Conf: TRALOGY II, 17 et 18 janvier 2013, Paris

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 19 Dec 2012 18:58:37 +0100
From: Joseph Mariani <Joseph.Mariani at limsi.fr>
Message-ID: <50D2004D.509 at limsi.fr>
X-url: http://www.tralogy.eu/spip.php?article34&lang=en
X-url: http://www.tralogy.eu/spip.php?article34&lang=fr


************ Apologies for Multiple Posting ************

Registration to TRALOGY II is now open!

Following the success of the first Conference in March 2011, we are glad
to invite you to this new forum for those interested in all fields where
human and machine translation meet. This conference is a place where
professionals, scientists and trainers can congregate, meet and talk
about the future of the trade with technology and research in mind.

This edition will be dedicated to meaning, how it is sought while we
work and by technological processes as well, and the limits to be
explored in common by scientists and real human translators to enhance
and assist translation in progress.

A registration form is available on the TRALOGY website :

http://www.tralogy.eu/spip.php?article34&lang=en

Registration is free-of-charge. As the number of places at the venue is 
limited, make sure to register early, so that we can confirm your final 
registration.

------------------------------------------------------------------------

Les inscriptions à TRALOGY II sont ouvertes !

Suite au succès enregistré lors de la première conférence en mars 2011,
nous avons le plaisir de vous inviter à ce nouveau forum destinés à ceux
qu'intéressent tous les domaines où /biotraduction/ et traduction
automatique se rencontrent. Cette conférence est un lieu où
professionnels, chercheurs et formateurs peuvent se rassembler, se
rencontrer et parler de l'avenir de la profession tout en pensant
technologie et recherche.

Cette édition est consacrée au sens, que l'on recherche quand nous 
sommes à la tâche et aussi grâce à des processus technologiques, ainsi 
qu'aux limites que chercheurs et les vrais traducteurs humains se 
doivent d'explorer ensemble pour améliorer et soutenir la traduction à 
l'oeuvre.

Un formulaire d'inscription est à votre disposition sur le site de
TRALOGY :

http://www.tralogy.eu/spip.php?article34&lang=fr

Cette inscription est gratuite. Le nombre de place étant limité sur le
lieu de la conférence, veillez à vous inscrire rapidement pour que nous
puissions confirmer votre inscription définitive.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------