From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sun Nov  3 17:08:11 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sun, 3 Nov 2013 18:08:11 +0100
Subject: Appel: NooJ 2014 International Conference
Message-ID: <SUN.3.NOV.2013.180811.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 31 Oct 2013 23:08:27 +0100
From: "MONTI JOHANNA -Professore associato scienze umanistiche e sociali-d" <jmonti at uniss.it>
Message-Id: <20131031215718.M21698 at uniss.it>
X-url: http://nooj2014.uniss.it
X-url: http://www.nooj4nlp.net/


International Nooj 2014 Conference

June 3-5, University of Sassari - Italy

Call for Papers

http://nooj2014.uniss.it

Submission deadline: 1 February 2014 at 24:00 CET (GMT+1)

NooJ is a linguistic development environment that allows linguists to
formalize several levels of linguistic phenomena:

- typography and spelling;
- lexicons of simple words, multiword units and discontinuous
  expressions;
- inflectional, derivational and agglutinative morphology;
- local and structural syntax;
- transformational syntax and paraphrase generation;
- semantic analysis and machine translation.

For each of these levels NooJ provides linguists with one or more formal
tools specifically designed to facilitate the description of each
phenomenon, aswell as parsing/development/debugging tools designed to be
as computationallyefficient as possible, from Finite-State to Turing
machines. The integrationof all the linguistic levels in one compatible
platform distinguishes NooJfrom other computational linguistic
frameworks which provide a uniqueformalism, incompatible with others.

As a corpus processing tool, NooJ allows researchers in various
socialsciences to extract information from corpora by applying
sophisticated queriesbased on concepts and relations (rather than word
forms) and automaticallybuild concordances, add semantic annotations,
and perform statistical analyses. NooJ has been endorsed by the
Meta-Share CESAR Project of theEuropean Community, is now available as a
JAVA open source package and runsunder Windows LINUX and Mac OSX
platforms. NooJ linguistic modules for over 20languages are freely
available at www.nooj4nlp.net.

The NooJ conference intends to:

- give NooJ users and researchers in Linguistics and in
  ComputationalLinguistics the opportunity to meet and share their
  experience as developers, researchers and teachers;

- present to NooJ users the latest linguistic resources and NLP
  applications developed for/with NooJ, its latest functionalities, as
  well as its futuredevelopments;

- offer researchers and graduate students two tutorials (one basic and
  oneadvanced) to help them parse corpora and build NLP applications
  using NooJ;

- provide the occasion to present and discover the recent developments
  of NooJitself (v3).


Topics of interest

Linguistic resources: Typography, Spelling, Morphology, Lexical
Analysis,Local Syntax, Structural Syntax, Transformational Analysis,
ParaphraseGeneration, Semantic annotations, Semantic analysis.

Corpus processing: Corpus Linguistics, Information extraction,
DiscourseAnalysis, Business Intelligence, NLP applications.

Submission of abstracts

Please send one abstract (up to 1 page, 400-600 words) in English to
https://www.easychair.org/conferences/?conf=nooj2014.
The deadline for the submission of the abstracts is February 1st, 2014.
Notifications of acceptance will be sent by March 17th, 2014.

Scientific Committee

Abdelmajid Ben Hamadou (Institut Supérieur d'Informatique, Sfax, Tunisia)
Xavier Blanco (Autonomous University of Barcelona, Spain)
Krzysztof Bogacki (University of Warsaw, Poland)
Pierrette Bouillon (University of Geneva, Switzerland)
Thierry Declerck (DFKI GmbH, Germany)
Svetla Koeva (University of Sofia, Bulgaria)
Kimmo Koskenniemi (University of Helsinki, Finland)
Peter Machonis (Florida International University, USA)
Bernardo Magnini (FBK-Irst, Italy)
Slim Mesfar (RIADI, ENSI, University of Manouba, Tunisia)
Ruslan Mitkov (University of Wolverhampton, UK)
Mario Monteleone (University of Salerno, Italy)
Johanna Monti (University of Sassari, Italy)
Adam Przepiórkowski (ICS, Polish Academy of Sciences, Poland)
Jan Radimsky (University of South Bohemia, Czech Republic)
Max Silberztein (Université de Franche-Comté, France)
Marko Tadic (University of Zagreb, Croatia)
François Trouilleux (Université Blaise-Pascal, France)
Tamás Váradi (Hungarian Academy of Sciences, Hungary)
Simonetta Vietri (University of Salerno, Italy)

Organizing Committee

Johanna Monti (University of Sassari, Italy)
Max Silberztein (University de Franche-Comté, France)
Mario Monteleone (University of Salerno, Italy)
Maria Pia di Buono (University of Salerno, Italy) 
Marco Javarone (University of Sassari, Italy)

Contact

For any enquiries regarding the workshop please send an email to Johanna
Monti (nooj2014 at uniss.it).

Important dates

Abstract submission: February 1st.
Notification of acceptance: March 17th.
Registration starts April 15th.

Conference web site: nooj2014.uniss.it

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sun Nov  3 17:04:02 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sun, 3 Nov 2013 18:04:02 +0100
Subject: Job: Ingenieur(e) R&D Traitement Automatique des Langues
 Polyvalent, XiKO
Message-ID: <SUN.3.NOV.2013.180402.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 30 Oct 2013 23:19:02 +0100
From: Gaël Patin <gael.patin at xiko.fr>
Message-ID: <CAJpYG_DWEfkUq3yRQyoZM+MUDFAx16=Ls8N1N-BwKBD0wUuNXA at mail.gmail.com>

Ingénieur(e) R&D Traitement Automatique des Langues Polyvalent

XiKO Technologies se lance dans le développement de sa solution
d’analyse de données conversationnelles. Elle recherche pour cela un
ingénieur R&D spécialisée dans le traitement automatique des langues.

Nous recherchons de préférence un profil de type scientifique
(Doctorant(e) ou Jeune Docteur(e)) ou ingénieur R&D. Le/la candidat(e)
doit avoir un esprit curieux et ouvert. Il/Elle doit être en capacité
d’émettre et de recevoir des critiques constructives. Pragmatique,
il/elle doit être capable d’imaginer des solutions en prenant en compte
les contraintes de temps, de complexité et de ressources disponibles.

L’ingénieur(e) va être techniquement et scientifiquement confronté à des
problématiques complexes : techniques de catégorisation agiles, systèmes
de gestion rationnelle des ressources linguistiques, remise en cause des
paradigmes de normalisation linguistique pour traitement automatique des
langues, algorithmique pour la gestion de plusieurs millions de
documents, etc.

Fonctions :
* Aide à la conception fonctionnelle et technique du système.
* Participation à la conception de technologies innovantes pour
  l’analyse et la découverte d’information dans les textes.
* Développement de la solution logicielle.
* Soutien au développement de l’infrastructure technique de
  l’entreprise.

Intérêts attendus :
* Intérêt certain pour le Traitement Automatique des Langues en général.
* Bonne connaissance des techniques de recherche d’information.
* Intérêt pour le web sémantique et la gestion des connaissances.

Compétences requises :
* Développement Java confirmé, connaissance éventuelle de JEE.
* Bonnes pratiques dans le développement des applications (cycles de
  vie, design pattern, agilité).
* Bonne connaissance système Linux.

Expériences appréciées :
* Système d’indexation (i.e. Solr/Lucence).
* Machine Learning (supervisé et non supervisé).
* Montage de Webservice type Saas et mise à l’échelle d’applications en
  ligne.
* Maitrise d’une langue autre que le français ou l’anglais.

Salaire :
* A négocier selon le profil et l’expérience.
* Convention CIFRE envisageable.

Avantages sociaux :
* Mutuelle : excellente couverture avec prise en charge à 70%.
* Ticket Restaurants.

Envoyez votre CV ou profil Linkedin et lettre ou mail de motivation à :
contact at xiko.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sun Nov  3 17:05:17 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sun, 3 Nov 2013 18:05:17 +0100
Subject: Appel: Deadline Extension,
 Elsevier KBS special issue on Big Data for Social Analysis (BDSA)
Message-ID: <SUN.3.NOV.2013.180517.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 31 Oct 2013 11:58:32 +0800
From: Erik Cambria <cambria at nus.edu.sg>
Message-ID: <C0C46998-6898-4D9B-8060-E0C9A9D31F33 at nus.edu.sg>
X-url: http://sentic.net/bigdata

Apologies for cross-posting,

The deadline for the Elsevier KBS special issue on Big Data for Social
Analysis (http://sentic.net/bigdata) has been extended to November 22nd.

RATIONALE
The textual information available on the Web can be broadly grouped into
two main categories: facts and opinions. Facts are objective expressions
about entities or events. Opinions are usually subjective expressions
that describe people's sentiments, appraisals, or feelings towards such
entities and events. Much of the existing research on textual
information processing has been focused on mining and retrieval of
factual information, e.g., text classification, text recognition, text
clustering, and many other text mining and natural language processing
(NLP) tasks. Little work had been done on the processing of opinions
until only recently.

One of the main reasons for the lack of study on opinions is the fact
that there was little opinionated text available before the recent
passage from a read-only to a read-write Web. Before that, in fact, when
people needed to make a decision, they typically asked for opinions from
friends and family. Similarly, when organizations wanted to find the
opinions or sentiments of the general public about their products and
services, they had to specifically ask people by conducting opinion
polls and surveys.

However, with the advent of the Social Web, the way people express their
views and opinions has dramatically changed. They can now post reviews
of products at merchant sites and express their views on almost anything
in Internet forums, discussion groups, and blogs. Such online
word-of-mouth behavior represents new and measurable sources of
information with many practical applications. Nonetheless, finding
opinion sources and monitoring them can be a formidable task because
there are a large number of diverse sources and each source may also
have a huge volume of opinionated text.

In many cases, in fact, opinions are hidden in long forum posts and
blogs. It is extremely time-consuming for a human reader to find
relevant sources, extract related sentences with opinions, read them,
summarize them, and organize them into usable forms. Thus, automated
opinion discovery and summarization systems are needed. Big social data
analysis grows out of this need and it includes disciplines such as
social network analysis, multimedia management, social media analytics,
trend discovery, and opinion mining. The opportunity to capture the
opinions of the general public about social events, political movements,
company strategies, marketing campaigns, and product preferences, in
particular, has raised growing interest both within the scientific
community.

All the opinion-mining tasks, however, are very challenging. Our
understanding and knowledge of the problem and its solution are still
limited. The main reason is that it is a NLP task, and NLP has no easy
problems. Another reason may be due to our popular ways of doing
research. So far, in fact, researchers have probably relied too much on
traditional machine-learning algorithms. Some of the most effective
machine-learning algorithms, in fact, produce no human understandable
results such that, although they may achieve improved accuracy, little
about how and why is known, apart from some superficial knowledge gained
in the manual feature engineering process. All such approaches,
moreover, rely on syntactical structure of text, which is far from the
way human mind processes natural language.

TOPICS
Articles are thus invited in area of knowledge-based systems for big
social data analysis. The broader context of the Special Issue
comprehends artificial intelligence, knowledge representation and
reasoning, natural language processing, and data mining. Topics include,
but are not limited to:

- Knowledge-based systems for big social data analysis
- Biologically inspired opinion mining
- Concept-level opinion and sentiment analysis
- Knowledge-based systems for social media retrieval and analysis
- Knowledge-based systems for social media marketing
- Social network modeling, simulation, and visualization
- Semantic multi-dimensional scaling for sentiment analysis
- Knowledge-based systems for patient opinion mining
- Sentic computing
- Multilingual and multimodal sentiment analysis
- Multimodal fusion for continuous interpretation of semantics
- Knowledge-based systems for time-evolving sentiment tracking
- Knowledge-based systems for cognitive agent-based computing
- Human-agent, -computer, and -robot interaction
- Domain adaptation for sentiment classification
- Affective common-sense reasoning
- Knowledge-based systems for user profiling and personalization

The Special Issue also welcomes papers on specific application domains
of knowledge-based systems for big social data analysis, e.g., influence
networks, customer experience management, intelligent user interfaces,
multimedia management, computer-mediated human-human communication,
enterprise feedback management, surveillance, art.

