These: Frederik Cailliau, Des ressources aux traitements linguistiques : le role d ’une architecture linguistique

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 25 Nov 2010 15:13:27 +0100
From: Frederik Cailliau <cailliau at sinequa.com>
Message-ID: <4CEE6F07.5010102 at sinequa.com>


Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter à ma soutenance de thèse intitulée
"Des ressources aux traitements linguistiques : le rôle d’une
architecture linguistique".

La soutenance aura lieu le jeudi 9 décembre à 10h30 dans la salle B311
du LIPN, Université Paris 13 (Institut Galilée, 99 avenue
Jean-Baptiste Clément, 93430 Villetaneuse).

Cordialement,

Frederik Cailliau
cailliau at sinequa.com

-------------------------------------------------------------------
Composition du jury :
M. Patrice Bellot, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse (rapporteur)
M. Olivier Gaunet, Sinequa (examinateur)
M. Nabil Hathout, CNRS, Université de Toulouse II – Le Mirail (rapporteur)
M. François Lévy, Université de Paris 13 – Paris-Nord (examinateur)
M. Claude de Loupy, Syllabs (examinateur)
M. Emmanuel Morin, Université de Nantes (examinateur)
Mme Adeline Nazarenko, Université de Paris 13 – Paris-Nord (directrice)

-------------------------------------------------------------------
Titre :
Des ressources aux traitements linguistiques : le rôle d’une
architecture linguistique

Sous-titre:
Mise en place d’un environnement de gestion de ressources
linguistiques pour une plate-forme d’analyse textuelle

Résumé: 
Les systèmes intégrant des traitements venant du traitement
automatique des langues reposent souvent sur des lexiques et des
grammaires, parfois indirectement sur des corpus. A cause de la
quantité et de la complexité des informations qu’elles contiennent,
ces ressources linguistiques deviennent facilement une source
d’incohérence. Dans cette thèse, nous explorons les moyens d’améliorer
la gestion des nombreuses ressources linguistiques d’un moteur de
recherche industriel en dix-neuf langues qui fait appel à une analyse
textuelle élaborée. Nous proposons une méthode pour formaliser
l’architecture linguistique des traitements linguistiques et des
ressources utilisées par ceux-ci. Cette formalisation explicite la
façon dont les connaissances contenues dans les ressources sont
exploitées. Grâce à elle, nous pouvons construire des outils de
gestion qui respectent l’architecture du système.  L’environnement
ainsi mis en place se concentre sur la mise à jour et l’acquisition
des ressources linguistiques, leur exploitation étant figée par des
contraintes industrielles.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------