronic in PDF format through the workshop START
system, available soon at
https://www.softconf.com/coling2010/mwe2010/.

The papers must be submitted no later than May 30, 2010 at 23:59 PDT
(GMT-7). No deadline extensions will be granted.

Submitted papers that do not conform to these requirements will be
rejected without review. Accepted papers will appear in the workshop
proceedings and will be presented orally.


IMPORTANT DATES

May 30, 2010: Paper submission deadline (23:59 GMT-7)
Jun 30, 2010: Notification of acceptance
Aug 21-22 or Aug 28, 2010: Workshop (exact date to be determined)


PROGRAM COMMITTEE

Inaki Alegria          (University of the Basque Country, Spain)
Dimitra Anastasiou     (Limerick University, Ireland)
Timothy Baldwin        (University of Melbourne, Australia)
Colin Bannard          (University of Texas at Austin, USA)
Francis Bond           (Nanyang Technological University , Singapore)
Paul Cook              (University of Toronto, Canada)
Beatrice Daille        (Nantes University, France)
Gael Dias              (Beira Interior University, Portugal)
Stefan Evert           (University of Osnabrueck, Germany)
Roxana Girju           (University of Illinois at Urbana-Champaign, USA)
Nicole Gregoire        (University of Utrecht, The Netherlands)
Chikara Hashimoto      (National Institute of Information and Communications
Technology, Japan)
Marti Hearst           (University of California at Berkeley, USA)
Ulrich Heid            (Stuttgart University, Germany)
Kyo Kageura            (University of Tokyo, Japan)
Min-Yen Kan            (National University of Singapore, Singapore)
Adam Kilgarriff        (Lexical Computing Ltd, UK)
Su Nam Kim             (University of Melbourne, Australia)
Anna Korhonen          (University of Cambridge, UK)
Zornitsa Kozareva      (University of Southern California, USA)
Brigitte Krenn         (Austrian Research Institute for Artificial
Intelligence, Austria)
Cvetana Krstev         (University of Belgrade, Serbia)
Begona Villada Moiron  (Q-go, The Netherlands)
Rosamund Moon          (University of Birmingham, UK)
Jan Odijk              (University of Utrecht, The Netherlands)
Stephan Oepen          (University of Oslo, Norway)
Darren Pearce          (London Knowledge Lab, UK)
Pavel Pecina           (Charles University, Czech Republic)
Scott Piao             (Lancaster University, UK)
Thierry Poibeau        (CNRS and École Normale Supérieure, France)
Elisabete Ranchhod     (University of Lisbon, Portugal)
Barbara Rosario        (Intel Labs, USA)
Diarmuid Ó Séaghdha    (University of Cambridge, UK)
Violeta Seretan        (University of Geneva, Switzerland)
Stan Szpakowicz        (University of Ottawa, Canada)
Beata Trawinski        (University of Tuebingen, Germany)
Vivian Tsang           (Bloorview Research Institute, Canada)
Kyioko Uchiyama        (Keio University, Japan)
Ruben Urizar           (University of the Basque Country, Spain)
Tony Veale             (University College Dublin, Ireland)


WORKSHOP ORGANIZERS AND CONTACT

Eric Laporte           (Universite Paris-Est, France)
Preslav Nakov          (National University of Singapore, Singapore)
Carlos Ramisch         (University of Grenoble, France)
Aline Villavicencio    (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)

For any inquiries regarding the workshop please send an e-mail to
mwe2010workshop at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:56:02 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:56:02 +0200
Subject: Appel: QUATIC'2010
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.225602.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 30 Mar 2010 21:03:08 +0100
From: "QUATIC Organizing Committee" <quatic2010 at clix.pt>
Message-ID: <1b0801cad044$0e7e4430$2b7acc90$@pt>
X-url: http://ctp.di.fct.unl.pt/QUASAR
X-url: http://www.fe.up.pt/quatic2010

 

QUATIC’2010 CALL FOR PAPERS (http://www.fe.up.pt/quatic2010)

The International Conference on the Quality of Information and
Communications Technology (QUATIC) serves as a forum for disseminating
advanced methods, techniques and tools for supporting quality
approaches to ICT engineering and management. Practitioners and
researchers are encouraged to exchange ideas and approaches on how to
adopt a quality culture in ICT process and product improvement and to
provide practical studies in varying contexts.

 

As in the
<http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=04335221>
previous edition, papers accepted at this conference will be published
by the IEEE Computer Society Press (Los Alamitos, California,
USA). QUATIC proceedings will be indexed by the IEEE Digital Library
(http://ieeexplore.ieee.org/xpl/tocresult.jsp?isnumber=4335220&isYear=2007),
ISI Web of Science
(http://apps.isiknowledge.com/summary.do?qid=6&product=WOS&SID=Q1bFPPfehjJ4BK%40Eke4&search_mode=GeneralSearch),
SCOPUS (http://www.scopus.com/), ACM Portal
(http://portal.acm.org/toc.cfm?id=1306876&coll=GUIDE&dl=GUIDE&type=proceeding&CFID=68829815&CFTOKEN=38220940),
DBLP (http://dblp.uni-trier.de/db/conf/quatic/) and DOI System
(http://dx.doi.org/). During the closing session of QUATIC’2010,
awards will be given to the best papers presented during the
meeting. Authors of selected papers will be invited to submit extended
versions to be published in a special edition of the ASQ Software
Quality Professional Journal (http://www.asq.org/pub/sqp/).

 

We invite you to submit a paper to this conference and join us at
Porto, a UNESCO World Heritage center and home of the famous Port Wine
(http://www.ourplaceworldheritage.com/custom.cfm?action=WHsite&whsiteid=755). The
conference is organized on a series of tracks, each one around a
specific topic. Please follow the links below to get additional
information.

 

CONFERENCE TOPICS:

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_ict_verification_validation
Quality in ICT Verification and Validation

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_ict_service_management
Quality in ICT Service Management

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:ict_process_improvement_assessment
ICT Process Improvement and Assessment

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_evolution_ict
Quality Evolution in ICT

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:standardization_certification_ict
Standardization and Certification in ICT

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_ict_outsourcing_insourcing
Quality in ICT Outsourcing and Insourcing

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_requirements_engineering
Quality in Requirements Engineering

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_model_driven_engineering
Quality in Model Driven Engineering

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_ict_reengineering_refactoring
Quality in ICT Reengineering and Refactoring

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_agile_methods
Quality in Agile Methods

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_web
Quality in Web Engineering

·
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:teaching_ict_quality
Teaching ICT Quality

 

To foster the dissemination of best practices in industry, to allow a
lively discussion of hot topics, to have hands-on contact with new
tools, to gather around informal discussion groups (aka
http://en.wikipedia.org/wiki/Birds_of_a_Feather_(computing)
birds-of-a-feather) on subjects suggested by the conference
participants themselves and also to allow conference sponsors to
spread their message, we will have a dedicated
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=industrial_track
Industrial Track, that will run in parallel with the Main Track.

 

IMPORTANT DATES:

Paper submissions:      11 April 2010

Authors’ notification:  5 May 2010

Camera-ready:          6 June 2010

 

Note: Although the submission of the abstract is not mandatory,
authors will be able to get some preliminary feedback from the PC
committee if their proposed contents fall outside the scope of the
conference thematic tracks.

 

STEERING COMMITTEE:

Organizing Chair - João Pascoal Faria (FEUP)

Organizing Co-Chair - Ana Paiva (FEUP)

Program Chair - Fernando Brito e Abreu (FCT/UNL)

Program Co-Chair - Miguel Goulão (FCT/UNL)

Industrial Chair - Jorge S. Coelho (SisConsult)

Publications Chair - Ricardo J. Machado (Univ.
Minho)

Sponsors Chair - Raul Moreira Vidal (FEUP)

Image & Marketing Chair - João Sabbo (CS03)

Web Chair - Rafael Pires (FEUP)

 

PROGRAM COMMITTEE:


Antonia Albani (Delft Univ.)

Luis Olsina (UNLPam)


Ambrosio Toval (Univ. of Murcia)

Manuel Clavel (IMDEA Software Institute)


Ademar Aguiar (FEUP)

Mário Silva (FCUL)


Alain April (Univ. du Québec)

Mark Paulk (SEI/CMU)


Alberto Silva (INESC)

Maurizio Morisio (Politec. di Torino)


Alessandro Garcia (PUC-Rio)

Mel Ó Cinnéide (Univ. College Dublin)


Ana Moreira (FCT/UNL)

Michel Wermelinger (The Open Univ.)


André Vasconcelos (INESC INOV)

Miguel Mira da Silva (IST/UTL)


Antonia Bertolino (CNR/ISTI)

Miguel Pessoa Monteiro (FCT/UNL)


Barbara Paech (Univ. Heidelberg)

Neil McBride (De Montfort Univ.)


Claudia Werner (U.F. Rio de Janeiro)

Nelly C. Fernández (Univ.Polit. Valência)


Coral Calero (U. Castilla-La Mancha)

P. Rupino da Cunha (Univ. Coimbra)


Cristina Cachero (Univ. Alicante)

Panagiotis Sfetsos (ATEI Thessaloniki)


François Coallier (ISO/IEC SC7)

Parastoo Mohagheghi (SINTEF ICT)


George Wilkie (Univ. Ulster)

Pedro Guerreiro (Univ. Algarve)


Houari Sahraoui (Univ. Montréal)

Pedro Sousa (Link)


João Araújo (FCT/UNL)

Richard Goodwin (IBM T. J. Watson)


João Miguel Fernandes (Univ. Minho)

Sasikumar Punnekkat (Univ. Mälardalen)


Jorge Audy (PUCRS)

Stephen B. Seidman (Texas State University)


Kai Jakobs (RWTH Aachen University)

Sue Carroll (SAS)


Karol Früehauf (INFOGEM)

Taz Daughtrey (James Madison Univ.)


Kival Chaves Weber (SOFTEX / PBQP)

Tor Stålhane (NTNU)


Knut Blind (TU Berlin / Erasmus University)

Vasco Amaral (FCT/UNL)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar  5 21:24:10 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 5 Mar 2010 22:24:10 +0100
Subject: Appel: EKAW, Final Call for Papers
Message-ID: <FRI.5.MAR.2010.222410.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 26 Feb 2010 21:08:46 +0000
From: HSofia Pinto <sofia at ontol.inesc-id.pt>
Message-ID: <4B88385E.9080305 at ontol.inesc-id.pt>
X-url: http://ekaw2010.inesc-id.pt
X-url: http://ekaw2010.inesc-id.pt/call-for-papers.html

17th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge
Management
EKAW 2010

Lisbon, Portugal,

http://ekaw2010.inesc-id.pt

2nd Call for Papers

The 17th International Conference on Knowledge Engineering and
Knowledge Management is concerned with all aspects of eliciting,
acquiring, modeling and managing knowledge, and its role in the
construction of knowledge-intensive systems and services for the
semantic web, knowledge management, e-business, natural language
processing, intelligent information integration, etc.

The focus of the 17th edition of EKAW will be on "Knowledge Management
and Engineering by the Masses".

EKAW 2010 welcomes papers dealing with theoretical, methodological,
experimental, and application aspects. 
The call for papers with detailed topics is available electronically
at:

http://ekaw2010.inesc-id.pt/call-for-papers.html

Important dates

* Submission: 19th of March 2010
* Notification: 14th of May 2010
* Camera Ready: 11th of June 2010

Organizing Committee

* General and PC chairs:
  - Sofia Pinto (INESC-ID, Lisbon)
  - Philipp Cimiano (CITEC, Universit?t Bielefeld)

* Workshop chair:
  - Siegfried Handschuh (DERI, NUI Galway)

* Tutorial chair: 
  - Victoria Uren (University of Sheffield)

Demonstration chairs:
  - Oscar Corcho (UPM, Madrid)
  - Johanna V?lker (University of Mannheim)

The proceedings of the conference will be published by Springer Verlag
in the LNCS series. The LNCS volume will contain contributed papers.

EKAW 2010 will also feature a tutorial and workshop program, as well
as a poster and demo track. Poster/demo notes and workshop/tutorial
notes will be published separately in a companion booklet.


Paper submission and reviewing for EKAW 2010 will be electronic via
CMT System at https://cmt.research.microsoft.com/EKAW2010. Submissions
should be 15 pages long (max) formatted according to Springer Verlag
LNCS guidelines.


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar  5 21:37:14 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 5 Mar 2010 22:37:14 +0100
Subject: Job: MCF section 27, Toulouse III, IRIT, Langues,
 representation des connaissances et apprentissage
Message-ID: <FRI.5.MAR.2010.223714.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 01 Mar 2010 17:58:44 +0100
From: Laure Vieu <vieu at irit.fr>
Message-ID: <4B8BF244.6060508 at irit.fr>


Recrutement d'un Ma?tre de Conf?rences, section 27, Universit?
Toulouse III, Paul Sabatier

Laboratoire : UMR5505 - INSTITUT DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE DE
TOULOUSE - IRIT

Intitule du profil : "Langues, representation des connaissances et
apprentissage"

Fiche descriptive :
https://www.galaxie.enseignementsup-recherche.gouv.fr/ensup/ListesPostesPublies/ANTEE/2010_1/0311384L/FOPC_0311384L_1523.pdf

Recherche: L'equipe LILaC de l'IRIT est une ?quipe internationalement
reconnue, notamment pour ses comp?tences sur le discours, le dialogue,
ainsi que sur la s?mantique.

Afin de renforcer ce p?le nous aimerions recruter un ma?tre de
conf?rences comp?tent en traitement automatique des langues, notamment
sur les aspects s?mantiques et pragmatiques, en lien avec l'extraction
et la repr?sentation des connaissances et les techniques
d'apprentissage automatique.
Contact : Nicholas Asher (asher at irit.fr), Philippe Balbiani
(responsable equipe LILaC, balbiani at irit.fr)

Objectifs p?dagogiques et besoin d'encadrement:
Informatique g?n?rale. L'encadrement de l'enseignement en Licence
d'Informatique n?cessite un renforcement du potentiel enseignant dans
les diff?rentes mati?res fondamentales logiques, preuve de programme,
bases de donn?es. Le candidat pourrait intervenir dans les nouveaux
parcours (habilitation 2011) des Masters Informatique au niveau M2 en
repr?sentation de connaissance et apprentissage.

Lieu d'exercice : Universit? Paul Sabatier - Toulouse
D?partement d'enseignement : Informatique
Equipe p?dagogique : Intelligence artificielle

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar  5 21:38:14 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 5 Mar 2010 22:38:14 +0100
Subject: Job: These et post doctorat,
 Laboratoire d'informatique fondamentale de Marseille
Message-ID: <FRI.5.MAR.2010.223814.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 02 Mar 2010 09:35:11 +0100
From: Alexis Nasr <Alexis.Nasr at lif.univ-mrs.fr>
Message-ID: <4B8CCDBF.80105 at lif.univ-mrs.fr>


[english version below]

Le Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Marseille propose une
th?se et un post-doctorat autour de l'analyse syntaxique probabiliste.

Les sujets de la th?se et du post-doctorat pourront porter sur
diff?rents aspects de l'analyse syntaxique probabiliste, selon le
profil des candidats.

Le candidat retenu sera accueilli par l'?quipe Traitement Automatique
du Langage Ecrit et Parl?.

Trois th?mes sont privil?gi?s :

- r?ordonnancement des analyses produites par un analyseur

- extraction automatique de cadres de sous-cat?gorisation ? partir de
  l'analyse automatique de grands corpus.

- apprentissage actif pour l'analyse syntaxique

Profil recherch? :
- formation en TAL ou en apprentissage automatique
- ma?trise des langages c et c++

Contact:

Alexis Nasr
alexis.nasr at lif.univ-mrs.fr

------------------------------------------------------------------------

PhD and post doctorate funding at the Laboratoire d'Informatique
Fondamentale de Marseille in the field of probabilistic parsing.

Depending on the candidate's profile, the PhD and post doctorate
subjects will concern different aspects of probabilistic parsing.

Priority will be given to three aspects :

- reranking of the parses produced by a parser

- automatic extraction of sub-categorization frames from large corpora
  automatically parsed

- active learning for parsing

The successful candidate should :

- hold a relevant degree in the field of Natural Language Processing
  or Machine Learning.
- master the C and C++ programming languages

Contacts:

Alexis Nasr
alexis.nasr at lif.univ-mrs.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar  5 21:40:00 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 5 Mar 2010 22:40:00 +0100
Subject: Seminaire: Visualisation et cartographie des textes, Ceditec, 19
 mars 2010
Message-ID: <FRI.5.MAR.2010.224000.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 02 Mar 2010 16:43:33 +0100
From: Alice Krieg-Planque <krieg at univ-paris12.fr>
Message-ID: <4B8D3225.70306 at univ-paris12.fr>


s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire

La prochaine s?ance du s?minaire du C?ditec (Centre d??tude des
discours, images, textes, ?crits, communications), EA 3119, aura lieu
comme pr?vu
le vendredi 19 mars 2010
de 14h40 ? 17h30
? l'Universit? Paris-Est Cr?teil (UPEC)
sur :
Visualisation et cartographie des textes

Coordinateurs de la s?ance : Pierre Fiala (fiala at u-pec.fr) et
Jean-Marc Leblanc (jean-marc.leblanc at u-pec.fr)

Attention : la salle n?est pas la salle habituelle. La s?ance du 19
mars aura lieu en Salle des th?ses :

Salle des th?ses, Centre multidisciplinaire de Cr?teil (CMC), b?timent
P2, UFR des sciences et technologies, derri?re la Maison de l'Etudiant
Acc?s M?tro : arr?t Cr?teil-Universit? (ligne 8)
Acc?s routier : 61, avenue du g?n?ral de Gaulle, Cr?teil

Toute personne int?ress?e est la bienvenue.


S?ances ? venir :

- vendredi 9 avril 2010, 14h30 ? 17h30, "Petites phrases" et
  politique, coordination Alice Krieg-Planque et Caroline
  Ollivier-Yaniv

- vendredi 7 mai 2010, 14h30 ? 17h30, Approches symboliques de
  l'action publique, coordination Caroline Ollivier-Yaniv

- vendredi 4 juin 2010, 14h30 ? 17h30, Observer et analyser le web :
  de quelques enjeux th?oriques et m?thodologiques des dispositifs
  socio-techniques, coordination Christine Barats et St?phanie Wojcik

s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:14:02 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:14:02 +0100
Subject: Appel: NAACL Workshop on Computational Neurolinguistics (Nouvelle
 date limite de soumission)
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.101402.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 3 Mar 2010 00:53:26 +0100
From: Thierry Poibeau <thierry.poibeau at ens.fr>
Message-Id: <F2628FF0-A288-4929-B6B5-60CC3A131B3B at ens.fr>
X-url: http://sites.google.com/site/compneurowsnaacl10/
X-url: http://www.cs.cmu.edu/%7Ekkchang/fMRI/data.html
X-url: http://clic.cimec.unitn.it/brian/compNeuroWSnaacl10/
X-url: http://naaclhlt2010.isi.edu/authors.html

***  NEW: submission deadline extended to March 10, 2010  ***


======================================================================
  Call for Papers
  Workshop on COMPUTATIONAL NEUROLINGUISTICS

  5 or 6 June, NAACL-HLT 2010, Los Angeles

  http://sites.google.com/site/compneurowsnaacl10/


=======================================================================


The first Workshop on Computational Neurolinguistics will be held at
 NAACL next June in Los Angeles. We welcome submissions on the
 computational treatment of any aspect of language, that either make
 use of neural recordings or of biologically realistic neuronal
 models. To encourage submissions from the broadest community, the
 organisers are releasing two neural activity datasets, fMRI and EEG,
 described below. Submissions should be made through the NAACL system,
 with a deadline of March 1st, 2010:
 https://www.softconf.com/naaclhlt2010/neuroling/

Outline

Computational neurolinguistics is an emerging research area which
integrates recent advances in computational linguistics and cognitive
neuroscience, with the objective of developing cognitively plausible
models of language and gaining a better understanding of the human
language system. It builds on research in decoding cognitive states
from recordings of neural activity, and computational models of
lexical representations and sentence processing. Published work in
this area includes the discovery of semantic features in neural
activity (Mitchell et al, 2008), using brain signals for the relative
evaluation of corpus semantic models (Murphy et al, 2009), and
recognizing the semantics of adjective-noun meaning composition (Chang
et al, 2009).

On-going research focuses on a number of topics such as brain-computer
interfaces to provide dictation systems for paraplegic patients, and
algorithms to perform tagging and shallow parsing of neural activity
recorded during sentence comprehension. Both computational linguistics
and neuroscience stand to gain from these techniques. In computational
linguistics, the cognitive plausibility of language models has
primarily been evaluated against collections of subjective intuitions
(e.g. semantic feature norms, grammaticality judgments, corpus
annotations, dictionaries). Evaluation of the large body of
Computational Linguistics work based on data driven distributional
approaches has also relied on hand-crafted resources such as WordNet
or data sets manually tagged with a predefined list of
categories. Comparison with neural data may provide a more objective
yardstick for both models and resources. And in brain imaging,
language-related research has often been limited to relatively coarse
analyses (e.g. high level features such as animacy or part-of-speech)
but now computational neurolinguistic methods have leveraged the
richness of corpus-based descriptions to extract finer-grained
representations for single lexemes.

Advances in computational neurolinguistics require close collaboration
between computational linguists and neuroscientists. To this end, an
interdisciplinary workshop can play a key role in advancing existing
and initiating new research. We hope that it will attract an
interdisciplinary target audience consisting of computational
linguists, machine learning researchers, computational neuroscientists
and cognitive scientists.

Topics of Interest
 * Computational Linguistic Focus
       o Word-level analyses (e.g. corpus semantic models, lexica,
         lexical relations and ontologies, parts-of-speech, word
         senses, morphology)
       o Phrase-level analyses (e.g. word compounds, meaning
         composition in multi-word expressions)

 * Machine Learning Focus
       o Decoding of cognitive states from neural activity
       o Feature selection and data mining techniques for decoding
         linguistic information

 * Neural Science Focus
       o Brain imaging techniques: fMRI, EEG, MEG, NIRS, including
         cross-modality analysis (e.g. combining fMRI and EEG)
       o Localizing Regions of Interest (e.g. identify the roles /
         functions of brain regions)

 * Cognitive Science Focus
       o Comparisons with behavioral (e.g. priming experiments,
         eye-tracking, self-paced reading) and elicited data
         (e.g. semantic feature norms)

       o Biologically plausible connectionist approaches

Shared Data-Sets

Submissions based on any data-sets or tasks are welcomed, and
originality of approach is encouraged. However, to assist researchers
who are new to this topic, we are providing the data used in Mitchell
et al. (2008) and Murphy et al. (2009), as well as a number of sample
shared tasks. Submissions are welcome that follow the tasks in whole
or in part, or simply to use them as an evaluation baseline for their
own work. Performance will not be independently validated by the
organizers, and will only be one of the criteria used to select among
submissions.

 * The CMU fMRI data-set of 60 concrete concepts, in 12 categories,
   collected while nine English speakers were presented with 60 line
   drawings of objects with text labels and were instructed to think
   of the same properties of the stimulus object consistently during
   each presentation. For each concept there are 6 instances of ~20k
   neural activity features (brain blood oxygenation levels):
     http://www.cs.cmu.edu/%7Ekkchang/fMRI/data.html

 * The Trento EEG data-set for 60 concept concepts, in 2 categories
   (work tools and land mammals), collected while seven Italian
   speakers were silently naming photographic images that represent
   these concepts. For each concept there are 6 instances of ~15k
   neural activity features (spectral power in voltage signals):
     http://clic.cimec.unitn.it/brian/compNeuroWSnaacl10/
             Sample Shared Tasks

As noted above, submissions on any task are welcomed, and these tasks
are primarily intended to provide a possible starting point for
researchers who are new to the topic.

 * Concept-pair neural discrimination task: For two concepts randomly
   left out of training, teach a classifier to match recorded neural
   data to the correct lexeme. This may be achieved by taking
   advantage of corpus-based models of word meaning, as in published
   research, or otherwise. This task is based on the evaluation method
   used with fMRI data in Mitchell et al. (2008), and replicated with
   EEG data in Murphy et al. (2009).

 * Corpus semantic model evaluation task: Teach a classifier to
   predict the neural activity observed for single concepts, based on
   each of several corpus semantic models. The average similarity
   between observed activity and predicted activity over all concepts
   can be taken as metric of corpus model fidelity.


Important Dates
 * March 10, 2010: Deadline for submission of workshop papers
 * March 30, 2010: Notification of acceptance
 * April 12, 2010: Camera-ready papers due
 * June 5 or 6, 2010: Workshop date

Submissions

Authors are invited to submit full papers on original, unpublished
work in the topic area of this workshop via the NAACL submission site:
 https://www.softconf.com/naaclhlt2010/neuroling/

Submissions should be formatted using the NAACL 2010 stylefiles, with
blind review and not exceeding 8 pages plus an extra page for
references. The stylefiles are available at
http://naaclhlt2010.isi.edu/authors.html. The PDF files will be
submitted electronically through the NAACL submission system, the link
will be available later. Each submission will be reviewed at least by
two members of the programme committee. Accepted papers will be
published in the workshop proceedings. Dual submissions to the main
NAACL 2010 conference and this workshop are allowed; if you submit to
the main session, indicate this when you submit to the workshop. If
your paper is accepted for the main session, you should withdraw your
paper from the workshop upon notification by the main session.


Organisers
 * Brian Murphy, brian.murphy at unitn.it, Centre for Mind/Brain Studies,
   University of Trento
 * Kai-min Kevin Chang, kaimin.chang at gmail.com, Language Technologies
   Institute, Carnegie Mellon University
 * Anna Korhonen, alk23 at cam.ac.uk, Computer Laboratory, University of
   Cambridge

Program Committee
 * Afra Alishahi, Saarland University, Germany
 * Ben Amsel, University of Toronto, Canada
 * Stefano Anzellotti, Harvard University, USA
 * Colin Bannard, University of Texas Austin, USA
 * Marco Baroni, University of Trento, Italy
 * Gemma Boleda, Universitat Polit?cnica de Catalunya, Spain
 * Ina Bornkessel, Max Planck Leipzig, Germany
 * Augusto Buchweitz, Carnegie Mellon University, USA
 * George Cree, University of Toronto, Canada
 * Barry Devereux, University of Cambridge, UK
 * Katrin Erk, University of Texas Austin, USA
 * Stefan Evert, Unversity of Osnabr?ck, Germany
 * Adele Goldberg, Princeton University, USA
 * Chu-Ren Huang, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong
 * Aravind Joshi, University of Pennsylvania, USA
 * Marcel Just, Carnegie Mellon University, USA
 * Frank Keller, University of Edinburgh, UK
 * Charles Kemp, Carnegie Mellon University, USA
 * Mirella Lapata, University of Edinburgh, UK
 * Chia-Ying Lee, Academia Sinica, Taiwan
 * Roger Levy, University of California Sand Diego, USA
 * Angelika Lingnau, University of Trento, Italy
 * Brad Mahon, University of Rochester, USA
 * Robert Mason, Carnegie Mellon University, USA
 * Diana McCarthy, Lexical Computing Ltd, UK
 * Ken McRae, University of Western Ontario, Canada
 * Tom Mitchell, Carnegie Mellon University, USA
 * Fermin Moscoso del Prado Martin, University of Provence, France
 * Sebastian Pad?, University of Stuttgart, Germany
 * Francisco Periera, Princeton University, USA
 * Massimo Poesio, University of Trento, Italy
 * Thierry Poibeau, CNRS, France
 * Dean Pomerleau, Intel Labs Pittsburgh, USA
 * Ari Rappoport, Hebrew University of Jerusalem, Israel
 * Brian Roark, Oregeon Health & Science University, USA
 * Kenji Sagae, University of Southern California, USA
 * Hinrich Sch?tze, Stuttgart University, Germany
 * Sabine Schulte im Walde, University of Stuttgart, Germany
 * Svetlana Shinkareva, University of South Carolina, USA
 * Nathaniel Smith, University of San Diego, USA
 * Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil
 * David Vinson, University College London, UK
 * Yang ChinLung, City University of Hong Kong, China

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 07:38:57 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 08:38:57 +0100
Subject: Job: offre de stage master, LIPN, Universite Paris 13
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.083857.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 02 Mar 2010 17:07:00 +0100
From: Sylvie.Salotti at lipn.univ-paris13.fr
Message-ID: <20100302170700.mt3cvtmbufkcwo80 at intranet.lipn.univ-paris13.fr>
X-url: http://www-lipn.univ-paris13.fr/
X-url: http://lucene.apache.org/



Sujet : Indexation et recherche d'information s?mantiques

Contexte

L'utilisation d'ontologies dans le cadre d'une recherche d'information
a pour but de d?passer les limites d'une recherche classique par mots
cl?s. Le Web s?mantique propose une infrastructure qui permet de
mettre en place une recherche s?mantique.

La vision implicite du Web S?mantique repose sur les hypoth?ses
suivantes :

- Il existe des ontologies formelles pour d?crire objectivement les
  connaissances d'un domaine.

- Il est possible de d?crire le contenu de documents en utilisant les
  concepts de ces ontologies.

- Il est possible pour l?utilisateur de rechercher l'information en
  utilisant ces m?mes concepts.

Actuellement, m?me s'il existe de plus en plus d'ontologies, il est
difficile de trouver une ontologie qui couvre la totalit? des
connaissances d'une base documentaire et qui permettrait de ce fait
d'acc?der ? toute l'information contenue dans cette base. L'id?e est
donc de proposer des m?thodes d'indexation et de recherche
d'information qui exploitent la s?mantique repr?sent?e dans une
ontologie (par opposition ? la s?mantique latente, LSI[1]) mais
?galement le texte lui-m?me pour ne pas ?tre restreint par la
couverture de l'ontologie [4].

Objectifs

    * ?tablir un ?tat de l'art sur les m?thodes de recherche
      d'information s?mantique.

    * Proposer des m?thodes d'indexation qui permettent de combiner
      des mod?les classiques de Recherche d'Information (e.g. mod?le
      vectoriel [2]) avec l'exploitation d'une ontologie par le biais
      de mesures de proximit? s?mantique (e.g mesure de Wu&Palmer
      [3]).

    * Impl?menter des propositions sur la base du moteur de recherche
      Lucene[5].

    * Participer ? la cr?ation d'un benchmark pour une ?valuation
      comparative par rapport ? une recherche d'information classique.

Profil recherch?

    * Int?r?t pour l'IC et la Recherche d'Information
    * Autonome en informatique : connaissance d'UNIX, de Java (ou
      autre langage OO)

Conditions

Bac + 5 (Master pro ou recherche ou derni?re ann?e ing?nieur) orient?
informatique

Stage de 4 ? 6 mois, r?mun?r?.

Lieu du stage : LIPN (http://www-lipn.univ-paris13.fr/), Universit?
Paris 13.

Responsables

Sylvie Salotti & Ha?fa Zargayouna
Pour envoyer votre candidature, envoyer un CV et une lettre ou un mail
de motivation ? : sylvie.salotti at lipn.univ-paris13.fr,
haifa.zargayouna at lipn.univ-paris13.fr

Liens et r?f?rences

[1] S. Deerwester, Susan Dumais, G. W. Furnas, T. K. Landauer,
R. Harshman (1990).  Indexing by Latent Semantic Analysis. Journal of
the American Society for Information Science 41 (6): 391?407.

[2] G. Salton , A. Wong , CS Yang (1975) A vector space model for
automatic indexing , Communications of the ACM, v.18 n.11, p.613-620,
Nov. 1975

[3] Z. Wu & M. Palmer (1994) Verb Semantics and Lexical Selection,
Proceedings of the 32nd Annual Meetings of the Associations for
Computational Linguistics, pages 133-138.

[4] H. Zargayouna (2005) "Indexation s?mantique de documents XML"
Th?se, Universit? Paris-Sud.

[5] http://lucene.apache.org/


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:15:49 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:15:49 +0100
Subject: Conf: NMR 2010, May 14-16, 2010, Toronto, Canada
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.101549.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 3 Mar 2010 09:59:11 +0200
From: Tommie Meyer <tommie.meyer at meraka.org.za>
Message-Id: <21120AD4-C4C8-4CBF-8216-F282CFB28EB9 at meraka.org.za>
X-url: http://www.cs.sfu.ca/NMR2010/


Sincere apologies for cross-postings


First Call for Participation: NMR 2010
13th INTERNATIONAL WORKSHOP ON NON-MONOTONIC REASONING
May 14-16, 2010, Sutton Place, Toronto, Canada
Early Bird Registration Deadline: March 12, 2010

Website:   http://www.cs.sfu.ca/NMR2010/ 
(Collocated with KR 2010, ICAPS 2010, FOIS 2010 and AAMAS 2010)
 
NMR 2010 will be composed of six specialized sub-workshops:
* Argument, Dialog and Decision
* Declarative Programming for NMR
* Action and Belief Change
* Preferences and Norm
* Commonsense and NMR for Ontologies
* NMR and Uncertainty

Invited speakers:
Franz Baader
Gerhard Brewka
Marc Denecker
Jack Minker
Torsten Schaub

The NMR workshop series is the premier specialized forum for
researchers in non-monotonic reasoning and related areas. This will be
the 13th workshop in the series. Its aim is to bring together active
researchers in the broad area of non-monotonic reasoning, including
belief revision, reasoning about actions, argumentation, declarative
programming, preferences, non-monotonic reasoning for ontologies,
uncertainty, and other related topics.

Topics of Interest: NMR'10 welcomes the submission of papers broadly
centred on issues and research in non-monotonic reasoning. We welcome
papers of either a theoretical or practical nature. Topics of interest
include (but are not limited to): foundations of non-monotonic
reasoning, default reasoning, representing actions and planning,
belief revision and information fusion, reasoning and decision-making
under uncertainty, answer set programming, belief updating and
inconsistency handling, similarity-based reasoning, empirical studies
of reasoning strategies, argument-based non-monotonic logics,
abductive reasoning, algorithms and implementations, non-monotonic
logics in multi-agent interaction, including negotiation and dispute
resolution, non- monotonic reasoning for ontologies, declarative
programming for non- monotonic reasoning, and reasoning with
preferences.

