Job: Chef de Projet informatique editoriale

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 12 Mar 2012 15:55:06 +0100
From: "Jimmy.Anne" <AJIMMY at sejer.fr>
Message-ID: <0B7386E44B1D594DACD8F4B4CF7AEC6B07286DE4 at SMAIL.intranet.lan>


Les services marketing partagés du Pôle Education & Référence
Editions Nathan, Bordas, Le Robert, Retz, Clé…SEJER

Recrutent 

un CHEF DE PROJET INFORMATIQUE EDITORIALE (H/F) 

Sous la responsabilité du Directeur des services partagés marketing et
développement numérique, vous prenez en charge l’analyse et le
développement informatique appliqué à la gestion, la transformation et
la publication d’un contenu éditorial et documentaire, en relation avec
les éditeurs et les différents services opérationnels.

A ce titre, vous serez, notamment chargé :

- De piloter le projet global de structuration des contenus des maisons
  d’édition ; à ce titre vous participerez à la définition des
  objectifs, du périmètre et de la trajectoire de déploiement en
  coordination avec les éditeurs et la fabrication.


- D’accompagner en particulier les projets éditoriaux des maisons, en
  termes de structuration de contenus :

  - Analyse l’existant (corpus documentaire, maquettes graphiques) et
    rédige le cahier des charges (spécifications fonctionnelles et
    techniques)

  - Structure les données, crée et maintient les Définitions Types de
    Documents (DTD)

  - Assure le suivi des projets, pilote les développeurs internes et
    externes et réalise certains développements

  - Accompagne les éditeurs pour faciliter l’intégration de ces
    nouvelles technologies et outils

  - Aide les éditeurs à concevoir et mettre en œuvre des projets
    d’enseignement à distance

- De faire évoluer et enrichir les process et outils internes :

  - Conçoit, réalise et optimise des programmes de traitement et de
    structuration de données (ouvrages, fonds documentaires,
    lexicographiques)

  - Organise les bases de données et administre le réseau informatique
    éditoriale

  - Assure le suivi de développements d'outils d’informatique éditoriale
    (gestion de contenus, workflow de production, LCMS …)


- D’assurer une veille technologique : 

  - veille permanente des nouveaux outils, pratiques et process déployés
    par la concurrence

  - Recherche de nouveaux prestataires

28/02/2012

Profil : 
Formation et expérience:
Développeur informatique - spécialisé en ingénierie documentaire (dont
multimédia)
Linguiste informaticien – spécialisé en création de ressources
documentaires
Vous disposez de très bonnes connaissances de l’Edition numérique et
avez déjà piloté des projets de développement d’outils éditoriaux
complexes et/ou innovants. 

Vous êtes rigoureux, organisé, impliqué et disposez du sens du service. 

Connaissances techniques

 Formats de documents

 XML
   utilisation d’un éditeur XML (ex : Oxygen, XMetal, XML-Spy, …)

   écriture de DTD / schéma XML (en création ex nihilo ou en évolution
   d’un modèle existant)

   analyse syntaxique / sémantique d’instances XML

   balisage d’instances XML

   tous diagnostics et corrections d’erreurs dans les instances XML

autres formats de documents appréciés : PDF, MathML

Programmation
 XSLT : conversion de formats XML, HTML, texte (entrants ou sortants)

 CSS
   écriture de CSS (version CSS2)
   CSS3 : vernis culture apprécié

 Autres langages de programmation appréciés : Perl, scripting (batch,
 shell)

 Bases de données : vernis culturel souhaité en BD relationnelle, SGBD
 Oracle

 E-learning : connaissance LOM, SCORM

Poste basé à Paris 13ème.

Si ce poste vous intéresse, merci d’adresser votre dossier de
candidature (lettre de motivation, CV) sous la référence « CDP Info
éditoriale » à :
	
DRH – Mylène Bourreau – 25, avenue Pierre de Coubertin –75013 Paris
Ou par e-mail : recrutement.sejer at sejer.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------