TIMEFRAME
November 22nd, 2013: Paper submission deadline
December 24th, 2013: Notification of acceptance
January 24th, 2014: Final manuscript due
April/May, 2014: Publication

SUBMISSION AND PROCEEDINGS
The Special Issue will consist of papers on novel methods and approaches
that further develop and apply knowledge-based techniques in the context
of natural language processing and big social data analysis. Some papers
may survey various aspects of the topic. The balance between these will
be adjusted to maximize the issue's impact. All articles are expected to
successfully negotiate the standard review procedures for Elsevier
Knowledge-Based Systems.

Contributions are invited in the form of original high-quality research
and review papers (preferably no more than 20 double line spaced
manuscript pages, including tables and figures), following the
formatting style for Elsevier. A submission that has already been
published in conference proceedings has to be submitted as more than 45%
update in comparison to the published version. The title page should not
include name, affiliation, and e-mail address of the authors. All paper
has to be submitted through thejournal electronic submission EES via the
dedicated special issue.

ORGANIZERS
- Erik Cambria, National University of Singapore (Singapore)
- Haixun Wang, Google Research (USA)
- Bebo White, Stanford University (USA)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sun Nov  3 17:06:57 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sun, 3 Nov 2013 18:06:57 +0100
Subject: Stage: Stage M2 recherche TAL, Lattice
Message-ID: <SUN.3.NOV.2013.180657.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 31 Oct 2013 16:07:59 +0100
From: Isabelle Tellier <isabelle.tellier at univ-paris3.fr>
Message-Id: <B1A7B588-7831-49AF-A8F9-4E62CC900C8E at univ-paris3.fr>
X-url: http://www.projet-orfeo.fr

proposition de stage M2 recherche en informatique/TAL au Lattice
(http://www.lattice.cnrs.fr) à Montrouge (tout près de Paris)

Ce stage a pour objectifs de tester et adapter des algorithmes
d'apprentissage automatique pour le repérage des expressions
référentielles dans des textes écrits ainsi que pour l'identification
des chaînes de coréférence. Pour ce faire, le travail s'appuiera sur
l'exploitation d'un corpus de petite taille, déjà annoté en référence et
en coréférence (projet MC4, Modélisation Contrastive et Computationnelle
des Chaînes de Coréférence). Un premier aspect du travail consistera à
faire passer sur le texte de départ un ensemble d'outils libres et/ou
développés à Lattice : analyse morphosyntaxique, segmentation en chunk,
repérage d'entités nommées. Les résultats obtenus permettront d'enrichir
les données initiales, qui serviront ensuite pour la deuxième étape, au
coeur du sujet, consistant à tester différentes méthodes d'apprentissage
automatique pour l'identification des expressions référentielles et des
chaînes de coréférence (plusieurs passes pourront être nécessaires pour
cela).

Pour que ce stage de M2 puisse s'opérer efficacement, le candidat devra
avoir des connaissances solides en linguistique de corpus et traitement
automatique des langues, des compétences pour l'écriture de scripts
(PERL, PYTHON, voire JAVA : il faudra traiter des problèmes de
transformation de formats de fichiers) et des connaissances ainsi qu'un
intérêt pour les techniques d'apprentissage automatique.

Le stage peut durer de 4 à 6 mois au sein du Lattice, à partir de 2014,
il sera encadré par Frédéric Landragin (http://fred.landragin.free.fr)
et Isabelle Tellier (http://www.lattice.cnrs.fr/sites/itellier/) et sera
financé (au tarif stage : ⅓ Smic) par le projet ANR Orfeo
(http://www.projet-orfeo.fr).

envoyer CV + lettre de motivation à frederic.landragin at ens.fr et
isabelle.tellier at univ-paris3.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 20:31:53 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 21:31:53 +0100
Subject: Ecole: Stage NooJ, INALCO, 20-24 janvier 2014
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.213153.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 4 Nov 2013 12:43:21 +0100
From: Max Silberztein <max.silberztein at gmail.com>
Message-Id: <BB56C5B1-0152-471B-BE4F-F1B5C49E202F at gmail.com>


***************************
Stage intensif NooJ à l’INALCO
20-24 janvier 2014
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
***************************
 
NooJ est un environnement de développement utilisé pour formaliser huit
niveaux de phénomènes linguistiques : orthographe et typographie,
morphologie flexionnelle et dérivationnelle, syntaxe locale et
structurelle, grammaire transformationnelle et analyse sémantique. NooJ
contient des outils informatiques adaptés à chaque type de phénomène
(grammaires rationnelles, hors contexte, contextuelles et non
restreintes) et permet de développer des ressources à large couverture
dans une perspective de linguistique descriptive.
 
NooJ est utilisé par des linguistes pour formaliser les langues et
appliquer les descriptions linguistiques à des corpus de textes, par des
chercheurs en sciences sociales pour effectuer des analyses historiques,
littéraires, sociologiques ou psychologiques de corpus, et aussi par des
entreprises pour extraire et annoter des informations scientifiques et
techniques, notamment en intelligence économique. NooJ est gratuit, est
disponible en open source JAVA et fonctionne sous Windows, Mac OSX,
LINUX et Unix cf. www.nooj4nlp.net.
 
Le stage s’adresse particulièrement aux étudiants de Master, doctorants
et chercheurs intéressés par la linguistique descriptive et la
linguistique de corpus ainsi que par l’analyse automatique de textes
dans une perspective de sciences humaines et industrielle. Les étudiants
en Master qui peuvent et désirent valider le stage auprès de leur
université doivent me prévenir dès leur inscription.
 
Le stage est gratuit et dure une semaine. **** ATTENTION **** : les
places sont limitées : il faut s’inscrire en envoyant son nom, son
statut (étudiant / doctorant / chercheur / industriel / autre) et le nom
de son institution à : max.silberztein at univ-fcomte.fr.
 
Les matins sont dédiés au cours et aux travaux dirigés ; pendant les
après-midis, des chercheurs et doctorants présenteront diverses
applications de NooJ en linguistique, en science sociale et dans le
monde industriel. Voici le programme :
 
Lundi 20 janvier
 
9H-12H30 : Fouille de texte : textes et corpus, requêtes et
concordances, analyses statistiques.
14H-16H : Deux conférences
 
Mardi 21 janvier
 
9H-12H30 : Lexique & morphologie : Unités Linguistiques Atomiques,
dictionnaires, flexion et dérivation.
14H-16H : Deux conférences
 
Mercredi 22 janvier
 
9H-12H30 : Syntaxe locale : requêtes syntaxiques, grammaires locales,
annotation automatique de textes, extraction d’entités nommées.
14H-16H : Deux conférences
 
Jeudi 23 janvier
 
9H-12H30 : Syntaxe structurelle : Grammaires hors contexte, contraintes
d’accord et arbres structurels.
14H-16H : Deux conférences
 
Vendredi 24 janvier
 
9H-12H30 : Sémantique : Analyse transformationnelle et génération de
paraphrase automatique, levée d’ambiguïté sémantique, traduction
14H-16H : Deux conférences

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 21:02:04 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 22:02:04 +0100
Subject: Seminaire: Centre d'Alembert, Programme 2013-2014
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.220204.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 5 Nov 2013 11:20:58 +0100
From: Centre d'Alembert <centre.dalembert at u-psud.fr>
Message-Id: <a06240810ce9e76e6bcc7@[129.175.108.6]>
X-url: http://www.centre-dalembert.u-psud.fr

Bonjour,

Nous sommes heureux de vous annoncer le nouveau programme de séminaires
du Centre d'Alembert, pour l'année 2013-2014 :

"Les sciences comme biens communs"
La notion de « biens communs » renvoie à l'idée d'une ressource relevant
d'une appropriation, d'un usage et d'une exploitation collectifs. Il
s'agit donc d'un ensemble de biens, pas nécessairement matériels - il
peut par exemple s'agir d'une culture, de méthodes de pensées, de façons
d'agir, de savoirs divers - qui appartiennent à une communauté ou dont
une communauté a un usage partagé. Ce partage d'une ressource collective
implique l'idée de règles d'accès qui permettent la préservation de la
ressource et garantissent son usage commun. La notion de « biens communs
» renvoie donc aussi à la question de la gestion démocratique de ces
biens.
Qu'est-ce qui dans les sciences, dans leur pluralité d'objets, de
disciplines, peut faire « biens communs »? Le séminaire de cette année
sera l'occasion de réfléchir à ce qui, dans les pratiques
disciplinaires, et/ou dans l'usage social qui est fait des productions
scientifiques, relève ou non de ces différents aspects de la notion de «
biens communs ». Nous nous demanderons, par exemple, si nous pouvons
comprendre nos différentes disciplines comme « culture » et si cette
culture devient un « bien commun ». Et si les sciences et les savoirs
qu'elles produisent sont des « biens communs », quelles conséquences
cela a-t-il pour un « usage social » de la science comme « biens communs
» ?

Première séance le mercredi 20 novembre.

Programme détaillé mis à jour et contact :
Web : http://www.centre-dalembert.u-psud.fr
Mél. : centre.dalembert at u-psud.fr


Les séances ont lieu à la Faculté des Sciences d'Orsay, bâtiment des
colloques (338) de 13h45 à 15h45 (entrée libre)
Accès :
http://goo.gl/maps/cXezZ

--------------------------------

Séance du mercredi 20 novembre 2013
"LES MATHÉMATIQUES : DES BIENS COMMUNS  ?"

Bernard BRU        
Ancien professeur de mathématiques à l'Université Paris 5, spécialiste
d'histoire du calcul des probabilités et de la statistique.

Jeu de dés et biens communs

On présentera rapidement le calcul des probabilités et ses applications,
avec un point de vue d'historien. On se demandera ensuite dans quelle
mesure et de quelles façons la théorie des probabilités peut être
profitable à la nation en général et à chacun de ses citoyens en
particulier. On évoquera à ce propos les thèses classiques de Condorcet
sur le rôle du calcul dans la recherche de la vérité et de la justice.

       
Pierre PANSU
Professeur à l'Université Paris-Sud, Laboratoire de Mathématiques d'Orsay.

Les Mathématiques pour la Planète Terre en partage.

A l'aide de quelques pages du site mpt2013.fr, on décrira la genèse de
progrès mathématiques récents qui ont eu un impact direct sur la
société. D'autres sciences y sont mêlées indirectement, ce qui nous
conduira à un second constat : la construction du savoir mathématique
n'est pas réservée aux mathématiciens, elle est partagée.


Animateur de la séance :
Yves LE JAN
Laboratoire de Mathématiques d'Orsay, Université Paris-Sud

--------------------------------

Dates 2013-2014 :
- 20/11/2013
- 04/12/2013
- 18/12/2013
- 15/01/2014
- 29/01/2014
- 12/02/2014
- 13/03/2014
- 26/03/2014
- 09/04/2014

NB : Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site Internet,
des modifications pouvant intervenir, en cas de force majeure, dans la
planification.

Nous vous remercions pour l'intérêt que vous portez aux activités du
Centre.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 20:57:29 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 21:57:29 +0100
Subject: Stage: stage M2 en TAL, Syllabs (Paris)
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.215729.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 5 Nov 2013 12:38:59 +0100
From: Helena Blancafort <blancafort at syllabs.com>
Message-ID: <CAMRVM+0TzuWr+8LTTC0qcN=O1sg-Jb4dxsMshPcnDoS6qb=C6w at mail.gmail.com>


------------------------------------------------------------------------
 Offre de stage M2 en TAL à Syllabs (Paris)
------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------
Caractérisation des objets touristiques pour l'extraction de facettes
dans le tourisme
------------------------------------------------------------------------

Syllabs travaille depuis un certain temps sur des outils de TAL
appliqués au tourisme, que ce soit dans un contexte de web mining, de
text mining ou de production de contenus.Dans le cadre de Tourinflux,
projet de recherche multi-partenaire en cours, Syllabs doit produire des
bases de connaissances se rapportant à des objets touristiques (hôtels,
etc.). Ce projet vise à apporter aux acteurs du tourisme (d’abord les
institutionnels mais aussi les acteurs privés) un ensemble d’outils leur
permettant de gérer à la fois leurs données internes et les informations
disponibles sur le web afin de mieux comprendre comment un territoire
est perçu et de mieux agir sur cette perception. C’est dans ce contexte
que se situe le stage. Celui-ci comporte plusieurs étapes et
objectifs. La durée du stage ne permettra peut-être pas de tout couvrir.