Programme co-chairs:
Thomas Meyer
tommie.meyer at meraka.org.za
http://ksg.meraka.org.za/~tmeyer/

Eugenia Ternovska
ter at cs.sfu.ca
http://www.cs.sfu.ca/~ter

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:18:18 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:18:18 +0100
Subject: Appel: Atelier Recherche et recommandation d'information dans les
 reseaux sociaux
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.101818.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 03 Mar 2010 10:01:06 +0100
From: Eric Gaussier <eric.gaussier at imag.fr>
Message-ID: <4B8E2552.3060109 at imag.fr>
X-url: http://www.irit.fr/REISO/
X-url: http://www.lsis.org/inforsid
X-url: http://www-clips.imag.fr/mrim/User/eric.gaussier/


Bonjour,

Nous avons le plaisir d'annoncer la tenue de la 1?re ?dition de
l'atelier "REcherche et REcommandation d'information dans les
REseaux sOciaux (REiSO 2010)" 
http://www.irit.fr/REISO/

En conjonction avec INFORSID 2010 - XXVIIIe Congr?s
Marseille du 25 au 28 mai 2010
http://www.lsis.org/inforsid

Organisateurs
Eric Gaussier, LIG Grenoble, Eric.Gaussier at imag.fr
Gregory Grefenstette, Exalead France, ggrefens at exalead.com
Lynda Tamine Lechani, IRIT Toulouse, Lynda.Lechani at irit.fr

**** Objectifs

Les applications sociales sont, depuis leur apparition dans les ann?es
1990, en mutation constante. Chaque ann?e apporte de nouvelles
directions de partage, de recommandation, et de production interactive
d?information, cr?ant de nouvelles connexions entre utilisateurs et de
nouvelles communaut?s dynamiques. Cet atelier a pour ambition de
d?battre, ? travers la pr?sentation de travaux th?oriques, empiriques,
ou de d?monstrateurs,
des r?ponses possibles ? des questions fondamentales : comment puiser
dans ces nouveaux flux d?information pour comprendre les nouveaux
facteurs li?s ? la connectivit? et l?interactivit? des utilisateurs,
leurs nouveaux besoins, leurs avis, leur position sociale ?  Comment
traiter de nouvelles t?ches telles que la production et la recherche
collaboratives d?information, la recherche d?opinion, la recherche
d?expert, etc ?
Au-del? de ces aspects, cet atelier vise ?galement ? encourager le
d?veloppement de la th?matique ? recherche et recommandation
d?information dans les r?seaux sociaux ? en offrant un lieu privil?gi?
d'?changes entre jeunes chercheurs, chercheurs, et industriels, d'o?
devraient ?merger les besoins et les enjeux futurs de la discipline.

**** Th?mes
La liste non exhaustive des th?mes de l?atelier est :
- Recherche, production, recommandation d?information sociale
- Recherche dans les blogs et tweets
- Recherche, d?tection et synth?se d?opinion
- Recherche et g?n?ration d?annotations sociales (e.g. folksonomie)
- Fra?cheur, autorit?, fiabilit? dans les r?seaux sociaux
- Recherche de personnes, d?experts
- Interactions collaboratives pour la recherche ou recommandation
  sociale
- Syst?mes de Question-R?ponse orient?s communaut?
- Evaluation de syst?mes de recherche ou de recommandation sociale
- D?couverte, analyse, ?volution de communaut?s
- Apprentissage dans les r?seaux sociaux
- Applications de la recherche d?information sociale : r?seaux de 
  professionnels, r?seaux de marketing, r?seaux de divertissement,
  r?seaux bibliographiques
- Transversalit? : fondements des r?seaux sociaux en math?matiques,
  psychologie, sociologie?

**** Dates importantes

Soumission 19 Mars 2010
Notification aux auteurs 10 Avril 2010
Version finale 25 Avril 2010
Atelier 25 Mai 2009


6. Comit? de Programme
En cours de construction

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:20:51 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:20:51 +0100
Subject: Conf: CORIA-CIFED, 18-20 mars 2010, Sousse, Tunisie
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.102051.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 04 Mar 2010 08:12:16 +0100
From: Brigitte Grau <Brigitte.Grau at ensiie.fr>
Message-ID: <4B8F5D50.5000400 at ensiie.fr>
X-url: http://coria2010.loria.fr/
X-url: http://cifed2010.loria.fr/

2?me Appel ? participation
=====================

*** inscriptions avant le 8 mars 2010 ****

Vous ?tes invit? ? participer aux conf?rences conjointes :

CORIA : septi?me ?dition de la COnf?rence en Recherche d'Information
et Applications
CIFED : cinqui?me ?dition du Colloque International Francophone sur
l'?crit et le Document

Aura lieu en m?me temps l?atelier jeunes chercheurs CORIA-CIFED.

Le regroupement de ces conf?rences permet d?offrir aux participants de
nombreuses th?matiques li?es ? la recherche d?information, ? l?analyse
et au traitement des documents ?crits.

*** 18-20 mars 2010, Sousse, Tunisie ****

http:/sdnri2010.loria.fr/
http://coria2010.loria.fr/
http://cifed2010.loria.fr/

Programme disponible sur le site des conf?rences, ainsi que la liste
des articles accept?s

Conf?rences invit?es :

    * Maristella Agosti (Information Management Systems Research
      Group, University of Padua, Italy) : Digital Annotations and
      Digital Libraries

    * Nozha Boujemaa http://sdnri2010.loria.fr/boujemaa.php (IMEDIA
      Research Group, INRIA, France) : avanc?es et exp?riences en
      indexation multim?dia

    * Patrice Dalle http://sdnri2010.loria.fr/dalle.php (IRIT, france) :
      ?tude du parall?le entre m?thodes utilis?es en Langue des
      Signes et m?thodes utils?es pour l'?crit et le document

    * Carol Peters http://sdnri2010.loria.fr/peters.php (Istituto di
      Elaborazione della Informazione, IEI-CNR, Pise, Italie) : The
      Importance of Evaluation for Multilingual Information Access

Pr?sident des comit?s de programmes :

Brigitte Grau (CORIA)
Jean-Yves Ramel (CIFED)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:26:19 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:26:19 +0100
Subject: Conf: Forum des industries de la langue, 17 mars 2010,
 Louvain-la-Neuve (Belgique)
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.102619.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 5 Mar 2010 10:34:24 +0100
From: C?drick Fairon <cedrick.fairon at uclouvain.be>
Message-Id: <89E5BA92-B681-4E85-B4F2-FD2937BD7B84 at uclouvain.be>
X-url: http://www.uclouvain.be/FIL2010
X-url: http://www.uclouvain.be/cental
X-url: http://glossa.fltr.ucl.ac.be


** Forum des Industries de la langue ? Louvain-la-Neuve (Belgique) **

Le Centre de traitement automatique du langage (UCL) organise le 17
mars prochain le premier Forum des Industries de la langue
(http://www.uclouvain.be/FIL2010 ) ? Louvain-la-Neuve (Belgique). Une
s?rie de conf?rences sera propos?e en matin?e ? l?attention des
professionnels (entreprises et universit?s) sur le th?me g?n?ral de
"l'Acc?s ? l'information dans un contexte multilingue" et un salon
expo ouvrira ses portes l?apr?s-midi au grand public (particuliers et
professionnels). Cette manifestation qui est organis?e dans le cadre
de la Semaine de la langue fran?aise en f?te est organis?e en
collaboration avec les clusters d?entreprises Infopole et Twist, avec
les ?tudiants du KAP Ardoise et avec le soutien de la Communaut?
fran?aise de Belgique.

Les principaux objectifs sont :

- Sensibiliser et informer largement le grand public sur les enjeux et
  les d?fis du traitement automatique des langues, gr?ce au forum et
  aux actions m?diatiques qui accompagneront l??v?nement

- Mettre en lumi?re les grandes tendances actuelles du march? gr?ce ?
  des conf?rences et t?moignages d?acteurs cl?s de la recherche, des
  industries et des grandes institutions

- Favoriser les interactions entre les professionnels (mise en contact
  de l?offre et de la demande, B2B)

- Dynamiser les r?seaux de professionnels sp?cialis?s dans le
  traitement des langues et, si possible, faire ?merger de nouvelles
  possibilit?s de collaborations internationales et de projets
  transversaux

- Faire d?couvrir aux ?tudiants de tous bords un secteur d?activit?
  souvent insoup?onn?

** INFORMATIONS IMPORTANTES **

- Inscriptions (gratuite) et renseignements :
  http://www.uclouvain.be/FIL2010

- Les entreprises ou ?quipes de recherches qui souhaitent ?galement
  pr?senter leurs logiciels ou services sur un stand, dans le cadre du
  salon expo grand public, doivent nous contacter rapidement.

** PROGRAMME **
1) MATIN : CONF?RENCES & D?BATS POUR LES PROFESSIONNELS

Th?me "Acc?s ? l'information dans un contexte multilingue".

Horaire : 9h30-12h30

Objectif : Ouvrir un lieu de rencontre pour les professionnels
(repr?sentants des grandes institutions et des gouvernements,
industriels, chercheurs, enseignants-chercheurs) et dresser un ?tat
des lieux des initiatives en cours pour f?d?rer les recherches et
stimuler le d?veloppement de l?ing?nierie linguistique dans l?espace
de la francophonie et dans un contexte multilingue ;

Conf?rences de la matin?e professionnelle

- C?drick Fairon, Directeur du CENTAL (UCL)
"Introduction"

- Jean-Paul Gevaert, Directeur Consulting, IRIS 
  "Probl?matiques li?es ? la recherche d'information dans les
  entreprises. Le Knowledge management comme point de vue fondamental"

- Paul Hearn, European Commission, Directorate General Information
  Society and Media, Unit F2 - Future and Emerging Technologies
  "Emerging Technologies and Language"

- Roger Roberts, Responsable R&D RTBF
  "MediaMap : the semantic path from file to profiles"

- Jean Senellart, Directeur scientifique de Systran
  "Evolution des outils de traduction automatique"

- Sylvain Surcin et Ga?lle Recourc?, Directeur R&D de Kwaga
  "Kwaga : comment utiliser des composants TAL open source pour cr?er
  un logiciel d'analyse de courriels ?"

2) APR?S-MIDI : SALON EXPO ACCESSIBLE AU GRAND PUBLIC

Objectif : Un forum pour pr?senter les applications du TAL au grand
public (utilisateurs priv?s ou professionnels des outils fournis
d?ing?nierie linguistique, ?tudiants). Possibilit? pour les
producteurs de technologies et fournisseurs de services de pr?senter
leurs activit?s sur un stand. Pendant toute l'apr?s-midi, en parall?le
avec l'exposition et les d?monstration auront lieu une s?rie de
conf?rences pour le grand public :

Horaire : 14h00-18h00

SYNAPSE DEVELOPPEMENT

Titre : "La correction orthographique"
Dominique Laurent
14h

ATILF & CNRTL
Titre : "Apports et usages des dictionnaires ?lectroniques"
Jean-Marie Pierrel
14h30

INBENTA S.L.
Titre : "Moteur de recherche s?mantique bas? sur les fonctions  
lexicales"
Judith sastre
Horaire ? d?finir

Cross Language NV
Titre : "Machine Translation in the Enterprise"
Heidi Depraetere
Horaire ? d?finir

CETIC Centre d?Excellence en Technologies de l?Information et de la
Communication,
Titre : ? d?finir
Horaire ? d?finir

Acapela
Titre : "Fonctionnement d'un syst?me de synth?se vocale"
Horaire ? d?finir



** CONTACTS ET RENSEIGNEMENTS **


Prof. C?drick Fairon
cedrick.fairon at uclouvain.be

Directeur du CENTAL
Centre de traitement automatique du langage
Universit? catholique de Louvain
Place Blaise Pascal, 1
1348 Louvain-la-Neuve
Belgique
tel: +32 10 47 37 88
fax: +32 10 47 26 06

http://www.uclouvain.be/cental
http://glossa.fltr.ucl.ac.be

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:22:31 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:22:31 +0100
Subject: Conf: JSM'10, 25 et 26 mars 2010, Nancy, France
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.102231.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 4 Mar 2010 16:09:33 +0100
From: Sylvain Pogodalla <Sylvain.Pogodalla at loria.fr>
Message-ID: <19343.52525.437483.614262 at localhost.localdomain>
X-url: http://jsm.loria.fr
X-url: http://jsm.loria.fr/jsm10/list-papers.fr.html
X-url: http://jsm.loria.fr/jsm10/inscription.fr.html


Appel ? participation
---------------------

    Semaine Nanc?ienne de S?mantique Formelle (Atelier et JSM'10)
              
                       Atelier: 22-24 mars 2010
                      JSM'10: 25 et 26 mars 2010
                            Nancy, France

http://jsm.loria.fr

Liste des r?sum?s accept?s:
http://jsm.loria.fr/jsm10/list-papers.fr.html
Inscription : http://jsm.loria.fr/jsm10/inscription.fr.html

Inscriptions ? tarif pr?f?rentiel jusqu'au 5 mars 2010

Conf?renciers invit?s :

    * Jeroen Groenendijk
    * Barbara Partee
    * Yoad Winter

R?sum?s accept?s:

    * Imperfectivity and Habituality in Italian
      Fabio Del Prete
    * Unifying the Semantics for "Thematic" and "Classificatory" Uses
      of Ethnic Adjectives
      Boban Arsenijevi, Gemma Boleda, Berit Gehrke, Louise McNally
    * The Challenge of Argumentative Discourse: Integrating Revision
      Updates in a Text Grammar Formalism
      Noor van Leusen
    * An Analysis of Inferential Evidentials as Dimensional Shifts
      Thomas Gamerschlag, Wiebke Petersen
    * Du r?le de la sous-sp?cification dans les interactions verbales
      pathologiques (formalisation ? base de SDRT).
      Manuel Rebuschi, Michel Musiol
    * Do Elided Constituents Really Exist in Unembedded Quantifiers?
      Yukio Furukawa
    * Data-driven Semantics of Concession: Where do Expectations Come
      from?
      Livio Robaldo, Eleni Miltsakaki, Alessia Bianchini
    * The Meaning of the Additive Too: Presupposition and Discourse
      Similarity
      Gr?goire Winterstein
    * Anaphoric Adverbials - a Discourse Analysis of Asserted and
      Presupposed Adverbial Clauses
      Mailin Antomo
    * French Modals and Perfective Aspect: A Case of Aspectual
      Coercion
      Vincent Homer
    * On the Compositionality of Temporal Locating Adverbial
      Modification
      Laure Vieu, Myriam Bras, Laurent Pr?vot
    * Calcultating the Epistemic Effect of Past Modality via K
      Alda Mari, Susan Schweitzer
    * Rhetorical Relations and Predicate Terms
      Palle Leth, No
    * Exclamatives have a Question Semantics!
      Anna Chernilovskaya
    * Prosody and Quantifier Float
      Kenji Yokota
    * Triggering Verbal Presuppositions
      Marta Abrusan
    * Descriptive Indexicals
      Julie Hunter
    * Analytic Tableaus for Natural Logic
      Reinhard Muskens
    * Coercion and Anaphoric Use of Mandarin Classifiers
      Laurent Pr?vot, ShuKai Hsieh


R?sum? suppl?mentaire :

   1. The Acquisition of Scalar Implicatures
      Stefanie R?hrig


Comit? scientifique :

    * Maxime Amblard (Nancy 2, LORIA)
    * Pascal Amsili (Paris Diderot, LLF)
    * Nicholas Asher (CNRS, IRIT)
    * Claire Beyssade (CNRS, IJN)
    * Patrick Blackburn (INRIA, LORIA)
    * Olivier Bonami (Paris 4, LLF)
    * Myriam Bras (Toulouse 2, CLLE-ERSS)
    * Joan Busquets (Bordeaux 3, CLLE-ERSS)
    * Patrick Caudal (CNRS, LLF)
    * Ileana Comorovski (Nancy 2, ATILF)
    * Bridget Copley (CNRS, SFL)
    * Francis Corblin (Paris IV, IJN)
    * Jeroen Groenendijk (University of Amsterdam & ILLC)
    * ?velyne Jacquey (CNRS, ATILF)
    * Brenda Laca (Paris 8, SFL)
    * Alain Lecomte (Paris 8, SFL)
    * Jean-Marie Marandin (CNRS, LLF)
    * Alda Mari (CNRS, IJN)
    * Ora Matushansky (CNRS, SFL & UiL OTS/Universit? d'Utrecht)
    * Philippe Muller (Toulouse 3, IRIT)
    * David Nicolas (IJN, ENS-EHESS-CNRS)
    * Barbara Partee (University of Massachusetts)
    * Christopher Pi??n (Lille 3, STL)
    * Sylvain Pogodalla (INRIA, LORIA)
    * Laurent Pr?vot (Aix-Marseille 1, LPL)
    * Christian Retor? (LaBRI (Universit? de Bordeaux, CNRS) & INRIA Bordeaux Sud-Ouest)
    * Laurent Roussarie (Paris 8, SFL)
    * Gabriel Sandu (CNRS, IHPST)
    * Philippe Schlenker (CNRS, IJN, NYU)
    * Benjamin Spector (CNRS, IJN)
    * Lucia Tovena (Paris VII, LLF)
    * Fabienne Venant (Nancy 2, LORIA)
    * Laure Vieu (CNRS, IRIT & CNR-ISTC-LOA Trento)
    * Yoad Winter (Utrecht University)

Contact :

jsm10 at loria.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:30:06 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:30:06 +0100
Subject: Appel: IC'2010, Tutoriels et Ateliers
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.103006.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 5 Mar 2010 11:18:41 +0100
From: Lina Soualmia <lina.soualmia at gmail.com>
Message-ID: <2a830bb01003050218i505b184esf91fc46a8731791c at mail.gmail.com>
X-url: http://www.ic2010.mines-ales.fr/


Merci de bien vouloir diffuser cet appel.


***********************************************************

 Second appel ? Tutoriels et Ateliers IC'2010


------------------------------------------------------------------------
IC'2010
21 ?mes Journ?es francophones d'Ing?nierie des Connaissances

N?mes 8-11 Juin 2010
http://www.ic2010.mines-ales.fr/
------------------------------------------------------------------------


La conf?rence IC se tiendra ? N?mes du 8 au 11 Juin dans les locaux de
l'Ecole des Mines d'Al?s.

La journ?e du *8/06/2010 *sera consacr?e aux ateliers et tutoriels
(sur 1 ou 1/2 journ?e).


Organis?e chaque ann?e depuis 1997 sous l'?gide du Gracq (Groupe de
Recherche en Acquisition des Connaissances), la conf?rence IC
constitue un lieu d'?changes et de r?flexions de la communaut?
francophone sur les probl?matiques de l'ing?nierie des connaissances.

L'essor des Sciences et Technologies de l'Information et de la
Communication, notamment des technologies du Web, dans l'ensemble de
la soci?t? engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives.

L'ing?nierie des connaissances contribue ? cette ?volution, en offrant
des m?thodes pour l'?laboration de mod?les de connaissances ? des fins
d'op?rationnalisation. Ces mod?les rel?vent de diff?rentes
cat?gories. Ils d?crivent par exemple les connaissances m?tiers, les
processus cognitifs associ?s au raisonnement et les processus
collaboratifs. Des m?thodes et des syst?mes sont ?galement con?us pour
la gestion des connaissances au sens large (acquisition,
structuration, repr?sentation, exploitation, exploration,
visualisation et diffusion).

*Tutoriels*

Les tutoriels seront l'occasion de proposer une pr?sentation g?n?rale
ainsi qu'un ?tat de l'art significatif sur un sujet en liaison avec
les th?mes de la conf?rence IC (disponibles ci-dessous et sur le site
de la conf?rence http://www.ic2010.mines-ales.fr/).

Les propositions (*2 pages min *au format PDF de pr?f?rence) devront
comporter :

* le titre du tutoriel,
* le ou les intervenants (nom, affiliation, coordonn?es, courriel,
  page Web, bref CV),
* un r?sum?/ mots cl?s,
* les objectifs,
* un plan,
* la dur?e souhait?e.


*Ateliers*

Un atelier constituera un groupe de travail et de r?flexion autour
d'un th?me particulier de la conf?rence IC.
Il aura son propre pr?sident/responsable et comit? de programme.
Le responsable sera charg? de l'appel ? soumissions et de la
coordination de son comit? de programme.
Il sera ?galement charg? de la publication des actes en ligne.
Chaque atelier aura son propre calendrier, mais les versions finales
devront ?tre disponibles en ligne pour le ****25/05/2010****

Les propositions (*2 pages max* au format PDF de pr?f?rence) d'atelier
pour la conf?rence IC '2010 comprendront :

* les coordonn?es ?lectroniques et postales du responsable de
  l'atelier,
* une description de la th?matique de l'atelier,
* la liste des membres du comit? de programme,
* la dur?e souhait?e (1 ou 1/2 journ?e).


Les propositions de tutoriels et ateliers devront ?tre envoy?es sous
format ?lectronique (PDF de pr?f?rence) au plus tard le*
******10/03/2010***** ? sylvie.despres at univ-paris13.fr et
lina.soualmia at gmail.com
pour une r?ponse le *****18/03/2010*****



Rappel des th?mes d'IC 2010 (liste non exhaustive) :

* Mod?les de connaissances : conception, r?utilisation, ?volution,
  ?valuation, exploitation
* Ontologies : types d'ontologies, int?gration et alignement, r?le des
  ontologies de r?f?rence
* Repr?sentation des connaissances
* Traitements et raisonnements sur les connaissances
* Acquisition de connaissances ? partir de textes
* Web s?mantique, web social
* Connaissance et r?seaux sociaux sur le web
* Ing?nierie des syst?mes ? base de connaissances
* Inf?rence et r?gles m?tier : acquisition conception, r?utilisation,
  ?volution, ?valuation, exploitations
* Conception d'interactions et interfaces avec des syst?mes ? base de
  connaissances
* Visualisation de connaissances
* Applications : applications en sant?, industrielles, ?ducation,
  juridiques, etc.
* Activit?s coop?ratives, pratiques collectives et distribu?es
* D?veloppements th?oriques et interdisciplinaires de l'ing?nierie des
  connaissances.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Mar  6 09:32:53 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 6 Mar 2010 10:32:53 +0100
Subject: Job: Stage M2, Arisem, Paris,
 Extraction de relations entre entites nommees
Message-ID: <SAT.6.MAR.2010.103253.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 5 Mar 2010 15:27:21 +0100
From: Nicolas DESSAIGNE <nicolas.dessaigne at arisem.com>
Message-ID: <4A1AC1E08A1A4A438C4E4502E73AFC7429462D5CE6 at enodios.ARISEM.COM>
X-url: http://www.arisem.com/index.php?page=emploi

Bonjour,

Suite ? un d?sistement, Arisem est ? la recherche de nouveaux
candidats pour sa proposition de stage "Extraction de relations entre
entit?s nomm?es". Les candidatures peuvent ?tre directement adress?es
? nicolas.dessaigne at arisem.com et aurelie.migeotte at arisem.com

Date de d?marrage : mars/avril 2010
Dur?e : 6 mois
Niveau : Master en TAL

Contexte
--------

Arisem d?veloppe un moteur d'analyse s?mantique et d'extraction
d'information que la soci?t? utilise dans l'ensemble de ses
produits. L'approche choisie s'appuie sur l'utilisation conjointe de
diff?rents types de ressources linguistiques (dictionnaires,
grammaires locales, ontologies, expressions r?guli?res, etc.).

Le moteur Arisem peut en particulier extraire des entit?s nomm?es et
des relations entre ces entit?s nomm?es.

Contenu du stage
----------------

En collaboration avec les ?quipes R&D d'Arisem, le stagiaire aura pour
objectifs principaux :

- La d?finition d'une typologie de relations profitable aux besoins de
  l'entreprise

- La cr?ation et l'enrichissement de ressources linguistiques adapt?es
  ? l'extraction de relations s?mantiques ? n-aires ? entre entit?s

- La cr?ation et l'enrichissement de ressources linguistiques adapt?es
  ? l'extraction des marques d'incertitude sur les extractions


Le stagiaire aura l'occasion de participer ? un projet important de
R&D multipartenaires.

Dans le cadre de son travail, le stagiaire sera ?galement amen? ? :

- Participer ? l'am?lioration de l'?diteur de ressources linguistiques;

- Cr?er des corpus de test et des corpus annot?s pour permettre
  l'?valuation des ressources et des traitements.

Profil recherch?
----------------

Etudiant en derni?re ann?e de master en traitement automatique des
langues, le candidat doit poss?der :

- Un fort d?sir de travailler dans un environnement combinant le
  d?veloppement et la recherche

- Une tr?s bonne communication aussi bien orale qu'?crite

- La ma?trise de l'anglais

La ma?trise des outils Unitex ou Nooj et des comp?tences en informatique (perl, commandes unix) sont appr?ci?es.


Cordialement,
Nicolas Dessaigne
Directeur Technique
ARISEM

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:19:12 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:19:12 +0100
Subject: Job: Poste MCF, IUT de Montpellier et LIRMM
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.171912.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 6 Mar 2010 19:55:24 +0100
From: Violaine PRINCE <prince at lirmm.fr>
Message-Id: <6C1AA08E-E715-4333-A3E5-7D2FA0EFB2ED at lirmm.fr>



Poste MCF 644 ? l'IUT de Montpellier et LIRMM, ?quipe TAL :
-------

L'?quipe TAL du LIRMM (traitement algorithmique du langage) comporte
actuellement 2 PR, 4 MCF, 2 associ?s, 3 doctorants. L'?quipe souhaite
renforcer un de ses principaux p?les de comp?tence, ? savoir l'analyse
syntaxique du langage naturel pour lequel elle a d?velopp? des
environnements performants (SYGMART/SYGFRAN), ?valu?s par les
comp?titions du domaine (EVALDA/EASY I et II, PASSAGE). Le r?le du
candidat retenu sera de collaborer au d?veloppement et ? l'innovation
dans cette sp?cialit?. Il devra avoir un profil assez th?orique tout
en ?tant capable de cr?er les conditions pour l'?mergence plateforme
g?n?rale d'outils linguistiques de l'?quipe, qu'il animera et fera
?voluer. Cette plateforme engrangera la "m?moire" de l'?quipe.  Il
sera ?galement en interaction avec le milieu industriel de
l'ing?nierie linguistique. Plusieurs applications de la syntaxe, comme
le titrage ou la traduction, sur lesquels l'?quipe travaille
actuellement, feront aussi partie de ses comp?tences.
  Une bonne connaissance de la traduction automatique sera fortement
appr?ci?e.

Mots cl?s : analyse syntaxique, int?gration d'outils et
d'environnement d'analyse, applications innovantes en TAL, traduction
automatique.

Merci de me contacter par mail, je ne r?pond que rarement au t?l?phone.
Prof. Violaine PRINCE
University Montpellier 2 and LIRMM-CNRS
161 Ada street 34392 Montpellier cedex 5. FRANCE
prince at lirmm.fr
tel : (+) 33 4 67 41 85 85 (standard)
fax : (+) 33 4 67 41 85 00

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:33:20 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:33:20 +0100
Subject: Appel: ACL 2010 Workshop, TextGraphs-5,
 Graph-based Methods for Natural Language Processing
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.173320.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 7 Mar 2010 21:10:37 -0600
From: "Carmen Banea" <carmen.banea at gmail.com>
Message-ID: <026101cabe6c$eee74600$ccb5d200$@gmail.com>
X-url: http://www.textgraphs.org/ws10/
X-url: http://www.acl2010.org/authors.html

To whom it may concern:

We would greatly appreciate it if you could please circulate the
following CFP for the TextGraphs-5 workshop to be held as part of ACL
2010 in Sweden to your respective mailing lists.

Kind regards,

Carmen, Alessandro, Swapna and Fabio

TextGraphs-5 Organizers

 
*******************************************************************

Second Call for Papers

=================================================================

TextGraphs-5: Graph-based Methods for Natural Language Processing 

=================================================================

Workshop at ACL 2010

Association for Computational Linguistics Conference 

Uppsala, Sweden - July 16th, 2010 

http://www.textgraphs.org/ws10/

Deadline for paper submission: Monday, April 5th, 2010

*******************************************************************

TextGraphs is at its fifth edition! This shows that two seemingly
distinct disciplines, graph theoretic models to computational
linguistics, are in fact intimately connected, with a large variety of
Natural Language Processing (NLP) applications adopting efficient and
elegant solutions from graph-theoretical framework.

The TextGraphs workshop series addresses a broad spectrum of research
areas and brings together specialists working on graph-based models
and algorithms for natural language processing and computational
linguistics, as well as on the theoretical foundations of related
graph-based methods. This workshop series is aimed at fostering an
exchange of ideas by facilitating a discussion about both the
techniques and the theoretical justification of the empirical results
among the NLP community members. Spawning a deeper understanding of
the basic theoretical principles involved, such interaction is vital
to the further progress of graph-based NLP applications.

Special Theme: Graph Methods for Opinion Analysis

----------------------------------------------------------------

For the fifth edition of TextGraphs, we propose the special theme:
?Graph Methods for Opinion Analysis?. This choice is motivated by two
important factors: (1) advanced opinion analysis that aims to go
beyond polarity recognition necessitates the integration of syntactic,
semantic and logic structures and (2) previous work in NLP has shown
that graph methods are very well suited to represent and exploit such
structures in learning systems.

The aim is to bring together researchers from graph theory and opinion
analysis in order to enable cross-fertilization of ideas. The proposed
theme will encourage publication of early results and initiate
discussions of issues in this area. We hope that this will help to
shape future directions for ambitious opinion analysis research and
provide a new, challenging problem motivation for research in graph
algorithms.

Finally, as the field of opinion mining advances towards deeper
analysis and more complex systems, graphical approaches may become
even more pertinent.  For instance, graphs may be employed to capture
opinion dynamics over time, or to model interactions between opinion
expressions across multiple modalities and, to realize this, new
graph-based algorithms and inference methods may need to be developed.

Suggested topics

---------------------

We invite submissions on the following (but not limited to) general
topics (including those from the special theme):

* Graph methods for sentiment lexicon induction
* Analysis of blog and web linking structures
* Graph methods for sentiment/opinion propagation
* Graph representation of data for opinion analysis
* Synonym/antonym graphs and their usage to extrapolate semantic
  orientation
* Social graphs and opinion analysis
* Graph-based representations, acquisition and evaluation of lexicon
  and ontology
* Dynamic graph representations for NLP
* Properties of lexical, semantic, syntactic and phonological graphs
* Clustering-based algorithms
* Application of spectral graph theory in NLP
* Unsupervised and semi-supervised learning models based-on graphs
* Dynamic graph representations for NLP
* Comparative analysis of graph-based methods and traditional machine
  learning Techniques for NLP applications
* Kernel Methods for Graphs, e.g. random walk, tree and sequence
  kernels
* Graph methods for NLP tasks, e.g. morpho-syntactic annotation, word
  sense disambiguation, syntactic/semantic parsing
* Graph methods for NLP applications, e.g. retrieval, extraction and
  summarization of information
* Semantic inference using graphs, e.g. question answering and text
  entailment recognition

Important Dates
--------------------

* Deadline for paper submission: Monday, April 5th, 2010
* Notification of acceptance: Thursday, May 6th, 2010
* Submission of camera-ready articles: Friday, June 4th, 2010
* Workshop at ACL 2010: Friday, July 16th, 2010

Submission Information
---------------------------

* Formatting instructions

Submissions will consist of regular full papers of max. 8 pages (one
additional page for the Reference section only is allowed - for a
maximum of 9 pages) and short papers of max. 4 pages. We are also
interested in position papers describing new scenarios for the use of
graphs for text processing, especially in the field of Opinion
Mining. All submissions must be electronic in PDF and must be
formatted using the ACL 2010 style files, which, together with
additional author guidelines, are available at the following address:
http://www.acl2010.org/authors.html

* Multiple-submission policy

Papers that have been or will be submitted to other meetings or
publications must indicate this at submission time. Authors submitting
multiple papers to TextGraphs-5 may not submit papers that overlap
significantly (> 50%) with each other in content or results. Authors
of papers accepted for presentation at Textgraphs-5 must notify the
organizers immediately as to whether the paper will be presented. All
accepted papers must be presented at the conference in order to appear
in the proceedings.

* Blind review policy

In order to facilitate blind reviewing, the authors should omit their
names and affiliations from the paper. Furthermore, self-references
that reveal the author?s identity, e.g., ?We previously showed (Smith,
1991) ...? must be avoided. Instead, use citations such as ?Smith
previously showed (Smith, 1991) ...? Papers that do not conform to
these requirements will be rejected without review.

* Submission

Papers should be submitted to the START Conference Manager at
https://www.softconf.com/acl2010/TextGraphs/.

The submission deadline is Monday, April 5th, 2010 23:59 EDT. Late
submissions will not be accepted.

Organizing Committee
---------------------------

* Carmen Banea, University of North Texas,
* Alessandro Moschitti, University of Trento,
* Swapna Somasundaran, University of Pittsburgh,
* Fabio Massimo Zanzotto, University of Rome ?Tor Vergata?

