Stage: Master / Ingenieur - aide au handicap : IHM et TALN

[Thierry Hamon]

Date: Mon, 12 Nov 2012 10:25:08 +0100
From: Jean-Yves Antoine <Jean-Yves.Antoine at univ-tours.fr>
Message-ID: <50A0C074.3050205 at univ-tours.fr>
X-url: http://www.info.univ-tours.fr/~antoine/documents_enseignement/2013_Proposition_stage_Sibylle.pdf
X-url: http://www.info.univ-tours.fr/~antoine/SIBYLLE/Sibylle_fr/index.html
X-url: http://www.kerpape.mutualite56.fr/


================================
Proposition de stage de fin d'études
"Optimisation ergonomique d'un système d'aide à la communication pour
des personnes lourdement handicapées"

Résumé
------------

Proposition de stage de recherche ou de fin d'études en informatique et
Interaction Homme-Machine pour l'aide au handicap
d'une durée de 4 mois minimum.

Version PDF : 
http://www.info.univ-tours.fr/~antoine/documents_enseignement/2013_Proposition_stage_Sibylle.pdf

Contexte scientifique
-------------------------------

En collaboration avec le Laboratoire d'Informatique de l'Université de
Tours, le laboratoire d'informatique du Centre Mutualiste de Rééducation
de Kerpape (56- Morbihan) propose un sujet de stage dans le cadre du
projet de recherche TMH (Télécommunications, Mobilité et Handicap)
financé par la société BAMSOO.

Une des actions envisagées dans le cadre du projet TMH est le
développement de solutions intégrées pour l'aide à la personne. Plus
précisément, nous nous intéressons à la mise en place de systèmes d'aide
à la communication pour des personnes souffrant de handicaps moteurs
très sévères (Infirmité Motrice Cérébrale, Scléroses Latérales
Amyotrophiques, syndrome d'enfermement...) se traduisant par une
tétraplégie ou une athétose accompagnée d'une perte de l'usage de la
parole. La communication est alors privée de son support oral habituel,
de même que les capacités très limitées de contrôle physique de
l'environnement par la personne handicapée empêchent toute saisie
directe de message sur un clavier d'ordinateur. L'aide à la personne
recherchée vise donc un objectif principal : pouvoir échanger avec
autrui par l'intermédiaire d'un système de suppléance informatique. Ce
système repose sur l'écriture de phrases à l'aide d'un clavier virtuel
affiché à l'écran. Un curseur se déplace automatiquement caractère par
caractère, le long du clavier virtuel. L'intervention de la personne
handicapée se limite à la désignation des symboles lorsque le curseur
est sur la touche ou le caractère désiré. Cette sélection est réalisée à
l'aide d'un dispositif physique qui remplace le périphérique d'entrée de
l'ordinateur (bouton pressoir, détecteur de souffle, suivi du
regard...). L'utilisation d'un module de prédiction de lettres et de
mots permet d'accélérer la saisie en évitant à l'utilisateur de saisir
tous les caractères du message.

Le laboratoire LI a déjà développé un tel système (Sibylle) qui repose
sur une prédiction de mots très efficace et est utilisé en routine dans
plusieurs centres de rééducation et laboratoires de recherche. Dans le
cadre de ce stage, la personne recrutée travaillera avec le centre de
rééducation fonctionnelle de Kerpare. Dans le cadre d'un projet
(VOLTAIRE) financé par la Fondation Motrice, une nouvelle interface de
l'application Sibylle a été développée précisément avec le centre de
rééducation de Kerpape, sans que cette dernière ne soit intégrée au
moteur de prédiction.

L'objectif de ce stage est d'élaborer une interface homme-machine
ergonomique qui facilite l'utilisation du système et permette de
bénéficier d'une manière optimale de la prédiction de mots. Cette
interface fera l'objet d'expérimentations réelles auprès de patients des
centres de Kerpape

Travail à réaliser
------------------------

La personne recrutée sera en charge à la fois de la conception et des
aspects développement logiciel mis en jeu au cours du stage, ainsi que
de la validation par tests utilisateurs réalisés à Kerpape. Le projet se
déroulera en trois phases successives :

Phase 1 - Réingénierie (1 mois ½) -- Reprise en main du code de
l'interface développée au cours du projet VOLTAIRE et interfaçage avec
le moteur de prédiction, documentation du code. Il s'agit d'un travail
de réingénierie qui servira avant tout au stagiaire à prendre la mesure
du projet proposé. Elle consistera à achever le travail d'intégration en
cours sur le système SIBYLLE seul.

