Appel: Workshop TKE 2010

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 16 Mar 2010 14:57:03 +0100
From: Luc Damas <toth at porphyre.org>
Message-ID: <dd460ca91003160657r6e518c5bqe0ba63949d06e278 at mail.gmail.com>
X-url: http://www.dcu.ie/fiontar/conference/workshops.shtml

      Presenting terminology and knowledge engineering resources
                    online: models and challenges
             TKE - Terminology and Knowledge Engineering
                        Conference Dublin 2010

                         Full day   Workshop
                                       th
                     Dublin, 14    of August 2010
               Fiontar, Dublin City University, Ireland

Establishing and using ontologies as a basis for terminological and
knowledge engineering resources

Programme Committee

Guadalupe Aguado de Cea - Universidad Politécnica de Madrid - Spain
Rute Costa – Universidade Nova de Lisboa - Portugal
Fidelma Ní Ghallchobhair - Foras na Gaeilge - Ireland
Bodil Nistrup Madsen - Copenhagen Business School -Denmark
Christophe Roche - Université de Savoie – France
Hanne Erdman Thomsen - Copenhagen Business School - Denmark

Scientific Committee

Guadalupe Aguado de Cea - Universidad Politécnica de Madrid – Spain
Gerhard Budin – Universität Wien - Austria
Rute Costa - Universidade Nova de Lisboa Portugal
Nicolas Guarino – Laboratory for Applied Ontology – Italy
Pierre Lerat – Equipe Condillac, Université de la Savoie - France
Fidelma Ní Ghallchobhair - Foras na Gaeilge -Ireland
Bodil Nistrup Madsen - Copenhagen Business School - Denmark
Christophe Roche – Université de la Savoie - France
António Lucas Soares – INESC Porto/ Universidade do Porto – Portugal
Mari Carmen Suarez-Figueroa - Universidad Politécnica de Madrid -Spain
Hanne Erdman Thomsen – Copenhagen Business School - Denmark

Presentation

Terminology and Ontology are two disciplines whose theoretical and
methodological assumptions and principles overlap, especially when it
comes to implementing knowledge-based applications and terminology
resources.  For knowledge engineers with a background in artificial
intelligence, knowledge domain concepts and the relations established
between them can only be represented by using a formal language.  For
terminologists with a background in linguistics, concepts and their
relationships are represented in discourse by means of natural
language terms, these occupying a place in concept systems relevant to
the ontology- building stage.  With a view to knowledge communication,
representation and sharing purposes, this workshop will take into
account the linguistic and conceptual dimensions which take place in
the different stages of ontology development with special emphasis on
the contribution of terminology. All those whose main research
interests or activity cover the relationship between Terminology and
Ontology, conceptualization and representation, natural and formal
languages are invited to submit a presentation proposal

Topics:

- Intersections between Terminology and Ontology
- Construction of concept systems
- Conceptual dimension of terminology
- Terminological dimension of ontologies
- Use of ontologies for computer-based terminological applications
- Multilingual ontologies and terminologies
- Criteria for identification of terminological information
- Linguistic, terminological and knowledge organization

Dates

- 20.04.10 Submission deadline
- 01.05.10 Notification of acceptance
- 10.05.10 Deadline for final submissions

File Format

Proposed contributions to this Workshop should be sent the contact
person (rute.costa at fcsh.unl.pt / costamrv at gmail.com). Please upload
the following 3 documents:

    (a) An abstract, 500 words maximum (Surname_ abstract.doc).  This
        abstract will be published in the booklet accompanying the
        CD-ROM and distributed at the conference.

    (b) A biography, 300 words maximum per author (Surname_ biog.doc).
        This biography will be published in the booklet accompanying
        the CD-ROM and distributed at the conference.

    (c) The paper, 8,000 words maximum (Surname_ paper.doc).

Note: Please use the TKE 2010 Style Sheet available on the TKE 2010
 website http://www.dcu.ie/fiontar/conference/workshops.shtml

Contact information, organizers

Rute Costa (Contact person)
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa – CLUNL
Avenida de Berna, 26 – C
1069- 061 Lisboa, Portugal
Tel: +3517971676
e-mail: rute.costa at fcsh.unl.pt / costamrv at gmail.com

Guadalupe Aguado de Cea
Facultad de Informática, Universidad Politécnica de Madrid
Campus de Montegnacedo s/n
28660 Madrid, Spain
Tel: +34 91 3367415
e-mail: lupe at fi.upm.es, guadalupe.aguado at upm.es

Fidelma Ní Ghallchobhair
An Coiste Téarmaíochta, Foras na Gaeilge
27 Sráid Fhreidric Thuaidh, Dublín 1. Ireland
Tel: +353 1 889 2817
e-mail: fnighallchobhair at forasnagaeilge.ie

Bodil Nistrup Madsen
DANTERM , Dept. of International Language Studies & Computational
Linguistics, Copenhagen
Business School
Dalgas Have 15, DK-2000 Frederiksberg, Denmark
Tel: +45 3815 3122
bnm.isv at cbs.dk

Christophe Roche
Equipe Condillac - Université de Savoie
Campus Scientifique
73 376 Le Bourget du Lac cedex , France
tel: +33 (0) 4 79 75 87 79
cell:+33 (0) 6 86 25 07 05
christophe.roche at univ-savoie.fr

Hanne Erdman Thomsen
Dept. of International Language Studies & Computational Linguistics,
Copenhagen Business School
Dalgas Have 15, DK-2000 Frederiksberg, Denmark
Tel: +45 3815 3131
het.isv at cbs.dk

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------