Program Committee
-------------------------

* Andras Csomai, Google Inc.
* Andrea Esuli, Italian National Research Council
* Andrea Passerini,         Trento University, Italy
* Andrew Goldberg, University of Wisconsin, Madison
* Carlo Strapparava, Istituto per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
* Dragomir R. Radev, University of Michigan
* Eduard Hovy, Information Sciences Institute
* Fabrizio Sebastiani, Istituto di Scienza e Tecnologia
  dell'Informazione
* Giuseppe Carenini, University of British Columbia
* Hiroya Takamura, Tokyo Institute of Technology
* Lillian Lee, Cornell University
* Lise Getoor, University of Maryland
* Lluis Marquez Villodre, Universidad Politecnica de Catalunya
* Marc Spaniol, Max Planck Institut, Saarbr?cken, Germany
* Michael Gamon, Microsoft Research, Redmond
* Michael Strube, EML research
* Monojit Choudhury, Microsoft Research, India
* Richard Johansson, Trento University
* Robero Basili, University of Rome, Italy
* Roi Blanco, Yahoo!, Barcelona
* Smaranda Muresan,   Rutgers University
* Sofus Macskassy, Fetch Technologies El Segundo, CA
* Stefan Siersdorfer, L3S Research Center, Hannover, Germany
* Theresa Wilson, University of Edinburgh
* Thomas Gartner, Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and
  Information Systems
* Ulf Brefeld, Yahoo!
* Veselin Stoyanov,        Cornell University
* William Cohen, Carnegie Mellon University
* Xiaojin Zhu, University of Wisconsin, Madison
* Yejin Choi, Cornell University, Ithaca, NY

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:24:19 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:24:19 +0100
Subject: Ecole: Ecole thematique MISAT 2 (Rappel)
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.172419.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 07 Mar 2010 21:30:50 +0100
From: Sylvie Mellet <mellet at unice.fr>
Message-ID: <4B940CFA.4080706 at unice.fr>
X-url: http://laseldi.univ-fcomte.fr/ecole/PAGES/2010/index.php


Merci de bien vouloir diffuser le rappel ci-dessous
Sylvie Mellet
**************************************************


RAPPEL

Inscription en cours pour la seconde Ecole Th?matique CNRS "M?thodes
Informatiques et Statistiques en Analyse des Textes" (MISAT 2)

Cette ?cole aura lieu ? Fr?jus du 18 au 24 juin 2010. Le programme et
les modalit?s d'inscription sont en ligne ? l'adresse : 
http://laseldi.univ-fcomte.fr/ecole/PAGES/2010/index.php

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:34:34 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:34:34 +0100
Subject: Seminaire: INFOLINGU, Universite Paris-Est, Jacqueline Leon,
 le 15 mars 2010
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.173434.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 8 Mar 2010 12:19:47 +0100
From: Myriam RAKHO <rakho.myriam at gmail.com>
Message-ID: <ba5df7eb1003080319x47671958y61526df1dd37d319 at mail.gmail.com>


************************************************************************
INFOLINGU

Le s?minaire de l'?quipe Informatique Linguistique
de l'Institut Gaspard Monge (IGM)
************************************************************************

Le Lundi 15 mars 2010 ? 10h30

? l'Universit? Paris-Est Marne-la-Vall?e, b?timent Copernic,
4?me ?tage, salle de s?minaire.

Toute personne int?ress?e est la bienvenue.
************************************************************************

Oratrice :

Jacqueline L?ON (HTL/Paris 7)

Titre de la pr?sentation :

"The inkstand was in the pen /and other stories. The controversy
between Bar-Hillel and the Cambridge Language Research Unit about
language formalization and machine translation"


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:39:02 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:39:02 +0100
Subject: Ecole: International Terminology Summer School 2010,
 Programme now online
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.173902.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 9 Mar 2010 14:07:16 +0100
From: events termnet <events at termnet.org>
Message-ID: <C2B084D5E2BE014FA3C97B4384C2B16602302A383CBE at srv-x>
X-url: http://www.termnet.org/english/events/tss_2010/program.php
X-url: http://www.iscn.com/projects/eu_cert/index.php?id=52
X-url: http://www.termnet.org/downloads/english/events/tss2010/TSS2010_Information.pdf
X-url: http://www.termnet.org/english/events/tss_2010/index.php
X-url: http://www.termnet.org/


Dear colleagues,



The detailed programme for the International Terminology Summer School
2010 is now online:

http://www.termnet.org/english/events/tss_2010/program.php



TSS 2010 highlights and side events:

- Terminology Breakfasts: TSS open every day with an informal
  get-together of the trainers and participants to discuss problems,
  ask questions and get the answers.

- Happy Hour: for those who still do not have enough after 5 p.m. we
  leave the day open ended in one of the beer-gardens or restaurants
  around the venue in order to digest all that was learned during the
  day.

- Get-to-know-each-other event: The opportunity to really meet your
  other colleagues and create a familiar group atmosphere. Nothing is
  as valuable as exchanging ideas and experiences with peers.

- ECQA Certified Terminology Manager: Participants will have the
  opportunity to obtain the ECQA Certificate for Terminology Managers
  (http://www.iscn.com/projects/eu_cert/index.php?id=52 after)
  attending the training. ECQA Certified Terminology Manager is a new
  job role within the EU system for personal certification and is
  obtained via an online exam.

We are pleased to announce that the International Terminology Summer
School 2010 will be sponsored by the following companies and
organizations: SDL Trados Technologies, John Benjamins Publishing
Company and Infoterm - International Information Centre for
Terminology

You can find more detailed information about the program and all this
activities and side events at:

http://www.termnet.org/downloads/english/events/tss2010/TSS2010_Information.pdf

or visit

http://www.termnet.org/english/events/tss_2010/index.php

You are welcome to contact us for questions:
events at termnet.org<mailto:events at termnet.org>

If you have signed in to our mailing list, you will also be kept
up-to-date about the most important news by e-mail.

Please disseminate this information also among colleagues and friends
who might be interested!

Kind regards,

Your TermNet Team
International Network for Terminology - TermNet
Mooslackengasse 17, 1190 Vienna, Austria
c/o bena office center doebling GmbH
T: +43 1 23060 3965
F: +43 1 23060 3966
termnet at termnet.org - www.termnet.org

UID/VAT: ATU 37439009
***************************************************************

This is no regular newsletter and only sent when there are any news
about TSS. However, if you do no longer wish to be informed about TSS
please send us a short note.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:45:48 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:45:48 +0100
Subject: Appel: RECITAL 2010 (dernier appel)
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.174548.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 09 Mar 2010 09:27:48 -0500
From: Alexandre Patry <patryale at iro.umontreal.ca>
Message-ID: <4B965AE4.5010303 at iro.umontreal.ca>
X-url: http://www.groupes.polymtl.ca/taln2010/recital.php


************************************************************************


RECITAL 2010

Rencontre des ?tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement
Automatique des Langues

Universit? de Montr?al et ?cole Polytechnique de Montr?al

Montreal, Canada

19 - 22 juillet 2010

http://www.groupes.polymtl.ca/taln2010/recital.php

************************************************************************

APPEL ? COMMUNICATIONS

DATES IMPORTANTES

 - Date limite de soumission: 15 mars 2010
 - Notification aux auteurs: 10 mai 2010
 - Version d?finitive: 7 juin 2010
 - Conf?rence: 19 au 22 juillet 2010


RECITAL (Rencontre des ?tudiants Chercheurs en Informatique pour le
Traitement Automatique des Langues) est un ?v?nement associ? ? la
conf?rence TALN. RECITAL offre aux jeunes chercheurs en Traitement
Automatique des Langues l'occasion de pr?senter leurs travaux et de
comparer leurs approches. Elle est r?serv?e aux doctorants et aux
jeunes chercheurs ayant obtenu leur doctorat depuis moins d'un an.

Les sessions TALN et RECITAL seront m?lang?es.  La langue officielle
de la conf?rence est le fran?ais, mais les contributions en anglais
seront accept?es pour les non-francophones.


PRINCIPAUX TH?MES

Les communications pourront porter sur tous les th?mes habituels du
TAL, ? savoir:

 - Recherche d'informations et TAL, extraction d'information, r?sum?
   automatique, syst?mes questions-r?ponses
 - Analyse automatique de la morphologie, la syntaxe, la s?mantique,
   la s?mantique lexicale, la pragmatique et le discours, par
   approches symboliques ou statistiques
 - Traduction automatique et alignement
 - Communication personne-machine en langage naturel (analyse et
   syst?mes de dialogue, interface en LN)

 - G?n?ration automatique et planification de texte
 - ?valuation de syst?mes
 - D?veloppement et acquisition de ressources (lexiques, ontologies,
   grammaires, etc.)

Afin de favoriser les ?changes entre la communaut? linguistique et la
communaut? du TAL, nous acceptons aussi les communications portant
sur:

 - Approches formelles destin?es ? soutenir le TAL

Cette liste n'est pas exhaustive et l'ad?quation d'une proposition de
communication ? la conf?rence sera jug?e par le comit? de programme.


CRIT?RES DE S?LECTION

Les auteurs doivent ?tre EXCLUSIVEMENT des doctorant(e)s, des
?tudiant(e)s en Master Recherche ou des jeunes docteur(e)s ayant
soutenu leur th?se depuis moins d'un an. Les soumissions pour
lesquelles appara?tront des chercheurs confirm?s dans la liste des
auteurs seront exclues (elles doivent ?tre soumises ? TALN et non ?
RECITAL).

Les auteurs sont invit?s ? soumettre des travaux de recherche
originaux, n'ayant pas fait l'objet de publications ant?rieures. Les
soumissions seront examin?es par au moins deux sp?cialistes du
domaine. Seront consid?r?es en particulier:

 - L'importance et l'originalit? de la contribution
 - La correction du contenu scientifique et technique
 - La discussion critique des r?sultats, en particulier par rapport
   aux autres travaux du domaine
 - La situation des travaux dans le contexte de la recherche
   internationale
 - L'organisation et la clart? de la pr?sentation
 - L'ad?quation aux th?mes de la conf?rence

Les articles s?lectionn?s seront publi?s dans les actes de la
conf?rence. Suivant l'avis du comit? de programme, les pr?sentations
se feront soit sous forme orale soit sous forme d'affiche. Un prix du
meilleur article sera d?cern?.


COMIT? DE PROGRAMME

 - Alexandre Patry (Universit? de Montr?al) [pr?sident]
 - Philippe Langlais (Universit? de Montr?al) [vice-pr?sident]
 - Aur?lien Max (LIMSI) [vice-pr?sident]
 - Jean-Yves Antoine  (Universit? Fran?ois-Rabelais)
 - Caroline Barri?re (CNRC-ITI)
 - Florian Boudin (RALI, Universit? de Montr?al)
 - Narj?s Boufaden (Centre de Recherche en Information de Montr?al)
 - Julien Bourdaillet (RALI, Universit? de Montr?al)
 - Marie Candito (Universit? Paris Diderot)
 - Simon Charest (Druide informatique)
 - Vincent Claveau (IRISA)
 - Anne Dister (Universit? catholique de Louvain)
 - Patrick Drouin (Universit? de Montr?al)
 - C?cile Fabre (Universit? de Toulouse / CLLE-ERSS)
 - Marie-Laure Gu?not (?quipe-projet Alpage, INRIA Rocquencourt)
 - Thierry Hamon (LIM&BIO, Universit? Paris 13)
 - St?phane Huet (RALI, Universit? de Montr?al)
 - Leila Kosseim (Universit? Concordia)
 - Adrien Lardilleux (Laboratoire GREYC (?quipe ISLanD), Universit? de
   Caen Basse-Normandie)
 - Jean-Guy Meunier (Universit? du Qu?bec ? Montr?al)
 - Thibault Mondary (Universit? Paris 13)
 - Philippe Muller (Universit? Paul Sabatier)
 - Sylwia Ozdowska (Chercheuse ind?pendante)
 - Aur?lie Picton (Observatoire de linguistique Sens-Texte, Universit?
   de Montr?al)
 - Jean Quirion (University of Ottawa)
 - Fabienne Venant (Universit? de Nancy 2)
 - Amal Zouaq (?cole Polytechnique de Montr?al)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:49:51 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:49:51 +0100
Subject: Job: Poste de Maitre de Conferences en Informatique,
 CERI-LIA (Universite d'Avignon)
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.174951.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 09 Mar 2010 17:11:39 +0100
From: Marc El-Beze <marc.elbeze at univ-avignon.fr>
Message-ID: <4B96733B.3080707 at univ-avignon.fr>
X-url: http://lia.univ-avignon.fr/fileadmin/documents/Users/Intranet/dossiers/Profile_MCF_129.pdf


Merci de bien vouloir donner la meilleure
diffusion ? cet appel ? candidature

==============================================
Poste de Ma?tre de Conf?rences en Informatique
n? 129 au CERI-LIA (Universit? d'Avignon)
==============================================
Description courte :

Informatique, Dialogue,
Traitement Automatique de la Langue Naturelle Orale et ecrite, 
Apprentissage Automatique.
Applications :
	interfaces de dialogue homme-machine,
	traitement d'archives sonores.

Pour lire le profil d?taill? :
==============================
http://lia.univ-avignon.fr/fileadmin/documents/Users/Intranet/dossiers/Profile_MCF_129.pdf

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 16:53:57 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 17:53:57 +0100
Subject: Appel: NLPCS, New date of paper submission
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.175357.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 09 Mar 2010 17:38:26 +0100
From: Michael Zock <Michael.Zock at lif.univ-mrs.fr>
Message-ID: <4B967982.1010400 at lif.univ-mrs.fr>
X-url: http://www.iceis.org/Workshops/nlpcs/nlpcs2010-cfp.htm
X-url: http://www.iceis.org
X-url: http://www.iceis.org/Paper_Templates.htm
X-url: http://www.iceis.org/Submission_Guidelines.htm


Due to several requests, the paper submission deadline for NLPCS
(International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive
Science"http://www.iceis.org/Workshops/nlpcs/nlpcs2010-cfp.htm") was
extended to the 22nd of March. We hope this extension may be helpful
and we look forward to receiving a paper submission from you in a
couple of weeks.

NLPCS is one of the satellite workshops of the ICEIS-2010 Conference
(www.iceis.org), to be held in Funchal, Madeira - Portugal next
June. For more details, please take a look at the workshop website
available at:http://www.iceis.org/Workshops/nlpcs/nlpcs2010-cfp.htm


**********************************************************************
EXTENSION CALL FOR PAPERS

International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive
Science (NLPCS 2010)
Funchal, Madeira - Portugal, 8-9 June, 2010

http://www.iceis.org/Workshops/nlpcs/nlpcs2010-cfp.htm
**********************************************************************

The workshop is co-located with the 12th International Conference on
Enterprise Information Systems (ICEIS 2010)

http://www.iceis.org  which is organized by the Institute for Systems
and Technologies of Information, Control and Communication (INSTICC)
in cooperation with the AAAI, WfMC, ACM SIGART, ACM SIGMIS, ACM SIGCHI
and IEICE SWIM.


______________________________________________________________________
IMPORTANT DATES

Regular Paper Submission: March 22, 2010 (deadline extended)
Authors Notification: April 16, 2010 (deadline extended)
Final Paper Submission and Registration: April 28, 2010 (deadline extended)
Workshop Dates: June 8-9, 2010

______________________________________________________________________
MAIN TOPIC AREAS

Topics of interest include, but are not limited to:

* Cognitive and Psychological Models of NLP
* Computational Models of NLP
* Evolutionary NLP
* Situated (embodied) NLP
* Multimodality in speech / text processing
* Text Summarization and Information Extraction
* Natural Language Interfaces and Dialogue Systems
* Multi-Lingual Processing
* Pragmatics and NLP
* Speech Processing
* Tools and Resources in NLP
* Ontologies
* Text Mining
* Electronic Dictionaries
* Evaluation of NLP Systems


______________________________________________________________________
SUBMISSION

Prospective authors are invited to submit papers in any of the topics
listed above.

Instructions for preparing the manuscript (in Word and Latex formats)
are available at the conference Paper Templates webpage available
at:http://www.iceis.org/Paper_Templates.htm.

Please also check the web page with the Submission Guidelines
available at:http://www.iceis.org/Submission_Guidelines.htm.

Papers should be submitted electronically via the web-based submission
system at:http://www.insticc.org/Primoris

E-mail address for paper submission questions, proceedings and
registrations:iceis.workshops.secretariat at insticc.org

______________________________________________________________________
KEYNOTE SPEAKER

- Patrick W. Hanks, Charles University in Prague, Czech Republic

______________________________________________________________________
PUBLICATION

All accepted papers will be published in the workshop proceedings
book, under an ISBN reference, on paper and on CD-ROM support.

All published papers will be also available at the SciTePress Digital
Library, which is available
athttp://www.scitepress.org/DigitalLibrary/

_____________________________________________________________
WORKSHOP CO-CHAIRS

Bernadette Sharp
Staffordshire University
United Kingdom

Michael Zock
CNRS, LIF, Marseille
France

______________________________________________________________________
PROGRAM COMMITTEE

S. Anfantenos, IRIT, University of Toulouse 3, France
M. Aretoulaki, Dialogconnection.com, U.K.
J. Barnden, Birmingham University, U.K.
D. Cristea, University "A.I.Cuza" of Iasi, Romania
C. Day, Keele University, U.K.
R. Delmonte, University of Texas, U.S.A.
B. Endres-Niggemeyer, Fachhochschule Hanover, Germany
O. Ferret, CEA, France
I. Fischer, University of Konstanz, Germany
S. Helmreich, New Mexico State University, U.S.A.
N. Hernandez, LINAS, University of Nantes, France
C. A. Higgins, Nottingham University, U.K.
E. W. Hinrichs, University of Tuebingen, Germany
O. Kutz, University of Bremen, Germany
G. Lapalme, University of Montr?al, Canada
D. Mladenic, J. Stefan Institute, Slovenia
D. Molla, Macquarie University, Sydney, Australia
W. R. Murray, Boeing Research and Technology, U.S.A.
K. Netter, Consulting GmbH, Saarbr?cken, Germany
N. Nicolov, J.D. Power and Associates, U.S.A.
T. Poibeau, CNRS, LIPN university of Paris-13, France
B. R. Rapp, GRLC, Tarragona, Spain
P. Rayson, Lancaster University, U.K.
F. Ren, University of Tokushima, Japan
C. Roche, Universit? de Savoie, France
S. Russell, University of New Hampshire, U.S.A.
R. Schwitter, Macquarie University, Sydney, Australia
F. Sedes, Universit? de Toulouse, France
G. Serasset, CLIPS-IMAG, Grenoble, France
B. Sharp, Staffordshire University, U.K.
C. Soule-Dupuy, Universit? de Toulouse, France
D. Schwab, LIG-GETALP, Grenoble, France
G. Thompson, Liverpool University, U.K.
D. Tufis, University "A.I.Cuza" of Iasi, Romania
T. Wandmacher, CEA, Fontenay-aux-Roses, France
Y. Wilks, Sheffield University, U.K.
P. Windridge, Staffordshire University, U.K.
M. Zock, LIF-CNRS, Marseille, France

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:03:51 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:03:51 +0100
Subject: Job: Poste Professeur Ingenierie des connaissances,
 UTC (Compiegne)
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.180351.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 09 Mar 2010 23:38:27 +0100
From: Nathalie Aussenac-Gilles <aussenac at irit.fr>
Message-ID: <4B96CDE3.7000708 at irit.fr>
X-url: http://www.utc.fr/mcpr


Professeur des universit?s en 27?me section ? l?Universit? de
Technologie de Compi?gne (UTC)

? Ing?nierie des Connaissances?

Profil Recherche

Lieu : Laboratoire Heudiasyc ? UMR CNRS 6599 ; www.hds.utc.fr
Le candidat effectuera sa recherche au sein du domaine de recherche ?
Information, Connaissance, Interaction? qui a pour objectif de traiter
les probl?mes de constitution, manipulation et diffusion de documents
et de connaissances au sens large. L?enjeu est de d?velopper des
th?ories, outils et m?thodes pour exprimer les connaissances et
repr?senter leur signification pour les rendre op?rationnelles et
exploitables par la machine.
Le candidat travaillera dans le th?me de l?ing?nierie des
connaissances qui est la cl? de vo?te du domaine ICI. Le candidat
devra disposer de solides comp?tences dans ce domaine et ?tre capable
d?interagir au sein des diff?rents axes scientifiques de l??quipe.

Profil Enseignement

D?partement G?nie Informatique  - www.gi.utc.fr
L?enseignement est effectu? au sein du D?partement G?nie
Informatique. Le Professeur recrut? interviendra en particulier dans
les enseignements de la fili?re Ing?nierie des Connaissances et des
Supports d'Information (ICSI). Il est attendu qu?il soit responsable
de certaines unit?s de valeur (UV) dans le cadre du cursus ? ing?nieur
? niveau Licence ou Master, et d?unit?s d?enseignement (UE) dans le
cadre du cursus ? Master ? Innovation, Connaissance, Interaction
(ICI).

Personnes ? contacter :
Directeur du laboratoire : Ali Charara (ali.charara at hds.utc.fr)
Directeur du d?partement :  Aziz Moukrim (aziz.moukrim at hds.utc.fr)

ATTENTION : Campagne ? au fil de l?eau ? pour ce poste.
Date limite de candidature : Le 3 avril 2010. http://www.utc.fr/mcpr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:04:58 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:04:58 +0100
Subject: Job: Poste PU Paris13/LIPN, Informatique, textes, connaissances
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.180458.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 12:53:38 +0100
From: Adeline Nazarenko <adeline.nazarenko at lipn.univ-paris13.fr>
Message-Id: <EB3F7FC8-2B02-4C5F-89A3-8E2BBBC51EBC at lipn.univ-paris13.fr>


%%% Merci de diffuser largement %%%

Un poste de Professeur en 27?me section est ? pourvoir ? l'Universit?
Paris 13 / LIPN sur un profil recherche "Informatique, textes,
connaissances"

Il s'agit du poste n?167 de l'Universit? Paris 13. La recherche se
fera au Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord (LIPN) et
l'enseignement au d?partement d'Informatique de l'Institut Galil?e
(UFR de Sciences).

Ce poste est ouvert au recrutement et ? la mutation. Les candidats
sont invit?s ? prendre contact avec l'?quipe de recherche et le
d?partement pour ?laborer un projet d'int?gration.

Pour plus d'information, consultez : http://www-lipn.univ-paris13.fr/

Contacts :
Responsable de l'?quipe RCLN : Adeline Nazarenko
(pr?nom.nom at lipn.univ-paris13.fr / +33 1 4940 4089)
Directeur du pr?nom.nom.fouquere at lipn.univ-paris13.fr / +33 1 4940 3579)
Pr?sident du d?partement d'informatique : Younes Bennani
(pr?nom.nom at lipn.univ-paris13.fr /  +33 1 4949 3607)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:08:03 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:08:03 +0100
Subject: Appel: Workshop on Theories of Information Dynamics and
 Interaction and their Application to Dialogue
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.180803.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 17:24:46 +0100
From: Laure Vieu <vieu at irit.fr>
Message-ID: <4B97C7CE.4050704 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Esslli10
X-url: http://esslli2010cph.info/
X-url: http://www.easychair.org/conferences/?conf=tidiadesslli10

Please circulate - Apologies for multiple copies - Please circulate


                       THIRD CALL FOR PAPERS
                    Submission Deadline: April 12

Workshop on Theories of Information Dynamics and Interaction and
                 their Application to Dialogue
                       TIDIAD at ESSLLI2010
             http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Esslli10

Workshop organized as part of the European Summer School on Logic,
Language and Information ESSLLI 2010 (http://esslli2010cph.info/)

         August 16-20 (ESSLLI 2nd week) 2010, Copenhagen



Workshop Purpose and Topics:
----------------------------

Theoretical approaches to communication and dialogue modeling are
varied and often unrelated because separately focusing on different
aspects of dialogue (speech acts, goals, beliefs, plans, questions,
conventions, roles, cooperation, disputes, argumentation, reference,
semantics-pragmatics interface...).
On the other hand, the area of foundations of multi-agent systems is
inducing new developments in logics of interaction and information
dynamics, with a recent trend towards comparison and integration.
Analyzing the impact of this trend on communication and dialogue
modeling is timely.

This workshop aims at discussing formal theories and logics of
information dynamics and interaction and their applications to
dialogue and communication modeling. It is intended to bring together
logicians, linguists and computer scientists in order to provide a
better understanding of the potentialities and limitations of formal
methods for the analysis of dialogue and communication. Its scope
includes not only the technical aspects of logics, but also
multidisciplinary aspects from linguistics, philosophy of language,
philosophy of social reality, social sciences (social psychology,
economics).

The following are some examples of formal theories and logics that are
relevant to the workshop (no order):

speech act theory,
argumentation theory,
game theory,
public announcement logic,
dynamic epistemic logic (DEL),
logics of agency and power (e.g. STIT, ATL, Coalition Logic),
theories of persuasion,
theories of commitment,
dynamic semantics,
semantic approaches to interrogative clauses,
rhetorical approaches to dialogue (e.g., Segmented Discourse
Representation Theory).


The focus of the workshop will be on recent developments, especially
those that combine several approaches (e.g. dynamic epistemic logic
and speech act theory, dynamic epistemic logic and segmented discourse
representation theory, public announcement logic and commitment
theories, STIT and dynamic epistemic logic, Coalition Logic and public
announcement logic...) to deal with complex dialogue and communication
phenomena.

Invited speakers:
-----------------
Patrick Blackburn, LORIA, INRIA Nancy
Jeroen Groenendijk, ILLC, University of Amsterdam

Workshop Organizers:
--------------------
Emiliano Lorini ("lorini at irit.fr") and Laure Vieu ("vieu at
irit.fr"), IRIT-CNRS, Toulouse

Workshop Programme Committee:
-----------------------------

Nicholas Asher, IRIT-CNRS, Toulouse
Guillaume Aucher, Univ. of Luxembourg
Alexandru Baltag, Oxford Univ.
Anton Benz, ZAS, Berlin
Patrick Blackburn, INRIA, Nancy
Guido Boella, Univ. of Turin
Jan Broersen, Univ. of Utrecht
Cristiano Castelfranchi, ISTC-CNR, Rome
Hans van Ditmarsch, Univ. of Otago & Univ. of Seville
Raquel Fern?ndez, Univ. of Amsterdam
Jonathan Ginzburg, King's College, London
Jeroen Groenendijk, Univ. of Amsterdam
Davide Grossi, Univ. of Amsterdam
Andreas Herzig, IRIT-CNRS, Toulouse
Wiebe van der Hoek, Univ. of Liverpool
Joris Hulstijn, Vrije Univ. of Amsterdam
Barteld Kooi, Univ. of Groningen
Kepa Korta, Univ. of Basque Country, Donostia
Alex Lascarides, Univ. Edinburgh
Dominique Longin, IRIT-CNRS, Toulouse
John-Jules Meyer, Univ. of Utrecht
Paul Piwek, The Open Univ., Milton Keynes
Henry Prakken, Univ. of Utrecht
Leon van der Torre, Univ. of Luxembourg

Submission Details:
-------------------

Authors are invited to submit an extended abstract presenting work
relevant to the area of information dynamics, interaction and
dialogue.  Extended abstracts should have a maximum of 6 pages, font
size of at least 11pt, and margins of at least 2 cm. Papers should be
in PDF format (Latex-generated papers are preferred, but not
necessary), and uploaded by April 12 using Easychair at:
http://www.easychair.org/conferences/?conf=tidiadesslli10

The submissions will be reviewed by the program committee and possibly
additional reviewers. The accepted papers will appear in the workshop
proceedings published by ESSLLI. The format for the final versions
will be made available in due course.
A special issue of the journal Synthese is planned, based on selected
papers presented at the workshop, of which full versions will be
independently reviewed.

Important dates:
----------------
Apr 12, 2010: Deadline for submission
May 24, 2010: Notification
June 1, 2010: Deadline for early registration to ESSLLI
Jun 15, 2010: Deadline for final papers
August 16-20, 2010: Workshop

Local Arrangements:
-------------------
All workshop participants including the presenters will be required to
register for ESSLLI.

Further Information:
--------------------
About the workshop: http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Esslli10
About ESSLLI: http://esslli2010cph.info/


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:09:37 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:09:37 +0100
Subject: Appel: Basal Ganglia Speech Disorders and Deep Brain Stimulation
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.180937.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 17:36:11 +0100
From: Jo?lle Lavaud <joelle.lavaud at lpl-aix.fr>
Message-Id: <5.0.2.1.2.20100310173021.034f0260 at pop.univ-provence.fr>
X-url: http://lpl-aix.fr/~speechdbs2010


Dear colleagues,
It is our great pleasure to announce the


BASAL GANGLIA SPEECH DISORDERS AND DEEP BRAIN STIMULATION
2nd INTERNATIONAL SYMPOSIUM


that will take place on

2010, June 29th - July 1st
Maison M?diterran?enne des Sciences de l'Homme

Aix-en-Provence, France



Registration is now open

Please, register online @
http://lpl-aix.fr/~speechdbs2010


Symposium organised bySerge PINTO (LPL), Fran?ois VIALLET (LPL) &
Elina TRIPOLITI (London, UK)
LPL- Laboratoire Parole et Langage
(CNRS - Aix-Marseille University)

Fees
Normal: 200 euros
Student: 100 euros

For further any enquiries, please contact us
speechdbs.org at lpl-aix.fr
speechdbs.registration at lpl-aix.fr

Who should attend
ENTs, ENT surgeons, Neurologists Neurophysiologists,
Neuropsychologists, Neuroscientists, Neurosurgeons, Physiotherapists,
Speech & Language Therapists, Specialist Nurses and any other 
health/scientific professionals with a special interest on speech
in movement disorders


We look forward seing you in Aix-en-Provence, Cezanne's place and
other... (http://www.aixenprovencetourism.com/)

- Please, feel free to disseminate the information -

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:13:40 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:13:40 +0100
Subject: Journee: ATALA, CRF pour le TAL, programme des journees
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.181340.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 16:44:39 +0100
From: Isabelle Tellier <isabelle.tellier at univ-orleans.fr>
Message-ID: <4B97BE67.4070602 at univ-orleans.fr>
X-url: http://www.telecom-paristech.fr/en/telecom-paristech/adresses-acces-contacts.html
X-url: http://crfpp.sourceforge.net/
X-url: http://www.atala.org/-Programme-des-journees-
X-url: http://www.dcs.shef.ac.uk/%7Etcohn/
X-url: http://www.clg.ox.ac.uk/blunsom/index.html
X-url: http://thierry.paquet.free.fr/
X-url: http://www.cs.umass.edu/%7Emccallum/
X-url: http://crotal.gforge.inria.fr/wiki/pmwiki.php/Main/Journees-CRF


  *CRF pour le TAL : Workshop et Journ?e ATALA*


    *25-26 mars 2010* ? Telecom ParisTech
    http://www.telecom-paristech.fr/en/telecom-paristech/adresses-acces-contacts.html
    (46 rue Barrault, 75 013 Paris)


      Jeudi 25 mars, amphi B310 : tutoriaux (en fran?ais) sur les CRF

Aucun pr?-requis n'est n?cessaire pour suivre cette journ?e. Le matin
sera consacr? ? des cours d'introduction, l'apr?s-midi ? des TD sur
machine. Les participants sont invit?s ? venir avec un ordinateur
portable sur lequel sera pr?alablement install? le logiciel crf++ :
http://crfpp.sourceforge.net/. Les enseignants auront ? disposition
des corpus d'exemples sur lesquels travailler. Si vous avez vous-m?me
un corpus et une t?che ? tester, pr?cisez-le lors de votre
inscription.

09:15-09:30 : accueil
09:30-10:30 : /Introduction aux CRF/ (I. Tellier)
10:30-11:00 : pause
11:00-11:45 : /Entra?nement et Optimisation/ (F. Yvon)
11:45-12:30 : /Inf?rence/ (M. Tommasi)
12:30-14:00 : Lunch
14:00-15:00 : /Travaux Pratiques-I/ (T. Lavergne, N. Sokolovska)
15:00-16:00 : /Travaux Pratiques-II/ (S. Taalab, S. Billot)
16:00-16:30 : Pause
16:30-17:30/ : Travaux Pratiques-III : XCRF ou donn?es perso/ (E. 
               Moreau, J.P. Prost)


      Vendredi 26, amphi Thevenin : journ?e ATALA
      http://www.atala.org/-Programme-des-journees- (en anglais)

Cette deuxi?me journ?e sera consacr?e aux perspectives de recherche
actuelles sur les CRF pour le TAL.

09:00-09:15 : Welcome
09:15-10:15 : invited 1 : /Scaling Conditional Random Fields using
                           Error Correcting Output Coding/ (Trevor
                           Cohn
<http://www.dcs.shef.ac.uk/%7Etcohn/>)
10:15-10:35 : /Morpho-syntactic labelling of an oral corpus by 
               decomposing labels/ (I. Tellier, I. Eshkol, S. Taalab,
               S. Billot)
10:35-10:55 : /Utilisation des CRFs pour la segmentation
               ?v?nementielle des textes/ (J.L. Ludovic, R. Besan?on,
               O. Ferret)
10:55-11:15 : Pause
11:15-11:35 : /Mod?les discriminants mot ? mot/ (A. Allauzen, G.
               Wiesniewski)
11:35-12:35 : invited 2 : /Conditional Undirected Graphical Models in
                           Machine Translation/ (Phil Blunsom
                           http://www.clg.ox.ac.uk/blunsom/index.html)
12:35-14:00 : lunch
14:00-15:00 : invited 3 : /Markov and Discriminative Random Fields
                           applied to Information Extraction in
                           Document Images/ (Thierry Paquet
                           http://thierry.paquet.free.fr/)
15:00-15:20 : /Annotation de corpus arbor?s avec XCRF : probl?mes et
               solutions envisag?es/ (E. Moreau)
15:20-15:45 : pause
15:45-16:45 : invited 4 : /Probabilistic Programming via Imperatively
                           Defined Factor Graphs/ (Andrew McCallum
                           http://www.cs.umass.edu/%7Emccallum/)
16:45-17:05 : /Blockwise Coordinate descent for Elastic Net Penalized
               CRFs/ (N. Sokoloska)
17:05-17:25 : /Implementation efficace des mod?les CRFs lin?aires/ (T.
               Lavergne)


      Inscription

L'inscription est gratuite, il suffit d'envoyer avant le 18 mars un
mail ? *lavergne at limsi.fr* en pr?cisant :

    * si vous venez le 25 et/ou le 26 mars
    * si vous avez un corpus et une t?che d'annotation ? tester sur
      celui-ci

Vous retrouverez toutes ces informations (et d'autres) sur le site : 
http://crotal.gforge.inria.fr/wiki/pmwiki.php/Main/Journees-CRF

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:17:00 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:17:00 +0100
Subject: Appel: Book Search Engines
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.181700.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 10 Mar 2010 17:39:00 +0100
From: Jouis Christophe <Christophe.Jouis at lip6.fr>
Message-ID: <4B97CB24.7030203 at lip6.fr>
X-url: http://old.igi-global.com/requests/details.asp?ID=820
X-url: http://www.igi-pub.com


*CALL FOR CHAPTER PROPOSALS*

*Proposal Submission Deadline: **May 2, 2010*

*/Next Generation Search Engines: Advanced Models for Information
Retrieval/*

A book edited by Dr. Christophe Jouis (1, 3), Prof. Isma?l Biskri (2),
Prof. Jean-Gabriel Ganascia (1) and CNRS Research director Magali Roux
(1, 4)* *

(1) Universite Paris -- Sorbonne Nouvelle, France

(2) Universite du Quebec a Trois Rivieres, Quebec, Canada

(3) LIP6 (Laboratoire d'Informatique de Paris 6), UPMC & CNRS, France

(4) INIST (Institut de l'Information Scientifique et Technique-CNRS,
    France)

To be published by IGI Global: 
http://old.igi-global.com/requests/details.asp?ID=820

*Introduction*

Scientific and economic organizations are confronted with handling an
abundance of strategic information in their domain activities. One
main challenge is to be able to find the right information quickly. In
order to do so, organizations must master information access: getting
relevant query results that are organized, sorted, and actionable.