----------------------------
 Descriptif du stage
----------------------------

1) Modélisation d’une base de connaissances des objets touristiques

- Créer une taxonomie (simple) des différents objets touristiques et
  étudier les facettes communes à plusieurs objets.

- Déterminer les facettes utilisables pour la génération automatique des
  descriptifs

- Déterminer les facettes nécessaires pour l’analyse d’avis
  d’internautes

2) Extraction des facettes via LOL (outil dédié à base de règles
   linguistiques)

- Extraction des facettes présents dans les “descriptifs marchands”

- Extraction des facettes présents dans les “avis internautes”

3) Création de la base à partir de la sortie d’extraction

- Créer une base de données à partir de la sortie d’extraction,
  manipulation des objets extraits

4) Génération de descriptifs d’objets touristiques

- écrire des règles de génération pour 2 objets touristiques différents
  en fonction de la base obtenue

------------------------
  Profil souhaité
------------------------

- Aptitude pour la représentation formelle du langage.

- Excellente capacité de communication et aptitude pour le travail
  d’équipe.

- Bon niveau en python serait un plus.

- Excellentes qualités rédactionnelles, goût pour l’écriture.


Formation en cours : Linguistique Informatique, TAL ou similaire.

Durée du stage : 6 mois (début entre janvier et avril, en fonction du
cursus universitaire)

Merci d’envoyer votre candidature à l’adresse jobs at syllabs.com en
indiquant dans l’objet du mél « Stage TAL ».

Lieu : Syllabs, 26 rue Notre Dame de Nazareth, 75003 Paris.

Contrat : stage conventionné rémunéré en fonction du niveau d’étude.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 20:59:09 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 21:59:09 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.215909.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue,  5 Nov 2013 17:39:31 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131105163951.CF3D6F986B at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-workshops


** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Workshops ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-workshops

The organizers of the 11th ESWC 2014 cordially invite you to submit a
workshop proposal. ESWC is a major venue for discussing the latest
scientific results and innovations in the field of semantic technologies
on the Web and Linked Data, attracting a high number of high quality
submissions and participants from academia and industry alike.

Co-located workshops at ESWC conferences are distinguished meeting
points for discussing ongoing work and latest ideas related to semantic
technologies and the Semantic Web. Of particular interest are workshop
proposals with an interdisciplinary standpoint, proposals focusing on a
specific technology of general interest, or gathering a
sub-community. We encourage the submission of workshop proposals on:
 
* Fundamental problems of the Semantic Web / Linked Data such as
  ontology mining, heterogeneity, scalability and distribution,
  uncertainty, etc.
* Applications of Semantic Web technologies in specific domains,
* Important enabling technologies and their adaptation to the needs of
  the Semantic Web, and
* Aspects of Semantic Web research that have been neglected so far, 
* Techniques from other research fields that are of relevance for
  Semantic Web research (e.g., machine learning, NLP, data mining)

# General Information and Criteria 

Each proposal will be reviewed by the members of the workshop programme
committee, and ranked based on the overall quality of the proposal and
the workshop's fit to the conference as detailed below. Their
recommendation will determine the final decision on the
acceptance/rejection of each proposal, which is to be taken by the
workshop and tutorial chairs as well as by the local and the general
chair of ESWC 2014.
 
The criteria for judging the quality of workshop proposals are as
follows:
 
* Co-located workshops cover topics falling in the general scope of the
  ESWC conference.
* Workshops are intended to be genuine interactive events and not
  mini-conferences.
* We welcome workshops with creative structures and organizations that
  attract various types of contributions and ensure rich interactions.
* Workshops should have a clear focus on a specific technology, problem
  or application.
* There is potentially a significant community interested in the
  workshop's topic.
* Workshop duration can be half a day or a full day.
* We strongly advise having more than one organizer and no more than
  four, preferably from different institutions, bringing different
  perspectives to the workshop topic.
 
In case overlapping workshops are proposed, the workshop chair may
contact the organisers to discuss the possibility of merging
workshops. Please note that the duration of a workshop might need to be
adjusted based on the overall number of submissions received. Further,
workshops that receive less than 5 submissions or have less than 10
people registered at the early registration deadline might be canceled.
 
The organizers of accepted workshops will be responsible for their own
reviewing process, publicity (e.g., website, timelines and call for
papers), and proceedings production. They will be required to closely
cooperate with the Workshop Chair and the ESWC 2014 local organizers to
finalize all organizational details. Workshop attendees must pay the
ESWC 2014 workshop registration fee, as well as the conference
registration fee.

Organizers of workshops and tutorials will get a free registration for
workshops and tutorials at the pre-conference days, i.e. they will only
have to pay the main conference fee.

# Important Dates 

Workshop proposals due: Nov 22, 2013 - 23:59 Hawaii Time 
Notification of acceptance: Dec 6, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Workshop Web site due: Dec 16, 2013 - 23:59 Hawaii Time 
Workshop camera-ready proceedings due: Apr 25, 2014 - 23:59 Hawaii Time
Workshop days: May 25 and May 26, 2014

# Suggested Timeline for Workshops

Submission deadline: March 6, 2014 
Notifications: April 1, 2014
Camera ready version: April 15, 2014

# Submission Guidelines 

Workshop proposals have to be submitted via Easychair. Each proposal
must consist of a single PDF document written in English, not longer
than 3 pages, which contains the following information:
 
1. The title and brief technical description of the workshop, specifying
   its goals and motivation.
2. A brief discussion of why the topic is of particular interest at this
   time.
3. A brief description of why and to whom the workshop is of interest,
   the workshop audience, as well as the expected number of
   participants.
4. A brief description (draft outline) of the proposed workshop format,
   discussing the mix of events and activities such as paper
   presentations, invited talks, panels, hacking session, or general
   discussion, and and an approximate timeline.
5. A list of (potential) members of the program committee (at least 50%
   have to be known and confirmed at the time of the proposal).
6. An indication of whether the workshop should be considered for a
   half-day or full-day event.
7. Related Workshops and Conferences: Is this the continuation of a
   workshop series or a new workshop to address an emerging issue?
   Please provide information about past versions of this workshop and
   other related workshops (including URLs and submission/acceptance
   counts, if available).
8. Names and contact information of the workshop organizers/chair(s)
   (name, affiliation, email address, homepage and short (one paragraph)
   biography of each chair, explaining the chair's expertise for the
   workshop including past experience in organizing/facilitating
   workshops). Preferably a single contact person per submission.

The best papers of each workshop will be included in the supplementary
proceedings of ESWC 2014, which will appear in the Springer LNCS series.

# Workshop Chair 

Harald Sack (Hasso-Plattner Institute for IT Systems Engineering, DE)
email: harald.sack at hpi.uni-potsdam.de        

# Programme Committee 

Abraham Bernstein (University of Zuerich, CH)
Chris Bizer (University of Mannheim, DE)
Jerome Euzenat (INRIA Grenoble Rhone-Alpes, FR)
Dieter Fensel (University of Innsbruck, AT)
Aldo Gangemi (CNR Institute of Cognitive Sciences and Technology, IT)
Asuncion Gomez-Perez (Universidad Politecnica de Madrid, ES)
Frank van Harmelen (VU University Amsterdam, NL)
Manfred Hauswirth (DERI, National University of Ireland, Galway, IE)
Pascal Hitzler (Kno.e.sis Center, Wright State University, Dayton, US)
Enrico Motta (The Open University, Milton Keynes, UK)
Rudi Studer (Karlsruhe Institute of Technology, DE)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 20:45:03 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 21:45:03 +0100
Subject: Info: assemblee generale Consortium Corpus Ecrits, 22 novembre
 2013, Paris
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.214503.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 04 Nov 2013 14:42:17 +0100
From: Secretariat General <secretariat-general at ling.cnrs.fr>
Message-ID: <5277A439.7070809 at ling.cnrs.fr>
X-url: http://corpusecrits.corpus-ir.fr/


*Consortium « Corpus Écrits »*

*Assemblée générale du 22 novembre 2013*

ILF -  Paris, le 4novembre 2013

Chères Collègues, ChersCollègues,

Nous organisons notre réunion plénière annuelle le vendredi 22 novembre
2013, de 9h30 à 18h,à l'INALCO, 62 rue des Grands Moulins à Paris dans
le 13^ème arrondissement.

Cette réunion sera consacrée à la présentation de notre bilan et aux
perspectives.

*_PROGRAMME_*__

- Présentation

- Bilans par thèmes des réalisations

- Présentation des actions des groupes de travail

- Formations réalisées et/ou nécessaires

- Présentation de l'Initiative Corpus de références du Français

- Appel d'offres 2014 : Quels critères, quelles thématiques, quel budget ?

- Quelles attentes, quels projets en 2014 et 2015 pour le Consortium
  Corpus Ecrits



La participation de toutes les personnes intéressées par cette journée
est vive ment encouragée par le comité de pilotage, qu'elles soient ou
non inscrites à un groupe de travail.

Si la participation à ces journées est libre, l'inscription est
obligatoire et très rapide. Il vous convient de vous enregistrer en
vous connectant à :

                 http://french.jotform.com/form/32943348795872

Le consortium peut contribuer au financement des missions des
participants actifs des groupes de travail.

Au plaisir de vous accueillir nombreux ce 22 novembre 2013,

Pour le comité de pilotage du Consortium « Corpus écrits »

Franck Neveu, Directeur de l'ILF

http://corpusecrits.corpus-ir.fr/


Le comité de pilotage du Consortium « Corpus écrits » :

Franck Neveu pour l'ILF, FR 2393 - Porteur du consortium

Sylvie Archaimbault pour HTL - UMR 7597 - Université Denis Diderot -
Paris 7

Thierry Chanier pour le LRL - EA 999 -  Université Blaise Pascal -
Clermont-Ferrand

Serge Heiden pour ICAR - UMR 5191 - Université Lumière Lyon 2

Véronique Magri pour BCL - UMR 6039 - Université Nice Sophia Antipolis

Jean-Marie Pierrel pour l'ATILF - UMR 7118 - Nancy - Université

Clément Plancq pour le LLF - UMR 7110 - Université Denis Diderot - Paris 7

Céline Poudat pour le LDI - UMR 7187 - Université de Paris 13

Benoît Sagot pour ALPAGE - INRIA- Université Denis Diderot - Paris 7

Rudolph Sock pour LILPA - EA 1339 - Université de Strasbourg

Agnès Tutin pour le LIDILEM - EA 609 - Université Grenoble 3

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:43:22 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:43:22 +0100
Subject: Appel: VitrineHN/DHShowcase 2014, Montreal
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.224322.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 6 Nov 2013 18:59:22 -0500
From: Louis Chartrand <lochartrand at gmail.com>
Message-ID: <CAMKTEUiUyeWHULOhYPmhVB7whB26wZNgNddPxzUCKgbhRozpQA at mail.gmail.com>
X-url: http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/


———————————————

*English follows*

 *Appel d'activité – VitrineHN 2014*

Les technologies numériques déferlent sur les sciences sociales et les
lettres, apportant avec elles l'espoir des grands changements.

Cependant, sous la surface des avancées prometteuses en termes de
démocratisation du savoir et de facilitation du travail de recherche, le
potentiel de l'informatique en nos disciplines est largement inexploré.
Aussi ces eaux sont-elles le domaine privilégié de la créativité et de
l'audace.

La VitrineHN est un espace informel où les chercheur·ses des humanités
numériques peuvent partager leur ingéniosité, et réinventer ensemble la
façon dont les lettres et les sciences sociales seront étudiées, enseignées
et appréciées.

Format

Cette année, VitrineHN vous demande de faire une affiche, que vous
devrez exposer dans une présentation-éclair de 5 minutes, qui sera
suivie d'une période de questions. Après un blitz de présentations, les
participant· es seront invitées discuter des affiches en prenant
bouchées et raffraichissements.

La prochaine édition de VitrineHN aura lieu à l'UQAM (Montréal) le
vendredi 24 janvier 2014.

Inscription

Vous travaillez dans les humanités numériques ? Que votre projet soit
bien achevé ou en développement, qu'il s'agisse d'application ou de
théorie, on veut vous entendre !

Inscrivez-vous maintenant !
(http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/inscription.html)

*Date limite* : vendredi 20 décembre 2013

*Adresse *: http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/

* * *

*Call for papers – DHShowcase 2014*

As digital technologies are pouring out on the shores of social science
and humanities, they are bringing about promises of change and
improvements.

