Job: CDD, Developpement d'application pour le projet ANR Senelangues

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 05 Jan 2012 18:13:24 +0100
From: Benoît LEGOUY <legouy at vjf.cnrs.fr>
Message-ID: <4F05DA34.5080406 at vjf.cnrs.fr>
X-url: http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/senelangues/
X-url: http://llacan.vjf.cnrs.fr

/(Veuillez excuser les éventuels envois multiples)/

Le projet ANR /Sénélangues/ 
(http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/senelangues/) offre un CDD en 
développement d'application pour 6 mois

/Qualification requise /

Niveau Bac + 5 en traitement automatique des langues

/Compétences/

Développement Java, PHP/MySQL, Xpath, XSLT, Xquery….

/Durée de la mission/

6 mois de février/mars à juillet/août 2012

/Employeur/

Laboratoire /Langage, Langues et Cultures d’Afrique Noire/ (LLACAN) du
CNRS, Villejuif (http://llacan.vjf.cnrs.fr)

/Contexte/

Dans le cadre du volet ‘description d’une vingtaine de langues du
Sénégal (peu ou) non documentées’ du projet ANR /Sénélangues/, le
logiciel ELAN-CorpA (http://corpafroas.tge-adonis.fr/tools.html) a été
choisi pour l’annotation linguistique de 10 minutes d’enregistrement
audio par langue. ELAN-CorpA est une extension du logiciel ELAN
(http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/elan-description) développée au LLACAN
et qui permet l’annotation interactive de textes, aidée par la gestion
d’un lexique.

  Missions

oAmélioration de code du logiciel ELAN-CorpA : listes déroulantes
réactives à la saisie, prise en charge de fonctions Undo, ajout de
fonctionnalités d’exportation en HTML (feuilles de styles avec gestion
du son), recherche et correction de bug

o Interface de gestion de lexiques XML

o Développement d’un module de recherche sur corpus de textes annotés au
  format ELAN-CorpA

o Création d’une interface Web d’affichage et recherche sur corpus

o Documentation

/Niveau de rémunération/

La rémunération sera celle d’un Ingénieur d’Etudes selon les grilles de
la fonction publique

//

/Localisation/

La personne recrutée sera en poste au laboratoire LLACAN du CNRS
(Villejuif) et encadrée par Christian Chanard (Ingénieur au LLACAN).

/Candidature/

Un CV (2 à 4 pages) avec une présentation des compétences en
linguistique et en informatique

/Contact/

Merci d’adresser les dossiers de candidature d’ici le 20 janvier 2012 
à :

robert at vjf.cnrs.fr, chanard at vjf.cnrs.fr 

----------
Stéphane ROBERT
/Directrice de recherche
Responsable du projet ANR Sénélangues/
CNRS - LLACAN "Langues, Langage et Culture d'Afrique Noire" UMR 8135
7 rue Guy Môquet 94801 Villejuif Cedex

Directrice de la Fédération Typologie et Universaux Linguistiques
FR 2559 du CNRS 44 rue de l'Amiral Mouchez
75014 Paris

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------