Recent technological progress in computer science, Web technologies,
and the constantly evolving information available on the Internet has
drastically changed the landscape of search and access to information.
Current search engines employ advanced techniques involving machine
learning, social networks and semantic analysis.

*Objectives of the Book*

The main goal of this book is to transfer the new research results
from the fields of advanced computer sciences and information science
in order to master the access to information.  The readers will be
able to have a better idea of the results in applied research.  The
achievement of relevant, organized, sorted and workable answers -- to
name but a few -- from a search is become a daily need for the
enterprises and organizations, and, to a greater extent, for anyone.
It does not consist of accessing to structural information like in
standard databases only; neither it does consist of searching
information strictly by the mean of a combination of key words. It
goes far beyond that. The information sought must be able to be
identified by the topics covered by it, that is to say its textual,
audio, video or graphical content.  This is not a new issue.  However,
recent technological advances have totally changed the used
techniques.  The new Web technologies, the emergence of Intranet
systems and the abundance of information on the Internet have created
the need for efficient search and information access tools.

*Target Audience*

This book is intended for scientists and decision-makers who wish to
gain working knowledge about search in order to evaluate available
solutions and to dialogue with software and data providers. It also
targets intranet or Web server designers, developers and
administrators who wish to understand how to integrate search
technology in their applications according to their needs. This book
is further designed for database, groupware applications and document
management systems (EDM) designers, developers and administrators, as
well as libraries or documentation centres directors who seek a deeper
understanding of the tools they use, and how to set up new information
systems. Lastly, this book aims all professionals in technology or
competitive intelligence and, more generally, the specialists of the
information market.

*Recommended topics include, but /are not limited to/, the following:*

.  Semantic Web

More and more content producers, as a result of the W3C
recommendations on the semantic Web, index their databases with
metadata or taxonomies (ontologies), in order to allow the search
engines to adapt to the semantic analyzers. Currently many algorithms
are being developed for semantic information research systems that do
not impose hit-or-miss keyword searcher on the user.

. Generation of large-scale search engine index

. Video, audio and graphics indexing

. Query user interface: Controlled natural languages, natural
  language query, multilingual search, etc.

. Index Data Structures: Suffix tree, tree, Inverted index, Ngram
  index, Term document matrix, etc.

. Multi-sources and multi-formats indexation: Most recent search
  engines can index many different information sources, such as:

- FTP servers,

- files systems,

- Web pages,

- DBMS such as Oracles, Sybase, DB2, SQL Server and others.

- Document-oriented databases such as Lotus Notes.

- Desktop applications files such as Microsoft Office suite (Word,
  PowerPoint), RTF format, ...

- Adobe's Portable Document Format (PDF)

- PostScript (PS)

- LaTex

- The UseNet archive (NNTP) and other deprecated bulletin board
  formats

- XML and derivatives like RSS

- SGML (this is more of a general protocol)

.  Emergence of new axis in the Next Generation of Search Engines

- Real-time search,

- Local search,

- GPS sensitive search,

- Mobile search,

- Search in the Cloud,

- Search using Hadoop,

- Map reduce, etc.

? Life Sciences Applications: A special section will be dedicated to
  recent developments for life sciences. As the volume of research
  digital data increases exponentially, searching information and
  documents, as well as links to data sources is becoming a main
  issue. Exemplary realizations that made it possible to unlock
  technological and scientific bolts will be presented.


  Submission Procedure

Researchers and practitioners are invited to submit /on or before
/*/May 2, 2010/*, a 2-3 pages chapter proposal clearly explaining the
mission and concerns of his or her proposed chapter. Authors of
accepted proposals will be notified by */July 2, 2010/* about the
status of their proposals and sent chapter guidelines. Full chapters
are expected to be submitted by */November 30, 2010/*. All submitted
chapters will be reviewed on a double-blind review basis. Contributors
may also be requested to serve as reviewers for this project.

*Publisher*

  This book is scheduled to be published by IGI Global (formerly Idea
Group Inc.), publisher of the "Information Science Reference"
(formerly Idea Group Reference), "Medical Information Science
Reference," and "IGI Publishing" imprints. For additional information
regarding the publisher, please visit www.igi-global.com
<http://www.igi-pub.com>.  This publication is anticipated to be
released in 2011.

*Important Dates:*

*May 2, 2010**: *Proposal Submission Deadline (summary 200/300 words)

*July 2, 2010**: *Notification of Acceptance

*September 1, 2010**: *Full Chapter Submission

*October 31, 2010: *Review Result Returned

*February 15, 2011**: *Final Chapter Submission

*March 31, 2011**: *Final deadline

*Editorial Advisory Board Members:*

1. Berry, Michael W., Professor and Associate Department Head, of
Electrical Engineering and Computer Science, University of Tennessee,
USA

2. Biskri, Isma?l, Professor, D?partement d'informatique, Universit?
du Qu?bec ? Trois-Rivi?re, Qu?bec, Canada

3. Boughanem, Mohand, Professor, Recherche et Filtrage d'Information,
IRIT (Institut de Recherche en Informatique de Toulouse), Universit?
Paul Sabatier, France

4. Bourdaillet, Julien, Researcher, RALI, Universit? de Montr?al,
Qu?bec, Canada

5. Bourdoncle, Fran?ois, CEO, EXALEAD, France

6. Chailloux, J?r?me, Manager, ERCIM (European Research Consortium for
Informatics and Mathematics), France

7. Chaudiron, St?phane, Professor, IDIST (Information, Documentation,
Information Scientifique et Technique), Universite Lille 3, France

8. Constant, Patrick, CEO, PERTIMM, France

9. Das, Abhishek, Seniors engineer, CUIL Inc., CA, USA

10. Descl?s, Jean-Pierre, Professor, Langages, Logiques, Informatique,
Cognition (LaLIC), Universit? Paris-Sorbonne, France

11. Dulong, Tanneguy, Director of Operations, ARISEM (THALES), France

12. Emam, Ossama, Manager, Cairo HLT Group IBM, USA

13. Ferret, Olivier, Research scientist, LI2CM/CEA (Laboratoire
d'Ing?nierie de la Connaissance Multim?dia Multilingue/Commissariat ?
l'?nergie Atomique), France

14. Fluhr, Christian, Scientific Director, Cedege/Hossur'Tech, France

15. Fouladi, Karan, Search engineer, LIP6/ UMPC-CNRS (Laboratoire
d'Informatique de Paris 6/ Universit? Pierre et Marie Curie and CNRS),
France

16. Gallinari, Patrick, Professor, LIP6 (UMPC/CNRS), France

17. Ganascia, Jean-Gabriel, Professor, LIP6 (UMPC/CNRS), France

18. Gargouri, Faiez, professor, ISIM (Institut Sup?rieur
d'Informatique et de Multim?dia de Sfax), Tunisia

19. Ghitalla, Frank, Assistant Professor, INIST (Institut de
l'Information Scientifique et Technique), France

20. Grau, Brigitte, Professor, LIMSI/CNRS (Laboratoire d'Informatique
pour la M?canique et les Sciences de l'Ing?nieur), France

21. Grefenstelle, Gregory, Scientific Director, EXALEAD, France

22. Habib, Bassel, Search engineer, LIP6 (UMPC-CNRS), France

23. Jaziri, Wassim, Senior Lecturer, ISIM, Sfax, Tunisia

24. Huot, Charles, Director of Operations and co-founder, TEMIS Group,
France

25. Jain, Ankit, Seniors engineer, CUIL Inc., CA, USA

26. Jouis, Christophe, Senior Lecturer, Universit? Paris Sorbonne
Nouvelle and LIP6 (UMPC-CNRS), France

27. Lassale, Edmond, Search engineer, Orange Labs (France Telecom),
France

28. Le Borgne, Herv?, Search engineer, LI2CM (CEA), France

29. Lucas, Philippe, Search engineer, TECHNOLOGIES group (Spirit
software), France

30. Meng, Fan, Director, Department of Psychiatry/Mental Health
Research Institute, University of Michigan, USA

31. Meunier, Jean-Guy, Professor, LANCI (Laboratoire d'Analyse
Cognitive de l'Information), UQAM (Universit? du Qu?bec ? Montr?al),
Qu?bec, Canada

32. Moulinier, Isabelle, Search Engineer, Thomson Reuters, USA

33. Mustafa El-Hadi, Widad, Professor, IDIST, Universite Lille3,
France

34. Nie, Jian-Yun, Professor, DIRO, Universit? de Montr?al, Montreal,
Quebec, Canada

35. Piwowarski, Benjamin, Research associate, Information Retrieval
Group, University of Glasgow, UK

36. Poupon, Anne, Research director-CNRS, Equipe Biologie et
Bioinformatique des Syst?mes de Signalisation Physiologie du
Comportement et de la Reproduction, UMR CNRS 6175, INRA -- Tours,
France

37. Riad, Mokadem, Senior Lecturer, IRIT (Institut de Recherche en
Informatique de Toulouse), France

38. Rijke de, Maarten, Professor, Universiteit van Amsterdam, The
Netherlands

39. Robertson, Stephen, Professor, Microsoft Research Laboratory in
Cambridge, UK

40. Rocca-Serra, Philippe, Coordinator, The European Bioinformatics
Institute, EMBL Outstation - Hinxton , Cambridge, UK

41. Roux, Magali, CNRS Research director, LIP6 (UMPC-CNRS) and INIST,
France

42. Shafei, Bilal, Professor, ITS -- BBE department, Columbia
University, USA and An-Najah National University, Palestine

43. Sansone, Susanna-Assunta, Coordinator, The European Bioinformatics
Institute, EMBL Outstation - Hinxton , Cambridge, UK

44. Savoy, Jacques, Professor, Institut d'Informatique, Universit? de
Neuch?tel, Switzerland

45. Smyth, Barry, Professor, UCD School of Computer Science &
Informatics, University College Dublin, Ireland

46. Stroppa, Nicolas, Research Scientist, Yahoo! Labs, Paris

47. Timimi, Isma?l, Senior Lecturer, IDIST, Universite Lille 3, France

48. Vinot, Romain, Senior Research Scientist, Yahoo! Labs in Paris,
France

49. Wassermann, Renata, Senior Lecturer, Computer Science Department,
University of S?o Paulo, Brasil

50. Zitouni, Imed, Researcher, IBM T.J. Watson Research Center, NY,
USA

/Inquiries and submissions can be forwarded *electronically* (Word
document) or by *mail* to:/

/Dr. Christophe Jouis/
/ACASA TEAM/
/LIP6 -- UMPC CNRS/
/104 avenue du Pr?sident Kennedy/
/75016 //Paris//, //France/

Tel.: +33 1 44 27 88 60 .  Fax: +33 1 44 27 70 00 .  GSM: +33 6 21 22
96 74

E-mail: search-engines at acasa.lip6.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:25:00 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:25:00 +0100
Subject: Revue: ANAE, L'apprentissage de la lecture
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.182500.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 11 Mar 2010 21:39:40 +0100
From: "Catherine de Gavre" <catherinedegavre at orange.fr>
Message-ID: <D30A1F2CFC664F859162E98AE86AA5C0 at catherinelt>
X-url: http://www.anae-revue.com/


Madame, Monsieur,

Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint pour information et
diffusion la ? Une ? de notre prochaine publication ANAE N? 107/108
consacr?e au 

L?apprentissage de la lecture :

?tat des connaissances, Outils et Technologies d?accompagnement 

Dossier coordonn? par Ch. Gaux, L. Iralde, H. Bouchafa (Universit?
d?Angers)

Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez transmettre cette
information ? vos adh?rents, formateurs, ?tudiants, lecteurs,
collaborateurs et/ou professionnels et correspondants travaillant avec
vous.

Nous vous proposons ?galement un ?change de lien avec votre site
www.anae-revue.com <http://www.anae-revue.com/>

A noter une nouvelle rubrique permanente dans Le Cahier Pratique
d?ANAE ? Testons les tests ? dans ce num?ro le K-abc 2 par L?onard
Vannetzel.

ANAE 2010 - Vol 22, N? 106 ? 110 
X fragile et D?ficiences intellectuelles li?es au chromosome X
Dossier coordonn? par V. Des Portes et G. Bussy,
Centre de r?f?rence D?ficiences intellectuelles de causes rares :
X-fragile et autres RMLX (Lyon)

L?apprentissage de la lecture : Etat des connaissances, Outils et
Technologies d?accompagnement 

Dossier pr?par? par le Laboratoire de Psychologie ? Processus de
Pens?e ?, UPRES EA 2646, Universit? d?Angers

Enseignants/orthophonistes : Des d?marches de travail dans une
perspective d?implication des sujets

?quipe Th?odile-CIREL (Universit? Lille 3) - Institut
d?ortho?phonie-Facult? de m?decine (Universit? Lille 2) - Institut
Universitaire de Formation des Ma?tres Nord-Pas de Calais(Universit?
d?Artois

 

Pathologies multi-dys et retard mental : de la diff?renciation aux
enjeux ?ducatifs

4e Journ?e scientifique du Centre de R?f?rence du CHU de Lyon pour les
troubles des apprentissages de l?enfant

Coordonnateur Docteur Christophe Rousselle

Notre site Internet www.anae-revue.com est ?galement ? votre service,
agenda, formations, abonnements, documentation scientifique ainsi que
notre nouveau blog www.anae-revue.over-blog.com

Restant ? enti?re votre disposition.

Tr?s cordialement,

Catherine de Gavre
Directeur de la Publication
anae at wanadoo.fr
www.anae-revue.com
www.anae-revue.over-blog.com
 

ANAE, publication consacr?e aux troubles du d?veloppement et des
apprentissages de l?enfant se pr?sente ? vous...

* ANAE est d?abord une publication scientifique internationale
multidisciplinaire (enseignants, iufm, p?dopsychiatres, p?diatres,
neurop?diatres,m?decins scolaires, et m?decins de PMI, orthophonistes,
psychomotriciens, psychologues scolaires, et cliniciens...) qui
apporte des r?sultats d??tudes, vous informe sur les tout derniers
traitements et prises en charge, ?value les batteries de test, traite
de questions th?oriques, cliniques et p?dagogiques dans les rubriques
ci-dessous, et surtout nous permet d?int?grer les ?volutions et les
apports des neurosciences ? la lumi?re de votre exp?rience clinique et
des techniques de prises en charge ?ducatives, sociales....

* ANAE publie les actes de nombreuses journ?es scientifiques
  d?information et de formation.

* ANAE c?est aussi un agenda, une rubrique livres, des actualit?s sur
  le monde de la neuropsychologie de l?enfant.

* ANAE c?est aussi un site www.anae-revue.com

Probl?matique ?tudi?es

* Aphasie acquise
* Autisme
* D?ficits li?s ? la pr?maturit?
* Dyscalculies
* Dyslexies, dysorthographies, illettrisme
* Dysphasies
* Dyspraxies
* ?pilepsie
* Neurologie (l?sions c?r?brales...)
* Pathologies et troubles associ?s
* Retard mental
* Syndromes et maladies rares
* Troubles de l?attention ? Hyperactivit?
* Troubles gnosiques
* Etc.

?valuations et Prise en charge

* Techniques d??valuation et explorations fonctionnelles
* Techniques de r??ducation et apprentissages
* Traitements (autres que r??ducations) : p?dagogie-int?gration,
  m?dicaments, prise en charge psychologique et psychoth?rapies
* Psychiatrie
* D?veloppement normal et pathologique, plasticit? c?r?brale 
* Histoire de la neuropsychologie
* Des tests

A.N.A.E. - Approche Neuropsychologique des Apprentissages chez l'Enfant 

(pr?ciser : R?daction ou Abonnements ou Secr?tariat)

R?daction ? Abonnement : Villa Flore, 58 avenue du Dr Gaudeul ? 64100
Bayonne / 

Si?ge social : 3, rue du Colonel Moll F - 75017 Paris

m?l : anae at wanadoo.fr / site : www.anae-revue.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:26:48 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:26:48 +0100
Subject: Cursus: Erasmus Mundus Master en TAL - International Masters in
 NLP and HLT
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.182648.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 12 Mar 2010 15:45:59 +0100
From: Sylviane CARDEY <sylviane.cardey at univ-fcomte.fr>
Message-Id: <5.0.2.1.2.20100312154421.03766d60 at pop.univ-fcomte.fr>
X-url: http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/

Fran?ais
English below


APPEL A CANDIDATURES ?tudiants (toute categories sauf A,
http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/) et chercheurs

Date limite : 19 avril 2010

8 bourses seront attribu?es aux meilleurs candidats


Master Erasmus Mundus "Master International en Traitement Automatique
des Langues et Industries des Langues".

Nous invitons les candidats int?ress?s ? soumettre leurs dossiers pour
le Programme Erasmus Mundus "Master International en Traitement
Automatique des Langues et Industries des Langues", organis?
conjointement par l?Universit? de Franche-Comt? (France), Universitat
Aut?noma de Barcelona (Espagne), Universidade do Algarve (Portugal) et
The University of Wolverhampton (Royaume Uni).

L?objectif de ce programme de Master est de former des sp?cialistes
dans les domaines des technologies des langues (formation aux
fondamentaux et aux applications) et de les pr?parer ? des carri?res
dans les industries des langues, dans la recherche et dans
l?enseignement sup?rieur.

Les ?tudiants de pays europ?ens et non europ?ens (sauf category A)
choisissent une combinaison de modules relevant de la linguistique,
traduction, informatique et des math?matiques. Les langues
d?enseignement sont celles des pays de chaque universit?
partenaire. Dans le cadre du cursus, les ?tudiants m?nent ?galement
une recherche (m?moire de recherche) dirig?e en coordination par le
corps enseignant des universit?s partenaires.

Au cours d'un programme de deux ans, chaque ?tudiant passe deux
semestres dans une universit? de son choix et deux autres dans une ou
deux autres universit?s.
Apr?s avoir accompli le programme, les ?tudiants obtiennent un dipl?me
multiple de Master d?livr? par les ?tablissements o? ils ont ?tudi?.

Les 8 meilleurs candidats europ?ens ou non europ?ens b?n?ficient d?une
bourse pour la dur?e du programme.

4 bourses sont ?galement offertes aux chercheurs invit?s ? passer 3
mois dans une ou deux des universit?s partenaires.

Pour plus d'informations sur le programme, visitez le site :

http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/

English

Erasmus Mundus Masters Course
International Masters in NLP and HLT

CALL FOR APPLICATIONS students (all categories except A,
http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/) and scholars

Dead line : 19th of April 2010

8 scholarships are offered to the best candidates

We invite applications for the Erasmus Mundus MA course on NLP and
HLT, organized jointly by Universite de Franche-Comte (France),
Universitat Aut?noma de Barcelona (Spain), Universidade do Algarve
(Portugal) and the University of Wolverhampton (UK).

The objective of this Masters Course is to provide education and
training of specialists in Language Technologies and their
applications and prepare them for careers in the LT industry, research
and academia.

Students from European or non European countries (except category A)
will be able to select a combination of modules on topics in
Linguistics, Translation Studies, Computer Science, and Mathematics,
the languages of instruction being those of the country of each
partner university. As part of the course, the students will complete
a research project jointly supervised by lecturers from the partner
universities.

During the two-year programme, each student will spend two semesters
at one university of his/her choice, and another two at either one or
two other universities. After completing the programme, students will
receive a multiple Masters degree from the universities they have
attended.

Up to 8 best EU and non-EU candidates will be offered a grant for the
duration of the course.

4 grants will also be offered to scholars to come for 3 months in one
or 2 of the partner universities.

For more information on the course, please visit:

http://mastermundusnlp-hlt.univ-fcomte.fr/
Professeur Sylviane CARDEY-GREENFIELD
Institut universitaire de France
Directrice du Centre de recherche en linguistique
et traitement automatique des langues, Lucien Tesni?re
Centre Tesni?re, UFR SLHS
30, rue M?gevand
25030 Besan?on cedex
France
T?l : 33 (0) 3 81665394
Fax : 33 (0) 3 81665300

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 12 17:28:30 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 12 Mar 2010 18:28:30 +0100
Subject: Job: Stage M2 informatique/TALN, Temis, Paris
Message-ID: <FRI.12.MAR.2010.182830.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 12 Mar 2010 16:29:35 +0100
From: Isabelle Tellier <isabelle.tellier at univ-orleans.fr>
Message-ID: <4B9A5DDF.6040004 at univ-orleans.fr>


*Sujet de stage informatique, niveau M2 : * CRF pour l'extraction 
d'entit?s/relations dans des textes

*Lieu :* soci?t? Temis, Paris

La soci?t? Temis ?dite une solution logicielle pour traiter les
documents textuels. Elle est capable de les classer suivant leur
langue ou leur domaine, d'en extraire les ? entit?s ? importantes et
de caract?riser les relations pr?dicatives qu'entretiennent ces
entit?s entre elles.

Le module d'extraction est r?alis? ? l'aide de r?gles ?crites ? la
main.  Ces r?gles sont sp?cifiques de la langue des documents et du
domaine sur lequel ils portent, elles peuvent donc ?tre longues et
fastidieuses ? ?crire. Or, des techniques d'apprentissage automatique
existent depuis quelques ann?es pour apprendre ? extraire de
l'information ? partir d'exemples (ce sujet a par exemple donn? lieu ?
la ? shared task ? de CoNLL 2003, 17 comp?titeurs y ont
particip?). Plusieurs approches diff?rentes possibles peuvent ?tre
mises en oeuvre pour cela : celles qui donnent actuellement les
meilleurs r?sultats sont fond?es sur les CRF (Conditional Random
Fields), un mod?le statistique permettant d'annoter des items lexicaux
avec des labels qui d?signent les zones ? extraire.

L'objectif de ce stage est de tester cette m?thode sur un corpus de
documents. Diff?rentes ?tapes seront donc n?cessaires :

    * Il faudra dans un premier temps constituer un corpus d'exemples
      et l'annoter pour servir de base ? l'apprentissage automatique.
      L'outil final de Temis peut servir ? r?aliser cette base, mais
      comme il ne produit pas une extraction parfaite, des strat?gies
      d'am?lioration de l'annotation initiale devront ?tre envisag?es.

    * Il s'agira ensuite de fixer les param?tres de
      l'apprentissage. Les CRF requi?rent notamment la d?finition d'un
      ensemble de ? fonctions features ? qui caract?risent des
      configurations locales d'annotations. La d?finitions de ces
      features est laiss?e ? l'initiative du programmeurs, mais des
      m?thodes classiques existent pour les g?n?rer ? partir des
      donn?es annot?es. Or Temis dispose aussi de ressources
      linguistiques sous la forme de dictionnaires ou de r?gles
      ?crites ? la main. Le coeur du stage sera d'?tudier dans quelle
      mesure ces ressources peuvent ?tre traduites sous la forme de
      features, de fa?on aussi automatique que possible.

    * Il faudra ensuite proc?der ? diverses exp?riences pour ?valuer
      la qualit? de l'extraction obtenue par apprentissage
      automatique, et la comparer avec celle obtenue par les r?gles
      ?crites ? la main.  Cette qualit? peut d?pendre grandement de la
      langue et du domaine du document, ainsi que de l'ensemble des
      features utilis?es pour l'apprentissage.

Ce qui est attendu ? l'issue de ce stage est la d?finition d'une
cha?ne de traitements m?lant production manuelle de ressources et
apprentissage automatique, qui optimise la qualit? de l'extraction
finale.


*Ref bibliographiques :*

Daelemans W., and Osborne M. (Eds) : Proceedings of CoNLL 2003.

Jousse F., Tellier I., Tommasi M., Marty P. : ? Learning to Extract
Answers in Question Answering: Experimental Studies ?, Coria 2005,
p85-99.

Lafferty J., McCallum A., Pereira F. : ? Conditional Random Fields:
Probabilistic Models for Segmenting and Labeling Sequence Data ?,
actes de ICML, pages 282--289, 2001.

Poibeau, T : Extraction Automatique d'Information, Hermes, Paris,
2003.

Sutton , McCallum A : ? An Introduction to Conditional Random Fields ?
dans ? Introduction to Statistical Learning ?, MIT Press, 2006.


*Comp?tences requises : *niveau M2 informatique, avec des
connaissances ou au moins un int?r?t pour le TALN, l'extraction
d'information et l'apprentissage automatique

Le stage peut commencer d?s avril pour au moins 4 mois, il est
r?mun?r? au tarif 1/3 Smic.

*Encadrement : *Herv? Azoulay, de la soci?t? T?mis et Isabelle
 Tellier, professeur ? l'universit? d'Orl?ans

Envoyer CV + lettre de motivation ? *herve.azoulay at temis.com* et
*isabelle.tellier at univ-orleans.fr*.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:06:24 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:06:24 +0100
Subject: Appel: MICAI 2010, Artificial Intelligence, Springer LNAI, Mexico
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.120624.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 12 Mar 2010 17:40:00 -0600
From: "MICAI 2010" <cfp2010 at MICAI.org>
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAMm7MwPP7tFHhSjxRb613pLCgAAAEAAAABvxfLFS6EhAs4R1qc5uXV4BAAAAAA==@MICAI.org>


9th Mexican International Conference on Artificial Intelligence

MICAI-2010

November 8-12, Pachuca (near Mexico City), Mexico

Publication: Springer LNAI

www.micai.org/2010

Submission: May 18, 2010 (abstract), May 25, 2009 (full paper)


== GENERAL INFORMATION

Acceptance rate at recent MICAI events was 26% of over 400 submissions
from over 40 countries.

Topics: all areas of Artificial Intelligence, research or
applications.

Workshops and tutorials.

Travel grants for student authors.

Best papers awards.


== PROCEEDINGS

Springer LNAI; special issues of journals anticipated.

Poster session: IEEE CPS anticipated. 


== VENUE AND TOURS

Pachuca City: in 1 hour from Mexico City. Regular buses are available.

Tours: Ancient pyramids of Teotihuacan -- one of the most important
archaeological sites in the Americas. More tours anticipated.


== DATES

May 18, 2010: Registration of abstracts.
May 25, 2010: Uploading of full text of registered papers.
July 25, 2010: Notification of acceptance.
August 7, 2010: Camera-ready and payment deadline.


PLEASE CIRCULATE this CFP among your colleagues and students.

We apologize if you receive multiple copies. We sent this message to
you in good faith of its usefulness for you as an AI researcher. If
this is an error, please let us know by replying to this message, and
we will never contact you again.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:08:27 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:08:27 +0100
Subject: Appel: BIOKDD
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.120827.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 12 Mar 2010 17:49:57 -0600
From: "Jun \(Luke\) Huan" <jhuan at ittc.ku.edu>
Message-ID: <53893DBB78B24C97A0F9F81FC0557B9E at eecs.ku.edu>
X-url: http://bio.informatics.iupui.edu/biokdd10
X-url: http://www.easychair.org/conferences/?conf=biokdd10



Hi, Colleagues:

Sorry for crossing-list. Please feel free to distribute the following
cfp to anyone who might be interested.

9th International Workshop on Data Mining in Bioinformatics (BIOKDD10)
in conjunction with
ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data
Mining (SIGKDD'10)

http://bio.informatics.iupui.edu/biokdd10
July 25-28, 2010
Washington DC, USA

The goal of this workshop is to encourage KDD researchers and
practitioners to take on the numerous challenges that Bioinformatics
offers. This year the workshop will feature the theme of "Mining
biocomplexity: from molecular systems to health". Complex biological
systems consist of components that are in themselves complex and
interacting with each other. Understanding how the various components
work in concert, using modern high-throughput biology and data mining
methods, is crucial to the ultimate goal of genome-based economy such
as genome medicine and new agricultural and energy solutions.
Applying the study of complex biological systems, health informatics
aims to discover novel and useful patterns in large volumes of health
care related data and to explore the links between disease physiology
and molecular bio-sciences. BIOKDD offers a premier forum of
presenting data mining concepts and tools for integrating data from
heterogeneous multimedia sources, especially those from new
high-throughput experimental data collection technologies, and
expediting knowledge discovery in a wide range of areas including
biological, biomedical, pharmaceutical, nursing, clinical care,
dentistry, and public health research.

We encourage papers that propose novel data mining techniques for
post-genome bioinformatics studies in areas such as:

* Phylogenetics and comparative Genomics
* DNA microarray data analysis
* Deep sequencing data analysis 
* RNAi and microRNA analysis
* Protein/RNA structure prediction
* Sequence and structural motif finding
* Modeling of biological networks and pathways
* Statistical learning methods in bioinformatics
* Dynamics modeling for biological networks 
* Computational proteomics
* Computational biomarker discoveries
* Gene-environment, Gene-drug, drug-drug interaction discoveries 
* Computer aided drug discoveries
* Biomedical Text mining
* Biological data management techniques
* Semantic webs and ontology-driven biological data integration
  methods
* Knowledge discovery in electronic medical records
* Privacy and security issues in mining health databases

Papers should be at most 10 pages long, single-spaced, in font size 10
or larger with one-inch margins on all sides.  Paper in PDF/PS format
should be submitted to the workshop submission site
http://www.easychair.org/conferences/?conf=biokdd10. Camera-ready
format papers may be referenced from previous BIOKDD conference
proceedings.

PUBLICATION
------------
The workshop proceeding will be made available online. Selected papers
from the workshop will be invited for consideration for publication in
a special issue of a current bioinformatics journal or as a book
chapter. Details of the journal/book publication will be announced at
the web site: http://bio.informatics.iupui.edu/biokdd10/

IMPORTANT DATES
----------------------------
5/04/2010	Deadline for Submission of papers
5/21/2010	Notification of Acceptance; Workshop Registration Open
6/01/2010	Submission of Camera Ready Papers
7/25/2010	Workshop Presentation

WORKSHOP ORGANIZERS
--------------------
Program Co-Chairs:
Jun (Luke) Huan, University of Kansas

Jake Chen, Indiana University School of Informatics
Mohammed Zaki, Rensselaer Polytechnic Institute

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:12:24 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:12:24 +0100
Subject: Job: Poste Maitre de Conference Informatique - profil TAL - LIF,
 Universite Aix-Marseille
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.121224.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 14 Mar 2010 23:18:51 +0100 (CET)
From: frederic.bechet at lif.univ-mrs.fr
Message-ID: <4432.82.122.216.153.1268605131.squirrel at webmail.lif.univ-mrs.fr>
X-url: http://147.94.64.135/LIF/spip.php?article448


Un poste de Maitre de Conference en Informatique, profil TAL, est
ouvert au concours 2010 a l'Universite de la Mediterranee, dans
l'equipe TALEP du Laboratoire Informatique Fondamentale (LIF).

Plus de details a l'adresse : http://147.94.64.135/LIF/spip.php?article448
Date limite de depot des candidatures : 25 mars 2010

Frederic Bechet

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:10:56 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:10:56 +0100
Subject: Appel: LICE-2010
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.121056.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 14 Mar 2010 20:11:51 +0000 (GMT)
From: "m.smith at liceducation.org" <m.smith at liceducation.org>
Message-ID: <672298120.984322.1268597511977.JavaMail.open-xchange at oxltgw01.schlund.de>


Apologies for cross-postings.

Kindly email this call for papers to your colleagues,
faculty members and postgraduate students.


FINAL CALL FOR PAPERS

*********************************************************
London International Conference on Education (LICE-2010)
September 6-8, 2010, London, UK
(www.liceducation.org)
*********************************************************


The London International Conference on Education (LICE) is an
international refereed conference dedicated to the advancement of the
theory and practices in education. The LICE promotes collaborative
excellence between academicians and professionals from Education.

The aim of LICE is to provide an opportunity for academicians and
professionals from various educational fields with cross-disciplinary
interests to bridge the knowledge gap, promote research esteem and the
evolution of pedagogy. The LICE-2010 invites research papers that
encompass conceptual analysis, design implementation and performance
evaluation. All accepted papers will appear in the proceedings and
modified version of selected papers will be published in special
issues peer reviewed journals.


The topics in LICE-2010 include but are not confined to the following
areas:

*Academic Advising and Counselling
*Art Education
*Adult Education
*APD/Listening and Acoustics in Education Environment
*Business Education
*Counsellor Education
*Curriculum, Research and Development
*Distance Education
*Early Childhood Education
*Educational Administration
*Educational Foundations
*Educational Psychology
*Educational Technology
*Education Policy and Leadership
*Elementary Education
*E-Learning
*ESL/TESL
*Health Education
*Higher Education
*History
*Human Resource Development
*Indigenous Education
*ICT Education
*Kinesiology & Leisure Science
*K12
*Language Education
*Mathematics Education
*Multi-Virtual Environment
*Music Education
*Pedagogy
*Physical Education (PE)
*Research Assessment Exercise (RAE)
*Reading Education
*Religion and Education Studies
*Rural Education
*Science Education
*Secondary Education
*Second life Educators
*Social Studies Education
*Special Education
*Student Affairs
*Teacher Education
*Cross-disciplinary areas of Education
*E-Society
*Other Areas of Education



IMPORTANT DATES:

Extended Abstract (Work in Progress) Submission Date: March 01, 2010 
Research Paper, Case Study, Report Submission Date: March 30, 2010
Proposal for Workshops: February 15, 2010
Notification of Workshop Acceptance/Rejection: February 15, 2010
Notification of Extended Abstract (Work in Progress)
Acceptance/Rejection: March 15, 2010
Notification of Research Paper, Case Study, Report Acceptance
/Rejection: April 15, 2010
Camera Ready Paper Due: June 01, 2010
Participant(s) Registration (Open): January 2010
Early Bird Registration Deadline: May 31, 2010
Late Bird Registration Deadline: September 06, 2010
Conference Dates: September 06-08, 2010


For further information please visit LICE-2010
at www.liceducation.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:15:00 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:15:00 +0100
Subject: Appel: Revue RNTI Qualite des Donnees et des Connaissances
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.121500.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 11:26:12 +0100 (CET)
From: guillaum at isima.fr
Message-ID: <55843.80.119.156.33.1268648772.squirrel at www.isima.fr>
X-url: http://qdc2010.lri.fr


Num?ro sp?cial "Qualit? des Donn?es et des Connaissances" dans la
revue RNTI

2?me Appel ? communications

Veuillez nous excuser en cas de r?ceptions multiples?!
______________________________________________________

Suite au 6?me atelier Qualit? des Donn?es et des Connaissances (QDC
2010) en association avec la 10?me conf?rence EGC, Hammamet, Tunisie,
2010, nous proposons un num?ro sp?cial "Qualit? des Donn?es et des
Connaissances" dans la revue RNTI.

