Conf: Workshop sur Langage et Emotions, 29 mars 2012, Universite Paris Ouest

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 21 Mar 2012 00:58:17 +0100
From: Armelle Jacquet-Andrieu <armelle.jacquet at u-paris10.fr>
Message-ID: <20120321005817.nxye56fkpw8cg4sk at webmail.u-paris10.fr>


Université Paris Ouest – Nanterre La Défense / MoDyCo, UMR 7114 du CNRS
Pôle « L’Humain en devenir »

Axe pluridisciplinaire « Émotions & Cognition »

Avec le soutien financier de/du MoDyCo, UMR 7114 du CNRS

l’ED 139 « Connaissance Langage Modélisation »

Pôle universitaire & de recherche « l’Humain en devenir »

Et le soutien scientifique de l’ARCo Association pour la recherche cognitive

Workshop

Sous-jacentes aux langages, les émotions… Jeudi 29 mars 2012
Université Paris Ouest, Bât. R, salle 09
à partir de 8 h 45

Invité d’honneur
Michel ARRIVE, professeur émérite de linguistique & écrivain 

Journée présidée par le directeur de l’école doctorale 139 (ou son
représentant)
&
le directeur du Pôle « L’humain en devenir » (ou son représentant)

Workshop proposé par Armelle Jacquet-Andrieu
Ingénieur de recherche HDR, linguiste & psychologue, membre du CA de
l’ARCo


Contacts :
Armelle Jacquet : armelle.jacquet at u-paris10.fr &
jacquet.armelle at orange.fr / Tel. : +336 85 75 68 89
Diana Balachi 	 : dianabalaci at gmail.com 
Aleksandr Sourie : aleksandr.Sourie at u-paris10.fr / +331 40 97 40 67
Sous-jacentes aux langages, les émotions…


Problématique

À propos du langage (des langages), pour évoquer le monde émotionnel
humain et la cognition, en première intention, nous pouvons dire : la
réaction inconsciente du sujet à l’impact d’un percept, complexe ou non,
est de l’ordre de l’émotion stricto sensu, une production langagière
subséquente à cet impact est de l’ordre du ressenti ou encore du
sentiment : divers niveaux de conscience y sont manifestés.  La
production elle-même suppose l’intervention de l’attention (écoute ou
regard porté au percept) qui, en aval permet la mémorisation et le
traitement – d’une part au moins – de l’information reçue : autrement
dit, il s’agit du passage d’un percept à travers le filtre du monde
émotionnel du sujet et de la réponse éventuelle qu’il apporte. Lors
d’une première journée d’étude, le 26 janvier 2011, nous avons établi
une synergie émotions/langage ; elle s’élaborait sous diverses formes,
avec la notion d’embodiment et sa traduction dans l’énaction, point
d’ancrage du verbal, conscient ou non et comportant des degrés, en
relation avec la décision de dire. La mimogestualité inconsciente a été
abordée également, laissant émerger ce que les mots ne disent pas
forcément (banque d’images étudiées par items). Image encore : le dessin
qu’un sujet a été amené à réaliser en Art-thérapie, pour livrer ses
émotions et les dire ensuite avec des mots, a permis la mise en lumière
d’une corrélation image(s)/mots, au niveau des émotions. Autant de lieux
d’expression langagière – acception élargie – où la conscience, plus ou
moins présente, pouvait émerger dans l’expression littérale ou
métaphorique d’une émotion, d’un ressenti ou d’un sentiment perceptible
ou occulté.  Le Workshop proposé aujourd’hui reste dans cette
problématique et la précise en s’ouvrant sur de nouvelles notions, plus
spécifiquement développées, du côté de la neurophysiologie de l’émotion,
stricto sensu. Le propos se recentrera aussi sur la psycholinguistique,
en corrélant émotion (James, 1884) et dimension psychologique de la
conscience (James, 1890), en relation avec « l’inconscient de la langue
» selon Ferdinand de Saussure (1891), trois aspects indissociables, dans
la problématique de la relation du langage au corps. Enfin, nous
corrèlerons le propos général à « voix & émotion », sous deux angles :
d’abord la voix parlée, sa prosodie et l’émotion qu’elle suscite par
l’expression des ressentis et sentiments lus par l’auteur, destinés à
susciter l’émotion pure chez celui qui écoute, puis la voix chantée et
l’émotion musicale pure qu’elle porte. Toute la problématique de ce
Workshop précisera donc ce continuum, établi lors de la première journée
entre émotion, ressenti et sentiment du locuteur, source d’émotion pour
le destinataire ou le spectateur.

Université Paris Ouest – Nanterre La Défense
Laboratoire MoDyCo – UMR 7114 « Modèles Dynamiques Corpus »
Pôle de recherche L'Humain en devenir

Programme

Accueil des participants autour d’un café ou d’un thé (à partir de 8 h
45) Ouverture du Workshop U. Paris Ouest – Nanterre La Défense

Présentation : Armelle Jacquet (5’)
Modérateurs : Didier Bottineau & Armelle Jacquet

9 h 15-9 h 45
Gil Ben Aych : « Le livre d’Étoile » (Pr. de philosophie & écrivain)

9 h 45-10 h 30
Michel Arrivé : « Les émotions aux origines du langage : coup d'œil 
sur quelques spéculations anciennes et modernes » (Pr. Emérite, MoDyCo)

Pause  (10 h 30-10 h 45)

10 h 45-11 h 30
Philippe Turchet : « Les larmes : une expression privilégiée de la 
conscience de soi » (UQAM, Montréal, Québec)

11 h 30-12 h 15
Joël Colloc (présentation par) & Armelle Jacquet (co-auteur) : «
Neurophysiologie et neuropsychologie des émotions » (J.C, Médecin &
Pr. d’informatique & A.J., IGR, HDR, linguiste & psychologue)

Discussion finale (12 h 15-12 h 45)
Michel Arrivé, Gil Ben Aych, Joël Colloc, Armelle Jacquet, Philippe
Turchet Après-midi

14 h 30
Ouverture de l’après midi par Michel Arrivé
Présentation : Armelle Jacquet (5 mn) Modérateurs : Michel Arrivé & Joël
Colloc

14 h 30-15 h 15
Anne Lacheret : « L’expression des émotions dans le langage, que 
nous dit la prosodie ? » (Pr. de linguistique, MoDyCo)

15 h 15-16 h Denis Le Pesant : « Des critères pour une classification
sémantique de quelque 3 800 mots d’affects » (Pr. de linguistique,
MoDyCo)

Pause  (16 h 00-16 h 15)

16 h 15-17 h 00
Myriam Szejer : « des mots pour naître » (titre provisoire) 

17 h 00-17 h 45
Claire Alby, Myriam Szejer & Danh Thành Do-Hurinville : « Le chant et
l’émotion » (Claire, MCF & réalisatrice) ; Myriam, Médecin psychanalyste
& soprano ; Danh Thành : enseignant-chercheur & baryton ; Dan Zuili,
pianiste, Tous quatre musiciens), avec un programme musical « surprise »
pour susciter l’émotion.  Projection (15’), montage par Avyy Moureu

Débat & Table ronde (17 h 45-18 h 30)
Présidée par Danielle Leeman
Claire Alby, Michel Arrivé, Diana Balachi, Gil Ben Aych, Didier
Bottineau, Joël Colloc, Danh Thành Do-Hurinville, Armelle Jacquet, Anne
Lacheret, Danielle Leeman, Denis Le Pesant, Myriam Szejer, Philippe
Turchet, Dan Zuili

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------