However, despite impressive progress in democratizing content and
facilitating research, the potential of computers remains largely
underdeveloped. As such, these waters are full of opportunities for
audacious and creative people.

DHShowcase is an informal space where digital humanities students and
researchers are invited to share their ingeniosity, and reinvent the way
we study and enjoy social science and humanities.  Format

In this 2014 edition, DHShowcase invites you to make a poster and
present your research in 5 minutes (followed with a short question
period). After a blitz of presentations, participants will be invited to
discuss posters with snacks and beverages.

DHShowcase will be held in UQAM, Montréal, on Friday, January 24, 2014.
Submissions

You or your team are working with the digital humanities? Whether your
project is complete or in development, whether it is application or
theory, we want to hear about it! Please submit a proposition !
(http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/inscription.en.html)

*Deadline* : December 20, 2013

*URL *: http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/index.en.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:15:01 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:15:01 +0100
Subject: Job: CDD 18 mois Extraction d'entites specifiques (Apprentissage,
 Desambiguisation et Linking), CEA LIST
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.231501.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 07 Nov 2013 17:16:33 +0100
From: <faiza.gara at cea.fr>
Message-ID: <sympa.1383840957.11512.108 at cines.fr>

Le Laboratoire de Vision et d'Ingénierie des Contenus du CEA LIST
emploie une cinquantaine chercheurs et ingénieurs travaillant sur
l'analyse et l'interprétation de données multimédia (texte, image et
analyse de vidéos).  Le LVIC développe des algorithmes robustes pour
l'extraction, l'analyse et le filtrage de grands volumes de données
multimédia (texte, image, vidéo). La fusion de ces media permet une
meilleure interprétation ou compréhension des scènes ou des documents.

Nos technologies ont contribué à l'émergence de nouvelles activités
économiques. En effet, ces technologies ont permis la création de
startups comme Senseetive ou Ant’Inno. Par ailleurs, le laboratoire
participe à de nombreux projets collaboratifs (ANR, Europe FP7, Pôle de
Compétitivité) avec des partenaires académiques, PMEs ou grands
industriels.

Dans le cadre de plusieurs projets de la thématique "Traitement
Automatique des Langues", le laboratoire LVIC recherche un ingénieur
pour assister les chercheurs du laboratoire dans la conception,
l'implémentation et l’évaluation de modules logiciels pour
l’identification et le typage d’entités nommées. Les objectifs sont plus
précisément :

- intégrer plusieurs modèles d’identification et de typage d’entités
  nommées : modèle à base de règles (déjà implémenté dans le
  laboratoire) et modèle fondé sur un apprentissage statistique;

- intégrer des bases de connaissances existantes de type encyclopédique
  (DBPedia, Geonames, etc.) dans ces modèles d’identification et de
  typage d’entités en gérant le problème du passage à l’échelle ;

- développer des méthodes permettant d’identifier dans les textes des
  entités présentes dans une base de connaissances de référence et de
  lever les éventuelles ambiguïtés de rattachement lors de cette
  identification (entity linking)

Le candidat devra candidat devra posséder une bonne maîtrise du
développement en C++ sous Linux (base de code installée de plusieurs
centaines de milliers de lignes) et connaître (ou être capable de se
familiariser rapidement avec) des bibliothèques telles que STL,
Xerces-C, Boost, gSoap, etc. Les compétences requises incluent également
la maîtrise de principes de conception de type Design Patterns et
d'outils développement tels que tels que gdb, valgrind, etc. Enfin, une
connaissance des techniques du TAL (Traitement Automatique des Langues)
ou des techniques d'apprentissage et de classification (SVM, CRF, etc.)
est considérée comme fortement souhaitable.

Le poste proposé est un CDD de 18 mois, rémunéré selon les grilles de
salaire du CEA (dépendant de la formation et de l'expérience). Il sera
basé sur le centre Nano'Innov, situé près du Campus de l’école
Polytechnique à Palaiseau (91).

Contact: Faiza GARA
Email : faiza.gara at cea.fr
Tel : 01 69 08 01 48

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:04:47 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:04:47 +0100
Subject: Appel: CORIA / CIFED 2014, Semaine du document numerique
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.230447.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 8 Nov 2013 10:55:30 +0100
From: Patrice Bellot <patrice.bellot at univ-amu.fr>
Message-Id: <0134BFB9-49DF-4045-8D24-0460F40CC491 at univ-amu.fr>
X-url: http://sdnri2014.loria.fr


Semaine du Document Numérique et de la Recherche d'Information

http://sdnri2014.loria.fr
Date : 19-21 mars 2014
Lieu : Nancy

L'ARIA (Association francophone de Recherche d'Information et
Applications) et le GRCE (Groupement de Recherche en Communication
écrite) ont décidé d'organiser simultanément les conférences CORIA et
CIFED dans le cadre de la semaine du document numérique et de la
recherche d’information (SDNRI) en mars 2014 à Nancy.
CORIA et CIFED sont les points de rassemblement des communautés
francophones respectivement en recherche d'information et en analyse de
l'écrit et des documents numérisés. Tout en préservant les spécificités
de chaque conférence, cette édition constituera une opportunité pour les
deux communautés de se retrouver autour de thématiques pour lesquelles
il existe des synergies de recherche (recherche de documents multimédia,
modèle d'interaction avec l'utilisateur, passage à l'échelle de système
de recherche de d'information, outils d'évaluation de performance pour
la recherche d'information). L'objectif est le rassemblement de plus de
120 participants autour de sessions thématiques, spécifiques et
communes.  Pendant la conférence CIFED-CORIA 2014 seront également
organisées les Rencontres Jeunes Chercheurs (RJC) en recherche
d'information et en analyse de l'écrit et des documents numérisés. Elles
ont pour objectif de permettre à tous les doctorants de présenter leur
problématique de recherche, d’établir des contacts avec des équipes
travaillant sur des domaines similaires ou connexes, et d’offrir à
l’ensemble de la communauté un aperçu des axes de recherche actuels. Les
travaux sélectionnés pour les RJC donneront lieu à une présentation
orale et sous forme de poster.  Les soumissions conjointes RJC et
CIFED-CORIA sont autorisées.

=============================================

Thématiques CIFED
- Théorie et modèles pour la reconnaissance de formes en écrit et
  document
- Méthodes d’analyse d’images, de segmentation et de reconnaissance de
  l’écrit
- Numérisation, acquisition et compression
- Analyse de dessins, plans, cartes, reconnaissance de graphiques,
  formules mathématiques
- Traitement de documents en ligne, multimédia et web
- Architectures matérielles et logicielles pour l’analyse d’images et la
  reconnaissance des formes
- Extraction et structuration d’informations graphiques, manuscrites,
  structurées
- Indexation de grandes base d’images de documents (bibliothèques,
  archives, formulaires, …)
- Recherche/fouille d’information dans les images de documents et les
  écrits
- Interrogation par l’exemple (CBIR, word spotting, symbol spotting,
  ...)
- Reconnaissance de symboles, de l’écrit, des structures
- O.C.R. et dématérialisation
- Format et codage des documents et plasticité des documents
- Encre électronique, nouvelles modalités d’acquisition et d’interaction
- Interaction multipoints en conception de documents structurés
- Camera-OCR, nouveaux dispositifs mobiles, ...
- Reconnaissance de textes incrustés dans les vidéos
- Reconnaissance de textes dans les scènes naturelles
- Identification, authentification des écritures et des signatures
  manuscrites
- Évaluation de performances

=============================================

Thématiques CORIA
- Théorie et modèles formels pour la RI : modèle logique, modèles de
  langages
- Multilinguisme : Recherche d’information multilingue, traduction
  automatique
- Multimédia (images, audio, vidéos, son, musique) : indexation,
  navigation, accès, interactions avec le texte, recherche d’information
  cross-média, fusion des informations
- Passage à l’échelle : indexation, performances, architectures
- Classification automatique, clustering, ranking, apprentissage
  automatique
- Filtrage, routage, détection de nouveautés
- Modélisation du contexte, personnalisation
- Traitement Automatique de la Langue Naturelle pour la recherche
  d’information
- Systèmes de Questions Réponses
- Extraction d’informations : ontologies, ressources et recherche
  d’informations, détection d’entités nommées et des relations
- Web : grands graphes, utilisation de la topologie du web, lois de
  puissances, citations, analyse de liens
- RI et documents structurés : RI et XML, RI précise et recherche de
  passages
- Réseaux sociaux : analyse de blogs et de sites communautaires, suivi
  de conversations, analyse de rumeurs, analyse de sentiments, détection
  d’opinion et des styles de vie
- Recherche collaborative : filtrage, systèmes de recommandation
- Interaction utilisateur : interrogation flexible, interfaces,
  visualisation, modélisation de l’utilisateur, accessibilité,
  indexation collaborative
- Traitement et représentation des connaissances : logique floue,
  métadonnées, ontologies, web sémantique, web de données, ingénierie
  des connaissances
- Bibliothèques numériques : RI sur des livres numérisés, robustesse,
  OCR et indexabilité
- Systèmes de recherche d’information dédiés : recherche d’information
  génomique, géographique
- RI distribuée : recherche d’information mobile, située, P2P
- Outils pour la recherche d’information : évaluation, bancs d’essais,
  métriques, expérimentations qualitatives des systèmes

Soumission des articles
Les soumissions peuvent être faites en anglais ou en français. Les
contributions peuvent concerner des travaux académiques ou des
applications industrielles. Les textes de communications doivent
comporter 16 pages maximum pour les soumissions à CIFED et CORIA et 10
pages maximum pour les journées RJC.
Les articles soumis ou récemment acceptés à des conférences
internationales sont recevables, sous réserve qu’ils soient traduits et
adaptés pour CORIA ou CIFED.
Une version étendue des meilleurs articles sera publiée dans une revue
ou dans un livre.

=============================================

Dates importantes
- Soumission des articles : 15 décembre 2013
- Réponse aux auteurs : 15 janvier 2014
- Dépôt des articles définitifs : 15 février 2014
- Conférence : mercredi 19-21 mars 2014

Présidents des comités de programme CORIA-CIFED
- Marie-Francine Moens (Computer Science, KU Leuven, Belgique)
- Christian Viard-Gaudin (IRCCyN - Université de Nantes)

Présidents du comité de programme RJC
- Haïfa Zargayouna, LIPN, Université Paris 13
- Oriol Ramos-Terrades, Universitat Autònoma de Barcelona

Président du comité d’organisation
- Salvatore-Antoine Tabbone, LORIA-Université de Lorraine

Vous trouverez sur le site http://sdnri2014.loria.fr toutes les
informations sur les thématiques spécifiques et communes des
conférences.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:23:40 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:23:40 +0100
Subject: Appel: The 37th Annual ACM SIGIR 2014 conference,
 Gold Coast Australia, July 6-11
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.222340.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 6 Nov 2013 10:00:52 +1000
From: Richi Nayak <r.nayak at qut.edu.au>
Message-ID: <B33DE6A8054C2E4799AAA0562A80CD0FA1285A at QUTEXMBX02.qut.edu.au>
X-url: http://sigir.org/sigir2014/

CALL FOR PAPERS, Submission Due: JAN 27, 2014

ACM SIGIR 2014: THE 37th ANNUAL CONFERENCE

6-11 July, 2014, Gold Coast, Australia

Conference website: http://sigir.org/sigir2014/

SIGIR is the major international forum for the presentation of new
research results and for the demonstration of new systems and techniques
in the broad field of information retrieval (IR). The Conference and
Program Chairs invite all those working in areas related to IR to submit
original papers for review. SIGIR 2014 welcomes contributions related to
any aspect of IR theory and foundation, techniques, and
applications. Relevant topics include, but are not limited to:

TOPICS

* Document Representation and Content Analysis (e.g., text
  representation, document structure, linguistic analysis, NLP for IR,
  cross- and multi-lingual IR, information extraction, sentiment
  analysis, clustering, classification, topic models, facets, text
  streams)

* Queries and Query Analysis (e.g., query intent, query suggestion and
  prediction, query representation and reformulation, query log
  analysis, conversational search and dialogue, spoken queries,
  summarization, question answering)

* Retrieval Models and Ranking (e.g., IR theory, language models,
  probabilistic retrieval models, learning to rank, combining searches,
  diversity and aggregated search)

* Search Engine Architectures and Scalability (e.g., indexing,
  compression, distributed IR, P2P IR, mobile IR, cloud IR)

* Users and Interactive IR (e.g., user studies, user and task models,
  interaction analysis, session analysis, exploratory search,
  personalized search, social and collaborative search, search
  interface, whole session support)

* Filtering and Recommending (e.g., content-based filtering,
  collaborative filtering, recommender systems)

* Evaluation (e.g., test collections, experimental design, effectiveness
  measures, session-based evaluation, simulation)

* Web IR and Social Media Search (e.g., link analysis, click
  models/behavioral modeling, social tagging, social network analysis,
  blog and microblog search, forum search, community-based QA,
  adversarial IR and spam, vertical and local search)

* IR and Structured Data (e.g., XML search, ranking in databases,
  desktop search, entity search)

* Multimedia IR (e.g., image search, video search, speech/audio search,
  music search)

* Other Applications (e.g., digital libraries, enterprise search,
  genomics IR, legal IR, patent search, text reuse, new retrieval
  problems)

CONTRIBUTION TYPES

* Full papers (10 pages), Short papers (4 pages), Demos (3 pages),
  Tutorials, Workshops

INSTRUCTION

Requirements for paper format and appropriate content are described in
the content
guidelines<http://sigir.org/sigir2014/PaperContentGuidelines.php>. The
requirements will be strictly enforced. Papers which do not conform to
the requirements may be rejected without review, so please be sure to
read this page carefully.