Ce num?ro se concentre sur les m?thodes et techniques d'analyse et
d'?valuation de la qualit? au sens large, en fouille de donn?es et en
gestion des connaissances. On s'int?ressera ainsi ? l'?valuation de la
qualit? de l'ensemble des ?tapes du processus d'extraction des
connaissances ? partir des donn?es :

- pr?paration des donn?es
   (analyse de la qualit? des donn?es, nettoyage des donn?es,
    m?thodologies de pr?traitement, m?triques d'?valuation et
    approches algorithmiques),

- ?laboration de distances et de mesures adapt?es aux donn?es r?elles
   (donn?es h?t?rog?nes, nombreuses, d?s?quilibr?es),

- ?valuation des mod?les et des r?sultats en fouille de donn?es
   (qualit? des m?thodes et algorithmes, analyse comparative, ?tudes
    sur les mesures d'int?r?t, agr?gation de pr?f?rences,
    post-traitement des r?sultats),

- gestion des connaissances
   (qualit? des ontologies, qualit? des alignements, typologie des
    connaissances, visualisation, analyse des usages).

Les articles doivent ?tre soumis en version PDF selon le format RNTI
disponible ? :
http://www.antsearch.univ-tours.fr/publi/RNTI-X-Y.zip. Les textes
doivent ?tre r?dig?s en fran?ais (ou en anglais pour les non
francophones), de fa?on anonyme et avoir un nombre de pages compris
entre 15 et 20. Les instructions pour la soumission seront disponibles
sur la page Web de l'atelier QDC 2010 : http://qdc2010.lri.fr


Dates importantes pour la revue
===============================
R?ception des r?sum?s?: 9 avril 2010
R?ception des propositions : 16 avril 2010
Notification aux auteurs : 4 juin 2010
R?ception des textes d?finitifs : 2 novembre 2010
Parution : 2011
?
R?dacteurs invit?s
==================
- J?r?me Az?, Laboratoire LRI, Universit? Paris-Sud, jerome.aze at lri.fr
- Laure Berti-Equille, IRISA, Universit? Rennes 1, berti at irisa.fr
- Sylvie Guillaume, LIMOS, Universit? d'Auvergne, guillaum at isima.fr

Comit? de programme
====================
- Alexandre Aussem (LIESP, Universit? Lyon 1)
- J?r?me Az? (LRI, Universit? Paris-Sud 11)
- Laure Berti-Equille (IRISA, Universit? de Rennes 1)
- Julien Blanchard (LINA, Polytech'Nantes)
- Marc Boull? (Orange Labs, TEACH/EASY)
- Martine Cadot (LORIA, Nancy)
- Jean Diatta (IREMIA, Universit? de la R?union)
- Thanh-Nghi Do (Telecom Bretagne)
- B?atrice Duval (LERIA, Universit? d'Angers)
- Sylvie Guillaume (LIMOS, Universit? d'Auvergne)
- Fabrice Guillet (LINA, Polytech'Nantes)
- Ali Khenchaf (Laboratoire E3I2-EA3876, Brest)
- Yves Kodratoff (CNRS, LRI, Universit? Paris-Sud 11)
- Pascale Kuntz-Cosperec (LINA, Polytech'Nantes)
- St?phane Lallich (ERIC, Universit? Lumi?re - Lyon 2)
- Ludovic Lebart (CNRS, D?partement SES, ENST)
- Alain L?ger (Orange - France Telecom R&D)
- Vincent Lemaire (Orange Labs, TEACH/EASY)
- Philippe Lenca (Telecom Bretagne)
- Israel-C?sar Lerman (IRISA, Universit? de Rennes 1)
- Engelbert Mephu Nguifo (LIMOS, Universit? Blaise Pascal)
- Patrick Meyer (Telecom Bretagne)
- Alain Morineau (INRIA Rocquencourt)
- Am?d?o Napoli (LORIA, Nancy)
- Nathalie Pernelle (LRI, Universit? Paris-Sud 11)
- Pascal Poncelet (LIRMM, Universit? Montpellier 2)
- Ricco Rakotomalala (ERIC, Universit? Lumi?re - Lyon 2)
- Chantal Reynaud (LRI, Universit? Paris-Sud 11)
- Ansaf Salleb-Aouissi (Columbia University, Center for Computational
  Learning Systems)
- Benoit Vaillant (Coh?ris, SPAD)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:20:07 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:20:07 +0100
Subject: Job: Poste MCF n 1455, Universite Paris 10
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.122007.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 16:23:55 +0100 (CET)
From: brigitte.juanals at orange.fr
Message-ID: <15921181.9400.1268666635120.JavaMail.www at wwinf1j36>
X-url: http://liste.cines.fr//ticket/27149907923703
X-url: http://liste.cines.fr//help/admin#moderate
X-url: http://www.u-paris10.fr/10349/0/fiche___annuaireksup/&RH=racine


Bonjour, 

Je vous communique ci-apr?s un profil de poste de MCF publi? sur
Galaxie concernant la campagne de recrutement en cours.

Le poste est ouvert et nous recherchons des candidatures.
Vous pouvez me contacter pour de plus amples informations.


Bien ? vous, 



**************************************
Brigitte JUANALS
Directrice du d?partement Information-Communication
Universit? Paris-Ouest Nanterre La D?fense
UFR LLPhi (Litt?ratures, Langages, Philosophie)
D?partement Information-Communication, B?t. L, Bureau 214
200 avenue de la R?publique, 92001 Nanterre cedex
Portable: 06 77 24 07 95
brigitte.juanals at orange.fr 
http://www.u-paris10.fr/10349/0/fiche___annuaireksup/&RH=racine

UNIVERSITE PARIS 10 Poste n? 1455
Corps : Ma?tre de conf?rences
Article : 26-I-1
Chaire : Non
Section 1 : 71-Sciences de l'information et de la communication
Sciences de l'information et de la documentation.
Profil :
Localisation :
Code postal de la
localisation : Univ Paris Ouest Nanterre La Defense 92001
Etat du poste :Vacant
Adresse d'envoi du dossier :
200, AVENUE DE LA REPUBLIQUE
Service du Personnel Enseignant
92000 - NANTERRE
Contact administratif : GONZAGUE DUTHEIL DE LA ROCHERE RESPONSABLE DU
SERVICE DU PERSONNEL
N? de t?l?phone : 01 40 97 71 91 01 40 97 58 32
N? de Fax : 01 40 97 47 98
Email : salima.leveugle at u-paris10.fr
Date de prise de fonction : 01/09/2010
Mots-cl?s : information-communication ;
Profil enseignement :
Composante ou UFR : UFR Litteratures, Langages, Philosophie
R?f?rence UFR : UFR LLPhi

Profil recherche :
EA1738 - CENTRE DE RECHERCHES SUR L' INFORMATION SPECIALISEE ET
LA MEDIATION DES SAVOIRS (CRIS)
Dossier papier :
Dossier num?rique physique
(CD, DVD, cl? USB) :
Pi?ces jointes par courrier
?lectronique :
Application sp?cifique :
OUI E-mail gestionnaire : galaxie.llphi at u-paris10.fr
OUI URL application : http://soleil.u-paris10.fr

Mots-cl?s :
documentation et information scientifique et technique, informatique
appliqu?e ? la documentation et au traitement de l?information,
langages de structuration et de repr?sentation d?ontologies, gestion
?lectronique des documents, syst?mes de recherche et d'indexation
informatis?s des documents, veille et intelligence ?conomique,
programmation, algorithmique.

Profil enseignement : Sciences de l?information et de la
documentation, informatique documentaire

Profil :

ENSEIGNEMENT
Objectifs p?dagogiques et besoin d'encadrement
Les comp?tences recherch?es sont : informatique appliqu?e ? la
documentation et au traitement de l?information ; documentation et
information scientifique et technique ; langages de structuration
(XML, RDF?) et de repr?sentation d?ontologies (OWL) ; gestion
?lectronique des documents ; syst?mes de recherche et d'indexation
informatis?s des documents, veille et intelligence ?conomique,
programmation, algorithmique.
Le besoin d?encadrement concerne les rapports de stage et les m?moires
en Master 1, les projets tutor?s et les m?moires en Master 2. La
personne recrut?e sera appel?e ? participer aux charges
administratives li?es aux formations.

Fili?res de formation concern?es :
La personne recrut?e se verra confier des enseignements dans la
fili?re Information et documentation du d?partement aux niveaux de la
licence et du master (1 et 2) en sciences de l?information et de la
documentation, ainsi que dans les Masters professionnels DEFI ?
Document ?lectronique et flux d?information ?. et CGPNT (Conception et
gestion des projets num?riques territoriaux).

D?partement d?enseignement : Information-Communication
Lieu(x) d?exercice : Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense
Equipe p?dagogique : Louise Merzeau (responsable Licence CRDM
et DEFI), David Buxton et Marc Hiver (responsables Master 1 et 2
CRDM), Camille Claverie (responsable M1 et M2 DEFI), Michel
Arnaud (responsable CGPNT), David Buxton et Michel Arnaud
(responsables M2 Recherche)

Nom directeur d?partement : Brigitte Juanals
T?l directeur d?pt. :01 40 97 56 36
Email directeur d?pt. : bjuanals at u-paris.10.fr
URL d?pt. :
http://www.u-paris10.fr/08890107/0/fiche___pagelibre/&RH=univ-orgun

Profil RECHERCHE
La personne recrut?e effectuera sa recherche au sein du CRIS (EA 1738)
sur les th?matiques suivantes : veille et intelligence ?conomique,
langages de l?informatique mobile, fouille s?mantique de textes.
Lieu(x) d?exercice : Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:22:04 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:22:04 +0100
Subject: Appel: TALN 2010, demonstrations
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.122204.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 11:52:38 -0400
From: Michel Gagnon <michel.gagnon at polymtl.ca>
Message-Id: <BDBD299E-6884-4823-B20C-5B125D3D7ED7 at polymtl.ca>
X-url: http://www.groupes.polymtl.ca/taln2010/

Appel ? d?monstrations


17i?me conf?rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles
(TALN)
Rencontre des ?tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement
Automatique des Langues (R?CITAL)

http://www.groupes.polymtl.ca/taln2010/

Du 19 au 23 juillet 2010
Montr?al, Canada

Suite au succ?s des ?ditions pr?c?dentes, les organisateurs de TALN/
R?CITAL 2010 invitent les propositions pour la session de
d?monstration pr?vue dans le cadre de la conf?rence jointe
TALN/R?CITAL. Cette session est l'occasion de pr?senter des syst?mes
de TAL susceptibles d'int?resser la communaut? scientifique. Les
syst?mes peuvent ?tre pr?sent?s sous forme de maquettes, prototypes ou
outils finalis?s. Les articles de cette session seront publi?s dans le
volet "D?monstrations" des actes ?lectroniques de la conf?rence
TALN/R?CITAL.


Modalit?s pour la soumission
----------------------------

Les propositions de d?monstration doivent suivre les m?mes contraintes
?ditoriales que les publications de la conf?rence. Cette description
ne devra pas d?passer 4 pages en Times 12 avec espacement simple,
incluant figures, exemples, moyens techniques demand?s pour la
pr?sentation (table, connexion internet, etc.)  et r?f?rences. Les
propositions devront ?tre au format letter.

Les articles seront r?dig?s en fran?ais pour les francophones, en
anglais pour les non-francophones.

Les articles pourront ?tre soumis au plus tard le 17 mai 2010 en
utilisant le site de la conf?rence
(https://www.easychair.org/?conf=taln2010). Les auteurs devront
mentionner le cas ?ch?ant si le syst?me d?montr? ou les ressources
attenantes sont mis ? la disposition de la communaut?.

Les pr?sentations seront examin?es par les membres du comit? de
programme dans la limite des places disponibles.


Dates importantes
-----------------

Date limite pour la proposition    : 17 mai 2010
R?ponse aux propositions           : 31 mai 2010
TALN/R?CITAL 2010                    : 19-23 juillet 2010


Comit? de programme
------------------

Florian Boudin,		RALI, Universit? de Montr?al
Julien  Bourdaillet, 	RALI, Universit? de Montr?al
?ric Charton, 		WEST, ?cole Polytechnique de Montr?al
St?phane Huet, 		RALI, Universit? de Montr?al
Medhi Yousfi-Monod, 	RALI, Universit? de Montr?al

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 11:24:07 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 12:24:07 +0100
Subject: Appel: Post-Doc, projet Kodex, IRIT, Toulouse
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.122407.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 18:39:09 +0100
From: Gaume Bruno <gaumeb at wanadoo.fr>
Message-ID: <4B9E70BD.2080401 at wanadoo.fr>
X-url: http://www.quaero.org



Proposition de stage de Post-doctorat pour 2010 pour une dur?e d'un an
renouvelable.

Dans le cadre du projet Kodex financ? par le programme Quaero
http://www.quaero.org nous recherchons un chercheur post-doctorant
ayant le profil suivant :

- N?cessaire :

- Bon niveau en informatique

- Bon niveau en recherche d?information

- Comp?tences techniques : environnement linux, d?veloppement Java,
  Python, HTML, CSS, javascript, XML, utilisation svn.

- Les plus :

- Formation en traitement automatique des langues

- R?mun?ration: entre 2000^E et 3000^E net mensuel (suivant
  l?exp?rience depuis la th?se) ;

- Financement : projet Kodex financ? par le programme Quaero ;

- Lieux du Stage : Toulouse IRIT (Institut de Recherche en
  Informatique de Toulouse) ;

- D?but du stage : le plus t?t possible ;

- Dur?e du stage : un an ? partir de la date d?embauche (renouvelable) ;

- Encadrement du stage : Bruno Gaume ;

- Contact : gaume at irit.fr <mailto:gaume at irit.fr> ;

- Contexte scientifique :

Les r?sultats produits par un moteur de recherche sont en de?? des
attentes de 85% des utilisateurs exploitant un moteur de recherche
lors de leurs activit?s quotidiennes. Les raisons ?voqu?es sont
essentiellement l?incompr?hensibilit? et l?ambigu?t? des informations
retourn?es ? leurs requ?tes engendrant ainsi des ph?nom?nes fort
connus de d?sorientation de l?utilisateur et de surcharge
informationnelle.

Quand un moteur de recherche re?oit une requ?te, cette requ?te est
souvent polys?mique au sens ou des communaut?s diff?rentes peuvent
entretenir des rapports diff?rents avec cette requ?te d?o? des
attentes diff?rentes selon les intentions de l?utilisateur. Plut?t que
de m?langer la pr?sentation des r?sultats des documents, concernant
ces diff?rentes communaut?s, il conviendrait de faire conna?tre ?
l?utilisateur l?existence de ces multiples points de vue sur sa
requ?te (mesur?es par une analyse structurelle de la base documentaire
interrog?e).

En s?int?grant dans une ?quipe pluridisciplinaire, il s?agira pour le
post-doc de d?velopper des m?thodes et de les impl?menter pour
construire Kodex un moteur de recherche permettant de mieux identifier
l?information pertinente en levant les ?ventuelles ambigu?t?s et mieux
r?pondre ? l?incompr?hensibilit? des r?sultats de recherche. Pour cela
les r?sultats d?une requ?te seront organis?s de mani?re th?matique
sous la forme de nuages de mots, chaque nuage identifiant un ensemble
de pages th?matiquement proches, ce qui permettra ? l?utilisateur de
cibler sa recherche bien plus efficacement en affinant sa requ?te
selon les points de vue ainsi identifi?s par chaque nuage de mots. Le
moteur Kodex sera ?valu? par la projet T.2.6 du programme Quaero sur
la plateforme OSIRIM https://osirim.irit.fr/static.php?op=quaero.html,
ce qui facilitera la mise au point et la r?daction d?articles dans le
domaine de la recherche
d?information.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:20:53 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:20:53 +0100
Subject: Appel: ColDoc10
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.132053.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 14 Mar 2010 23:16:30 +0100
From: ColDoc10 Comit? d'organisation <coldoc2010 at gmail.com>
Message-ID: <b17124461003141516h15b7b252l32f49dfef6b1bba0 at mail.gmail.com>


Suite ? des probl?mes avec l?e-mail du comit? d?organisation du ColDoc
2010, ce nouvel e-mail a ?t? cr?? (*coldoc2010 at gmail.com*). Veuillez
bien vous adresser ? cette nouvelle adresse ?lectronique. Merci de
votre compr?hension.

Veuillez nous excuser pour les ?ventuels envois multiples.

Nous avons le plaisir de vous faire part de l'annonce de ColDoc10 qui
se tiendra ? l?Universit? Paris Ouest Nanterre La d?fense les 09 et 10
juin 2010 intitul? "La d?finition en sciences du langage".

*? La d?finition en sciences du Langage. ?*

Le Colloque international des jeunes chercheurs et des doctorants,
ColDoc, se donne pour objectif de s?interroger sur *la d?finition en
sciences du langage. ** La d?finition est souvent consid?r?e comme une
activit? linguistique naturelle, un acte de langage universellement
reconnu, qui partage avec les autres activit?s quotidiennes et
ordinaires sa pratique spontan?e dans le parler de tous les jours. Or
il s?agit peut-?tre d?un des domaines de recherche les moins exploit?s
? ce jour. *

Ce ph?nom?ne concerne toutes les langues, et tous les niveaux de
l?analyse linguistique. La d?finition est un moteur des jeux de
langage et un des moyens de clarification dans les malentendus et les
ruptures de compr?hension. Elle fait partie de notre bagage langagier
commun, mais aussi constitue un outil n?cessaire ? l?appr?hension
scientifique des ph?nom?nes linguistiques. **

Merci de faire circuler cette information dans vos r?seaux respectifs.

Tr?s cordialement,

Comit? d?organisation ColDoc 2010

------------------------------------------------------------------------

Coldoc 2010

? La d?finition en sciences du langage?

Le Colloque Annuel des Doctorants et Jeunes Chercheurs des Sciences du
Langage

MoDyCo UMR 7114 ? CNRS et Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense

Lieu
Universit? Paris Ouest Nanterre La d?fense ? B?t. B, Salle des
conf?rences

Dates
Mercredi 9 Juin : 9 h  - 18 h
Jeudi 10 Juin : 9 h - 18 h


Comit? d?organisation :

Greyce ALVES, Nadia BEDDA ZEKRI, Naziha BOUKHELOUF, Khalid RASHDAN

Colloque des doctorants et jeunes chercheurs : 2010
Coldoc 2010, organis? par le Laboratoire MoDyCo 
Universit? Paris Ouest Nanterre ? La D?fense.

Appel ? Communication

L??dition 2010 de Coldoc, le colloque des doctorants et jeunes
chercheurs en Sciences du Langage de l?Universit? Paris Ouest Nanterre
La D?fense aura pour th?me :

? La d?finition en sciences du Langage. ?

Le Colloque international des jeunes chercheurs et des  doctorants,
ColDoc,  se donne pour objectif de s?interroger sur la d?finition en
sciences du langage.  La d?finition est souvent consid?r?e comme une
activit? linguistique naturelle, un acte de langage universellement
reconnu, qui partage avec les autres activit?s quotidiennes et
ordinaires sa pratique spontan?e dans le parler de tous les jours. Or
il s?agit peut-?tre d?un des domaines de recherche les moins exploit?s
? ce jour. 

Ce ph?nom?ne concerne toutes les langues, et tous les niveaux de
l?analyse linguistique. La d?finition est un moteur des jeux de
langage et un des moyens de clarification dans les malentendus et les
ruptures de compr?hension. Elle fait partie de notre bagage langagier
commun, mais aussi constitue un outil n?cessaire ? l?appr?hension
scientifique des ph?nom?nes linguistiques.


Ce vaste th?me de recherche peut s?exprimer dans un certain nombre de
questions et de pistes de r?flexion non exhaustives :

Comment d?finir le concept de d?finition ? 

Qu?est ce qu?une d?finition pour un enfant qui apprend ? parler ?

L?activit? d?finitoire concerne bien s?r le lexique et la s?mantique,
mais dans quelle mesure le locuteur ordinaire peut-il, et de quelle
mani?re, d?finir des faits concernant la syntaxe, la phonologie, la
pragmatique, le discours et l?ensemble des sciences du langage ? 

Comment se d?veloppe et s?exerce, et ?volue l?activit? de d?finir chez
l?enfant ? En quoi la capacit? d?finitoire d?pend-elle de la
litt?racie ? 

En quoi les d?finitions scientifiques s??cartent-elles des d?finitions
courantes par les locuteurs ordinaires de ph?nom?nes concernant la
sociolinguistique, le bi- et plurilinguisme ?

En quoi, inversement, les linguistes ont-ils besoin pour leurs vis?es
scientifiques des d?finitions ordinaires concernant le langage et ses
usages ? 

En quoi la d?finition d?une notion peut-elle constituer un enjeu
pratique, id?ologique et scientifique ? 

Sur quoi s'appuie un locuteur pour d?finir quelque chose?

Sur quoi s?appuie-t-on pour cr?er une d?finition pour une communaut? ? 

Est-il possible d'envisager une dynamique de la d?finition qui
s'applique ? des unit?s ayant un statut non-permanent ou flou ?

Comment les d?finitions peuvent-elles ?tre g?n?r?es automatiquement ? 

Qu?en est-il du pouvoir ?motif des mots, particuli?rement la capacit?
pour un terme ? d??voquer ? d?autres termes ? Que font alors les
lexicographes en d?finissant les mots ?

Coldoc 2010 incite les doctorants et jeunes chercheurs ? s?interroger
sur ces probl?matiques et ? nous envoyer leur proposition de
communication ? l?adresse suivante :

coldoc2010 at gmail.com

La proposition devra ?tre envoy?e en fichier attach? d?une page
minimum ? deux pages maximum comprenant :

- Le titre ;
- Le r?sum? ;
- Une bibliographie de 5 titres maximum ;
- 5 mots-cl?s.
(Format Word ou OpenOffice, police 12, marge 2,5, interligne 1,5, justifi?)

Pr?ciser au d?but du fichier (au format .doc ou .odt) s?il s?agit
d?une proposition de communication ou d?un poster, et l?intituler :

Titre_abr?g?_de_la_communication.doc ou .odt

Nous vous remercions d?indiquer dans le corps du message votre nom,
votre adresse e-mail, le titre de la communication, l?Universit? et le
laboratoire de rattachement, le directeur de th?se et la date de
soutenance de th?se le cas ?ch?ant.

La dur?e des communications est fix?e ? 20 minutes, suivies d?une discussion de 10 minutes. Les communications se feront en fran?ais ou en anglais.

Session Posters, hors th?me compl?mentaire :

Un Espace-Posters est mis ? disposition de ceux qui souhaitent
participer ? Coldoc 2010 et qui n?auraient pas le temps ou les moyens
de proposer une r?flexion dans le cadre de l?appel ? communication
ci-dessus.

Nous vous invitons ? pr?senter une proposition dans un document d?une
page soumis aux m?mes crit?res de pr?sentation que la proposition ?
l?appel ? communication ; elle sera nomm?e :

Titre_abr?g?_du_poster.doc ou .odt

Envoyez vos propositions ? l?adresse coldoc2010 at gmail.com avant le 15
Avril 2010

Une publication des actes du colloque est pr?vue sur le site du
laboratoire MoDyCo (www.modyco.fr)

Calendrier

Coldoc 2010 : mercredi 9 juin et jeudi 10 juin, salle des conf?rences
B?timent B, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense.
Date limite d?envoi des propositions : 15 avril 2010
Notification d?acceptation : 30 Avril 2010


Comit? d?organisation
Greyce ALVES, Nadia BEDDA ZEKRI, Naziha BOUKHELOUF, Khalid RASHDAN. 

Comit? scientifique

Michel ARRIVE (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Guy ACHARD-BAYLE (CELTED, Universit? Paul Verlaine - Metz)
Catherine BORE ( MoDyCo, Universit? de Cergy Pontoise, IUFM de Versailles )
Marie CARCASSONNE (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Dauphine)
Bernard COMBETTES (ATILF / CNRS, Universit? Nancy 2 - Universit? Henri Poincar?)
Marcel CORI (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Caroline FACQ MELLET ( MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense )
Mireille FROMENT (MoDyCo / CNRS Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense, Universit? Paris 5)
Bernard FRADIN (LLF, CNRS-Universit? Paris-Diderot Paris 7)
Fran?oise GADET (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Philippe GREA (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Gerda HASSLER (Universit? de Potsdam)
Christian HUDELOT (CNRS, Universit? de Nice Sophia Antipolis, Laboratoire BCL )
Jean-Fran?ois JEANDILLOU (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense, IUF)
Sylvain KAHANE (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Fran?oise KERLEROUX (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Bernard LAKS (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Danielle LEEMAN (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Sarah LEROY (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Dominique MAINGUENEAU (CEDITEC, Universit? Paris 12, IUF)
Claire MARTINOT (MoDyCo  Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense, Universit? Paris 5)
Colette NOYAU (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Christophe PARISSE (MoDyCo / CNRS, INSERM, Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense)
Alain RABATEL (CNRS, IUFM, Universit? Claude-Bernard - Lyon 1)
Clara ROMERO (MoDyCo / CNRS Universit? Paris Ouest Nanterre La D?fense, Universit? Paris 5).
Marie-Jos?e SAVELLI (Universit? Grenoble 3)
Fr?d?rique SITRI (MoDyCo / CNRS, Universit? Paris 10, UPRES SYLED, Universit? de la Sorbonne nouvelle - Paris 3)
V?ronique TRAVERSO (ICAR, CNRS, Universit? Lumi?re Lyon 2)
Robert VION (Laboratoire Parole et Langage / CNRS, Universit? de Provence)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:24:28 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:24:28 +0100
Subject: Job: Poste de MCF IUT de Bobigny
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.132428.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 15 Mar 2010 19:06:08 +0100
From: Sylvie Despres <sylvie.despres at univ-paris13.fr>
Message-ID: <4B9E7710.1010902 at univ-paris13.fr>
X-url: http://www-limbio.smbh.univ-paris13.fr/postes/


Merci de diffuser cette annonce.

Un poste de MCF (section 27) est ouvert au recrutement ? l'universit?
Paris 13 IUT Bobigny, laboratoire de rattachement LIM&BIO.
http://www-limbio.smbh.univ-paris13.fr/postes/

Profil recherche : Ing?nierie des connaissances m?dicales

Le candidat recrut? devra s'inscrire dans l'une des th?matiques cit?es
et s'impliquer dans les recherches actuellement men?es par le
laboratoire. Elles concernent :

- La mod?lisation des corpus m?dicaux ;

- La conception d'ontologies formelles ? partir de ressources
  accessibles via le Web ou de base de donn?es ;

- L'acquisition et la mod?lisation des relations s?mantiques pr?sentes
  dans les corpus m?dicaux ;

- L'utilisation de ces ontologies pour aider ? la conception d'outils
  d'aide ? la d?cision en sant? ;

- Les repr?sentations graphiques des connaissances m?dicales, la
  conception de langages iconiques pour faciliter l'acc?s aux donn?es
  et connaissances textuelles m?dicales.

Profil enseignement : programmation

Le candidat recrut? sera rattach? au d?partement Services et R?seaux
de Communication. Il devra assurer des enseignements principalement en
architectures des ordinateurs, syst?mes d'exploitation, programmation
(Java) et programmation multim?dia (PHP, ActionScript, Ajax, ...), aussi
bien en DUT qu'en Licence Professionnelle.

Sylvie Despres

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:30:44 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:30:44 +0100
Subject: Ecole: Creation and use of corpora for linguistic purposes,
 ULA/UPF
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.133044.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 16 Mar 2010 10:39:28 +0100
From: "corpusbcniula" <corpusbcniula at upf.edu>
Message-ID: <C780C7425F094F2092020D8FC4A6A998 at ws067890>
X-url: http://www.iula.upf.edu/corpusbcniula/


I Escuela Internacional de Verano de Ling??stica de Corpus 
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona Spain
01-04 September 2010
http://www.iula.upf.edu/corpusbcniula/ 


The Institut Universitari de Ling??stica Aplicada at the Universitat
Pompeu Fabra in collaboration with the Asociaci?n Espa?ola de
Ling??stica de Corpus (AELINCO) starts a new training activity in
techniques for textual corpora building and exploitation (written,
oral or audio-visual). This activity is focused on the acquisition of
skills that may be applied in basic research tasks. The School is
meant for students in the final years of undergraduate studies, as
well as masters and doctoral students.

The School has an interdisciplinary character, with a methodological
and applied purpose, and is intended for students in academic fields
such as linguistics, philology, language teaching, history,
philosophy, journalism, translation and interpreting, documentation,
audio-visual communication, humanities, etc., and to young researchers
in the same fields. The courses will be taught by internationally
renowned guest lecturers, as well as AELINCO and IULA lecturers.

School language: Spanish 

You will find more information to
http://www.iula.upf.edu/corpusbcniula/ or contact us to
corpusbcniula at upf.edu

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:32:38 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:32:38 +0100
Subject: Appel: Workshop TKE 2010
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.133238.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 16 Mar 2010 14:57:03 +0100
From: Luc Damas <toth at porphyre.org>
Message-ID: <dd460ca91003160657r6e518c5bqe0ba63949d06e278 at mail.gmail.com>
X-url: http://www.dcu.ie/fiontar/conference/workshops.shtml

      Presenting terminology and knowledge engineering resources
                    online: models and challenges
             TKE - Terminology and Knowledge Engineering
                        Conference Dublin 2010

                         Full day   Workshop
                                       th
                     Dublin, 14    of August 2010
               Fiontar, Dublin City University, Ireland

Establishing and using ontologies as a basis for terminological and
knowledge engineering resources

Programme Committee

Guadalupe Aguado de Cea - Universidad Polit?cnica de Madrid - Spain
Rute Costa ? Universidade Nova de Lisboa - Portugal
Fidelma N? Ghallchobhair - Foras na Gaeilge - Ireland
Bodil Nistrup Madsen - Copenhagen Business School -Denmark
Christophe Roche - Universit? de Savoie ? France
Hanne Erdman Thomsen - Copenhagen Business School - Denmark

Scientific Committee

Guadalupe Aguado de Cea - Universidad Polit?cnica de Madrid ? Spain
Gerhard Budin ? Universit?t Wien - Austria
Rute Costa - Universidade Nova de Lisboa Portugal
Nicolas Guarino ? Laboratory for Applied Ontology ? Italy
Pierre Lerat ? Equipe Condillac, Universit? de la Savoie - France
Fidelma N? Ghallchobhair - Foras na Gaeilge -Ireland
Bodil Nistrup Madsen - Copenhagen Business School - Denmark
Christophe Roche ? Universit? de la Savoie - France
Ant?nio Lucas Soares ? INESC Porto/ Universidade do Porto ? Portugal
Mari Carmen Suarez-Figueroa - Universidad Polit?cnica de Madrid -Spain
Hanne Erdman Thomsen ? Copenhagen Business School - Denmark

Presentation

Terminology and Ontology are two disciplines whose theoretical and
methodological assumptions and principles overlap, especially when it
comes to implementing knowledge-based applications and terminology
resources.  For knowledge engineers with a background in artificial
intelligence, knowledge domain concepts and the relations established
between them can only be represented by using a formal language.  For
terminologists with a background in linguistics, concepts and their
relationships are represented in discourse by means of natural
language terms, these occupying a place in concept systems relevant to
the ontology- building stage.  With a view to knowledge communication,
representation and sharing purposes, this workshop will take into
account the linguistic and conceptual dimensions which take place in
the different stages of ontology development with special emphasis on
the contribution of terminology. All those whose main research
interests or activity cover the relationship between Terminology and
Ontology, conceptualization and representation, natural and formal
languages are invited to submit a presentation proposal

Topics:

- Intersections between Terminology and Ontology
- Construction of concept systems
- Conceptual dimension of terminology
- Terminological dimension of ontologies
- Use of ontologies for computer-based terminological applications
- Multilingual ontologies and terminologies
- Criteria for identification of terminological information
- Linguistic, terminological and knowledge organization

Dates

- 20.04.10 Submission deadline
- 01.05.10 Notification of acceptance
- 10.05.10 Deadline for final submissions

File Format

Proposed contributions to this Workshop should be sent the contact
person (rute.costa at fcsh.unl.pt / costamrv at gmail.com). Please upload
the following 3 documents:

    (a) An abstract, 500 words maximum (Surname_ abstract.doc).  This
        abstract will be published in the booklet accompanying the
        CD-ROM and distributed at the conference.

    (b) A biography, 300 words maximum per author (Surname_ biog.doc).
        This biography will be published in the booklet accompanying
        the CD-ROM and distributed at the conference.

    (c) The paper, 8,000 words maximum (Surname_ paper.doc).

Note: Please use the TKE 2010 Style Sheet available on the TKE 2010
 website http://www.dcu.ie/fiontar/conference/workshops.shtml

Contact information, organizers

Rute Costa (Contact person)
Centro de Lingu?stica da Universidade Nova de Lisboa ? CLUNL
Avenida de Berna, 26 ? C
1069- 061 Lisboa, Portugal
Tel: +3517971676
e-mail: rute.costa at fcsh.unl.pt / costamrv at gmail.com

Guadalupe Aguado de Cea
Facultad de Inform?tica, Universidad Polit?cnica de Madrid
Campus de Montegnacedo s/n
28660 Madrid, Spain
Tel: +34 91 3367415
e-mail: lupe at fi.upm.es, guadalupe.aguado at upm.es

Fidelma N? Ghallchobhair
An Coiste T?arma?ochta, Foras na Gaeilge
27 Sr?id Fhreidric Thuaidh, Dubl?n 1. Ireland
Tel: +353 1 889 2817
e-mail: fnighallchobhair at forasnagaeilge.ie

Bodil Nistrup Madsen
DANTERM , Dept. of International Language Studies & Computational
Linguistics, Copenhagen
Business School
Dalgas Have 15, DK-2000 Frederiksberg, Denmark
Tel: +45 3815 3122
bnm.isv at cbs.dk

Christophe Roche
Equipe Condillac - Universit? de Savoie
Campus Scientifique
73 376 Le Bourget du Lac cedex , France
tel: +33 (0) 4 79 75 87 79
cell:+33 (0) 6 86 25 07 05
christophe.roche at univ-savoie.fr

Hanne Erdman Thomsen
Dept. of International Language Studies & Computational Linguistics,
Copenhagen Business School
Dalgas Have 15, DK-2000 Frederiksberg, Denmark
Tel: +45 3815 3131
het.isv at cbs.dk

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:35:40 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:35:40 +0100
Subject: Appel: IMCSIT 2010
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.133540.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 16 Mar 2010 23:24:34 +0100
From: Maria Ganzha - Chair of IMCSIT 2010 <chair.imcsit2010 at imcsit.org>
Message-ID: <9d8b208c4b51170641930f7422bf14c8 at mailing.imcsit.org>
X-url: http://www.imcsit.org/
X-url: http://AAIA.imcsit.org
X-url: http://ABCMI.imcsit.org
X-url: http://ABICT.imcsit.org
X-url: http://CLA.imcsit.org
X-url: http://CANA.imcsit.org
X-url: http://ECOM-EGOV.imcsit.org
X-url: http://EL-A.imcsit.org
X-url: http://LASCOG-SCODIS.imcsit.org
X-url: http://MIE.imcsit.org
X-url: http://MMAP.imcsit.org
X-url: http://RTS.imcsit.org
X-url: http://SIS.imcsit.org
X-url: http://T4SA.imcsit.org
X-url: http://WAHOC.imcsit.org


Dear Colleague,

We apologize if you received the IMCSIT CFP more than
once. Information how to permanently unsubscribe from the IMCSIT
mailing list can be found on the bottom of this e-mail.

