Seminaire: Conference de I. Mel'cuk, ATILF, vendredi 4 juin

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 25 May 2010 16:09:30 +0200
From: Alain Polguère <alain.polguere at univ-nancy2.fr>
Message-Id: <59165587-B3B8-4271-A19A-71FB7D9DAF37 at univ-nancy2.fr>

La conférence suivante sera donnée le vendredi 4 juin 2010, de 10h30 à
12h00, salle Imbs de l'ATILF (Nancy), dans le cadre des séminaires
ATILF (http://www.atilf.fr/).

La phraséologie : perspective théorique et descriptive
	
Igor Mel'čuk
(OLST, Département de linguistique et de traduction, Université de
Montréal)

Dans ma présentation, j'aborderai la notion de phraséologie selon deux
angles complémentaires et indissociables : 1) la caractérisation
théorique de la notion et 2) le problème de sa modélisation
lexicographique. Je procèderai en 4 étapes.

1. Caractérisation des phrasèmes en tant que syntagmes non libres.
2. Identification de quatre classes de phrasèmes, réparties en deux
grandes familles :
    (i) phrasèmes compositionnels : pragmatèmes, clichés et  
        collocations ;
    (ii) phrasèmes non compositionnels : locutions.
3. Principes de description lexicographique des phrasèmes : locutions
vs collocations, etc.
4. Fonctions lexicales.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------