SIGIR 2014 solicits proposals for tutorials of either half-day (3 hours
plus breaks) or full day (6 hours plus breaks) on all topics of
information retrieval and its applications. Each tutorial should cover a
single topic in detail. Submissions should include a cover sheet and an
extended abstract.

Proposals for workshops to be held at ACM SIGIR 2014 are also
solicited. Workshops will usually last for one day and will be held on
Friday 11th July 2014.

IMPORTANT DATES

* 20 January 2014: Abstracts for full research papers due

* 27 January 2014: Full research papers due

* 3 February 2014: Workshop proposals due

* 17 February 2014: Short paper, demonstration, and tutorial submission
  deadline

* 18 April 2014: Paper, short paper, tutorial, and demonstration
  acceptance notifications

* 11 May 2014: Camera ready copy due (note the short timeline due to
  early conference date)

* 16 May 2014: Early bird registration deadline

ORGANIZERS

* General Chairs: Shlomo Geva, Andrew Trotman

* PC Chairs: Peter Bruza, Charles L. A. Clarke, Kalervo Järvelin

@Richi Nayak - Publicity Chair

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:33:23 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:33:23 +0100
Subject: Appel: Computer Speech and Language Special Issue on Hybrid
 Machine Translation
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.223323.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 6 Nov 2013 12:05:56 -0600
From: Marta Ruiz <martaruizcostajussa at gmail.com>
Message-ID: <CABEBqHJLiyMPgmekDVqTPfLG5gvbijt5zqxJ3kT+ccydCmaZ7g at mail.gmail.com>
X-url: http://ees.elsevier.com/csl

Hybrid Machine Translation focuses on combining the best properties of
different Machine Translation (MT) paradigms. Nowadays, it is very
popular to include linguistic features in Statistical Machine
Translation (SMT) systems or to modify the standard Rule-based Machine
Translation (RBMT) architecture to include statistical knowledge. Other
ways of hybridization include the system combination techniques which
may combine a rich variety of translation paradigms.

This special issue in the prestigious Computer Speech and Language
journal will cover different approaches from Hybrid Machine Translation
and take advantage of the latest and leading research to discuss the
progress in the field.

This special issue invites contributions related to (but not limited):

   1. theoretical and experimental design of hybrid MT architectures

   2. experimental results with hybrid MT systems guided by corpus-based
      or rule-based systems

   3. introduction of linguistics in corpus-based approaches

   4. rule-based systems extended or built with statistical information

   5. induction of lexical or grammatical transfer rules from corpora

   6. description of open source tools and language resources for hybrid
      MT

   7. description of computationally efficient algorithms for hybrid MT

   8. applications of hybrid MT systems

   9. hybrid methods applied to spoken language translation (SLT)

   10. hybrid evaluation methods

   11. system combination of different MT and SLT paradigms.

*Submission procedure*
Prospective authors should follow the regular guidelines of the Computer
Speech and Language Journal for electronic submission
(*http://ees.elsevier.com/csl*). During submission authors must select
"SI: Hybrid Machine Translation" as Article Type.

*Important dates: *
1st March 2014: Deadline for Submissions
1st June 2014: Notification of Resubmission
1st July 2014: Deadline for Resubmission
1st August 2014: Final Decision


 *Guest Editors:*
Dr. Marta R. Costa-jussà, Institute for Infocomm Research, Singapore,
*martaruizcostajussa at gmail.com*
Prof. José A. R. Fonollosa, Universitat Politècnica de Catalunya,
Barcelona, *jose.fonollosa at upc.edu*

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:29:05 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:29:05 +0100
Subject: Appel: SWIP-Swiss Workshop on Prosody,
 PhonoGenres and Speaking Styles, Geneve, 10-11 septembre 2014
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.222905.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 6 Nov 2013 17:49:31 +0100
From: Jean-Philippe Goldman <Jean-Philippe.Goldman at unige.ch>
Message-ID: <CAJ=nyWkj1xdH_4irFEYiFQ4MqnZJHTwCoyvAt93CxZTOmRgJ_w at mail.gmail.com>
X-url: http://www.unige.ch/lettres/linguistique/actualites/swip2014.html

Second appel à communications

3ème SWIP - Swiss Workshop on Prosody
Special Theme : PhonoGenres and Speaking Styles
10-11 Septembre 2014 - Université de Genève

http://www.unige.ch/lettres/linguistique/actualites/swip2014.html

SWIP (Swiss Workshop on Prosody) est un évènement annuel sur les
avancées de recherches en prosodie, organisé en Suisse. Après le 1er
SWIP à Zurich en 2012, et le 2ème à Neuchâtel en 2013, le 3ème SWIP aura
lieu à Genève les 10 et 11 septembre 2014. Pour cette édition, la
thématique principale porte sur les phonogenres et les styles de
parole. Elle marquera la clôture des trois ans du projet FNS
"Caractérisation prosodique et linguistique de phonogenres".

La variation phonostylistique prosodique, qu’elle soit régionale,
sociale, ou situationnelle, fait aujourd’hui l’objet de nombreuses
études. Elles sont ponctuelles ou systématiques, empiriquement fondées
sur l’étude phonétique-phonologique de corpus de grandes dimensions ou
sur l’examen d’échantillons restreints. Les approches sont variées,
entre les méthodologies systématiques et des procédures ad hoc. Ainsi,
l’un des objectifs principaux de la conférence est de répertorier les
différentes approches et de confronter leurs résultats.

Les thèmes suivants peuvent être abordés:

* phonogenres: dimensions phonético-prosodiques; variation
  situationnelle, communicative, micro- ou macro-sociale; analyses
  comparatives
* styles de parole - clichés, idiosyncrasies, particularités
  remarquables
* variation diachronique des phonostyles
* identification des genres et des styles de discours
* méthodologies et outils de traitement de corpus, avec un intérêt
  particulier pour l’étude phonostylistique et la variation
  phonostylistique

Les contributions en dehors de ces thèmes sont également les bienvenues.

Conférenciers Invités:
Julia Hirschberg
Philippe Boula de Mareüil

Format de soumission:

La soumission de la contribution consiste en deux étapes.

Dans un premier temps, nous attendons pour le 1er février 2014 les
propositions de contribution (une page + références) en français, ou en
anglais. La soumission se fait au moyen de cette page EasyChair.
https://www.easychair.org/conferences/?conf=swip3

Dans un deuxième temps, nous attendons pour le 1er juin 2014 la version
définitive de l'article, en version courte (6 pages max., environ 2000
mots) ou longue (12 pages max., environ 4000 mots) en vue d'une
publication dans les Nouveaux cahiers de linguistique française (papier
et format électronique), à paraître pour le colloque. Les articles
peuvent être rédigés en français ou en anglais avec un résumé dans
l'autre langue.  La mise en forme doit impérativement suivre ces
consignes.  http://clf.unige.ch/AppelPublication.php

Veuillez noter que la langue de la conférence est l'anglais.

Dates à retenir:

Soumission de la contribution : 1er février 2014
Notification d’acceptation: 1er mars 2014
Envoi de l'article complet pour les actes : 1er juin 2014
Dates de la conférence: 10-11 septembre 2014

Comité scientifique:

Antoine Auchlin
Mathieu Avanzi
Philippe Boula de Mareüil
Nick Campbell
Elisabeth Delais-Roussarie
Céline De Looze
Volker Dellwo
Jean-Philippe Goldman
Julia Hirschberg
Daniel Hirst
Ingrid Hove
Adrian Leemann
Joaquim Llisterri
Philippe Martin
Piet Mertens
Anne Lacheret
Nicolas Obin
Tea Pršir
Stephan Schmid
Sandra Schwab
Elizabeth Shriberg
Anne Catherine Simon

Comité d'organisation:

Antoine Auchlin
Jean-Philippe Goldman
Tea Pršir

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:51:33 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:51:33 +0100
Subject: Conf: Symposium franco-japonais,
 Analyse des donnees sonores et corpus de reference, Paris, 18
 =?WINDOWS-1252?Q?=96_?=20 novembre 2013
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.225133.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 7 Nov 2013 13:25:29 +0000 (GMT)
From: Layal Kanaan <layal.kanaan at univ-orleans.fr>
Message-ID: <1383830729.57988.YahooMailNeo at web171403.mail.ir2.yahoo.com>
X-url: http://www.lll.cnrs.fr/lll-ninjal-symposium
X-url: http://www.lll.cnrs.fr/en/lll-ninjal-symposium

Bonjour,

Vous trouverez en document attaché l’annonce d'un symposium organisé
conjointement par le Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL / UMR
7270 – Université d’Orléans – Université de Tours – BnF – CNRS) et le
NINJAL (National Institute of Japanese Language and Linguistics).

Cette manifestation bénéficie du soutien de la Bibliothèque nationale de
France, de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues
de France, de l’IRCOM (consortium Corpus Oraux et Multimodaux
d’HUMA-NUM), de la Maison de la Culture du Japon à Paris, de
l’Association des Enseignants de Japonais en France et de la Société
Japonaise de Didactique du Français.

Pour des raisons d’accès dans les institutions qui nous accueillent,
l’inscription est obligatoire et une pièce d’identité sera demandée à
l’entrée. Afin de pouvoir assister à une séance (les réservations se
prennent par demi-journée), il convient d’envoyer un message à Layal
Kanaan-Caillol (layal.kanaan at univ-orleans.fr) qui recensera les
inscriptions, à l’exception de celle concernant le mardi après-midi pour
laquelle les renseignements se prendront auprès de Jean Bazantay
(jean.bazantay at univ-orleans.fr) et la demande d’inscription, à l’adresse
suivante : nihongo.mcjp at gmail.com.

Les capacités d’accueil étant limitées, il est recommandé de se
manifester sans attendre et de nous informer si vous aviez un
empêchement ultérieur. Un message de confirmation vous sera adressé en
retour.

Le programme et les informations pratiques d'accès sont disponibles sur
le lien suivant : http://www.lll.cnrs.fr/lll-ninjal-symposium Program
and access information are available on the following
link: http://www.lll.cnrs.fr/en/lll-ninjal-symposium

Pour le comité d’organisation,

L. Kanaan-Caillol et J. Bazantay

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:53:36 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:53:36 +0100
Subject: Appel: Third Workshop on Computational Linguistics for
 Literature, EACL 2014
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.225336.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 07 Nov 2013 10:15:14 -0500
From: Stan Szpakowicz <szpak at eecs.uottawa.ca>
Message-ID: <527BAE82.50404 at eecs.uottawa.ca>

Third Workshop on Computational Linguistics for Literature April 26 or
27, 2014, Göteborg, Sweden, co-located with EACL 2014

https://sites.google.com/site/clfl2014a/

First Call for Papers

[Our apologies for multiple postings.]

The purpose of the series of ACL workshops on Computational Linguistics
for Literature is to bring together researchers fascinated with
literature as a unique type of data which pose distinct challenges. We
invite papers on original unpublished work in this broad area. In
particular, we hope to see papers which explore how the state-of-the-art
NLP methods can help solve existing research problems in the humanities,
or perhaps suggest new problems.

