Job: Informaticien Linguiste Senior, Vision Objects, Nantes

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 21 Sep 2010 08:22:22 +0200
From: "Pierre Laporte" <pierre.laporte at visionobjects.com>
Message-ID: <000801cb5955$59ea7160$0dbf5420$@laporte at visionobjects.com>
X-url: http://www.visionobjects.com


Créée en 1998, VISION OBJECTS est un éditeur de logiciels spécialisé
dans la reconnaissance d'écriture manuscrite s'appliquant aux marchés
de la mobilité (Smartphone, Tablet, PC, stylos numériques...), du
formulaire, de la prise de notes, de l'éducation et de l' automobile.

Vision Objects est leader sur ces marchés et réalise 90% de son CA à
l'international.  Dans le cadre de notre développement, nous
recherchons un :

                    Informaticien Linguiste Senior
                Responsable de l'équipe linguistique

Basé Nantes (44)
H/F

Au sein de notre équipe développement, vous animez et encadrez l'
équipe linguistiqque qui est en charge des activités suivantes :

    - Analyse des langues devant être supportées par notre technologie
      en combinant les approches théoriques avec des approches plus
      pragmatiques (constitution et analyse de corpus, analyse de l'
      alphabet et des styles d'écritures manuscrites communément
      utilisés, etc.).

      Participation au processus de collecte d'échantillons d'
      écriture manuscrite.

    - Création et maintenance des ressources linguistiques et de leur
      intégration dans nos moteurs de reconnaissance d'écriture
      manuscrite.

    - Création et maintenance des outils internes et à destination des
      clients permettant de générer et de maintenir ces ressources
      linguistiques.

    - Recherche sur les modèles de langages, notamment statistiques,
      et leurs applications aux interfaces homme-machine.

Vous assurez le management de l'équipe linguistique et des projets qui
lui sont confiés. Vous êtes notamment le garant de la qualité des
ressources linguistiques mises à disposition des autres équipes :

    - Mise en place d'indicateurs permettant de mesurer la qualité des
      ressources par rapport à leur impact sur la reconnaissance d'
      écriture.

    - Propositions, en relation étroite avec le Directeur de la R&D,
      pour améliorer les processus de collecte et de création des
      ressources linguistiques.

Vous aurez également en charge la direction de l'équipe et des projets
qui lui sont confiés.  De formation supérieure (Master, Ingénieur,...)
en informatique complétée par une spécialisation sur le Traitement
Automatique du Langage (TAL), possiblement une thèse en « Machine
Learning », vous avez une connaissance approfondie des langues
asiatiques (Chinois, Japonais, Coréen).

Vous intervenez depuis 5 à 10 ans sur des projets de développement
logiciel mettant en œuvre vos compétences à la fois informatiques et
linguistiques, ainsi que vos capacités à encadrer une équipe de 5 à 10
personnes.

Dans un contexte international, vous souhaitez acquérir des
responsabilités importantes, de l'autonomie et rejoindre une structure
en forte croissance qui saura répondre à vos attentes.  Anglais
courant impératif, une bonne maitrise d'au moins une langue asiatique
serait un plus important.

www.visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------