These: Charlotte Roze, Vers une algebre des relations de discours

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 16 May 2013 19:08:41 +0200
From: Charlotte Roze <charlotte.roze at linguist.jussieu.fr>
Message-ID: <CALSvXKFcPo2xeJVBisdMz8+yQT_DXwsSjQRNHomxQf5uqaYBiw at mail.gmail.com>


Bonjour,

j'ai le plaisir de vous inviter à ma soutenance de thèse,
qui s'intitule : "Vers une algèbre des relations de discours".

La soutenance aura lieu le mercredi 22 mai, à 14h30,
dans la salle des thèses (580F, 5ème étage)
du bâtiment Halle aux Farines (10, rue Françoise Dolto, 75013 Paris)
de l'Université Paris Diderot.

Vous êtes également conviés au pot qui suivra.


Cordialement,

Charlotte Roze

-----

Composition du jury :

Francis Corblin, Professeur, Université Paris Sorbonne (rapporteur)
Laurence Danlos, Professeur, Université Paris Diderot (directrice)
Liesbeth Degand, Professeur, Université Catholique de Louvain
         (examinatrice)
Philippe Muller, Maître de conférences, Université Paul Sabatier
         (co-encadrant)
Owen Rambow, Professeur , Columbia University (rapporteur)
Laure Vieu, Chargé de recherches, CNRS-IRIT (examinatrice)

-----

Résumé :

Dans cette thèse, nous abordons la question de la construction d'une
"algèbre" des relations de discours (ou relations rhétoriques) – en
s'inspirant des algèbres temporelles comme celle de Allen (1983) –
constituée d'un ensemble de règles de déduction de relations de
discours.  Disposer de telles règles présente un intérêt dans plusieurs
tâches reliées à l'analyse automatique du discours : cela peut permettre
de déduire des informations implicitement contenues dans des annotations
discursives (manuelles ou automatiques), soit dans le but d'aider
l'annotation (en prédisant des relations ou en détectant des
incohérences), soit dans le but de comparer plusieurs annotations d'un
même discours (dans le cadre de la construction de corpus ou dans le
cadre de l'évaluation de systèmes d'analyse automatique). Or, les
théories d'analyse du discours ne définissent pas (ou peu) de règles de
ce type. La thèse se concentre donc sur cette question.

Dans un premier temps, nous abordons l'ensemble des questions soulevées
par la construction d'une algèbre des relations de discours, qui
concernent essentiellement les propriétés des structures discursives,
des relations de discours, et de l'ensemble des relations de
discours. Après avoir défini l'ensemble de relations utilisé, nous
restreignons notre étude à des discours constitués de trois unités
discursives élémentaires, pour lesquels nous proposons une méthodologie
de construction des règles. Cette méthodologie vise à identifier, en
partant d'une prémisse de règle contenant deux relations *R1(a,b)* et
*R2(b,c)*, l'ensemble des relations pouvant être établies entre *a* et
*c*. Elle allie l'examen des contraintes sémantiques établies par les
relations en jeu, qui sont formalisées dans des travaux comme ceux de la
SDRT (Asher, 2003), l'analyse de données construites, et l'analyse de
données empiriques. Ces données empiriques sont extraites
automatiquement en s'appuyant sur la présence de connecteurs de discours
signalant les relations. Pour l'analyse des données contenant deux
relations *R1(a,b)* et *R2(b,c)*, plusieurs tests linguistiques sont
utilisés pour déterminer si les unités *a* et *c* sont reliées
rhétoriquement, et si oui, par quelle relation. Enfin, cette
méthodologie est déclinée sur un ensemble de prémisses mettant en jeu
des interactions entre différents "groupes" de relations : l'interaction
entre relations temporelles et causales, l'interaction entre relations
causales et adversatives, et l'interaction entre relations causales.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------