Literary texts revolve around the human condition, emotions, social life
and inner life. Naturally, such data abound in common-sense knowledge
but are very thin on technical jargon. Can tools and methods developed
in the ACL community help process literary data? When do they work, when
do they fail and why? What new instruments do we need in order to work
with prose and poetry, on a large or small scale? Are there
computational solutions of noteworthy problems in the Humanities,
Information Science, Library Sciences and other similar disciplines?

Here are some of the topics of interest to the workshop:

- the needs of the readers and how these needs translate into meaningful
  NLP tasks;
- searching for literature;
- recommendation systems for literature;
- computational modelling of narratives, computational narratology,
  computational folkloristics;
- summarization of literature;
- differences between literature and other types of writing as relevant
  to computational linguistics;
- discourse structure in literature;
- emotion analysis for literature;
- profiling and authorship attribution;
- identification and analysis of literary genres;
- building and analyzing social networks of characters;
- generation of literary narrative, dialogue or poetry;
- modelling literary dialogue for generation.

We will consider regular papers which describe experimental methods or
theoretical work, and we will gladly welcome position papers. The NLP
community does not study literature often enough, so it is important to
discuss and formulate the problems before proposing solutions.

The (tentative) submission deadline is January 23, 2014.

Anna Feldman, Anna Kazantseva, Stan Szpakowicz

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:01:15 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:01:15 +0100
Subject: Conf: SocInfo2013, 25-27 November 2013, Kyoto, Japan
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.230115.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 08 Nov 2013 10:05:29 +0100
From: Antoine Doucet <antoine.doucet at unicaen.fr>
Message-ID: <527CA959.8050503 at unicaen.fr>
X-url: http://www.socinfo2013.org


----Apologies for cross-posting---

The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013)
25-27 November 2013, Kyoto, Japan
  
http://www.socinfo2013.org
  

-----Call for Participation---------

----------------------------------------------------------------------

The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013)
is an interdisciplinary venue for researchers from informatics and the
social & management sciences to come together to share ideas and
opinions, and to present original research work. The goal is to create
an opportunity for the dissemination of knowledge between the two
communities, as well as to enable mutual critical discussion of current
research.
  
----------------------------------------------------------------------
  
Keynote Speakers:
--------------------------
Paul Resnick (University of Michigan)
Yoshiyuki Hashimoto (University of Tokyo)
Irwin King (Chinese University of Hong Kong)

Co-located Events:
--------------------------

TUTORIAL:

Towards a Spatial and Temporal Representation of Social Processes by
Christophe Claramunt (Naval Academy Research Institute, France)

WORKSHOPS:

1st Workshop on Quality, Motivation and Coordination of open
Collaboration (QMC 2013) (http://qmc2013.socinfo.eu/ )

1st International Workshop on Histoinformatics
(http://www.histoinformatics.org )

Accepted Papers:
----------------

FULL PAPERS:

Modeling Analogies for Human-Centered Information Systems
Christoph Lofi and Christian Nieke

Resilience of Social Networks Under Different Attack Strategies
Mohammad Ayub Latif, Muhammad Naveed and Faraz Zaidi

Follow My Friends This Friday! An Analysis of Human-generated Friendship
Recommendations
Ruth Garcia Gavilanes, Neil O'fHare, Luca Maria Aiello and Alejandro
Jaimes

A Divide-and-Conquer Approach for Crowdsourced Data Enumeration
Hideto Aoki and Atsuyuki Morishima

Passive Participation in Communities of Practice: Scope and Motivations
Azi Lev-On and Odelia Adler

An Ontology-based Approach to Sentiment Classification of Mixed Opinions
in Online Restaurant Reviews
Hea-Jin Kim and Min Song

Automating Credibility Assessment of Arabic News
Mohamed Hammad and Elsayed Hemayed

The Study of Social Mechanisms of Organization, Boundary Capabilities,
and Information System
Shiuann-Shuoh Chen, Pei-Yi Chen, Yu Min and Yu-Wei Chuang

Predicting User'fs Political Party using Ideological Stances
Swapna Gottipati, Minghui Qiu, Liu Yang, Feida Zhu and Jing Jiang

A Fast Method for Detecting Communities from Tripartite Networks
Kyohei Ikematsu and Tsuyoshi Murata

Information vs Interaction: An Alternative User Ranking Model for Social
Networks
Wei Xie, Ai Phuong Hoang, Feida Zhu and Ee-Peng Lim

Feature Extraction and Summarization of Recipes using Flow Graph
Yoko Yamakata, Shinji Imahori, Yuichi Sugiyama, Shinsuke Mori and
Katsumi Tanaka

Unsupervised Opinion Targets Expansion and Modification Relation
Identification for Microblog Sentiment Analysis
Jenq-Haur Wang and Ting-Wei Yeh

An Ontology-based Technique for Online Profile Resolution
Keith Cortis, Simon Scerri, Ismael Rivera and Siegfried Handschuh

The Three Dimensions of Social Prominence
Diego Pennacchioli, Giulio Rossetti, Luca Pappalardo, Fosca Giannotti,
Dino Pedreschi and Michele Coscia

Automatic Thematic Content Analysis: Finding Frames in News
Daan Odijk, Bjorn Burscher, Rens Vliegenthart and Maarten de Rijke

Optimal scales in weighted networks
Diego Garlaschelli, Sebastian E. Ahnert, Thomas M. A. Fink and Guido
Caldarelli

Diversity-Based HITS: Web Page Ranking by Referrer and Referral
Diversity
Yoshiyuki Shoji and Katsumi Tanaka

The Babel of Software Development: Linguistic Diversity in Open Source
Bogdan Vasilescu, Alexander Serebrenik and Mark G. J. van den Brand

Using and Asking: APIs Used in the Android Market and Asked About in
StackOverflow
David Kavaler, Daryl Posnett, Clint Gibler, Hao Chen, Premkumar Devanbu
and Vladimir Filkov

Social-Urban Neighborhood Search based on Crowd Footprints Network
Shoko Wakamiya, Ryong Lee and Kazutoshi Sumiya

A Notification-centric Mobile Interaction Survey and Framework
Jonas Elslander and Katsumi Tanaka

Social Sensing for Urban Crisis Management: The Case of Singapore Haze
Philips Kokoh Prasetyo, Ming Gao, Ee-Peng Lim and Christie Napa Scollon


SHORT PAPERS:

Changing with Time: Modelling and Detecting User Lifecycle Periods in
Online Community Platforms
Matthew Rowe

A Novel Social Event Recommendation Method Based on Social and
Collaborative Friendships
Yu-Chun Sun and Chien Chin Chen

Factors that Influence Social Networking Service Private Information
Disclosure at Diverse Openness and Scopes
Basilisa Mvungi and Mizuho Iwaihara

An Approach to Building High-Quality Tag Hierarchies from Crowdsourced
Taxonomic Tag Pairs
Fahad Almoqhim, David E. Millard and Nigel Shadbolt

Polarity Detection of Foursquare Tips
Felipe Moraes, Marisa Vasconcelos, Patrick Prado, Daniel Dalip, Jussara
Almeida and Marcos Goncalves

Predicting Social Density in Mass Events to Prevent Crowd Disasters
Bernhard Anzengruber, Danilo Pianini, Jussi Nieminen and Alois Ferscha

Modeling Social Capital of Bureaucratic Hierarchy for Analyzing
Promotion Decisions
Jyi-Shane Liu, Zhuan-Yao Lin and Ke-Chih Ning

The estimation of aNobii users'f reading diversity using book
co-ownership data: a social analytical approach
Muhchyun Tang, Yi-Ling Ke and Yi-Jin Sie

Aspects of Rumor Spreading on a Microblog Network
Sejeong Kwon, Meeyoung Cha, Kyomin Jung, Wei Chen and Yajun Wang

Traffic Condition is More than Colored Lines on a Map: Characterization
of Waze Alerts
Thiago H. Silva, Pedro Olmo Vaz de Melo, Aline Carneiro Viana, Jussara
M. Almeida, Juliana Salles and Antonio A. F. Loureiro

Why Do I Retweet It? An Information Propagation Model for Microblogs
Fabio Pezzoni, Jisun An, Andrea Passarella, Jon Crowcroft and Marco
Conti

Society as a Life Teacher ? Automatic Recognition of Instincts
Underneath Human Actions by Using Blog Corpus
Rafal Rzepka and Kenji Araki

Temporal, cultural and thematic aspects of web credibility
Radoslaw Nielek, Aleksander Wawer, Michal Jakowski-Lorek and Adam
Wierzbicki

How do Students Search during Class and Homework? A query log analysis
for academic purposes
Rafael Lopez-Garcia, Makoto P. Kato, Yoko Yamakata and Katsumi

On Constrained Adding Friends in Social Networks
Hoang Bao Thien and Abdessamad Imine

DEMO PAPERS:

Metro: Exploring Participation in Public Events
Luca Chiarandini, Luca Maria Aiello, Neil O'fHare and Alejandro
Jaimes

Social Listening for Customer Acquisition
Juan Du, Biying Tan, Feida Zhu and Ee-Peng Lim

Pilot Study toward realizing Social Effect in O2O Commerce Services
Tse-Ming Tsai, Ping-Che Yang and Wen-Nan Wang

Organizing Committee:
 ----------------

General Co-Chairs:
- Katsumi Tanaka (Kyoto University, Japan)
- Andrew Flanagin (University of California, Santa Barbara, USA)
  
Program Co-Chairs:
- Ee Peng Lim (Singapore Management University, Singapore)
- Adam Jatowt (Kyoto University, Japan)
- Ying Ding (Indiana University, Bloomington, USA)
- Asako Miura (Kwansei Gakuin University, Japan)
- Keishi Tajima (Kyoto University, Japan)

Workshop/Tutorial Co-Chairs:
- Akiyo Nadamoto (Konan University, Japan)
- Jochen Leidner (Thomson Reuters, Switzerland)
  
Demo Co-Chairs:
- Taro Tezuka (Tsukuba University, Japan)
- Gael Dias (Normandie University, Caen, France)
  
Publicity Co-Chairs:
- Yoshinori Hijikata (Osaka University, Japan)
- Antoine Doucet (Normandie University, Caen, France)
- Ricardo Campos (Polytechnic Institute of Tomar, Portugal)
- Goh Hoe Lian Dion (Nanyang Technological University, Singapore)
- Atsuyuki Morishima (University of Tsukuba, Japan)
- Leonard Bolc (Polish-Japanese Institute of Information Technology,
  Poland)
  
Treasurers:
- Chair: Kazutoshi Sumiya (University of Hyogo, Japan)
- Hiroaki Ohshima (Kyoto University, Japan)
- Daisuke Kitayama (Kogakuin University, Japan)
  
Web Chair:
- Makoto P. Kato (Kyoto University, Japan)
  
Local Arrangement Co-Chairs:
- Takehiro Yamamoto (Kyoto University, Japan)
- Toshiyuki Shimizu (Kyoto University, Japan)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:45:44 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:45:44 +0100
Subject: Stage: Stage de master recherche en TAL et Lexicographie, LIDILEM
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.224544.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 7 Nov 2013 08:34:30 +0100
From: Agnès Tutin <agnes.tutin at u-grenoble3.fr>
Message-ID: <000901cedb8b$cc2f1da0$648d58e0$@u-grenoble3.fr>
X-url: http://www.atilf.fr/ressources/termith/


Stage de recherche M1 ou M2 Traitement automatique des langues,
Lexicographie ou Linguistique appliquée

Conception et développement d’un dictionnaire électronique de
collocations du langage scientifique

Lieu : LIDILEM, Université Grenoble 3 – Stendhal, Durée : de 3 à 5 mois,
Période : janvier à juin 2014.

Stage rémunéré : indemnité (436 euros/mois)

Personnes à contacter : Agnès Tutin (agnes.tutin at u-grenoble3.fr)

Dans le cadre du projet Termith (Projet ANR-Content :
http://www.atilf.fr/ressources/termith/) impliquant plusieurs
laboratoires de recherche (ATILF, LINA, INRIA, LORIA, LIDILEM), nous
souhaitons élaborer un lexique d’expressions spécifiques du français
scientifique, par exemple faire une hypothèse, en premier lieu,
contrairement à nos attentes … Cette phraséologie transdisciplinaire des
écrits scientifiques traverse en large partie les disciplines et est
surreprésentée dans ce genre (Pecman 2007 ; Tutin 2007 ; Granger &
Paquot 2010). Dans le cadre du projet Termith, ces expressions seront
utilisées dans un système d’indexation automatique des écrits
scientifiques afin de mieux repérer les concepts spécifiques des textes.

