Ressource: Nouveau corpus, French TimeBank

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 14 Apr 2011 10:07:49 +0200
From: Andre Bittar <andre.bittar at linguist.jussieu.fr>
Message-ID: <BANLkTi=4kxJfTc2JuOoJb5o7oHRoNpUXbg at mail.gmail.com>
X-url: http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~abittar/french-timebank/


Chers tous,

J'ai le plaisir de vous annoncer la mise à disposition de la première
version d'un corpus annoté pour la temporalité, le French TimeBank. Le
corpus consiste en un ensemble de 109 articles journalistiques
représentant 7 sous-genres différents et annotés selon la norme
ISO-TimeML, adaptée au français. Les éventualités (événements et
états) et les expressions temporelles (durées, heures, fréquences,
intervalles quantifiés) y sont annotées en annotation "in-line". Les
relations temporelles entre ces entités, ainsi que les relations
aspectuelles et les relations de subordination modales entre les
éventualités sont également annotées. Le corpus est disponible sous
les termes de la Lesser General Public Licence for Linguistic
Resources (LGPL-LR) et est téléchargeable sur la forge de l'INRIA à
l'adresse suivante : https://gforge.inria.fr/projects/fr-timebank/.
Des informations complémentaires sont également disponibles à
http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~abittar/french-timebank/.

Cordialement,
André Bittar

[ mes excuses pour d'éventuels envois multiples ]

----------

Hello All,

It is my pleasure to announce the release of the first version of a
new temporally annotated corpus, the French TimeBank. The corpus
consists of a set of 109 journalistic articles from 7 different
sub-genres annotated according to the ISO-TimeML standard, adapted for
the French language. Eventualities (events and states) and temporal
expressions (dates, times, durations, frequencies, quantified
intervals) are marked up with in-line annotation. The temporal
relations that hold among these entities are also annotated, as are
the aspectual and modal subordination relations between eventualities.
The corpus is available under the Lesser General Public Licence for
Linguistic Resources (LGPL-LR) and is downloadable from the INRIA
forge at following address :
https://gforge.inria.fr/projects/fr-timebank/.
Additional information can also be found at
http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~abittar/french-timebank/.

Best,
André Bittar

[ apologies for multiple postings ]


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------