Livre: La Rectification a l'oral et a l'ecrit

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 15 Mar 2011 14:15:44 +0100
From: "Annick Deniel" <adeniel at editionstechnip.com>
Message-ID: <F1F68450F9EA4D9D8D6740C86A162302 at DELLAnnick>


COMMUNIQUE DE PRESSE

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de l'ouvrage
ci-dessous :

LA RECTIFICATION À L'ORAL ET À L'ÉCRIT

Collection L'Homme dans la Langue

Edité par Maria Candea et Reza Mir-Samii

Maria Candea est Maître de conférences en sociolinguistique à
l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 et membre de l’équipe
Recherches sur le français contemporain.

Reza Mir-Samii est Maître de conférences en linguistique générale et
française à l’université du Maine, codirecteur de la revue Faits de
Langues et membre du laboratoire 3L.AM (Langues, Littératures,
Linguistique des universités d’Angers et du Mans).

En tant que mécanisme d’ajustement énonciatif, la rectification se
distingue ou se rapproche de la reformulation ou de la correction,
allant parfois jusqu’à se confondre avec l’une ou l’autre. La
rectification reçoit dans cet ouvrage collectif un éclairage
syntaxique, (co)énonciatif, sémantique, interactionniste et
lexicographique. La diversité des approches rejoint la diversité des
corpus étudiés (entretiens, dialogues en contexte d’acquisition,
enregistrements oraux ou vidéo, presse, littérature, sous-titres de
films, définitions de dictionnaires…) pour contribuer à mieux cerner
les spécificités de cette opération linguistique et discursive.

Cet ouvrage est issu d’une journée d’étude organisée en hommage à
Mary-Annick Morel.

Contributions :

S. Baddeley, C. Blanche-Benveniste, S. Caët, C. Cance, M. Candea,
C. Chauvin, C. Cortes, L. Danon-Boileau, G. Delepaut, C. Delmas,
D. Delomier, D. Dubois, R. Eluerd, N. Hascoët, F. Jejcic, M. Leroy,
D. Luzzati, L. Maxim, R. Mir-Samii, S. Morange, M.-A. Morel,
A. Morgenstern, C. Narjoux, P. Renaud, B. Rubio Zenil, I. Tamba,
E. Vladimirska.

Caractéristiques : 246 pages, 24 € - ISBN 978-2-7080-1286-8

Nous sommes certains que cet ouvrage intéressera vos lecteurs et vous
serions reconnaissants si vous pouviez l'annoncer dans les pages
bibliographiques de votre magazine/revue.

Si vous désirez en faire paraître une critique plus approfondie, nous
sommes prêts à vous adresser un exemplaire de l'ouvrage en service de
presse (adeniel at editionstechnip.com).

Nous vous demandons simplement de penser à nous envoyer le
justificatif de parution, indispensable à notre dossier presse.

Nous vous remercions de l'accueil que vous réserverez à ce titre.

Meilleures salutations,

Annick DENIEL
Responsable de la communication
       ~
adeniel at editionstechnip.com
Ligne Directe : 01 45 78 33 87


Editions OPHRYS
25, rue Ginoux • 75015 Paris 
Tél : 33 (0)1 45 78 33 80 
Fax : 33 (0)1 45 75 37 11
Site : www.ophrys.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------