Please forward this CFP to colleagues that may be interested in the
IMCSIT conferences.

Sincerely yours,
Maria Ganzha, Ph.D.
IMCSIT Chair


************************************************************************


             CALL FOR PAPERS

2010 International Multiconference on Computer Science and Information
Technology (IMCSIT) -- http://www.imcsit.org/
(Facebook group: http://tinyurl.com/yg6xtdz)

October 18-20, 2010
Hotel Golebiewski, Wisla, Poland



IMCSIT is organized by the Polish Information Processing Society in
cooperation with the IEEE Computer Society (Poland Chapter), Council
of European Professional Informatics Societies (CEPIS), the Systems
Research Institute Polish Academy of Sciences, and the Institute of
Computer Science Polish Academy of Sciences.

The 2010 International Multiconference on Computer Science and
Information Technology will consist of the following conferences:

* 5th International Symposium Advances in Artificial Intelligence and
  Applications - AAIA'10 - http://AAIA.imcsit.org

* Workshop on Agent Based Computing: from Model to Implementation VII
  - ABC:MI'10 - http://ABCMI.imcsit.org

* International Workshop on Advances in Business ICT - ABICT'10 -
  http://ABICT.imcsit.org

* Computational Linguistics - Applications - CLA'10 -
  http://CLA.imcsit.org

* Computer Aspects of Numerical Algorithms - CANA'10 -
  http://CANA.imcsit.org

* 10th International Multidisciplinary Conference on e-Commerce and
  e-Government - ECOM & EGOV'10 - http://ECOM-EGOV.imcsit.org

* International Symposium on E-Learning - Applications - EL-A'10 -
  http://EL-A.imcsit.org

* 6th Workshop on Large Scale Computations on Grids and 1st Workshop
  on Scalable Computing in Distributed Systems - LaSCoG-SCoDiS'10 -
  http://LASCOG-SCODIS.imcsit.org

* 2nd International Workshop on Medical Informatics and Engineering -
  MI&E'10 - http://MIE.imcsit.org

* 3rd International Symposium on Multimedia - Applications and
  Processing - MMAP'10 - http://MMAP.imcsit.org

* 5th International Workshop on Real-Time Software - RTS'10 -
  http://RTS.imcsit.org

* 4th International Workshop on Secure Information Systems - SIS'10 -
  http://SIS.imcsit.org

* International Symposium on Technologies for Social Advancement -
  T4SA'10 - http://T4SA.imcsit.org

* Workshop on Ad-Hoc Wireless Networks - WAHOC'10 -
  http://WAHOC.imcsit.org

* Workshop on Computational Optimization - WCO'10 -
  http://WCO.imcsit.org

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The 2010 AAIA Symposium is dedicated to celebrating the 75th Birthday
of Professor Leonard Bolc (http://www.imcsit.org/pg/351/275)

Furthermore, the AAIA Symposium will award two "Professor Zdzislaw
Pawlak Best Paper Awards" for contributions which are outstanding in
their scientific quality. The two award categories are:

- Best Student Paper - for graduate or PhD students. Papers qualifying
  for this award must be marked as "Student full paper" to be eligible
  for consideration.

- Best Paper Award - for the authors of the best paper appearing at
  the Symposium.

In addition to a certificate, each award carries a prize of 300 EUR
provided by the Mazowsze Chapter of the Polish Information Processing
Society (http://www.old.pti.org.pl/om/)

************************************************************************

CONFERENCE LANGUAGE:
English is the sole language for paper submission and presentation.


PAPER PUBLICATION
- Proceedings of the 2010 IMCSIT will be published on a CD (ISSN
  1896-7094) and will be placed in the IEEE Xplore Digital Library.

- Each conference will then publish extended versions of selected
  papers in Special Issues of Journals and/or as Edited Volumes; for
  more details see sites of each event


PAPER SUBMISSION
- Authors should submit full paper(s) (draft version, PDF file)

- The total length of a paper should not exceed 8 pages (IEEEtran
  style).  IEEEtran style templates are available at:
  http://www.submit.imcsit.org

- Papers will be refereed and accepted on the basis of their
  scientific merit and relevance to the specific conference

- Conference organizers reserve the right to move submissions between
  Conferences


IMPORTANT DEADLINES:
* Paper submission:                         May 31, 2010
* Notification of acceptance/rejection:     July 12, 2010
* Camera-ready paper due:                   August 23, 2010
* Conference:                               October 18-20, 2010


ORGANIZING COMMITTEE:
Maria Ganzha (Chair), SRI PAS, Warsaw and University of Gdansk,
Gdansk, Poland
Marcin Paprzycki, SRI PAS and WSM, Warsaw, Poland


CONTACT:
In case of questions, please contacts us at:
http://www.contacts.imcsit.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:36:49 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:36:49 +0100
Subject: Job: Stages de master recherche LIPN, Paris Nord
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.133649.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 16 Mar 2010 23:52:58 +0100
From: Adeline.Nazarenko at lipn.univ-paris13.fr
Message-ID: <20100316235258.gzhrhfmav1xcs8k8 at intranet.lipn.univ-paris13.fr>
X-url: http://www-lipn.univ-paris13.fr/RCLN/divers/stages_master_2010.html


Dans le cadre de ses recherches sur le traitement automatique des
langues et l'ing?nierie des connaissances, l'?quipe "Repr?sentation
des connaissances et Langage Naturel" (RCLN) du LIPN
(http://www-lipn.univ-paris13.fr) propose divers stages de master 2.

Vous trouverez une liste de ces propositions de stages sur
http://www-lipn.univ-paris13.fr/RCLN/divers/stages_master_2010.html.

Les personnes int?ress?es par un sujet sont invit?es ? contacter les
responsables (de pr?f?rence par courrier ?lectronique) en pr?cisant
le(s) sujet(s) pour le(s)quel(s) elles souhaitent candidater et en
leur adressant un CV et une lettre de motivation.

Adeline Nazarenko

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Mar 17 12:41:26 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 17 Mar 2010 13:41:26 +0100
Subject: Appel: Decembrettes 7
Message-ID: <WED.17.MAR.2010.134126.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 17 Mar 2010 09:30:05 +0100
From: Nabil Hathout <Nabil.Hathout at univ-tlse2.fr>
Message-ID: <4BA0930D.4090803 at univ-tlse2.fr>
X-url: http://www.lingref.com/
X-url: http://w3.erss.univ-tlse2.fr/decembrettes2010/


D?CEMBRETTES 7

COLLOQUE INTERNATIONAL DE MORPHOLOGIE
INTERNATIONAL CONFERENCE ON MORPHOLOGY

Toulouse, 2-3 d?cembre 2010 / 2-3 December 2010


APPEL ? COMMUNICATION

Les D?cembrettes, colloque international de morphologie organis? par
le laboratoire CLLE-ERSS, se tiennent tous les deux ans ? la fin de la
premi?re semaine de d?cembre.  Elles rassemblent des ?tudiants et des
chercheurs du monde entier d?sireux de faire conna?tre leurs travaux
et d'?changer sur leurs donn?es et leurs analyses.  Ouvertes ? toutes
les th?matiques de la morphologie des langues du monde et ? toutes les
approches th?oriques, les D?cembrettes offrent un cadre scientifique
de haut niveau et une ambiance conviviale.  Les communications qui y
sont pr?sent?es font l'objet d'une s?lection rigoureuse et totalement
transparente.

La 7e ?dition des D?cembrettes sera organis?e ? Toulouse les 2 et 3
d?cembre 2010.  La conf?rence comprendra des communications orales,
des posters et deux conf?rences invit?es.  Les communications pourront
?tre pr?sent?es en anglais ou en fran?ais.

Les organisateurs invitent ? soumettre des propositions originales
pour des communications de 20 minutes sur tout aspect de la
morphologie, y compris dans ses interfaces avec d'autres
disciplines. Cela inclut notamment :

* flexion et d?rivation
* construction et organisation du lexique
* approches typologiques, diachroniques et sociologiques
* approches computationnelles, psycholinguistiques, cognitives et
  d?veloppementales
* interfaces avec la phonologie, la syntaxe et la s?mantique


CONF?RENCES INVIT?ES

* Matthew Baerman (University of Surrey)
* William Marslen-Wilson (MRC Cognition and Brain Sciences Unit)


CALENDRIER

15 avril 2010 : date limite pour l'envoi des propositions
15 juin 2010 : notification des r?sultats
2-3 d?cembre 2010 : conf?rence


CRIT?RES DE S?LECTION

Chaque soumission sera examin?e par au moins trois sp?cialistes du
domaine.  Seront consid?r?es en particulier :

1. L'importance et l'originalit? de la contribution
2. La correction du contenu scientifique et technique
3. La discussion critique des r?sultats, en particulier par rapport
   aux autres travaux du domaine
4. L'organisation et la clart? de la r?daction
5. L'ad?quation aux th?mes de la conf?rence

Un volume d'actes contenant une s?lection des communications
pr?sent?es sera publi?e par le Cascadilla Proceedings Project
(http://www.lingref.com/).


MODALIT?S DE SOUMISSION

Les propositions de communication, en anglais ou en fran?ais, devront
?tre strictement anonymes et comporter entre 3 et 4 pages
(bibliographie et annexes comprises, police Times 12). Les formats
accept?s sont PDF (pr?f?r?) et Microsoft Word (.doc).

Les soumissions s'effectuent ? partir de la page : 

https://www.easychair.org/login.cgi?conf=dcembrettes7

Si vous ne disposez pas encore d'un compte sur EasyChair, vous devez en cr?er un ? partir de :

https://www.easychair.org/account/signup.cgi

Connectez vous en utilisant l'identifiant et le mot de passe de votre
compte EasyChair.
Pour d?poser une proposition, cliquez sur le lien ? New Submission ?,
compl?tez le formulaire puis cliquez sur ? Submit Paper ?. Si vous
?tes membre du comit? de lecture, vous devez d'abord changer de r?le ?
Dec7 > Change role ?



COMIT? DE S?LECTION

Gilles Boy? (CNRS & Bordeaux 3); Greville G. Corbett (Surrey);
Georgette Dal (CNRS & Lille 3); Michel Fayol (CNRS &
Clermont-Ferrand); Nabil Hathout (CNRS & Toulouse); Alain Kihm (CNRS &
Paris 7); Laurence Labrune (CNRS & Bordeaux 3); Jacqueline Lecarme
(CNRS & Paris 7); Vito Pirrelli (CNR, Pisa); Michel Roch? (CNRS &
Toulouse)


COMIT? DE LECTURE

Paolo Acquaviva (University College Dublin); Dany Amiot (CNRS & Lille
3); Denis Apoth?loz (CNRS & Nancy); Giorgio Francesco Arcodia (Milano
Bicocca); Mark Aronoff (Stony Brook); Christian Bassac (Lyon); Laurie
Bauer (Wellington); Ricardo Berm?dez-Otero (Manchester); Delphine
Bernhard (CNRS, Orsay); Antonietta Bisetto (Bologna); Olivier Bonami
(CNRS & Paris 4); Geert Booij (Leiden); Dunstan Brown (Surrey); Luigi
Burzio (Johns Hopkins); Teresa Cabr? (Universitat Auton?ma de
Barcelona); Patricia Cabredo-Hofherr (CNRS & Paris 8); Basilio
Calderone (CNRS & Paris 10); Berthold Crysmann (Bonn); Karine Duvignau
(CNRS & Toulouse); C?cile Fabre (CNRS & Toulouse); Bernard Fradin
(CNRS & Paris 7); Antonio F?bregas (Troms?); Livio Gaeta (Federico II,
Napoli); Sascha Gaglia (Konstanz); Nuria Gala (CNRS & Aix-Marseille);
H?l?ne Giraudo (CNRS & Toulouse); Natalia Grabar (INSERM & AP-HP);
Nicola Grandi (Bologna); Emiliano Guevara (Oslo); Gerd Jendraschek
(Regensburg); Fran?oise Kerleroux (CNRS & Paris 10); Lior Laks
(Tel-Aviv); St?phanie Lignon (CNRS & Nancy); Maria-Rosa Lloret
(Barcelona); Martin Maiden (Oxford); Judith Meinschaefer (W?rzburg);
Fabio Montermini (CNRS & Toulouse); Ferm?n Moscoso del Prado Mart?n
(CNRS & Aix-Marseille); Fiammetta Namer (CNRS & Nancy); Cl?udia Pons
Moll (Universitat Auton?ma de Barcelona); Pollet Samvelian (CNRS &
Paris 3); Patrick Sauzet (CNRS & Toulouse); Carmen Scherer (Mainz);
Christoph Schwarze (Konstanz); Andrew Spencer (Essex); Pavel Stichauer
(Charles University, Prague); Gregory Stump (Kentucky); Ludovic Tanguy
(CNRS & Toulouse); Anna M. Thornton (L'Aquila); Jesse Tseng (CNRS &
Toulouse); Kristel Van Goethem (Leuven); Florence Villoing (CNRS &
Paris 8); Gert Westermann (Oxford Brookes University); Pierre
Zweigenbaum (CNRS, Orsay).


CONTACT / INFORMATION

UMR 5263 CLLE-ERSS
Maison de la Recherche
Universit? de Toulouse-Le Mirail
5, all?es Antonio Machado
F-31058 - Toulouse Cedex 9
France

Tel. +33 561-503-602
Fax +33 561-504-677
Web: http://w3.erss.univ-tlse2.fr/decembrettes2010/
e-mail: decembrettes at univ-tlse2.fr 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:26:32 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:26:32 +0100
Subject: Cursus: Master ERAMUS MUNDUS,
 Traitement automatique des langues Nancy 2
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.092632.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 17 Mar 2010 21:22:42 +0100
From: Fabienne Venant <fabienne.venant at loria.fr>
Message-Id: <113A3E0C-F7EE-4950-9FB2-A9627692880F at loria.fr>
X-url: http://www.univ-nancy2.fr/sciencescognitives/master.html
X-url: http://lct-master.org/
X-url: http://lct-master.org/index.php?id=ap
X-url: http://talc.loria.fr/-Enseignement-.htm

L'universit? Nancy-2 propose une sp?cialit? Traitement Automatique de
La Langue, dans le cadre du master Sciences Cognitives et Application
(http://www.univ-nancy2.fr/sciencescognitives/master.html ) Cette
formation accueille aussi les ?tudiants du master ?Language and
Communication Technologies ? (http://lct-master.org/ ), qui rel?ve du
programme d'excellence europ?en Erasmus Mundus.

La formation de master en TAL propos?e par Nancy combine des cours
fondamentaux avec des cours ? vis?e applicative.

Elle permet de continuer des ?tudes en th?se aussi bien que de trouver
un emploi d'ing?nieur, dans des entreprises de plus en plus
demandeuses de comp?tences en TAL.
C'est pourquoi l'universit? Nancy-2 encourage les ?tudiants fran?ais
poss?dant une licence en sciences cognitives, sciences du langage ou
informatique ? candidater ? ce master.

- Obtenir une bourse Eramus Mundus:
Il faut pour cela candidater avant le *15 avril 2010* ? l'adresse
suivante: http://lct-master.org/index.php?id=ap

Le principe est simple: le master1 se fait dans une des universit?s
europ?ennes partenaires, permettant ainsi de d?couvrir une autre
culture et un autre syst?me d'enseignement. Le master2 a lieu ? Nancy.
Ce master doit en effet se d?rouler dans deux universit?s diff?rentes,
et conduit ? l'obtention d'un double dipl?me.

Les universit?s partenaires sont:

Department of Computational Linguistics, Saarland University in
Saarbr?cken, Germany (coordinator)

Faculty of Computer Science, Free University of Bozen-Bolzano (FUB),
Italy

Department of Intelligent Computer Systems, Faculty of Information and
Communication Technology,University of Malta, Malta

EM European Masters Program in LCT in Nancy, University of Nancy 2,
France

Faculty of Mathematics and Physics, Charles University in Prague,
Czech Republic

EM European Masters Program in LCT in Groningen, Faculty of Arts,
University of Groningen, The Netherlands

Computer Science and Engineering Department, Research Lab for Language
Technology, Shanghai Jiao Tong University, China

Department of Computer Science and Software Engineering, Language
Technology, University of Melbourne, Australia

- Suivre les cours sans ?tre dans le programme ?Language and
  Communication Technologies ?:

Il suffit pour cela de s'inscrire en M1 ou M2 "Sciences Cognitives et
Applications" ? l'Universit? Nancy2.

La premi?re ann?e est commune aux sp?cialit?s du master Sciences
Cognitives. Elle donne l?opportunit? de consolider de solides bases en
TAL et de pr?parer la deuxi?me ann?e, en commun avec le master LCT. La
reconnaissance du programme LCT offre une visibilit? internationale au
parcours r?alis?.

Pour plus de renseignements :
http://talc.loria.fr/-Enseignement-.htm
Fabienne Venant : venant at loria.f
Guy Perrier : perrier at loria.fr
Maxime Amblard : amblard at loria.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:28:01 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:28:01 +0100
Subject: Job: PostDoc Position - University of Orleans - France
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.092801.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 17 Mar 2010 21:16:04 +0000
From: Ga?l Dias <ddg at di.ubi.pt>
Message-ID: <4BA14694.3090503 at di.ubi.pt>
X-url: http://www.univ-orleans.fr/lifo/

Sorry for Multiple Posts


####################### Call For PostDoc Position ######################


The Constraints and Machine Learning research group at the Laboratoire
LIFO (http://www.univ-orleans.fr/lifo/) of the University of Orl?ans
(France) is seeking post doctoral candidates with background in Text
Mining and Knowledge Discovery for a one year appointment starting at
the latest in January 2011.


The research project :
=====================================================

The post doctoral position will take place in a bilateral research
project with the University of Beira Interior (Portugal). The project
concerns the development of new approaches to build a prototype-based
ontology from the observation of co-occurrences of terms inside a
corpus. We use the formalism of Pretopology to model the degree of
generality/specificity as well as the semantic closeness between terms
based on asymmetric similarities.


The prospective candidates must:
=====================================================

* have a PhD in Computer Science
* not have the French citizenship
* have knowledge in the theoretical and practical aspects of one or
  more of the following:

 - Knowledge discovery from texts
 - Information Retrieval
 - Clustering and categorization
 - Graph models for data analysis

* have well-developed social skills directed to work in a team
* have a good command of English


The position offers:
====================

* a full time appointment for a period of 12 months
* about 1900 euros net monthly salary
* attractive and good working environments


Application details:
===================

please apply as soon as possible. A first selection of candidates will
be carried out during May 2010.

* Please send:
 - a CV (including publication record)
 - a brief research description presenting your Phd and related
   research interests (1-2 page(s))
 - your two best publications in connection with the present research
   project

* The application must be sent by email to:

	Dr Guillaume Cleuziou (guillaume.cleuziou at univ-orleans.fr)
	Dr Ga?l Harry Dias (ddg at di.ubi.pt)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:30:14 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:30:14 +0100
Subject: Appel: LREC 2010,
 Deadline Extension for final submissions 25 March 2010
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.093014.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 18 Mar 2010 11:51:19 +0100
From: info at elda.org
Message-ID: <4BA205A7.7020104 at elda.org>
X-url: http://liste.cines.fr//ticket/87881297481824
X-url: http://liste.cines.fr//help/admin#moderate
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Paper-Submission
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Registration
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Accommodation
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Contact-us

[Apologies for multiple postings]

**** EXTENDED DEADLINE ****

The deadline for final submissions to LREC 2010 has been moved to
Thursday 25 March 2010, 12pm (noon) GMT+1.
After that, the system will be closed and it will not be possible to
submit a paper.

We take the occasion for reminding you that it is strongly advisable
to complete your hotel reservation as soon as you can.

LREC 2010 Organizing Committee
********************************************************************
LREC 2010 May 17 - 23
www.lrec-conf.org/lrec2010
7th International Conference on Language Resources and Evaluation
Mediterranean Conference Center
Valletta, Malta

Submit your paper:
http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Paper-Submission-
Register online: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Registration-
Book a hotel room for the conference:
http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?
-Accommodation-
Contact us: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Contact-us-


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:31:13 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:31:13 +0100
Subject: Conf: LREC 2010, Early-bird Registration extended to 25 March 2010
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.093113.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 18 Mar 2010 12:11:00 +0100
From: info at elda.org
Message-ID: <4BA20A44.8000003 at elda.org>
X-url: http://www.lrec-conf.org/lrec2010


**** EXTENDED DEADLINE ****

The deadline for early registration has been moved to*March, 25th, 2010*

We take the occasion for reminding you that it is strongly advisable
to complete the hotel reservation when registering to LREC. May is the
high season in Malta.

************************************************************************
LREC 2010 ** May 17-23
www.lrec-conf.org/lrec2010
7th International Conference on Language Resources and Evaluation
Mediterranean Conference Center
Valletta, Malta

Submit your paper: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Paper-Submission-
Register online: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Registration-
Book a hotel room for the conference: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?
-Accommodation-
Contact us: http://www.lrec-conf.org/lrec2010/?-Contact-us-

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:33:21 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:33:21 +0100
Subject: Appel: LGC2010 - 29th International Conference on Lexis and
 Grammar
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.093321.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 18 Mar 2010 13:51:41 +0100
From: S?bastien Paumier <paumier at univ-mlv.fr>
Message-ID: <4BA221DD.9070209 at univ-mlv.fr>
X-url: http://lgc2010.matf.bg.ac.rs/

LGC2010 - 29th International Conference on Lexis and Grammar
FIRST ANNOUNCEMENT AND CALL FOR PAPERS
Belgrade, Serbia, September 15- 18 2010

INVITED SPEAKERS:

Jurij Apresjan (Russian Academy of Sciences)
Greville G. Corbett (University of Surrey)

CONFERENCE AIMS AND TOPICS

The 29th International Conference on Lexis and Grammar will take place
in Belgrade, Serbia, September 15 - 18, 2010.

The Conference welcomes innovative papers on the formal description of
languages, as well as on the construction, management and use of
language resources, including manually constructed lexicons and
grammars. In addition, it aims at bringing together linguists and
computer scientists. The Conference will combine a general session and
a thematic session.

Submissions for the general session may address any of the topics of
the Conference:

- Lexis: lexical phenomena and their processing with special attention
  to possibility to formalize them for various purposes such as text
  analysis, multi-word units, processing of monolingual and
  multilingual corpora, etc.
- Grammatical phenomena and their processing
- The interface between lexis and grammar
- Theoretical and methodological innovations concerning processing of
  lexis and grammar
- Interlingual similarities and differences in the field of lexis and
  grammar (contrastive approach, aligned corpora, etc.)
- exploitation of language resources (including manually constructed
  lexicons and grammars) for language processing (including parsing
  and natural language generation as well as applications such as,
  information retrieval, information extraction),

The thematic session of the 29th International Conference on Lexis and
Grammar is dedicated to the problem of ambiguity and its implications
both in linguistics and natural language processing. Ambiguity is one
of the main issues both in linguistics and NLP because:

- it arises on the large scale in all languages;
- the resolution of ambiguity is indispensable for humans to
  understand any message;
- the resolution of ambiguity represents a preliminary step in
  automatic text processing that has to be done before any other
  application (analysis, machine translation, etc.).

The articles that are dealing with following aspects of ambiguity would
be welcome:
- lexical, morphosyntactic and syntactic ambiguity, as well as
  ambiguity between frozen and non-frozen expressions;
- the automatic treatment of ambiguity, since the number of tags
  assigned to a word form is proportional to its degree of ambiguity.

SUBMISSION AND DATES

Authors are asked to send their extended abstracts anonymously by
e-mail with the title of the paper, name(s) and affiliation included
in the body of the message.

Abstracts should not exceed six pages (including data, diagrams and
references) formatted with one-inch (2.5 cm) margins on all sides, 1.5
line spacing with text in Times New Roman 12-point type. Submissions
should be sent both as PDF and MS-Word attachments to the following
e-mail address: lgc2010_at_matf.bg.ac.rs

Notification: The authors are notified of the result in a message
including the comments from the reviewers. These comments are sent to
authors to help them prepare their presentation or understand the
assessment of their submission. Guidelines for final submissions will
be sent to authors with the notification. Accepted papers will be
published in the conference proceedings (hard copy, with ISBN
number). A selection of the papers presented at the conference will be
published in a special volume of the journal Infotheca..

Important dates:
- Submission deadline: June 6, 2010
- Notification of acceptance: July 1, 2010
- Final version (max. 8 pages, bibliographical references included):
  August 1, 2010
- Conference: September 15-18, 2010

CONFERENCE SCIENTIFIC COMMITTEE

Andr?e Borillo (Univ. Toulouse le Mirail),, Eric de la Clergerie
(INRIA), Mirella Conenna (Univ. Bari), Andr? Dugas (UQAM), Annibale Elia
(Univ. Salerne), Patrice Enjalbert (CNRS-Univ. Caen), C?dric Fairon
(UCLouvain) Christiane Fellbaum (Univ. Princeton), Jacqueline
Giry-Schneider (CNRS-Univ. Paris-Est Marne-la-Vall?e), Franz Guenthner
(Univ. Maximilian, Munich), Ulrich Heid (Univ. Stuttgart), Cvetana
Krstev (Univ. Belgrade), Tita Kyriacopoulou (CNRS-Univ. Thessaloniki),
Jacques Labelle (UQAM), Nunzio La Fauci (Univ. Zurich), B?atrice Lamiroy
(Univ. Leuven), Eric Laporte (CNRS-Univ. Paris-Est Marne-la-Vall?e),
Christian Lecl?re (CNRS-Univ. Paris-Est Marne-la-Vall?e), Peter Machonis
(Florida International Univ.), Elisabete Marques Ranchhod (Univ.
Lisbonne), Denis Maurel (Univ. Tours), Ignazio Mauro Mirto (Universit?
di Parlermo), Christian Molinier (Univ. Toulouse-le-Mirail), Jee-Sun Nam
(Univ. de Seoul), Thierry Poibeau (CNRS-Univ. Paris 13), Antoinette
Renouf (BCU Birmingham), Milena Slavcheva (Bulgarian Academy of
Sciences), Carlos Subirats-R?ggeberg (ICSI, Berkeley), Zygmunt Vetulani
(Univ. Poznan)

ORGANIZATION COMMITTEE

Ljubomir Popovi?, Cvetana Krstev, Du?ko Vitas, Gordana
Pavlovi?-La?eti?, Ivan Obradovi? (University of Belgrade)

CONFERENCE WEB SITE

http://lgc2010.matf.bg.ac.rs/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Mon Mar 22 08:38:08 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Mon, 22 Mar 2010 09:38:08 +0100
Subject: Seminaire: Petites phrases et politique, Ceditec, 9 avril 2010
Message-ID: <MON.22.MAR.2010.093808.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 20 Mar 2010 14:26:49 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <4BA4CD19.8050902 at club-internet.fr>
X-url: http://ceditec.u-pec.fr



s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire

La prochaine s?ance du s?minaire du C?ditec (EA 3119) aura lieu comme
pr?vu
le vendredi 9 avril 2010
de 14h30 ? 17h30
? l'Universit? Paris-Est Cr?teil

Cette s?ance, ouverte ? toute personne int?ress?e, sera consacr?e ? :
"Petites phrases" et politique

lieu : Universit? Paris-Est Cr?teil
Mail des m?ches - Facult? de sciences ?conomiques et gestion
61, avenue du G?n?ral de Gaulle - 94010 Cr?teil Cedex
Salle Keynes (2?me ?tage)
M?tro : ligne 8 Station : Cr?teil Universit?


"Petites phrases" et politique

Cette s?ance est consacr?e ? l'?tude de la 'petite phrase' en tant
qu'objet du discours politique et du discours m?diatique, et qui fait
sens pour diff?rents groupes d'acteurs sociaux. A travers quatre
interventions, sont mobilis?s les ?clairages de l'analyse du discours
et de la sociologie politique.

Responsables de la s?ance : Alice Krieg-Planque
(krieg-planque at u-pec.fr) et Caroline Ollivier-Yaniv (yaniv at u-pec.fr)

Site de l'?quipe : http://ceditec.u-pec.fr

Intervenants :
- Alice Krieg-Planque, ma?tresse de conf?rences en sciences de
  l'information et de la communication ? l'Universit? Paris-Est
  Cr?teil (UPEC), membre du C?ditec (EA 3119)

- Dominique Maingueneau, professeur en sciences du langage ?
  l'Universit? Paris-Est Cr?teil (UPEC), membre du C?ditec (EA 3119)

- Caroline Ollivier-Yaniv, professeure en sciences de l'information et
  de la communication ? l'Universit? Paris-Est Cr?teil (UPEC), membre
  du C?ditec (EA 3119)

- Eug?nie Sa?tta, post-doctorante ? l'Universit? de Poitiers et ?
  l'Universit? Rennes 1 (Crape UMR 6051)


R?sum?s, dans l'ordre des interventions (25 minutes par intervention, puis
discussion g?n?rale) :


Alice KRIEG-PLANQUE

Titre : La (les) 'petite(s) phrase(s) : un objet pour l'analyse des
discours politiques et m?diatiques

R?sum? : Cette intervention s'inscrit dans le cadre plus large d'un
int?r?t pour les faits de communication sous leur aspect discursif :
la communication y est d?finie comme 'un ensemble de savoir-faire
relatifs ? l'anticipation des pratiques de reprise, de transformation
et de reformulation des ?nonc?s et de leurs contenus'
(A. Krieg-Planque 2006 : 34). L'?tude de la (des) 'petite(s)
phrase(s)', quant ? elle, participe d'un projet qui vise ? saisir les
pratiques des acteurs politiques et sociaux ? travers les diff?rentes
formes de figements que leurs discours mod?lent et font circuler
(A. Krieg-Planque 2009 : 12). Au cours de l'expos?, nous identifions
les diff?rents angles sous lesquels la (les) 'petite(s) phrase(s)'
peut faire l'objet d'investigations pour l'analyse des discours
politiques et m?diatiques. Sont ainsi identifi?s : les
caract?ristiques de la formulation 'petite phrase' elle-m?me (terme
m?talinguistique, valeur d?nominative'), la dimension ?nonciative du
ph?nom?ne (cf. propositions de D. Maingueneau dans cette m?me s?ance
de s?minaire), les d?terminants g?n?riques et s?miotiques fa?onn?s par
les m?dias (construction ?v?nementielle, rubriques et formats'),
l'int?gration des contraintes par les politiques et les communicants
(mise en visibilit?, professionnalisation'), les caract?ristiques qui
favorisent la reprise et la circulation des ?nonc?s (valeur
illocutoire, ?nonc?s par?miques'), les commentaires des acteurs
sociaux sur le syntagme 'petite phrase' ainsi que leur appr?ciation
des ph?nom?nes de d?tachement ?nonciatif (cf. ?clairages apport?s par
C. Ollivier-Yaniv et par E.  Sa?tta dans cette m?me
s?ance). Diff?rents exemples de 'petites phrases' sont convoqu?s au
fil de l'expos?, ce qui permet de rappeler que l'analyse du discours
trouve sa justification dans la compr?hension de corpus, de terrains,
et de situations.

R?f?rences :

Krieg-Planque Alice (2006) ' 'Formules' et 'lieux discursifs' :
propositions pour l'analyse du discours politique', dans Semen. Revue
de s?mio-linguistique des textes et discours, Besan?on, Presses
Universitaires de Franche-Comt?, n?21, pp. 19-47.

Krieg-Planque Alice (2009), La notion de 'formule' en analyse du
discours.  Cadre th?orique et m?thodologique, Besan?on, Presses
Universitaires de Franche-Comt?, coll. Annales litt?raires de
l'Universit? de Franche-Comt?, 146 p.


Dominique MAINGUENEAU

Titre : Aphorisation et petite phrase

R?sum? : Ce que les m?dias appellent aujourd'hui 'petite phrase'
pousse ? son paroxysme la logique de ce que j'appelle des
'aphorisations', ces ?nonc?s qui, d?tach?s d'un texte, sont soumis ?
un r?gime ?nonciatif sp?cifique (*). Apr?s avoir rappel? les
caract?ristiques majeures de ces aphorisations, on r?fl?chira sur un
exemple particuli?rement significatif de petite phrase attribu?e ?
Nicolas Sarkozy. On verra l'?cart immense entre la complexit? des
donn?es linguistiques et les contraintes qu'impose la machine
m?diatique.  R?f?rence :

(*) Voir en particulier le chapitre 'Les ?nonc?s d?tach?s' dans :
Dominique Maingueneau, Analyser les textes de communication, Paris,
Armand Colin, 2007 (r??d.), 213 p. ; pp. 157-167.