Dans cette phraséologie, les collocations, ici définies comme des
associations binaires privilégiées et compositionnelles sur le plan
sémantique, constituent les expressions les plus productives. Il s’agit
d’expressions comme faire une hypothèse, résultats encourageants,
hypothèse de travail, etc.

Le sujet du stage consistera à adapter un format d’encodage pour ces
expressions à partir des extractions effectuées automatiquement d’un
grand corpus d’écrits scientifiques. L’extraction sera réalisée
semi-automatiquement dans notre équipe à partir d’un corpus analysé
syntaxiquement en dépendances en utilisant des mesures d’association
(Kraif & Diwersy 2012 ; Cf aussi Seretan 2010). Le stagiaire sera chargé
de réfléchir au codage linguistique des propriétés pertinentes à
associer à ces collocations (alternances syntaxiques, détermination,
information d’usage) à partir des observations en corpus, de
sélectionner les collocations adaptées et de proposer une adaptation
pour ces expressions du standard Lexical Markup Framework (Francopoulo
et al. 2006).

Francopoulo, G., George, M., Calzolari, N., Monachini, M., Bel, N., Pet,
M., & Soria, C. (2006). Lexical markup framework (LMF). In International
Conference on Language Resources and Evaluation-LREC 2006.

Granger, S., Paquot, M., (2010. The Louvain EAP Dictionary (LEAD) »,
Proceedings of the XIV EURALEX International Congress , Leeuwarden (The
Netherlands), 6-10 July 2010, 321-326.

Kraif. O & Diwersy S. (2012). Le Lexicoscope : un outil pour l'étude de
profils combinatoires et l'extraction de constructions
lexico-syntaxiques.  Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL
2012, volume 2: TALN.  Grenoble, France. 399—406.

Pecman, M. (2007) : Approche onomasiologique de la langue scientifique
générale. Revue française de linguistique appliquée. « Lexique des
écrits scientifiques », vol. XII-2. 79-96.

Seretan V. (2010). Syntax-based collocation extraction.  Springer.

Tutin, A. (2004). Pour une modélisation dynamique des collocations dans
les textes. In Proceedings of the Eleventh EURALEX International
Congress, Lorient, France. 207-219.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:12:55 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:12:55 +0100
Subject: Job: CDD 18 mois Classification et Filtrage + Integration Web
 Service, CEA LIST
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.231255.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 07 Nov 2013 17:15:51 +0100
From: <faiza.gara at cea.fr>
Message-ID: <sympa.1383840827.11512.630 at cines.fr>


Le Laboratoire de Vision et d'Ingénierie des Contenus du CEA LIST
emploie une cinquantaine chercheurs et ingénieurs travaillant sur
l'analyse et l'interprétation de données multimédia (texte, image et
analyse de vidéos).  Le LVIC développe des algorithmes robustes pour
l'extraction, l'analyse et le filtrage de grands volumes de données
multimédia (texte, image, vidéo). La fusion de ces media permet une
meilleure interprétation ou compréhension des scènes ou des documents.

Nos technologies ont contribuées à l'émergence de nouvelles activités
économiques. En effet, ces technologies ont permis la création de
startups comme Senseetive ou Ant’Inno. Par ailleurs, le laboratoire
participe à de nombreux projets collaboratifs (ANR, Europe FP7, Pôle de
Compétitivité) avec des partenaires académiques, PMEs ou grands
industriels.

Dans le cadre de plusieurs projets en cours de la thématique "Traitement
Automatique des Langues", le laboratoire LVIC recherche un ingénieur
pour assister les chercheurs du laboratoire dans la conception,
l'implémentation et l’évaluation de modules logiciels de filtrage et de
classification thématique de documents hétérogènes ainsi que leur
intégration dans une architecture orientée service. Le candidat devra :

- concevoir et implémenter des algorithmes de classification en
  utilisant des classifieurs statistiques, en particulier de type SVM ;

- évaluer et améliorer ces classifieurs.

- intégrer les modules développés ainsi que d’autres modules disponibles
  au sein du laboratoire dans une architecture orientée service.

Le candidat devra posséder une bonne maîtrise du développement en C++
sous Linux (base de code installée de plusieurs centaines de milliers de
lignes) et connaître (ou être capable de se familiariser rapidement
avec) des bibliothèques telles que STL, Xerces-C, Boost, gSoap, etc. Les
compétences requises incluent également la maîtrise de principes de
conception de type Design Patterns et d'outils développement tels que,
gdb, valgrind, etc.  Le candidat devra en outre être capable de se
familiariser rapidement avec les architectures orientées service. Enfin,
une connaissance minimale des techniques d'apprentissage et de
classification (SVM, etc.) est considérée comme fortement souhaitable.

Le poste proposé est un CDD de 18 mois, rémunéré selon les grilles de
salaire du CEA (dépendant de la formation et de l'expérience). Il sera
basé sur le centre Nano'Innov, situé près du Campus de l’école
Polytechnique à Palaiseau (91).

Contact: Faiza GARA
Email : faiza.gara at cea.fr
Tel : 01 69 08 01 48



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:55:47 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:55:47 +0100
Subject: Seminaire: Seminaire Alpage, Quentin Pradet et Laurence Danlos,
 15 novembre 2013, Paris
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.225547.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 8 Nov 2013 09:40:33 +0100
From: Marie Candito <marie.candito at gmail.com>
Message-ID: <CAKCM-9Hp_VpjCGJrMFzHiVoCsfG0hSws9nz4OYnv0Byt4Wyfcg at mail.gmail.com>


************** Séminaire de l'équipe Alpage *********

Il s'agit du séminaire de recherche en linguistique informatique
organisé par l'équipe Alpage, équipe mixte INRIA - Paris Diderot,
spécialisée en analyse syntaxique automatique et en traitement du
discours.

Vendredi 15 novembre

de 11h à 12h30,

ATTENTION: bâtiment inhabituel :
le séminaire aura lieu en salle 264E
à la *Halle aux Farines*
10 rue Françoise Dolto 75013 Paris

(la salle est plutôt côté Seine du bâtiment, et à l'opposé des Grands
Moulins)

Toute personne intéressée est la bienvenue.

**********************************************************

Vers la création semi-automatique d’un VerbNet du français.

Quentin Pradet (CEA LIST) et Laurence Danlos (Université Paris Diderot, ALPAGE)

VerbNet est une ressource lexicale pour les verbes anglais organisée
autour de classes sémantiques et de sous-classes syntaxiques. Cette
ressource est très utilisée, notamment pour l'annotation en rôles
sémantiques (Swier et Stevenson, 2005 ; Palmer et al., 2013).

Il paraît donc nécessaire d’avoir une ressource équivalente pour le
français. Les seuls efforts qui ont été faits pour l’instant se limitent
à des constructions automatiques bruitées dont l'évaluation se limite à
quelques verbes (Messiant et al., 2010 ; Falk et al., 2012). De plus ces
efforts font abstraction des ressources lexicales qui existent pour le
français, or celles–ci existent et sont de qualité. Pour les verbes,
nous pensons en particulier à LVF+1
(http://pageperso.lif.univ-mrs.fr/~paul.sabatier/Contribution_FondamenTAL.html)
et au Lexique-Grammaire
(http://infolingu.univ-mlv.fr/DonneesLinguistiques/Lexiques-Grammaires/Telechargement.html).
Nous avons donc l’objectif de réaliser un VerbeNet du français
semi-automatiquement en nous appuyant sur ces ressources, en particulier
sur LVF+1 et LG, la première plus centrée sur les informations
sémantiques, la seconde sur les informations syntaxiques.  Ce VerbeNet
garde la hiérarchie des classes sémantiques du VerbNet anglais, ce qui
permet de garder à l'identique les informations sémantiques, entre
autres les rôles thématiques.

Ce travail est en cours. Nous présenterons les premiers résultats, les
difficultés rencontrées et les futurs liens que nous envisageons vers
d'autres ressources du français utilisées en TAL.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:07:11 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:07:11 +0100
Subject: Revue: Numero Texto ! Textes & Cultures, Volume XVIII, 4 (2013)
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.230711.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 8 Nov 2013 18:29:54 +0100
From: Carine Duteil-Mougel <carine.duteil at ensil.unilim.fr>
Message-Id: <A14A4D8E-D1DB-41E1-B6EB-909B7AE16F9C at ensil.unilim.fr>
X-url: http://www.revue-texto.net/index.php?id=3326

Bonjour,

Au sommaire du nouveau numéro de Texto ! Textes & Cultures : VOLUME
XVIII - n°4 (2013), coordonné par François LAURENT
http://www.revue-texto.net/index.php?id=3326

Dits et inédits

" Interprétation, traduction et rationalité clinique dans
l’anthropologie de Clifford Geertz " Philippe LACOUR 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3352.


Corpus et méthodes

" La ruée linguistique vers le Web " Ludovic TANGUY  
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3335.

Arts du langage

Essai de sémantique textuelle à partir d’un extrait de La Recherche du
temps perdu de Proust " Guillaume MARVIER
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3324.

Saussurismes et sémiotiques / Petite historiographie du saussurisme

" La perspective fonctionnelle de la phrase " Tomáš HOSKOVEC
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3389.

Repères pour l'étude

" Sémiologie des pictogrammes " Pascal VAILLANT
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3336.

" L'analyse des textes littéraires : vingt méthodes " Louis HÉBERT
(LIEN)

Parutions et trésors

" Faussaires ou bienfaiteurs ? Le problème public des « faux »
médicaments dans les médias " Marine AL DAHDAH et Mathieu QUET
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3310.

" Dépsychiatriser dit-elle " Arnaud ALESSANDRIN
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3311.

" L'alcoolisation adolescente : un problème de santé publique dans la
presse quotidienne nationale ? " Audrey ARNOULT 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3312.

" Un défi permanent pour les médias " Paul BENKIMOUN 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3314.

" La greffe de visage comme « événement durable » ? " Philippe CHAVOT et
Anne MASSERAN 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3316.

" Scénarisation médiatique et enjeux désignatifs autour de deux crises
sanitaires : la Grippe A et la Bactérie tueuse " Carine DUTEIL-MOUGEL et
Pascale VERGELY 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3317.

" L'affaire du Médiator au prisme de la textométrie " Philippe GAMBETTE
et William MARTINEZ 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3318.

" Cancer et Médecines non conventionnelles : vers une évolution du
discours médiatique " Sarah JEZIORSKI LAHBIB 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3319.

" Des accidents médicaux à la « crise systémique ». Le traitement
médiatique des cas de surirradiations des hôpitaux d'Épinal et de
Toulouse. " Florian PEDROT 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3320.

" Médias/Santé/Censure. Autour de la publicité " Laura SANTONE

" Santé-médias-Sport : Responsabilité sociale et l’impérieuse nécessité
de l’interdisciplinarité " Denis THEUNYNCK, Fabien WILLE, Gilles
VANLERBERGHE et François POTDEVIN
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3322. 

" Incertitude, processus d’individualisation, et perception des risques
: l’exemple de la controverse sur la vaccination contre la grippe
A(H1N1) " Jeremy WARD
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3323.

" Du corpus au genre: l'exemple de linguistique " Céline POUDAT 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3355.

" Interprétation et fréquence textuelle " Sylvain LOISEAU 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3356.

" Comment se constituent les genres à l'ère du texte numérique? "
Valérie BEAUDOUIN
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3357.

