Appel: Journee d'etudes jeunes chercheurs en lexicologie, terminologie, traduction, Bruxelles, 31 janvier 2013

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 19 Oct 2012 17:01:30 +0200
From: Mathieu Mangeot <mathieu.mangeot at imag.fr>
Message-Id: <2709D583-74D1-48F8-87A8-6B209EF94099 at imag.fr>
X-url: http://www.ltt.auf.org/article.php3?id_article=728


PREMIÈRE JOURNÉE D'ÉTUDE DES JEUNES CHERCHEURS DU RÉSEAU LEXICOLOGIE,
TERMINOLOGIE, TRADUCTION BRUXELLES, 31 JANVIER 2013

APPEL À COMMUNICATIONS

http://www.ltt.auf.org/article.php3?id_article=728

Le réseau Lexicologie, terminologie, traduction organisera le jeudi 31
janvier 2013, à l'Institut supérieur de traducteurs et interprètes
(ISTI, Haute École de Bruxelles), sa Première Journée d'étude des jeunes
chercheurs, intitulée : « Lexicologie, terminologie, traduction :
nouvelles recherches au cœur d'un système ».

Destinée à réunir en priorité des doctorants et des postdoctorants,
cette rencontre a l'ambition de maintenir la dynamique d'échanges et de
transmission qui a animé le réseau depuis sa fondation. Dans la foulée
des 9es Journées scientifiques de Villetaneuse (2011) et des Journées
d’animation scientifiques régionales de Tunis (2012), elles permettront
aux conférenciers de présenter des recherches consacrées au système
linguistique et situées au cœur des préoccupations du réseau, notamment :

- l'équivalence et la synonymie ; 
- l'évolution de la langue spécialisée ; 
- la modélisation des dictionnaires et des corpus ; 
- les outils d'aide à la traduction ; 
- la description linguistique au service de l'intercompréhension.

Pour cette rencontre, le comité scientifique du réseau LTT a fait le
choix d'un appel à communications destiné en priorité aux jeunes
chercheurs et chercheuses, doctorants ou postdoctorants, travaillant au
sein d'équipes affiliées au réseau ou intéressées à le rejoindre.

Les propositions seront sélectionnées sur la base d'un résumé comptant
entre 600 et 1000 mots. Il devra être intégré au formulaire ad hoc et
envoyé d'ici le 10 novembre 2012, à l'adresse ltt2013 at imag.fr.

La version finale des textes des communications devra être remise au
comité scientifique au plus tard le 28 février 2013 et se conformera aux
normes de présentation. Seuls seront publiés dans les actes de la
rencontre les textes qui auront été validés par ce comité.

Calendrier

10 novembre 2012    date limite de dépôt des propositions de communication 
1er décembre 2012   décision du comité scientifique 
31 janvier 2013     colloque 
28 février 2013     date limite d'envoi des versions définitives des textes (actes)

Comité scientifique

Coordonnateur : Mathieu Mangeot-Nagata (GETALP-LIG, Grenoble)

Ibrahim Ben Mrad (VALD, Université de La Manouba, Tunis) 
Xavier Blanco Escoda (Laboratoire fLexSem, Université Autonome de Barcelone) 
Aïcha Bouhjar (Centre de l'aménagement linguistique de l'Institut royal de la culture amazighe, Rabat) 
Mame Thierno Cissé (Laboratoire SOLDILAF, Université Cheikh Anta Diop de Dakar) 
Anne Condamines (ERSS, CNRS-Université de Toulouse-le-Mirail) 
Marie-Claude L'Homme (OLST, Université de Montréal) 
Teresa Lino (Centro de Linguística, Universidade Nova de Lisboa) 
François Maniez (CRTT, Université Lumière Lyon 2) 
Salah Mejri (Laboratoire LDI, Université de Paris 13) 
Franck Neveu (Université de Paris IV et ILF) 
Patrice Pognan (Lalic, Institut national des langues et civilisations orientales) 
Philippe Thoiron (CRTT, Université Lumière Lyon 2) 
Amalia Todirascu (UR LILPA, Université de Strasbourg) 
Marc Van Campenhoudt (Termisti, Institut supérieur de traducteurs et interprètes, Bruxelles)


Mathieu MANGEOT
GETALP, LIG-campus, BP 53  -  41 rue des mathématiques
F-38041 Grenoble Cedex 9  -  France
Tel : +33 4 76 63 56 54   /   +33 4 79 75 81 89

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------