Job: CDD Ingenieur linguiste, Equipex ORTOLANG

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 11 Dec 2012 10:13:17 +0100
From: Etienne Petitjean <etienne.petitjean at atilf.fr>
Message-Id: <8F13128E-DE9A-4C6B-A114-79DDDCB8272C at atilf.fr>


Offre d’emploi d’ingénieur pour le « Développement de ressources et de
services pour la linguistique »
------------------------------------------------------------------------
 
Informations générales

Lieu : Nancy (Laboratoire ATILF UMR 7118) dans le cadre de l’Equipex
ORTOLANG
Date de publication : mercredi 28 novembre 2012
Date limite de candidature : 31/12/2012
Type de contrat : CDD Technique/Administratif
Durée du contrat : 36 mois
Date d'embauche prévue : 1er février 2013
Quotité de travail : Temps complet
Niveau d'études souhaité : Bac+5
Expérience souhaitée : expérience souhaitée en linguisitique
informatique
Rémunération : 2000 euros brut mensuel environ (selon expérience)
 
Missions

Dans le cadre du projet d'Equipex ORTOLANG (www.ortolang.fr) et intégré
à l’équipe informatique du laboratoire ATILF, cet ingénieur sera chargé
de créer ou d’enrichir des ressources linguistiques et de créer les
outils d’exploitation de ces ressources.

Il travaillera en coordination avec les partenaires d’ORTOLANG pour
faciliter la convergence des formats de données (ressources) pour
faciliter leur partage, et développera des services informatisés pour
leur accès.

Il participera à des groupes de travail concernés par ces problématiques
au niveau du laboratoire.
 
Activités

L’ingénieur interviendra dans différents projets en cours ou à venir
visant à produire des ressources linguistiques annotées en vue de leur
mise en ligne.
Il travaillera en collaboration avec les développeurs informatiques pour
la création de scripts et d’outils permettant l’exploitation en ligne de
ces ressources.
Il apportera sa double compétence linguistique et informatique pour
mener à bien les missions qui lui seront confiées.
Il recevra des formations pour l’acquisition de nouvelles compétences
dans les domaines techniques liés à son activité.

Compétences

Maîtriser au moins un langage de scripts (Perl, Python, Ruby)
Maîtriser les bases de données (SQL et MySQL)
Avoir une bonne connaissance du langage XML et de ses applications (une
connaissance de la TEI sera un plus)
Avoir une bonne expérience en linguistique et en traitement de corpus
Avoir une bonne connaissance des technologies du Web (XHTML, CSS,
Javascript)
Travail en équipe, esprit d’initiative

Contexte de travail

Dans le cadre de la mise en place de l'Equipex ORTOLANG
(www.ortolang.fr), cet emploi s'insérera dans le laboratoire ATILF
(http://www.atilf.fr), Unité Mixte de Recherche du CNRS et de
l’Université de Lorraine et partenaire d'ORTOLANG.
 
Informations complémentaires
 
Toute candidature (CV détaillé et lettre de motivation) devra être
adressée à :

Etienne Petitjean etienne.petitjean at atilf.fr

Contact

Etienne Petitjean etienne.petitjean at atilf.fr

Jean-Marie Pierrel jean-marie.pierrel at atilf.fr
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------