Phase 2 - Ergonomie (2 mois ½) -- Evaluation d'une première maquette du
logiciel développé et analyse de ses faiblesse ergonomiques. Proposition
d'amélioration de l'interface pour optimiser le recours à la prédiction.
Plusieurs pistes d'améliorations peuvent déjà être citées :

- Renforcement des possibilités de configuration du système pour
  adaptation à l'utilisateur

- Étude du positionnement de la liste de prédiction, intégration
  éventuelle dans le clavier de lettres

- Renforcement de l'adaptation de l'interface au handicap et à
  l'utilisateur considéré

- Étude de l'adaptation de messages préenregistrés suivant le contexte
  d'utilisation. Ces phrases, composées à l'avance, servent le plus
  souvent pour la rédaction rapide de messages d'alertes ou de demandes
  pressantes. En modifiant la liste des messages suivant le contexte
  d'utilisation courant du logiciel, on augmente les possibilités de
  communication rapide

Phase 3 -- Dispositifs d'entrée intégrés ou mobile (1 à 2 mois suivant
la durée du stage) -- Cette phase est optionnelle. Elle dépendra de
l'avancée du travail et de la durée du stage. Elle consisterait soit, à
étudier l'usage du système de communication directement à partir d'un
dispositif de commande comme, par exemple, le joystick de commande du
fauteuil roulant autonome du patient, soit à travailler plus en avant
sur la portabilité du système sur des systèmes mobiles de type
smartphone ou tablet PC.

Profil recherché
-----------------------

La personne recrutée sera en cycle terminal d'études en informatique, de
niveau Bac+5 (Master informatique professionnel, recherche ou
indifférencié, école d'ingénieur). Des compétences en Interaction
Homme-Machine seront appréciées. Dans le cas d'un(e) étudiant(e) en
Master Recherche, le sujet de stage pourra être adapté aux attentes de
l'étudiant. Le cas échéant, une adaptation du sujet pourra être envisagé
pour des étudiants de Licence ou DUT informatique de très bon niveau
(mention Bien appréciée) : prévoir dans ce cas une prolongation de la
convention de stage.

Rémunération
--------------------

Rémunération maximale prévue par la règlementation à savoir 436,05 EUR
par mois durant les 4 premiers mois de stage. En cas de stage donnant
satisfaction, et/ou si l'étudiant doit/veut faire un stage d'une durée
supplémentaire, une prolongation de stage peut-être envisagée avec
rémunération au niveau du SMIC. Cette rémunération sera assurée dans le
cadre d'un projet industriel financé par la société BAMSOO.

Lieu d'exercice
-----------------------

La personne recrutée travaillera près de Lorient, au sein du Centre de
Rééducation Fonctionnelle de Kerpape. Il s'intégrera dans une équipe
projet composée de Jean-Paul Departe et Willy Allègre (Laboratoire
d'informatique du Centre de Rééducation Fonctionnelle de Kerpape) et de
Jean-Yves Antoine (Université François Rabelais de Tours).

Contact -- Dépôt des candidatures
-------------------------------------------------

Contact : Jean-Yves.Antoine at univ-tours.fr

Dépôt des candidatures : auprès de Jean-Yves Antoine. Merci de déposer
un CV détaillé de vos activités passées, accompagné d'une lettre de
motivation et de relevés de notes concernant vos deux dernières années
d'études.

Renseignements supplémentaires
--------------------------------------------------

Système Sibylle : 
http://www.info.univ-tours.fr/~antoine/SIBYLLE/Sibylle_fr/index.html
Centre de rééducation de Kerpape : http://www.kerpape.mutualite56.fr/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------