Eug?nie SAITTA

Titre : Les formats d'expression de la distance des journalistes
politiques ? leurs sources

R?sum? : Cette communication s'appuie sur un travail de doctorat sur
les transformations du journalisme politique en France et en Italie
depuis les ann?es 1980 (soutenu en d?cembre 2006 ? l'universit? Rennes
1) et mobilise divers mat?riaux d'enqu?te : une trentaine d'entretiens
(en majorit? aupr?s de journalistes politiques du Monde et du Corriere
della Sera, mais aussi de Lib?ration, du Figaro et du Parisien) avec
des journalistes politiques fran?ais de la presse quotidienne
nationale d'information g?n?rale et politique ; une p?riode
d'observation directe (au cours des mois de novembre et d?cembre 2001)
effectu?e au service politique du Monde ; une analyse de contenu sur
des corpus d'articles (Plusieurs corpus sur des p?riodes de ? routine
? en mati?re d'actualit? politique (diachronique entre novembre 1981
et 2002 ; janvier 2005) et sur des p?riodes ? chaudes ? (campagne
pr?sidentielle 2002, de janvier ? mai)).

Nos entretiens et analyses de corpus ont permis de relever
l'appropriation, depuis les ann?es 1990, de formes narratives que,
traditionnellement, l'on ne rencontrait pas, ou peu, dans les formats
d'expression pr?f?rentiels du journalisme politique (Neveu 1993) et
qui mettent en sc?ne la distance des journalistes politiques ? leurs
sources : le r?cit politique, le d?cryptage des ? coups ? m?diatiques
ou de la communication politique, la valorisation des aspects
anecdotiques de la vie politique. Les journalistes adoptent une
rh?torique du cynisme qui propose une lecture de la politique selon
deux dimensions principales : l'une objectivante ou utilitariste, o?
les actions politiques sont analys?es comme des coups tactiques, des
logiques de carri?res, des strat?gies m?diatiques, se concentrant
alors sur la politics (et non la policy) ; l'autre d?sacralisante ou
d?-singularisante, o? la politique est montr?e ? par le petit bout de
la lorgnette ?, les effets de personnalisation et de psychologisation,
d'ironie et d'empathie donnant ? voir les acteurs politiques comme des
personnes parmi d'autres. Cette rh?torique du cynisme correspond ? une
strat?gie de d?voilement des coulisses de la politique.  La rh?torique
du cynisme a progressivement supplant? celle du surplomb, qui, ?
partir des ann?es 1970, constituait une premi?re expression des
transformations dans les rapports de force entre les journalistes et
le personnel politiques, dans le sens d'une prise de distance des
premiers vis-?-vis des seconds. Cela correspond ? une phase o? les
quotidiens nationaux se sont ?loign?s d'une adh?sion revendiqu?e aux
positions de parti. La rh?torique du surplomb produisait un discours
visant ? placer les actions politiques dans une compr?hension sur le
long terme, ? ?valuer les strat?gies politiques, ? produire des
jugements prospectifs. Elle s'incarnait dans les formes textuelles de
l'expertise critique et de l'analyse strat?gique et correspondait ?
une strat?gie de ? transfert de conviction ? (Lochard 1996) : le
journaliste cherchait ? convaincre le lecteur de son point de vue,
?tay? par des ?l?ments d'analyse et un corpus documentaire.

Ce glissement relatif d'une rh?torique ? l'autre au tournant des
ann?es 1990 correspond ? un infl?chissement dans l'illusio politique
des journalistes politiques : alors que la rh?torique du surplomb
impliquait une adh?sion aux principes du champ politique, un ?
enchantement ?, la rh?torique du cynisme indique un ? d?senchantement
? qui prend la forme d'une ? critique politis?e ? (Gaxie 2001). Ces
?volutions sont ? mettre en lien avec les transformations des
caract?ristiques sociographiques des journalistes politiques, de leurs
modes de socialisation politique et professionnelle, au cours des 30
derni?res ann?es.  Ce glissement s'interpr?te aussi comme l'effet
d'une contrainte de position des journalistes politiques dans les
r?dactions de la PQN : ceux-ci se voient progressivement d?poss?d?s
par des experts externes des formats d'expression du commentaire et de
l'analyse. Dans un souci d'objectivit?, les quotidiens s'organisent
d?sormais selon une s?paration physique des faits et des commentaires,
ces derniers ?tant circonscrits dans des espaces ? part r?serv?s aux
voix ext?rieures. Tout en organisant la polyphonie du discours, les
journaux se d?solidarisent des opinions qui s'expriment dans leurs
pages.

R?f?rences :

Lance Bennett (1997), 'Cracking the News Code. Some Rules That
Journalits Live by', in Shanto Yiengar, Richard Reeves, Do the Media
Govern' Politicians, Voters and Reporters in America, Sage
Publications, p.

Jacques Le Bohec (2000), Les Mythes professionnels des
journalistes. Etat des lieux en France, Paris, L'Harmattan.

Timothy Cook (1998), Governing with the news, University Press of
Chicago.  Eric Darras (1998), ? L'institution d'une tribune
politique. Gen?se et usage du magazine politique de t?l?vision ?,
Th?se de science politique, sous la direction de Jacques Chevalier,
Paris II Panth?on-Assas.

Herbert J. Gans (1998), 'What Can Journalists Do for American
Democracy'', in Press/Politics, 3 (4), p. 6-12.

Daniel Gaxie (2001), ? Les critiques profanes de la
politique. Enchantements, d?senchantements, r?enchantements ?, in
Jean-Louis Briquet, Philippe Garraud (dir.), Juger la politique,
Rennes, PUR, 2001, p. 217-240.

Guy Lochard, ? Genres r?dactionnels et appr?hension de l'?v?nement
m?diatique.  Vers un d?clin des modes 'configurants' ' ?, in R?seaux,
1996, n?76, p. 83-102.

Erik Neveu (1993), ? Pages 'Politique' ?, in Mots, n? 37, p. 6-28.

Erik Neveu (2003), ? Journalistes et hommes politiques: quelle
connivence' ?, in P. Brechon (dir.), La gouvernance de l'opinion,
Paris, L'Harmattan, p.  181-196.

R?my Rieffel (1984), L'?lite des journalistes. Les h?rauts de
l'information, Paris, PUF.

Michael Schudson (1999), 'Social Origins of Press Cynism in Portraying
Politics', in American Behaviorist Scientist, Vol. 42, n?6, mars,
p. 998-1008.

Gaye Tuchman (1972), 'Objectivity as a Strategic Ritual. An
Examination of Newsmen's Notions of Objectivity', in American Journal
of Sociology, Vol. 77, n?4, p. 660-678.


Caroline OLLIVIER-YANIV

Titre : De l''?l?ment de langage' ? la 'petite phrase' ' Des
cat?gories en tension ou l'impr?visible destin m?diatique des discours
politique

R?sum? : Cette communication s'inscrit dans le cadre de recherches
portant sur les activit?s et la rh?torique professionnelles des
communiquants, en tant qu'ils constituent des auxiliaires l?gitimes
des responsables politiques, dans les institutions ou les ?tats-majors
politiques fran?ais, et que l'on a propos? de d?signer comme des ?
sp?cialistes du maniement des signes et des discours ?
(C. Ollivier-Yaniv 2008). Une part importante des activit?s de ces
sp?cialistes consiste en effet ? produire, ou plus exactement ?
coproduire, des objets discursifs qui sont significatifs de la
diversification et de la fragmentation des formats du discours
politique du fait de sa m?diatisation. Le rep?rage, dans le discours
des acteurs sociaux, des cat?gories indig?nes significatives fait
appara?tre des d?signations telles que ? slogan ?, ? signature ? (dans
? signature de campagne ?) mais encore ? formule ?, ? ?l?ments de
langage ? ainsi que ? petite phrase ?.

Cette communication s'attachera plus particuli?rement ? analyser les
usages de ces trois derni?res cat?gories dans le discours des
sp?cialistes du maniement des signes et des discours en tant qu'ils
sont caract?ristiques des interactions et plus particuli?rement, des
interd?pendances avec les journalistes. Autrement dit, ? formule ?, ?
?l?ments de langage ? et ? petite phrase ?, dans le discours des
communiquants, sont des objets socio-discursifs qui cristallisent les
contraintes mutuelles caract?risant les relations professionnelles
avec les journalistes.

On s'attachera dans un premier temps ? mettre en ?vidence en quoi les
cat?gories ? formule ? et ? ?l?ments de langage ? manifestent la
d?marche syst?matis?e et rationalis?e d'approvisionnement des
journalistes en discours.  Dans un second temps, on verra que les
usages de la cat?gorie ? petite phrase ? t?moignent de la
reconnaissance de la tr?s grande difficult? ? anticiper les ph?nom?nes
de s?lection et reprise de certains ?nonc?s par les journalistes ainsi
que, de mani?re plus g?n?rale, de l'impossible contr?le de la
circulation des discours politiques dans les m?dias.

L'observation de cet apparent paradoxe, chez des acteurs sociaux dont
la l?gitimit? repose notamment sur la croyance en leur fonction, sinon
leur capacit?, ? comprendre et ? r?guler les m?dias, peut ?tre
interpr?t?e comme une forme de r??valuation et de minoration de leur
r?le dans les processus de fabrication et de circulation des
informations politiques.

R?f?rence :

Ollivier-Yaniv (Caroline), ? La communication comme outil de
gouvernement.  D?finition et enjeux de la politique du discours ?,
m?moire pour l'HDR en sciences de l'information et de la
communication, novembre 2008.

s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire - - - s?minaire

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:34:53 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:34:53 +0100
Subject: Appel: Revue BULAG,
 Tal et formes nouvelles d'expression de la connaissances sur le
 web
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.213453.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 26 Mar 2010 14:20:32 +0100
From: henri madec <henri.madec at univ-fcomte.fr>
Message-Id: <5.0.2.1.2.20100326141712.03130398 at pop.univ-fcomte.fr>
X-url: http://tesniere.univ-fcomte.fr/ressources/blgmoden.doc

Centre Lucien Tesni?re
Besan?on
 
                              BULAG 2010
                         Appel ? publications
                 

Le traitement de la connaissance est depuis toujours une pr?occupation
du TAL. Ce domaine (knowledge engineering) se rattache directement ?
l'intelligence artificielle, aux sciences cognitives, concerne aussi
le traitement de l'expertise, la mise en forme des savoir-faire, des
savoir ?tre, des savoir vendre, commerciaux et industriels... et les
d?veloppements de l'industrie de la connaissance sous toutes ses
formes.


Par rapport ? du raw texte ou des bases de donn?es textuelles, la
connaissance en g?n?ral est d?finie comme une information extraite,
s?lectionn?e, compar?e, ?valu?e, structur?e, organis?e, exploitable,
transmissible et vendable ?ventuellement, sur un domaine donn?. De
nombreuses propositions de concepts et d'outils ont ?t? faites pour
l'extraction des connaissances, leur structuration, par exemple, la
cr?ation d'ontologies.
 
Ce num?ro du Bulag aura pour sujet : 

 Tal et formes nouvelles d'expression de la connaissances sur le web.

S'attachant aux d?veloppements de la connaissance dans le cadre de
l'internet : blog, chats, encyclop?dies en ligne, e-marketing,
e-learning, e-politique? Quels besoins TAL ?mergent ? Quelles
nouvelles formes de connaissances trouve-t-on ? textes, images,
animations?  Quelles nouvelles applications peut-on attendre ?
Diff?rentes suggestions ont ?t? propos?es : 

- une utilisation sous forme de ressources lexicales techniques, de
  bases de donn?es terminologiques.

- l'utilisation de syst?mes de connaissances structur?es : frames,
  scripts, r?seaux s?mantiques, syst?mes conceptuels ? la Shanck, pour
  la compr?hension de textes quotidiens ou  techniques ( question
  answering).

- la r?alisation d'architectures de connaissances enveloppant du
  traitement de langage naturel, ainsi que les ressources et les
  outils TAL disponibles, dans des applications de robotique ou des
  ontologies.

Les syst?mes doivent int?grer de la communication web et le traitement
du sens commun ...


Reste ? savoir quels domaines, quels outils du TAL, quels types de
traitements seraient concern?s, quels outils il faudrait modifier ou
cr?er.

C'est dans cette direction que nous proposons d'aller dans ce num?ro
du Bulag.


Responsabilit?s : 

Bilal Shafei   PhD                    Henri Madec
TC/Columbia University           Centre Tesni?re
ITS ? BBE department             Facult? des Lettres de Franche Comt?
525 West 120th Street.           30 rue M?gevand Besan?on 25030
New York, N.Y.10027-6696         E-mail : henri.madec at univ-fcomte.fr
Tel: (212) 678-8237
Fax (212) 678 8237
Email: bs2517 at columbia.edu

Calendrier :
Date limite d'envoi : 30 Septembre 2010
Acceptation de l'article : 15 Septembre 2010.
Version finale : 15 octobre 2010.

Les th?mes :

Les articles doivent ?tre ?crits en anglais sous WORD et avoir 5000
mots maximum avec les contraintes suivantes :

 Titre
 Auteur 
 Nom du centre de recherche
 Universit?
 Ville 
 Pays
 R?sum?
 Mots-cl?s
 Texte de l'article 
 Bibliographie

On peut charger un mod?le sur le site :
http://tesniere.univ-fcomte.fr/ressources/blgmoden.doc
Le format du document sera le suivant 

  Marge du haut          2.5 cm.
  Marge du bas           2.5 cm.
  Marge gauche           2 cm.
  Marge droite           2 cm.
  En-t?tes               1.25 cm.
  Pieds de page          1.25 cm.        
  Hauteur et largeur     21 cm.x 14.8cm.
  Polices :              titre 14, 

  autres                 titres 10, 
  texte 10        
  Espace entre les paragraphes                       3 pts.
  Espace entre le titre de paragraphe 
                                  et le paragraphe   6 pts.
  Format des fichiers Word 95 Word 97 
  Police: Times New Roman
Les articles seront envoy?s en fichier attach? ? : henri.madec at univ-fcomte.fr

En cas d'impossibilit? d'envoi par mail, il est possible de faire
parvenir le texte sur CD et par courrier postal ? :

  M. Henri Madec 
  Centre Tesni?re
  Facult? des Lettres et Sciences Humaines
  Universit? de Franche-Comt?
  30, rue M?gevand
  25030 Besan?on cedex
  France

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:21:06 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:21:06 +0100
Subject: Livre: Dictionnaire pratique du CECR
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.212106.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 25 Mar 2010 15:20:40 +0100
From: "Annick Deniel" <adeniel at editionstechnip.com>
Message-ID: <E1FFD6CB2FC940898A0AC9F4B3C5F6F6 at DELLAnnick>
X-url: http://www.ophrys.fr/


COMMUNIQUE DE PRESSE

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de l'ouvrage
ci-dessous :

Dictionnaire pratique du CECR

par Jean-Pierre ROBERT et Evelyne ROSEN

Auteur de plusieurs dictionnaires (notamment le Dictionnaire pratique
de didactique du FLE chez Ophrys, avec une 2?m? ?dition revue et
augment?e, prenant en compte le CECR, parue en 2008) et de m?thodes de
FLE/S, Jean-Pierre Robert a fait une longue carri?re ? l??tranger
comme attach? linguistique, notamment dans les pays arabes.
 
Avec plusieurs titres consacr?s ? l?explication du CECR, ?velyne Rosen
est reconnue comme l?une des expertes du sujet, souhaitant articuler
th?orie et pratiques de classe. Ma?tre de conf?rences en didactique
des langues et des cultures ? l?Universit? Lille 3, elle a enseign? le
fran?ais langue ?trang?re et langue maternelle dans diff?rents
contextes, en Chine, aux ?tats-Unis et en France.

Le Dictionnaire pratique du CECR a un double objectif : expliciter les
nouvelles orientations apport?es par le Cadre europ?en commun de
r?f?rence pour les langues, et montrer concr?tement, ? travers la
rubrique Illustration (analyse d?extraits de manuels scolaires,
extraits de programmes officiels, pr?sentation d?ouvrages,
exp?riences, t?moignages, etc.), le passage de la th?orie aux
pratiques de classe. ?crit dans une langue claire, il se pr?sente en
150 articles (d?? action ? ? ? utilisateur ?).

En fin d?ouvrage, un glossaire multilingue (du fran?ais vers
l?allemand, l?anglais, le catalan, le chinois, le cor?en, l?espagnol,
le finnois, le grec, le hongrois, l?italien, le japonais, le polonais,
le portugais) comprend pr?s de 200 entr?es, et r?pond en quelques
pages aux questions terminologiques que se posent diff?rents usagers
du CECR circulant entre deux ou plusieurs langues et par l?-m?me entre
diff?rentes versions du CECR.

Ce dictionnaire s?adresse ? tous les enseignants de langues vivantes,
au lecteur d?couvrant le CECR autant qu?au fin connaisseur du
texte. Il se pr?te ? une premi?re d?couverte du CECR et pourrait m?me
?tre lu de mani?re lin?aire, pour comprendre le texte du Conseil de
l?Europe? de A ? Z. Il peut aussi ?tre consult? ponctuellement, afin
d?actualiser ses connaissances.

Nous sommes certains que cet ouvrage int?ressera vos lecteurs et vous
serions reconnaissants si vous pouviez l'annoncer dans les pages
bibliographiques de votre magazine.

Si vous d?sirez en faire para?tre une critique plus approfondie, nous
sommes pr?ts ? vous adresser un exemplaire de l'ouvrage en service de
presse (adeniel at editionstechnip.com).

Nous vous demandons simplement de penser ? nous envoyer le
justificatif de parution, indispensable ? notre dossier presse.

Nous vous remercions de l'accueil que vous r?serverez ? ce titre.

Meilleures salutations,

Annick DENIEL

Responsable de la promotion

       ~

adeniel at editionstechnip.com
Ligne Directe : 01 45 78 33 87

 

Editions OPHRYS

25, rue Ginoux ? 75015 Paris 
T?l : 33 (0)1 45 78 33 80 
Fax : 33 (0)1 45 75 37 11
Site : www.ophrys.fr <http://www.ophrys.fr/>  

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:28:35 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:28:35 +0100
Subject: Appel: Document Recognition and Retrieval XVIII
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.212835.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 25 Mar 2010 12:16:28 +0100
From: Emmanuel Morin <Emmanuel.Morin at univ-nantes.fr>
Message-ID: <4BAB460C.3010203 at univ-nantes.fr>
X-url: http://www.cs.iit.edu/~drr2011/


[Our apologies if you receive multiple copies of this message]

Document Recognition and Retrieval XVIII,
Part of the IS&T/SPIE International Symposium on Electronic Imaging
23-27 January 2011, San Francisco, California USA

http://www.cs.iit.edu/~drr2011/

****
Important dates:

28 June 2010:     Abbreviated papers due
9 August 2010:    Acceptance notice
15 November 2010: Final manuscripts due

****
Papers are solicited in, but not limited to, the following areas:

Document Recognition

- document segmentation and layout analysis
- machine-printed and handwritten text recognition
- identification and recognition of tables or equations
- processing of degraded documents (e.g.faxed) or historical documents
- processing of multilingual documents
- filtering, enhancement, and compression techniques for document images
- performance metrics
- document degradation models
- web document analysis (including wikis and blogs)
- video-, camera-, and mobile phone-based OCR
- recognition of text from natural scene images
- graphics recognition (line-art, maps, and technical drawings)
- symbol, signature, and logo recognition
- document style recognition, writer identification
- document analysis and synthesis for digital publishing
  (template reuse and layout generation for new contents)
- system engineering, algorithms, and quality assurance methods
  towards large-scale digital libraries
- information extraction from forms
- document analysis techniques for electronic voting systems

Document Retrieval
- keyword spotting in document images
- approximate string matching algorithms for OCRed text
- summarization of text documents and imaged documents
- text categorization from imaged documents
- entity tagging using OCRed text
- retrieval of noisy text documents (messages, blogs, etc.)
- recovery and use of logical structure for retrieval
- cross-language and multi-lingual retrieval
- benchmarking and evaluation issues
- relevance feedback techniques for document retrieval
- impact of recognition accuracy on retrieval effectiveness

Submissions to Document Recognition and Retrieval XVIII should contain
abbreviated papers (5-7 pages). Submissions should be informative,
describe the problem that is addressed by the paper, the original
contribution in the paper, the way it relates to existing work, and
provide experimental/theoretical evaluation. Final manuscripts to be
published in the proceedings are expected to be 8-12 pages long. For
the fifth year, the Best Student Paper will be selected among papers
whose first authors are full-time students. For questions and more
information concerning the conference please check the conference
website:

http://www.cs.iit.edu/~drr2011/

****

Conference Chairs:

Gady Agam, Illinois Institute of Technology
Christian Viard-Gaudin, Univ. of Nantes (France)

Program Committee:

Apostolos Antonacopoulos, Univ. of Salford (United Kingdom)
Elisa H. Barney Smith, Boise State Univ.
Kathrin Berkner, Ricoh Innovations, Inc.
Xiaoqing Ding, Tsinghua Univ. (China)
David S. Doermann, Univ. of Maryland/College Park
Oleg Golubitsky, Univ. of Western Ontario (Canada)
Jianying Hu, IBM Thomas J. Watson Research Ctr.
Laurence Likforman-Sulem, Telecom ParisTech (France)
Daniel P. Lopresti, Lehigh Univ.
Marcus Liwicki, DFKI (Germany)
Lambert Schomaker, Univ. of Groningen (Netherlands)
Xiaofan Lin, Vobile Inc.
Hiroshi Sako, Hitachi (Japan)
Sargur N. Srihari, SUNY/Univ. at Buffalo
Venkata Subramaniam, IBM India Res. Lab. (India)
Kazem Taghva, Univ. of Nevada/Las Vegas
George R. Thoma, National Library of Medicine
Alessandro Vinciarelli, IDIAP Research Institute (Switzerland)
Berrin Yanikoglu, Sabanci Univ. (Turkey)
Jie Zou, National Library of Medicine

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:16:50 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:16:50 +0100
Subject: Appel: IC'2010, Posters et Demonstrations
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.211650.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 24 Mar 2010 14:58:37 +0100
From: Lina Soualmia <lina.soualmia at gmail.com>
Message-ID: <2a830bb01003240658i19e2d31akbed3a3f71b60f29e at mail.gmail.com>
X-url: http://www.ic2010.mines-ales.fr/
X-url: http://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2010


************************************************************************

Second appel ? Posters et D?monstrations IC'2010


------------------------------------------------------------------------
IC'2010
21 ?mes Journ?es francophones d?Ing?nierie des Connaissances

N?mes 8-11 Juin 2010
 http://www.ic2010.mines-ales.fr/
------------------------------------------------------------------------

Les 21?mes Journ?es francophones d'Ing?nierie des Connaissances se
tiendront ? N?mes du 8 au 11 Juin dans les locaux de l'Ecole des Mines
d'Al?s.

Organis?e chaque ann?e depuis 1997 sous l'?gide du Gracq (Groupe de
Recherche en Acquisition des Connaissances), la conf?rence IC
constitue un lieu d??changes et de r?flexions de la communaut?
francophone sur les probl?matiques de l?ing?nierie des connaissances.

L?essor des Sciences et Technologies de l?Information et de la
Communication, notamment des technologies du Web, dans l?ensemble de
la soci?t? engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives.

L?ing?nierie des connaissances contribue ? cette ?volution, en offrant
des m?thodes pour l??laboration de mod?les de connaissances ? des fins
d?op?rationnalisation. Ces mod?les rel?vent de diff?rentes
cat?gories. Ils d?crivent par exemple les connaissances m?tiers, les
processus cognitifs associ?s au raisonnement et les processus
collaboratifs. Des m?thodes et des syst?mes sont ?galement con?us pour
la gestion des connaissances au sens large (acquisition,
structuration, repr?sentation, exploitation, exploration,
visualisation et diffusion).
Les auteurs sont invit?s ? soumettre des propositions de posters et de
d?monstrations en rapport avec les th?mes de la conf?rence IC.


*Posters*

Sont concern?s des travaux en cours ou au stade de r?sultats partiels
de recherches ou appliqu?s. Ce type de soumission correspond ? des
travaux innovants de qualit?, mais dont la maturit? ne permet pas des
?laborations compl?tes et des conclusions d?finitives.

Les auteurs sont invit?s ? soumettre des propositions d'articles de *6
pages maximum* en indiquant sur la premi?re page qu'il s'agit d'une
soumission de type "Poster".

*D?monstrations*

Une ou plusieurs s?ances de d?monstrations seront organis?es pour
permettre aux ?quipes de pr?senter leurs d?veloppements (maquettes,
prototypes, outils finalis?s, mais aussi applications industrielles et
op?rationnelles).  Les propositions de d?monstrations peuvent ?tre
directement li?es ? une communication (recherche ou appliqu?e) ou
faire l'objet de propositions d'articles de *3 pages maximum
*mentionnant sur la premi?re page qu'il s'agit d'une soumission de
type "D?monstration".
Les d?monstrations pourront ?tre mises en ligne aux formats wmv ou
encore avi.

*Format*

Les textes associ?s aux d?monstrations et aux posters devront
respecter les mod?les de documents propos?s de la
conf?rence. (http://www.ic2010.mines-ales.fr/ rubrique Soumission).
Les auteurs sont invit?s ? d?poser leurs contributions au format PDF
en ligne : http://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2010

Ils feront l'objet d'un volume tir? ? part et d'une cl? USB qui seront
distribu?s aux participants de la conf?rence.

*Calendrier*

Date limite de soumission des posters et d?monstrations : 15/04/2010.
R?ponse aux auteurs : 03/05/2010.
Version d?finitive : 23/05/2010.


Rappel des th?mes d'IC 2010 (liste non exhaustive) :

* Mod?les de connaissances : conception, r?utilisation, ?volution,
  ?valuation, exploitation
* Ontologies : types d?ontologies, int?gration et alignement, r?le des
  ontologies de r?f?rence
* Repr?sentation des connaissances
* Traitements et raisonnements sur les connaissances
* Acquisition de connaissances ? partir de textes
* Web s?mantique, web social
* Connaissance et r?seaux sociaux sur le web
* Ing?nierie des syst?mes ? base de connaissances
* Inf?rence et r?gles m?tier : acquisition conception, r?utilisation,
  ?volution, ?valuation, exploitations
* Conception d'interactions et interfaces avec des syst?mes ? base de
  connaissances
* Visualisation de connaissances
* Applications : applications en sant?, industrielles, ?ducation,
  juridiques, etc.
* Activit?s coop?ratives, pratiques collectives et distribu?es
* D?veloppements th?oriques et interdisciplinaires de l'ing?nierie des
  connaissances.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:12:16 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:12:16 +0100
Subject: Appel: IC'2010, Atelier Web Semantique Medical
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.211216.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 24 Mar 2010 14:58:11 +0100
From: Lina Soualmia <lina.soualmia at gmail.com>
Message-ID: <2a830bb01003240658k6e049ce9k501ffb293c63edd4 at mail.gmail.com>
X-url: http://www-limbio.smbh.univ-paris13.fr/wsm10/
X-url: http://www.ic2010.mines-ales.fr/

Merci de bien vouloir diffuser cet appel.



************************************************************************

Premier appel ? communications

Atelier Web S?mantique M?dical, N?mes 8 Juin 2010

                        http://www-limbio.smbh.univ-paris13.fr/wsm10/

en conjonction avec les 21?mes Journ?es francophones d?Ing?nierie des
Connaissances

http://www.ic2010.mines-ales.fr/
                        N?mes 8-11 Juin 2010
************************************************************************

Aujourd'hui, le probl?me crucial qui est pos? est celui du partage et
d'un acc?s ? intelligent ? ? l'information m?dicale disponible.

Les ontologies et les terminologies prennent de plus en plus
d'importance.  Elles fournissent un vocabulaire commun ainsi qu'une
description de la signification des termes d'un domaine et des
relations qu'ils entretiennent qui est exploitable de mani?re
informatique. Elles jouent un r?le majeur pour la nouvelle g?n?ration
du World Wide Web aussi appel? Web S?mantique, car elles sont
indispensables pour d?crire le contenu des ressources du Web et
faciliter leur exploitation.

Ainsi par exemple, la Systematised Nomenclature of Medicine Clinical
Terms (SNOMED CT) est utile aussi bien pour les dossiers ?lectroniques
o? elle r?duit les possibilit?s de mauvaise interpr?tation des
donn?es, que pour la recherche d'information. D'autres exemples
d'ontologies sont le Foundational Model of Anatomy (FMA), le National
Cancer Institute (NCI) Thesaurus, Gene Ontology et OBO Foundry ? un
entrep?t contenant plus de 80 ontologies biom?dicales.

Les technologies, langages, outils et standards du Web S?mantique
(RDF, OWL, SPARQL...etc.) jouent ?galement aujourd'hui un r?le de
toute premi?re place pour les applications m?dicales.

L'objectif de cet atelier est de dresser un ?tat des lieux en faisant
le point sur les avanc?es scientifiques et les projets r?alis?s
r?cemment en France dans le domaine biom?dical, la derni?re journ?e
Web S?mantique M?dical ayant eu lieu en 2004 ? Rouen.

Il vise notamment ? rassembler des utilisateurs, d?veloppeurs, et
chercheurs tant universitaires qu'industriels pour d?crire et partager
leur exp?rience autour d'applications bas?es sur des technologies du
Web S?mantique.

Les discussions pourront ?tre organis?es autour des th?matiques (non
exhaustives) suivantes :

  * Terminologies et ontologies du domaine m?dical. Formalismes de
    repr?sentation. Apport de la s?mantique.

  * M?ta-donn?es et annotations pour la recherche d'information. Types
    de m?ta-donn?es. M?ta-donn?es bas?es sur des ontologies. Outils
    d'aide ? l'annotation.

  * Langages de requ?tes, langages de r?gles bas?s ontologie, fouille
    de donn?es et leurs apports.

  * Int?gration de donn?es multi-sources, entrep?ts de donn?es
    biom?dicales sur le Web, alignement/mise en correspondance
    d'ontologies et de terminologies.

  * Applications biom?dicales des technologies Web S?mantique au
    dossier patient, ? la g?nomique et autres "iques", l'imagerie
    m?dicale, sites grand public, recherche biom?dicale,
    enseignement,..etc.



 Les chercheurs travaillant sur la th?matique g?n?rale du Web
S?mantique M?dical sont invit?s ? soumettre des articles de 10 pages
maximum (figures et r?f?rences incluses) au format ***pdf** *conforme
aux mod?les de document d'IC (disponibles sur le site)

Les contributions devront ?tre envoy?es par courriel jusqu'au *20/04
*? lina.soualmia at gmail.com ET cgolbrei at gmail.com

*
*

*Calendrier*

R?ception des articles : *20 Avril 2010*

R?ponse aux auteurs : *14 Mai 2010*

R?ception des versions finales : *24 Mai 2010*



*Organisateurs*

Lina Soualmia, LIM&Bio, Universit? Paris 13.

Christine Golbreich, LIRMM, Universit? Montpellier 2.



*Comit? de programme*

Olivier Bodenreider, NLM.

Sandra Bringay, LIRMM, Universit? Montpellier 2.

Olivier Corby, INRIA, Sophia Antipolis.

Olivier Dameron, LIM, Universit? Rennes 1.

St?fan Darmoni, LITIS, Universit? Rouen.

Catherine Duclos, LIM&Bio, Universit? Paris 13.

Christine Golbreich, LIRMM, Universit? Montpellier 2.

Marie-Christine Jaulent, SPIM, Universit? Paris 5.

Fleur Mougin, ISPED, Universit? Bordeaux 2.

Malika Sma?l-Tabbone, LORIA, Universit? Nancy 2.

Lina Soualmia, LIM&Bio, Universit? Paris 13.


*******************************************************

Lina Soualmia & Christine Golbreich.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Mar 26 20:26:34 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 26 Mar 2010 21:26:34 +0100
Subject: Appel: Computational Linguistics - Applications (CLA'10)
Message-ID: <FRI.26.MAR.2010.212634.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 25 Mar 2010 16:30:59 +0100
From: "[IMCSIT] News" <chair.cla2010 at imcsit.org>
Message-ID: <0fc8641208908876da2deaf334d068d8 at mailing.imcsit.org>
X-url: http://CLA.imcsit.org/
X-url: http://www.imcsit.org



*********************************************************************

CALL FOR PAPERS

*********************************************************************

Computational Linguistics - Applications (CLA'10) --
http://CLA.imcsit.org/

(within 2010 International Multiconference on Computer Science and
Information Technology (IMCSIT) -- http://www.imcsit.org)


October 18-20, 2010
Hotel Golebiewski, Wisla, Poland

*********************************************************************
FACEBOOK group: http://www.facebook.com/group.php?gid=212819479326
*********************************************************************


The CLA Workshop is located within the framework of the IMCSIT
conference to create a dialog between researchers and practitioners
involved in Computational Linguistics and related areas of Information
Technology.

IMSCIT is a multi-disciplinary conference gathering scientists form
the different fields of IT & Computer Science together with
representatives of industry and end-users. IMSCIT with its motto: "new
ideas are born not inside peoples' heads but in the space between
them", quickly became a unique place to share thoughts and ideas.


Workshop Goals
======================

The Computational Linguistics - Applications Workshop was established
in 2008 in response to the fast-paced progress in the area.

Traditionally, computational linguistics was limited to the scientists
specialized in the processing of a natural language by computers.
Scientific approaches and practical techniques come from linguistics,
computer science, psychology, and mathematics. Nowadays, there is a
number of practical applications available. These applications are
sometimes developed by smart yet NLP-untrained developers who solve
the problems using sophisticated heuristics. CLA aims to be a meeting
place for both parties in order to share views and ideas. It will help
scientist to better understand real world needs and practitioners not
to reinvent the wheel.

Computational Linguistics needs to be applied to make the full use of
the Internet. There is a definite need for software that can handle
unstructured text and information to allow search for information on
the web. The priority aim of the research in this area is to enable
users to communicate with the computer in their native language.

CLA'10 Workshop is a place where the parties meet to exchange views
and ideas with a benefit to all involved. The Workshop will focus on
practical outcome of modeling human language use and the applications
needed to improve human-machine interaction.


Paper Topics
======================


This call is for papers that present research and practical
developments on all aspects of Natural Language Processing used in
real-life applications, such as (this list is not exhaustive):

* ambiguity resolution
* anaphora resolution
* applied CL software and systems
* computational morphology
* computational phonology
* corpus annotation and corpus-based language modeling
* creation of lexical resources
* dialogue systems
* entity recognition
* extraction of linguistic knowledge from text corpora
* information retrieval and information extraction
* machine learning methods applied to language processing
* machine translation and translation aids
* multi-lingual dialogue systems
* ontology and taxonomy evaluation
* opinion mining and sentiment classification
* paraphrasing and entailment
* parsing issues
* parts-of-speech tagging
* proofing tools
* prosody in dialogues
* question answering
* semantic networks and ontologies
* semantic role labeling
* semantic web
* speech recognition and generation
* summarization
* text classification
* text summarization
* word sense disambiguation


Paper Presentation
======================

The presentation of the paper has to include a demonstration of an
existing tool. The papers should include a section describing the tool
(or a prototype), which demonstrates the theory discussed in the
paper.

