Journee: S'caladis, La localisation dans l'espace, Toulouse, 17 juin 2010

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 17 May 2010 10:36:06 +0200
From: Michel Aurnague <michel.aurnague at univ-tlse2.fr>
Message-ID: <4BF0FFF6.1040809 at univ-tlse2.fr>


Journée d'étude *S'caladis* //
/La localisation dans l'espace : thème et variations/
Jeudi 17 juin 2010 -- Université de Toulouse-Le Mirail
Maison de la Recherche -- salle D31

L'étude synchronique de la localisation statique dans l'espace
constitue souvent la première étape et le socle des travaux sur les
expressions spatiales, que ce soit pour des raisons purement
opératoires/méthodologiques ou sur la base de postulats plus nettement
théoriques. Les interventions rassemblées dans cette journée d'étude
prendront les recherches statiques et synchroniques sur l'espace en
français comme point de départ à partir duquel un certain nombre
d'extensions, prolongements ou contrastes seront explorés : emplois
non strictement spatiaux de certaines expressions ou constructions,
descriptions dynamiques de l'espace (déplacement), évolution
diachronique des expressions spatiales statiques, comparaisons
interlinguistiques et interculturelles.

En « relâchant » les contraintes fondamentales que constituent la
langue et la culture, le type d'interprétation et la période envisagés
-- mais en conservant les résultats des recherches synchroniques sur
l'espace statique en français comme point de mire et de comparaison
--, cette journée voudrait proposer une approche raisonnée et
maîtrisée de la variation.



9:15-9:55 - Anne Le Draoulec (CLLE-ERSS/CNRS & UTM) & Denis Vigier
(Univ. Lyon 2 & ICAR/CNRS) /Dans la nuit je suis descendu au village/:
espace et temps dans quelques constructions en '/dans/ suivi d'un nom
de partie de la journée'


9:55-10:35 - Andrée Borillo (CLLE-ERSS/CNRS & UTM) Les prépositions
/devant/ et /face à/ : quand l'orientation spatiale devient
confrontation et/ou affrontement


10:35-11:00 Pause


11:00-11:40 - Michel Aurnague (CLLE-ERSS/CNRS & UTM) L'expression du
déplacement en français : structure spatio-temporelle des verbes,
sites implicites et polarités opposées


11:40-12:20 - Claudine Garcia-Debanc (IUFM/UTM & CLLE-ERSS/CNRS) Les
verbes de déplacement dans des productions écrites d'élèves de 9 à 11
ans



14:00-15:15 - Benjamin Fagard (LaTTICe/CNRS, ENS & Univ. Paris 3)
Evolution des prépositions statiques du français : le cas de /devant/
et de /derrière/


15:15-15:30 Pause


15:30-16:10 - Bertrand Troadec (UTM & Octogone-ECCD) Variabilité de
l'expression en français de l'orientation dans l'espace : exemples de
productions d'enfants d'âge scolaire vivant à Tahiti (Polynésie,
Océanie)


16:10-16:50 - Ana María Ospina (Univ. Nationale de Colombie, Bogota)
Localisation statique en yuhup

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------