Job: professeur "Linguistique et Informatique", Universite de Strasbourg

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 07 Sep 2010 13:41:21 +0200
From: cschnede at unistra.fr
Message-ID: <20100907134121.zlyu9v4w000k04ws at webmail.u-strasbg.fr>
X-url: http://lilpa.u-strasbg.fr/accueil.htm


Merci de bien vouloir diffuser ce message
Bien cordialement

Un poste de professeur profil "LINGUISTIQUE ET INFORMATIQUE" (n° 0597)
sera ouvert à l'université de Strasbourg pour la rentrée 2011.

Profil enseignement

Le professeur recruté prendra en charge des enseignements de
linguistique mettant en jeu l'informatique, notamment la linguistique
de corpus et, pour renforcer le cursus de Sciences du langage,
pourrait également assurer (selon les compétences du candidat) des
enseignements de syntaxe.
La reconfiguration récente du diplôme de Master SDL vise à créer des
options à vocation pré-professionnalisante, l'une intitulée
Linguistique informatique et l'autre Edition de corpus/édition de
textes. La première option vise à former des étudiants à la
linguistique de corpus, à définir : 1) une problématique linguistique
en lien avec le travail sur corpus, à l'utilisation de plates-formes
de traitements linguistiques (Unitex, Gate, Lingua Stream, etc.), à
l'écriture d'automates et de patrons lexico-syntaxiques pour la
fouille de corpus électroniques ; 2) à familiariser les étudiants aux
théories et applications relatives aux « gros » corpus et à l'analyse
quantitative. La seconde option, qui s'effectue en collaboration avec
les collègues spécialistes de l'édition, vise à former des étudiants
aux principes (techniques et déontologiques) de l'édition numérisée
(de textes anciens et/ou contemporains, écrits et ou oraux).
Par ailleurs, l'UFR offre des modules de méthodologie de la
linguistique de corpus dispensés dans le cadre des masters de l'UFR et
de la formation doctorale : problématique des documents numériques, la
définition et les critères de constitution d'un corpus, les bases
textuelles et les corpus disponibles sur Internet, etc.
Le nouveau professeur pourrait assurer des cours de syntaxe, les
nouvelles maquettes agréées par le Ministère prévoyant un cursus
complet et progressif de syntaxe, de la 1ère année de licence (filière
Sciences du Langage & filière Lettres) au Master (i.e. initiation à la
syntaxe, les formalismes : du descriptivisme au générativisme, syntaxe
de la phrase complexe, du groupe nominal, présentation de théories
syntaxiques, syntaxe fonctionnelle, syntaxe constructionnelle, etc.).
A court terme, dans le cadre de la création d'un bi-licence
Lettres/Philosophie, des cours de logique seraient aussi à envisager.

Profil recherche

Depuis quelques années, le recrutement de collègues spécialisés en TAL
(actuellement un PR et 3 MCF) a permis l'émergence de travaux et de
projets liés à la linguistique informatique, parfois en lien avec la
traduction automatique, et ce, dans deux des cinq équipes de L'UR
(GEPE et Fonctionnements discursifs).
Par ailleurs, les recrutements au niveau du TAL ont permis à des  
étudiants, issus de l'ancien Master de Linguistique Informatique,  
d'entreprendre des thèses dans le domaine et de bénéficier de  
convention (CIFRE) qui leur permettent de faire leur travail de  
doctorat dans le cadre d'un projet d'entreprise, ce qui, par  
conséquent, leur assure des débouchés professionnels peut-être plus  
sûrs que la recherche fondamentale en linguistique. Or, le « staff »  
de collègues » est composé principalement de MCF, ce qui freine  
considérablement les ressources en encadrement doctoral et oblige les  
collègues sans HDR à co-diriger les thèses aves des PR non Talistes.
Enfin, avec la mutation disciplinaire qu'on connaît depuis quelques  
années, liée à l'apparition des gros corpus et de la nécessité de les  
exploiter avec des outils adaptés, le manque se fait ressentir dans  
notre équipe dont ni les EC (linguistes informaticiens excepté) ni les  
étudiants ne sont formés à l'utilisation de ces nouvelles technologies  
qui, d'un point de vue méthodologique, constitue d'une certaine façon  
l'avenir de notre discipline. Dans cette optique, un PU LI permettrait  
de couvrir les besoin en formation des membres de l'équipe. Cette  
démarche a déjà été initiée au niveau des doctorants par le biais d'un  
module proposé par notre ED de rattachement via l'UR LiLPa (cf. supra).
Bref, il s'agirait de renforcer le pôle TAL de l'UR LiLPa, de
développer le potentiel d'encadrement doctoral dans ce domaine, et
d'initier d'autres axes de recherche de développer les collaborations
en France et à l'étranger (actuellement, les liens et collaborations
sont établis notamment avec Paris 3, Tours, Nancy 2, Toulouse Le
Mirail, Stuttgart, Budapest).
Laboratoire(s) de rattachement : LiLPa (EA 1339)
http://lilpa.u-strasbg.fr/accueil.htm

Autres activités

Responsabilité de diplômes (notamment master SDL) Encadrement de
thèses de doctorat et développement des conventions CIFRE favorisant
l'insertion professionnelle des doctorants en TAL ; recherche de
contrats avec les milieux professionnels.  Participation aux tâches
collectives (conseil de l'unité de recherche, de l'UFR, etc.)

Compétences particulières requises :

Pour les différents partenariats internationaux, un bon niveau en
anglais est vivement souhaité.
Une bonne connaissance des théories syntaxiques actuelles  
constituerait un atout nécessaire.

Personne(s) à contacter pour plus de renseignements :

1.	Enseignement :  Jean-Christophe Pellat -
	Numéro de téléphone : professionnel : 03 68 85 67 88
	Email :          pellat at unistra.fr

2.	Recherche :   Catherine SCHNEDECKER
	Numéro de téléphone : 03 68 85 67 85
	Email :         cschnede at unistra.fr
        http://lilpa.u-strasbg.fr/accueil.htm

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------