The presentation is divided into two parts. First, the author(s)
shortly demonstrate their tools to the audience. In the second part,
the authors discuss their work with other participants and let the
audience test their software.

Papers will be evaluated and accepted on the basis of their technical
merit, usefulness of the real life application and relevance to the
workshop scope by the CLA'10 Program Committee. The paper will be
assessed by academics as well as industry representatives in order to
assure fair and balanced assessment.

All accepted and presented papers will be published in the Conference
Proceedings and included in the IEEE Xplore(r) database. The best
demonstrations will be selected to be shown to the general audience of
the conference at a plenary session.

*********************************************************************


CLA - where science meets reality !


*********************************************************************


CONFERENCE LANGUAGE:
======================
English is the sole language for paper submission and presentation.


PAPER PUBLICATION:
======================
- Proceedings of the 2010 IMCSIT will be published on a CD (ISSN
  1896-7094) and will be placed in the IEEE Xplore Digital Library.

- Each conference will then publish extended versions of selected
  papers in Special Issues of Journals and/or as Edited Volumes; for
  more details see sites of each event


PAPERS SUBMISSION:
======================
* Authors should submit draft papers (as Postscript, PDF of MSWord
  file).
* The total length of a paper should not exceed 8 pages (IEEE
  style). IEEE style templates are available at:
  http://www.submit.imcsit.org/.
* Papers will be refereed and accepted on the basis of their
  scientific merit and relevance to the workshop.
* Accepted and Presented paper will be published in the Conference
  Proceedings and included in the IEEE Xplore(r) database.
* Organizers reserve right to move accepted papers between IMCSIT
  events.

IMPORTANT DEADLINES:
======================
* Paper submission: May 31, 2010
* Notification of acceptance/rejection: July 12, 2010
* Camera-ready paper due: August 23, 2010
* Conference: October 18-20, 2010

ORGANIZING COMMITTEE:
Krzysztof Jassem (Chair),
Piotr Fuglewicz
Maciej Piasecki

CONTACT:
In case of questions, please contacts us at:
http://www.contacts.imcsit.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:18:24 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:18:24 +0200
Subject: Appel: Atelier Evolution d'Ontologies, IC 2010
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.221824.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 29 Mar 2010 11:03:22 +0200
From: Nathalie Aussenac-Gilles <aussenac at irit.fr>
Message-ID: <4BB06CDA.1040906 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/evolution2010


(Veuillez nous excusez pour les doublons - merci de diffuser
largement)

=======================================
Appel ? Communications

Atelier "Evolution d'ontologies"

http://www.irit.fr/evolution2010

N?mes - 8 juin 2010
Associ? ? IC 2010
Date limite de soumission : 23 avril 2010
=========================================

** Probl?matique **

Les ontologies sont souvent consid?r?es comme des repr?sentations
stables puisque consensuelles. Or leur utilisation dans des
applications les place dans des contextes dynamiques, dans lesquels
?voluent les connaissances et les terminologies des domaines, les
besoins des utilisateurs ou encore les collections documentaires, les
ressources ? exploiter dans les applications, etc.

L'objectif de cet atelier est de rendre compte des recherches et
r?sultats actuels relatifs ? la question de l'?volution des ontologies
dans leur contexte d'utilisation. ?troitement li?e au mode de
conception de l'ontologie, l'?volution se heurte aux m?mes obstacles :

     * difficult? ? identifier les connaissances ? modifier pour que
       l'ontologie r?ponde au mieux ? un besoin particulier,
     * difficult?s ? modifier la structure de l'ontologie,
     * difficult? ? ?valuer l'impact et la pertinence d'une
       modification sur la structure conceptuelle,
     * difficult?s ? prendre en compte l'impact des modifications sur
       les applications utilisant l'ontologie, par exemple quand elle
       utilis?e pour l'annotation s?mantique

La maintenance peut ?tre facilit?e si l'ontologie a ?t? document?e, et
surtout si les choix de mod?lisation sont explicitement not?s dans
l'ontologie. Dans le cas d'ontologies construites ? partir de textes
ou utilis?es pour l'annotation s?mantique de textes, outre la facilit?
d'enrichissement de l'ontologie que permettent les logiciels d'analyse
de textes, la possibilit? de revenir aux textes sources constitue une
aide ? l'interpr?tation et donc ? l'?volution. D'autres approches
abordent cette question sous son angle ? syntaxique ?, et tirent
profit des modes de repr?sentation des connaissances. Ainsi, sont
?tudi?s les probl?mes de gestion de coh?rence et de maintien de la
validit? lors de l'ajout ou du retrait de concepts et
relations. D'autres travaux s'appuient sur la structure des
ontologies, l'analyse de textes ou la r?utilisation d'ontologies ou de
ressources terminologiques pour constater la n?cessit? de les mettre ?
jour. Des techniques initialement d?finies pour comparer deux
ontologies sont aussi adapt?es pour mesurer l'ad?quation d'une
ontologie ? un nouveau corpus ou ? de nouveaux besoins. Enfin,
plusieurs travaux ont cherch? ? typer et caract?riser les
modifications de sens au sein des ontologies afin d'outiller leur mise
en place.

Il s'agit l? d'axes de recherche au sein de projets europ?ens comme
Knowledge Web, SEKT ou NeOn. Au niveau international, cette
probl?matique est au centre des ateliers IWOD et correspond aux
th?matiques de l'appel ? papier du num?ro sp?cial du Journal of Web
Semantics sur Semantic Web Dynamics.

** Sujet des articles **

Les articles soumis ? l'atelier pourront traiter d'?volution
d'ontologies au sens large, ainsi que des th?mes li?s comme la gestion
de versions, la r?vision, l'enrichissement d'ontologies. Il pourra
s'agir de travaux de recherche (pr?sentation de m?thodes, d'outils
oude r?sultats th?oriques) ou de travaux plus appliqu?s tels que des
?tudes de cas. En particulier, nous mentionnons les th?mes suivants
(entre autres) :

     * rep?rer des causes d'?volution, d?tecter des changements
           o apport de l'analyse de ressources externes
           o apport du traitement automatique de langues et de la
             fouille de textes
           o apport de l'analyse des logs et des interactions avec un
             utilisateur
           o adaptation lors de la r?utilisation, int?gration ou
             fusion d'ontologies
     * d?crire la nature des changements, typologies ou ontologies de
       changement
     * d?crire des solutions pour mettre en place et impl?menter des
       processus ?volutions
           o utilisation de r?gles, de patrons,
           o apports des syst?mes multi-agents
           o passage ? l'?chelle des processus d'?volution
     * proposer une gestion des ?volutions assurant un lien avec les
       art?facts utilisant les ontologies, g?rer les cons?quences et
       r?percussion des changements
           o crit?res pour ?valuer la "qualit?" ou l'ad?quation d'une
             ontologie (avant / apr?s modification)
           o m?thodes ou techniques pour assurer la coh?rence entre
             une ontologie et ses utilisations
           o lien avec la recherche d'information, les annotations
             s?mantiques, les web services
     * aide ? la gestion de version, aide ? la gestion coop?rative
       d'ontologies


** Calendrier **

     * Date limite de soumission : 23 avril (date ferme)
     * Notification aux auteurs : 14 mai
     * Version d?finitive : 22 mai 2010

** Consignes aux auteurs **

Les papiers devront faire entre 6 et 10 pages. Les contributions
doivent ?tre soumises en format pdf et ?tre conformes aux mod?les de
documents propos?s dans le cadre d'IC 2010. Les formats word et latex
sont t?l?chargeables :

     * word
     * latex (format zip, format tar.gz)

Les soumissions devront ?tre envoy?es par email au plus tard le 23
Avril aux adresses : hernande at irit.fr et aussenac at irit.fr.

** Comit? de programme **

* Organisateurs
Nathalie Aussenac-Gilles - IRIT, CNRS.
Nathalie Hernandez - IRIT, Universit? Toulouse 2.
Philippe Laublet - STIH (LaLIC) Universit? de Paris-Sorbonne.

* Membres
Mathieu d'Aquin - KMi, the Open University.
Patrice Buche - IATE, INRA, Montpellier.
Val?rie Camps - IRIT, Universit? Toulouse 3.
Olivier Corby - Edelweiss, INRIA-M?diterran?e, Sophia Antipolis.
Juliette Dibie-Barth?lemy - M?taRisk, INRA, Agroparistech
Rim Djedidi - MAS, Ecole Centrale de Paris.
Moussa Lo - Universit? Gaston Berger - S?n?gal.
Josiane Mothe - IRIT, Universit? Toulouse 2.
Delia Rogozan - Licef, T?l?-universit? du Quebec.
A. M. Rouane-Hacene - GDAC, UQAM.
Zied Sellami - IRIT, Universit? Toulouse 3.
Anis Tissaoui - IRIT, Universit? Toulouse 3 et Universit? de Paris-Sorbonne.
J?r?me Thomas - ACTIA.
Fouad Zablith - KMi, the Open University.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:23:50 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:23:50 +0200
Subject: Appel: HyLo 2010, Deadline extended till April 7
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.222350.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 29 Mar 2010 15:01:44 +0200
From: Thomas Bolander <tb at imm.dtu.dk>
Message-ID: <4BB0A4B8.4030903 at imm.dtu.dk>
X-url: http://floc02.diku.dk/HYLO
X-url: http://hylomol.ruc.dk/HyLo2006
X-url: http://www.entcs.org
X-url: http://hylocore.ruc.dk/HyLo2010.html


*******************************************************************
                  HYLO 2010 DEADLINE EXTENDED!
                New deadline is Wednesday April 7
*******************************************************************
                     FINAL CALL FOR PAPERS
International Workshop on Hybrid Logic and Applications (HyLo 2010)
                   Affiliated with LICS 2010
              July 10, 2010, Edinburgh, Scotland
*******************************************************************

Scope
-----

Hybrid logic is an extension of modal logic which allows us to refer
explicitly to states of the model in the syntax of formulas.  This
extra capability, very natural in the realm of temporal logics, where
one usually wants to refer to specific times, has been shown very
effective in other domains too. Although they date back to the late
1960s, and have been sporadically investigated ever since, it was only
in the 1990s that work on them really got into its stride.

It is easy to justify interest in hybrid logic on applied grounds,
with the usefulness of the additional expressive power.  For example,
when reasoning about time one often wants to build up a series of
assertions about what happens at a particular instant, and standard
modal formalisms do not allow this. What is less obvious is that the
route hybrid logic takes to overcome this problem (the basic mechanism
being to add nominals - atomic symbols true at a unique point -
together with extra modalities to exploit them) often actually
improves the behaviour of the underlying modal formalism.  For
example, it becomes far simpler to formulate modal tableau,
resolution, and natural deduction in hybrid logic, and completeness
and interpolation results can be proved of a generality that is simply
not available in modal logic. That is, hybridization - adding nominals
and related apparatus - seems a fairly reliable way of curing many
known weaknesses in modal logic.

Hybrid logic is now a mature field with significant impact on a range
of other fields, including

- description logic,
- applied modal logics,
- temporal logic,
- memory logics,
- memoryful logics,
- reactive logic,
- labelled deduction, and
- feature logic.

The topic of the HyLo workshop of 2010 is hybrid logic and its
applications, for instance within the fields mentioned above.  The
scope is not only standard hybrid-logical machinery like nominals,
satisfaction operators, and the downarrow binder but, more generally,
extensions of modal logic that increase its expressive power.

The workshop continues a series of previous workshops on hybrid logic
and applications, for example the LICS-affiliated HyLo 2002
(http://floc02.diku.dk/HYLO) and HyLo 2006
(http://hylomol.ruc.dk/HyLo2006) which both were held as part of FLoC.

Submissions
-----------

Please use the HyLo 2010 submission page to submit papers
(https://www.easychair.org/login.cgi?conf=hylo2010).  Papers should
not exceed 15 pages including references.  The revised versions of
accepted papers will be published online in a volume of Elsevier
Electronic Notes in Theoretical Computer Science (ENTCS). A
preliminary version of the proceedings will be distributed at the
workshop. Authors are invited to submit papers in the following two
categories:

- Regular papers describing original research.
- Presentation-only papers describing work recently published or
  submitted.

The presentation-only papers will be included in the preliminary
proceedings, but not in the final proceedings in ENTCS.  One author
for each accepted paper must attend the workshop in order to present
the paper. Authors are strongly encouraged to prepare their
submissions according to the ENTCS guidelines (http://www.entcs.org).

Important Dates
---------------
Deadline for submissions: April 7, 2010 (strict)
Notification of acceptance: May 1, 2010
Deadline for final versions:  May 17, 2010

Invited Speakers
----------------
- Moshe Vardi, Rice University, USA
- Gert Smolka, Saarland University, Germany

Program Committee
-----------------
Carlos Areces (INRIA Lorraine, France)
Patrick Blackburn (INRIA Lorraine, France)
Thomas Bolander (Technical University of Denmark), Co-chair
Torben Bra?ner (Roskilde University, Denmark), Co-chair
Stephane Demri (ENS de Cachan, France)
Mai Gehrke (Radboud Universiteit Nijmegen, The Netherlands)
Valentin Goranko (Technical University of Denmark)
Valeria de Paiva (Cuil Inc., USA)
Thomas Schneider (University of Manchester)

Contact Details
---------------
See the workshop home page (http://hylocore.ruc.dk/HyLo2010.html) for
further information. Please send all correspondence regarding the
workshop to the organizers:

Thomas Bolander
http://www.imm.dtu.dk/~tb

Torben Bra?ner
http://www.ruc.dk/~torben

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:25:31 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:25:31 +0200
Subject: Cursus: European Master in Computational Logic - many
 scholarships for all students
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.222531.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 30 Mar 2010 15:28:45 +0200
From: Enrico Franconi <franconi at inf.unibz.it>
Message-Id: <73AAA42C-FAA1-493E-B836-61E35EC7E211 at inf.unibz.it>
X-url: http://www.computational-logic.eu


       *** EUROPEAN MASTERS PROGRAM IN COMPUTATIONAL LOGIC ***
                  http://www.computational-logic.eu

The Faculty of Computer Science at the Free University of Bozen-
Bolzano (FUB), in Italy (at the heart of the Dolomites mountains in
South-Tyrol), is offering the European Masters Program in
Computational Logic as part of its Master of Science in Computer
Science offer (Laurea Magistrale).  The European Masters Program in
Computational Logic is an international distributed Master of Science
course, in cooperation with the computer science departments in the
following universities:

   * Free University of Bozen-Bolzano, Italy
   * Technische Universitaet Dresden, Germany
   * Universidade Nova de Lisboa, Portugal
   * Technische Universitaet Wien, Austria

Within this program, completely in English, students will spend the
first semester of the first year at the Technische Universitaet
Dresden (TUD), the second semester of the first year at the Free Uni-
versity of Bozen-Bolzano (FUB), and the second year in one of the 4
partner universities chosen by the student.  It is possible to spend 3
months at the National ICT Australia (NICTA) Research Centre of
Excellence, which gives the possibility to work on a project at one of
the world's leading research centers.  After this, the student will
obtain a joint European Master of Science degree.

APPLICATION DEADLINE:

- *** 15 May 2010 *** deadline for European and non-European students
  (notification of acceptance: 15 June 2008)

SCHOLARSHIPS & MONEY SUPPORT:

Several scholarships (all including tuition/enrolment fee waivers) are
offered by the EMCL to the best students for the duration of the
master program: FULL scholarships of 750 EUR per month; SMALL
scholarships of 200 EUR per month; and SIMPLE tuition/enrolment fee
waivers.

All European students will get a LLP Socrates Erasmus scholarship for
the second year of study, corresponding to 330 EUR per month.

European citizens can apply to scholarships which are granted purely
on the basis of the yearly income of the applicant and of her/his
parents or husband/wife.  This scholarship is only for the year of
study at FUB and it may amount up to more than 6,000 EUR per academic
year, plus support on the accommodation and a tuition/enrolment fee
waiver.  These scholarships are also available to non-European
citizens with residence in Italy.

Check the web page for detailed info on other available scholarships:
http://www.computational-logic.eu

THE STUDY PROGRAMME:

The European Masters Program in Computational Logic is designed to
meet the demands of industry and research in this rapidly growing
area.  Based on a solid foundation in mathematical logic, theoretical
computer science, artificial intelligence and declarative programming
students will acquire in-depth knowledge necessary to specify,
implement and run complex systems as well as to prove properties of
these systems. In particular, the focus of instruction will be in
deduction systems, knowledge representation and reasoning, artificial
intelligence, formal specification and verification, logic and
automata theory, logic and computability. This basic knowledge is then
applied to areas like logic and natural language processing, logic and
the semantic web, bioinformatics, information systems and database
technology, software and hardware verification.  Students will acquire
practical experience and will become familiar in the use of tools
within these applications. In addition, students will be prepared for
a future PhD, they will come in contact with the international
research community and will be integrated into ongoing research
projects.  They will develop competence in foreign languages and
international relationships, thereby improving their social skills.

Applicants should have a Bachelor degree (Laurea triennale) in
Computer Science, Computer Engineering, or other relevant disciplines;
special cases will be considered.  The programme is part of the Master
in Computer Science (Laurea Magistrale in Informatica) and it has
various strengths that make it unique amongst Italian and European
universities:

* Curriculum taught entirely in English: The programme is open to the
  world and prepares the students to move on the international scene.
* Possibility of a strongly research-oriented curriculum.
* Possibility for project-based routes to obtain the degree and
  extensive lab facilities.
* Other specialisations with streams in the hottest Computer Science
  areas, such as Web Technologies, Information and Knowledge
  Management, Databases and Software Engineering.
* International student community.
* Direct interaction with the local and international industry and
  research centres, with the possibility of practical and research
  internships that can lead to future employment.
* Excellent scholarship opportunities and student accommodations.

The European Masters Program in Computational Logic is sponsored
scientifically by the European Network of Excellence on Computational
Logic (CoLogNET), the European Association of Logic, Language and
Information (FoLLI), the European Coordinating Committee for
Artificial Intelligence (ECCAI), the Italian Association for
Artificial Intelligence (AI*IA), the Italian Association for
Informatics (AICA, member of the Council of European Professional
Informatics Societies), the Italian Association for Logic and its
Applications (AILA), and the Portuguese Association for Artificial
Intelligence (APPIA).

THE FREE UNIVERSITY OF BOZEN-BOLZANO:

The Free University of Bozen-Bolzano, founded in 1997, boasts modern
premises in the centre of Bozen-Bolzano.  The environment is
multilingual, South Tyrol being a region where three languages are
spoken: German, Italian and Ladin. Studying in a multilingual area has
shown that our students acquire the cutting edge needed in the
international business world. Many of our teaching staff hails from
abroad.  Normal lectures are complemented with seminars, work
placements and laboratory work, which give our students a vocational
as well as theoretical training, preparing them for their subsequent
professional careers. Studying at the Free University of Bozen-Bolzano
means, first and foremost, being guided all the way through the
student's educational career.

Bozen-Bolzano, due to its enviable geographical position in the centre
of the Dolomites, also offers our students a multitude of
opportunities for spending their free-time. The city unites the
traditional with the modern. Young people and fashionable shops throng
the city centre where ancient mercantile buildings are an attractive
backdrop to a city that is in continual growth. To the south there is
the industrial and manufacturing area with prosperous small and
medium-sized businesses active in every economic sector.  Back in the
17th century Bozen-Bolzano was already a flourishing mercantile city
that, thanks to its particular geographic position, functioned as a
kind of bridge between northern and southern Europe. As a multilingual
town and a cultural centre Bozen-Bolzano still has a lot to offer
today.  Its plethora of theatres, concerts with special programmes,
cinemas and museums, combined with a series of trendy night spots that
create local colour make Bozen-Bolzano a city that is beginning to
cater for its increasingly demanding student population. And if you
fancy a very special experience, go and visit the city's favourite and
most famous resident - "Oetzi", the Ice Man of Similaun, housed in his
very own refrigerated room in the recently opened archaeological
museum.

Bozen-Bolzano and its surroundings are an El Dorado for sports lovers:
jogging on the grass alongside the River Talfer-Talvera, walks to
Jenesien-S.Genesio and on the nearby Schlern-Sciliar plateau,
excursions and mountain climbing in the Dolomites, swimming in the
numerous nearby lakes and, last but not least, skiing and snowboarding
in the surrounding ski areas.

FURTHER INFORMATION:

Prof. Enrico Franconi or Dr. Sergio Tessaris
at info at fub.computational-logic.eu

European Masters Program in Computational Logic
Faculty of Computer Science
Free University of Bozen-Bolzano
Piazza Domenicani, 3
I-39100 Bozen-Bolzano BZ, Italy

Phone: +39 0471 016 000
Fax:   +39 0471 016 009
Email: info at fub.computational-logic.eu
Web site: http://www.computational-logic.eu

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:27:04 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:27:04 +0200
Subject: Appel: COLING 2010 Workshop on Multiword Expressions (MWE 2010)
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.222704.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 30 Mar 2010 19:59:21 +0200
From: Carlos Ramisch <carlinhosramisch at gmail.com>
Message-ID: <1cadb8cf1003301059w4c96949pe04dba8804798bfb at mail.gmail.com>
X-url: http://multiword.sf.net/mwe2010
X-url: http://www.coling-2010.org/SubmissionGuideline.htm


  =================================================================
                  Second Call for Paper Submissions

                             COLING 2010
                  Workshop on Multiword Expressions:
                from Theory to Applications (MWE 2010)

                   http://multiword.sf.net/mwe2010

     endorsed by the Special Interest Group on the Lexicon of the
          Association for Computational Linguistics (SIGLEX)
                                   
                            Beijing, China

          Submission deadline: May 30, 2010 at 23:59 (GMT-7)
  =================================================================

Multiword Expressions (MWEs) are a ubiquitous component of natural
languages and appear steadily on a daily basis, both in specialized
and in general-purpose communication. While easily mastered by native
speakers, their interpretation poses a major challenge for automated
analysis due to their flexible and heterogeneous nature.  Therefore,
the automated processing of MWEs is desirable for any natural language
application that involves some degree of semantic interpretation,
e.g., Machine Translation, Information Extraction, and Question
Answering.

In spite of the recent advances in the field, there is a wide range of
open problems that prevent MWE treatment techniques from full
integration in current NLP systems. In MWE'2010, we will be interested
in major challenges in the overall process of MWE treatment, asking
for original research related but not limited to the following topics:

* MWE resources: Although underused in most current state-of-the-art
  approaches, resources are key for developing real-world applications
  capable of interpreting MWEs. We call for papers describing the
  process of building MWE resources, constructed both manually and
  automatically from text corpora; we are also interested in assessing
  the usability of such resources in various MWE tasks.

* Hybrid approaches: We invite research on integrating heterogeneous
  MWE treatment techniques and resources in NLP applications. Such
  hybrid approaches can aim, for example, at the combination of
  results from symbolic and statistical approaches, at the fusion of
  manually built and automatically extracted resources, or at the
  design of language learning techniques.

* Domain adaptation: Real-world NLP applications need to be robust to
  deal with texts coming from different domains. We thus call for
  papers assessing the performance of MWE methods across domains or
  describing domain adaptation techniques for MWEs.

* Multilingualism: Parallel and comparable corpora are gaining
  popularity as a resource for automatic MWE discovery and
  treatment. We are also interested in the integration of MWE
  processing in multilingual applications such as machine translation
  and multi-lingual information retrieval, as well as in porting
  existing monolingual MWE approaches to new languages.


SUBMISSION GUIDELINES

We invite submissions of original and unpublished work as full
papers. All submissions must follow the format of COLING 2010
proceedings, available at
http://www.coling-2010.org/SubmissionGuideline.htm.

We strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template
files. Full papers should not exceed eight (8) pages for the content,
with one (1) extra page for references, thus the total lenght should
not exceed nine pages (9) inclusive of references.  Reviewing will be
double-blind, and thus no author information should be included in the
papers; self-reference should be avoided as well.

Submission will be electronic in PDF format through the workshop START
system, available soon at
https://www.softconf.com/coling2010/mwe2010/.

The papers must be submitted no later than May 30, 2010 at 23:59 PDT
(GMT-7). No deadline extensions will be granted.

Submitted papers that do not conform to these requirements will be
rejected without review. Accepted papers will appear in the workshop
proceedings and will be presented orally.


IMPORTANT DATES

May 30, 2010: Paper submission deadline (23:59 GMT-7)
Jun 30, 2010: Notification of acceptance
Aug 21-22 or Aug 28, 2010: Workshop (exact date to be determined)


PROGRAM COMMITTEE

Inaki Alegria          (University of the Basque Country, Spain)
Dimitra Anastasiou     (Limerick University, Ireland)
Timothy Baldwin        (University of Melbourne, Australia)
Colin Bannard          (University of Texas at Austin, USA)
Francis Bond           (Nanyang Technological University , Singapore)
Paul Cook              (University of Toronto, Canada)
Beatrice Daille        (Nantes University, France)
Gael Dias              (Beira Interior University, Portugal)
Stefan Evert           (University of Osnabrueck, Germany)
Roxana Girju           (University of Illinois at Urbana-Champaign, USA)
Nicole Gregoire        (University of Utrecht, The Netherlands)
Chikara Hashimoto      (National Institute of Information and Communications
Technology, Japan)
Marti Hearst           (University of California at Berkeley, USA)
Ulrich Heid            (Stuttgart University, Germany)
Kyo Kageura            (University of Tokyo, Japan)
Min-Yen Kan            (National University of Singapore, Singapore)
Adam Kilgarriff        (Lexical Computing Ltd, UK)
Su Nam Kim             (University of Melbourne, Australia)
Anna Korhonen          (University of Cambridge, UK)
Zornitsa Kozareva      (University of Southern California, USA)
Brigitte Krenn         (Austrian Research Institute for Artificial
Intelligence, Austria)
Cvetana Krstev         (University of Belgrade, Serbia)
Begona Villada Moiron  (Q-go, The Netherlands)
Rosamund Moon          (University of Birmingham, UK)
Jan Odijk              (University of Utrecht, The Netherlands)
Stephan Oepen          (University of Oslo, Norway)
Darren Pearce          (London Knowledge Lab, UK)
Pavel Pecina           (Charles University, Czech Republic)
Scott Piao             (Lancaster University, UK)
Thierry Poibeau        (CNRS and ?cole Normale Sup?rieure, France)
Elisabete Ranchhod     (University of Lisbon, Portugal)
Barbara Rosario        (Intel Labs, USA)
Diarmuid ? S?aghdha    (University of Cambridge, UK)
Violeta Seretan        (University of Geneva, Switzerland)
Stan Szpakowicz        (University of Ottawa, Canada)
Beata Trawinski        (University of Tuebingen, Germany)
Vivian Tsang           (Bloorview Research Institute, Canada)
Kyioko Uchiyama        (Keio University, Japan)
Ruben Urizar           (University of the Basque Country, Spain)
Tony Veale             (University College Dublin, Ireland)


WORKSHOP ORGANIZERS AND CONTACT

Eric Laporte           (Universite Paris-Est, France)
Preslav Nakov          (National University of Singapore, Singapore)
Carlos Ramisch         (University of Grenoble, France)
Aline Villavicencio    (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)

For any inquiries regarding the workshop please send an e-mail to
mwe2010workshop at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Mar 30 20:56:02 2010
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 30 Mar 2010 22:56:02 +0200
Subject: Appel: QUATIC'2010
Message-ID: <TUE.30.MAR.2010.225602.0200.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 30 Mar 2010 21:03:08 +0100
From: "QUATIC Organizing Committee" <quatic2010 at clix.pt>
Message-ID: <1b0801cad044$0e7e4430$2b7acc90$@pt>
X-url: http://ctp.di.fct.unl.pt/QUASAR
X-url: http://www.fe.up.pt/quatic2010

 

QUATIC?2010 CALL FOR PAPERS (http://www.fe.up.pt/quatic2010)

The International Conference on the Quality of Information and
Communications Technology (QUATIC) serves as a forum for disseminating
advanced methods, techniques and tools for supporting quality
approaches to ICT engineering and management. Practitioners and
researchers are encouraged to exchange ideas and approaches on how to
adopt a quality culture in ICT process and product improvement and to
provide practical studies in varying contexts.

 

As in the
<http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=04335221>
previous edition, papers accepted at this conference will be published
by the IEEE Computer Society Press (Los Alamitos, California,
USA). QUATIC proceedings will be indexed by the IEEE Digital Library
(http://ieeexplore.ieee.org/xpl/tocresult.jsp?isnumber=4335220&isYear=2007),
ISI Web of Science
(http://apps.isiknowledge.com/summary.do?qid=6&product=WOS&SID=Q1bFPPfehjJ4BK%40Eke4&search_mode=GeneralSearch),
SCOPUS (http://www.scopus.com/), ACM Portal
(http://portal.acm.org/toc.cfm?id=1306876&coll=GUIDE&dl=GUIDE&type=proceeding&CFID=68829815&CFTOKEN=38220940),
DBLP (http://dblp.uni-trier.de/db/conf/quatic/) and DOI System
(http://dx.doi.org/). During the closing session of QUATIC?2010,
awards will be given to the best papers presented during the
meeting. Authors of selected papers will be invited to submit extended
versions to be published in a special edition of the ASQ Software
Quality Professional Journal (http://www.asq.org/pub/sqp/).

 

We invite you to submit a paper to this conference and join us at
Porto, a UNESCO World Heritage center and home of the famous Port Wine
(http://www.ourplaceworldheritage.com/custom.cfm?action=WHsite&whsiteid=755). The
conference is organized on a series of tracks, each one around a
specific topic. Please follow the links below to get additional
information.

 

CONFERENCE TOPICS:

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_ict_verification_validation
Quality in ICT Verification and Validation

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_ict_service_management
Quality in ICT Service Management

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:ict_process_improvement_assessment
ICT Process Improvement and Assessment

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_evolution_ict
Quality Evolution in ICT

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:standardization_certification_ict
Standardization and Certification in ICT

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_ict_outsourcing_insourcing
Quality in ICT Outsourcing and Insourcing

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_requirements_engineering
Quality in Requirements Engineering

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_model_driven_engineering
Quality in Model Driven Engineering

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_ict_reengineering_refactoring
Quality in ICT Reengineering and Refactoring

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_agile_methods
Quality in Agile Methods

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:quality_web
Quality in Web Engineering

?
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=thematic_tracks:teaching_ict_quality
Teaching ICT Quality

 

To foster the dissemination of best practices in industry, to allow a
lively discussion of hot topics, to have hands-on contact with new
tools, to gather around informal discussion groups (aka
http://en.wikipedia.org/wiki/Birds_of_a_Feather_(computing)
birds-of-a-feather) on subjects suggested by the conference
participants themselves and also to allow conference sponsors to
spread their message, we will have a dedicated
http://paginas.fe.up.pt/~quatic2010/doku.php?id=industrial_track
Industrial Track, that will run in parallel with the Main Track.

 

IMPORTANT DATES:

Paper submissions:      11 April 2010

Authors? notification:  5 May 2010

Camera-ready:          6 June 2010

 

Note: Although the submission of the abstract is not mandatory,
authors will be able to get some preliminary feedback from the PC
committee if their proposed contents fall outside the scope of the
conference thematic tracks.

 

STEERING COMMITTEE:

Organizing Chair - Jo?o Pascoal Faria (FEUP)

Organizing Co-Chair - Ana Paiva (FEUP)

Program Chair - Fernando Brito e Abreu (FCT/UNL)

Program Co-Chair - Miguel Goul?o (FCT/UNL)

Industrial Chair - Jorge S. Coelho (SisConsult)

Publications Chair - Ricardo J. Machado (Univ.
Minho)

Sponsors Chair - Raul Moreira Vidal (FEUP)

Image & Marketing Chair - Jo?o Sabbo (CS03)

Web Chair - Rafael Pires (FEUP)

 

PROGRAM COMMITTEE:


Antonia Albani (Delft Univ.)

Luis Olsina (UNLPam)


Ambrosio Toval (Univ. of Murcia)

Manuel Clavel (IMDEA Software Institute)


Ademar Aguiar (FEUP)

M?rio Silva (FCUL)


Alain April (Univ. du Qu?bec)

Mark Paulk (SEI/CMU)


Alberto Silva (INESC)

Maurizio Morisio (Politec. di Torino)


Alessandro Garcia (PUC-Rio)

Mel ? Cinn?ide (Univ. College Dublin)


Ana Moreira (FCT/UNL)

Michel Wermelinger (The Open Univ.)


Andr? Vasconcelos (INESC INOV)

Miguel Mira da Silva (IST/UTL)


Antonia Bertolino (CNR/ISTI)

Miguel Pessoa Monteiro (FCT/UNL)


Barbara Paech (Univ. Heidelberg)

Neil McBride (De Montfort Univ.)


Claudia Werner (U.F. Rio de Janeiro)

Nelly C. Fern?ndez (Univ.Polit. Val?ncia)


Coral Calero (U. Castilla-La Mancha)

P. Rupino da Cunha (Univ. Coimbra)


Cristina Cachero (Univ. Alicante)

Panagiotis Sfetsos (ATEI Thessaloniki)


Fran?ois Coallier (ISO/IEC SC7)

Parastoo Mohagheghi (SINTEF ICT)


George Wilkie (Univ. Ulster)

Pedro Guerreiro (Univ. Algarve)


Houari Sahraoui (Univ. Montr?al)

Pedro Sousa (Link)


Jo?o Ara?jo (FCT/UNL)

Richard Goodwin (IBM T. J. Watson)


Jo?o Miguel Fernandes (Univ. Minho)

Sasikumar Punnekkat (Univ. M?lardalen)


Jorge Audy (PUCRS)

Stephen B. Seidman (Texas State University)


Kai Jakobs (RWTH Aachen University)

Sue Carroll (SAS)


Karol Fr?ehauf (INFOGEM)

Taz Daughtrey (James Madison Univ.)


Kival Chaves Weber (SOFTEX / PBQP)

Tor St?lhane (NTNU)


Knut Blind (TU Berlin / Erasmus University)

Vasco Amaral (FCT/UNL)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------