" L'analyse des textes littéraires : une méthodologie complète " Louis
HÉBERT (LIEN)

Bien cordialement,
Carine DM

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:40:44 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:40:44 +0100
Subject: Appel: Special issue,
 ACM TACCESS on Speech and Language Interaction for Daily
 Assistive Technology (SLPAT)
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.224044.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 06 Nov 2013 21:22:25 +0100
From: François Portet <Francois.Portet at imag.fr>
Message-ID: <527AA501.40709 at imag.fr>


*Call for Papers - Special Issue of ACM Transactions on Accessible
Computing (TACCESS) On Speech and Language Interaction for Daily
Assistive Technology *

/Guest Editors: François Portet, Frank Rudzicz, Jan Alexandersson, Heidi
Christensen/

Assistive technologies (AT) allow individuals with disabilities to do
things that would otherwise be difficult or impossible. Many assistive
technologies involve providing universal access, such as modifications
to televisions or telephones to make them accessible to those with
vision or hearing impairments. An important sub-discipline within this
community is Augmentative and Alternative Communication (AAC), which has
its focus on communication technologies for those with impairments that
interfere with some aspect of human communication, including spoken or
written modalities. Another important sub-discipline is Ambient Assisted
Living (AAL) which facilitates independent living; these technologies
break down the barriers faced by people with physical or cognitive
impairments and support their relatives and caregivers. These
technologies are expected to improve quality-of-life of users and
promote independence, accessibility, learning, and social connectivity.

Speech and natural language processing (NLP) can be used in AT/AAC in a
variety of ways including, improving the intelligibility of
unintelligible speech, and providing communicative assistance for frail
individuals or those with severe motor impairments. The range of
applications and technologies in AAL that can rely on speech and NLP
technologies is very large, and the number of individuals actively
working within these research communities is growing, as evidenced by
the successful INTERSPEECH 2013 satellite workshop on Speech and
Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT). In particular,
one of the greatest challenges in AAL is to design smart spaces (e.g.,
at home, work, hospital) and intelligent companions that anticipate user
needs and enable them to interact with and in their daily environment
and provide ways to communicate with others. This technology can benefit
each of visually-, physically-, speech- or cognitively- impaired
persons.

Topics of interest for submission to this special issue include (but are
not limited to):

- Speech, natural language and multimodal interfaces designed for people
  with physical or cognitive impairments

- Applications of speech and NLP technology (automatic speech
  recognition, synthesis, dialogue, natural language generation) for AT
  applications

- Novel modeling and machine learning approaches for AT applications

- Long-term adaptation of speech/NLP based AT system to user's change

- User studies, overview of speech/NLP technology for AT: understanding
  the user's needs and future speech and language based technologies.

- Understanding, modeling and recognition of aged or disordered speech

- Speech analysis and diagnosis: automatic recognition and detection of
  speech pathologies and speech capability loss

- Speech-based distress recognition

- Automated processing of symbol languages, sign language and nonverbal
  communication including translation systems.

- Text and audio processing for improved comprehension and
  intelligibility, e.g., sentence simplification or text-to-speech

- Evaluation methodology of systems and components in the lab and in the 
  wild.

- Resources; corpora and annotation schemes

- Other topics in AAC, AAL, and AT

*Submission process*

Contributions must not have been previously published or be under
consideration for publication elsewhere, although substantial extensions
of conference or workshop papers will be considered. as long as they
adhere to ACM's minimum standards regarding prior publication
(http://www.acm.org/pubs/sim_submissions.html). Studies involving
experimentations with real target users will be appreciated. All
submissions have to be prepared according to the Guide for Authors as
published in the Journal website at http://www.rit.edu/gccis/taccess/.

Submissions should follow the journal's suggested writing format
(http://www.gccis.rit.edu/taccess/authors.html) and should be submitted
through Manuscript Central http://mc.manuscriptcentral.com/taccess,
indicating that the paper is intended for the Special Issue. All papers
will be subject to the peer review process and final decisions regarding
publication will be based on this review.

*Important dates:*

- Full paper submission: 31^st March 2014

- Response to authors: 30^th June 2014

- Revised submission deadline: 31^st August 2014

- Notification of acceptance: 31^st October 2014

- Final manuscripts due: 30^th November 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:32:48 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:32:48 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.153248.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 13 Nov 2013 12:32:47 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <5283635F.9080400 at univ-tours.fr>
X-url: http://multiword.sourceforge.net/mwe2014


Apologies for multiple postings
-----------------------

First CALL FOR PAPERS

The 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
http://multiword.sourceforge.net/mwe2014

Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26-27, 2014

Endorsed by the Special Interest Group on the Lexicon of the Association
for Computational Linguistics (SIGLEX; http://www.siglex.org/);
SIGLEX’s Multiword Expressions Section (SIGLEX-MWE;
http://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=MWE); and
PARSEME, European IC1207 COST Action (http://www.parseme.eu)

Submission deadline:
Long & short papers - January 23, 2014 at 23:59 PDT (GMT-7)

-------------------------
Call For Papers

Under the denomination "multiword expression", one assumes a wide range
of linguistic constructions such as idioms (“storm in a teacup”, “sweep
under the rug”), fixed phrases (“in vitro”, “by and large”, “rock'n
roll”), noun compounds (“olive oil”, “laser printer”), compound verbs
(“take a nap”, “bring about”), etc. While easily mastered by native
speakers, their interpretation poses a major challenge for computational
systems, due to their flexible and heterogeneous nature.

For a start, MWEs are not nearly as frequent in NLP resources as they
are in real-world text, and this problem of coverage may impact the
performance of many NLP tasks. Moreover, treating MWEs also involves
problems like determining their semantics, which is not always
compositional (“to kick the bucket” meaning “to die”). In sum, MWEs are
a key issue and a current weakness for natural language parsing and
generation, as well as real-life applications depending on language
technology, such as machine translation, just to name a prominent one
among many. Thanks to the joint efforts of researchers from several
fields working on MWEs, significant progress has been made in recent
years, especially concerning the construction of large-scale language
resources.  For instance, there is a large number of recent papers which
focus on acquisition of MWEs from corpora, and others that describe a
variety of techniques to find paraphrases for MWEs. Current methods use
a plethora of tools such as association measures, machine learning,
syntactic patterns, web queries, etc. A considerable body of techniques,
resources and tools to perform these tasks are now available, and are
indicative of the growing importance of the field within the NLP
community.

Many of these advances are described as part of the annual workshop on
MWEs, which attracts the attention of an ever-growing community working
on a variety of languages and MWE types. The workshop has been held
since 2001 in conjunction with major computational linguistics
conferences (ACL, EACL, NAACL, COLING, LREC), providing an important
venue for the community to interact, share resources and tools and
collaborate on efforts for advancing the computational treatment of
MWEs. Additionally, special issues on MWEs have been published by
leading journals in computational linguistics. The latest such effort is
the special issue on “Multiword Expressions: from Theory to Practice and
Use”, which has recently been published by the ACM Transactions on
Speech and Language Processing
(http://multiword.sourceforge.net/tslp2011si).

MWE 2014 will be the 10th event in the series. We will be interested in
major challenges in the overall process of MWE treatment, both from the
theoretical and the computational viewpoint, focusing on original
research related (but not limited) to the following topics:

* Manually and automatically constructed resources
* Representation of MWEs in dictionaries and ontologies
* MWEs and user interaction
* Multilingual acquisition
* Multilingualism and MWE processing
* Models of first and second language acquisition of MWEs
* Crosslinguistic studies on MWEs
* The role of MWEs in the domain adaptation of parsers
* Integration of MWEs into NLP applications
* Evaluation of MWE treatment techniques
* Lexical, syntactic or semantic aspects of MWEs

The workshop will feature a “Special Track on Parsing and MWEs”
dedicated to “deep” parsing of MWEs, inviting submissions on the
following and related challenges:

* Lexicon-grammar interface: representing, at the lexical level,
  phenomena such as agreement, discontinuity and free word order;
  construction of MWE lexicons which would be easily convertible and
  maximally reusable in different parsing frameworks.

* “Deep” parsing techniques for MWEs: optimal representation of MWEs
  within linguistic frameworks, such CCG, HPSG, LFG, TAG, minimalism,
  etc; processing MWEs before, during or after parsing; representing the
  semantics of MWEs.

* Hybrid parsing of MWEs: combining data-driven and knowledge-based
  approaches for efficient and linguistically precise parsers; using
  unannotated data for improving models based on annotated data.

* Annotating MWEs in treebanks: MWE-aware methodologies of treebank
  construction, and their increased usability in parsing.

This special track is endorsed by PARSEME, European IC1207 COST Action,
dedicated to parsing and MWEs (www.parseme.eu). A separate time slot
will be allocated to the special track within the workshop. Authors may
submit papers either to the special track or to the regular
workshop. They should follow common submission instructions.

-------------------------
Submission modalities

For MWE 2014, we will accept the following two types of submissions:

Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
papers should report on solid and finished research including new
experimental results, resources and/or techniques. Regular short papers
(4 content pages + 1 page for references): Short papers should report on
small experiments, focused contributions, ongoing research, negative
results and/or philosophical discussion.

The reported research should be substantially original. The papers will
be presented orally or as posters. The decision as to which papers will
be presented orally and which as posters will be made by the program
committee based on the nature rather than on the quality of the
work. All submissions must be in PDF format and must follow the EACL
2014 formatting requirements (available at the EACL 2014 website). We
strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template files.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well.

Resources submitted with the papers should be anonymized for submission.
Papers and/or resources that do not conform to these requirements will
be rejected without review. Accepted papers will appear in the workshop
proceedings, where no distinction will be made between papers presented
orally or as posters.

More details about the submission procedure (e.g. online submission
system) will be available soon.

-------------------------
Important dates

23 January 2014: Long & short paper submission deadline 23:59 PDT (GMT-7)
20 February 2014: Notification of Acceptance
03 March 2014: Camera-ready papers due
26-27 April 2014: Workshop Dates

-------------------------
Program Committee

Iñaki Alegria, University of the Basque Country (Spain)
Dimitra Anastasiou, University of Bremen (Germany)
Doug Arnold, University of Essex (UK)
Eleftherios Avramidis, DFKI GmbH (Germany)
Tim Baldwin, University of Melbourne (Australia)
Núria Bel, Universitat Pompeu Fabra (Spain)
Chris Biemann, Technische Universität Darmstadt (Germany)
Francis Bond, Nanyang Technological University (Singapore)
Lars Borin, University of Gothenburg (Sweden)
António Branco, University of Lisbon (Portugal)
Miriam Butt, Universität Konstanz (Germany)
Aoife Cahill, ETS (USA)
Ken Church, IBM Research (USA)
Matthieu Constant, Université Paris-Est Marne-la-Vallée (France)
Paul Cook, University of Melbourne (Australia)
Béatrice Daille, Nantes University (France)
Koenraad De Smedt, University of Bergen (Norway)
Gaël Dias, University of Caen Basse-Normandie (France)
Gülşen Eryiğit, Istanbul Technical University (Turkey)
Tomaž Erjavec, Jožef Stefan Institute (Slovenia)
Joaquim Ferreira da Silva, New University of Lisbon (Portugal)
Roxana Girju, University of Illinois at Urbana-Champaign (USA)
Jan Hajič, Charles University in Prague (Czech Republic)
Chikara Hashimoto, National Institute of Information and Communications
Technology (Japan)
Ulrich Heid, University of Stuttgart (Germany)
Kyo Kageura, University of Tokyo (Japan)
Su Nam Kim, Monash University (VIC, Australia)
Ioannis Korkontzelos, University of Manchester (UK)
Brigitte Krenn, Austrian Research Institute for Artificial Intelligence
(Austria)
Cvetana Krstev, University of Belgrade (Serbia)
Marie-Catherine de Marneffe, The Ohio State University (USA)
Takuya Matsuzaki, National Institute of Informatics (Japan)
Preslav Nakov, Qatar Computing Research Institute (Qatar)
Malvina Nissim, University of Bologna (Italy)
Joakim Nivre, Uppsala University (Sweden)
Diarmuid Ó Séaghdha, University of Cambridge (UK)
Jan Odijk, University of Utrecht (The Netherlands)
Yannick Parmentier, Université d'Orléans (France)
Pavel Pecina, Charles University in Prague (Czech Republic)
Scott Piao, Lancaster University (UK)
Adam Przepiórkowski, Polish Academy of Sciences (Poland)
Victoria Rosén, University of Bergen (Norway)
Carlos Ramisch, Aix-Marseille University (France)
Manfred Sailer, Goethe University Frankfurt am Main (Germany)
Magali Sanches Duran, University of São Paulo (Brazil)
Violeta Seretan, University of Geneva (Switzerland)
Ekaterina Shutova, University of California, Berkeley (USA)
Jan Šnajder, University of Zagreb (Croatia)
Pavel Straňák, Charles University in Prague (Czech Republic)
Sara Stymne, Uppsala University (Sweden)
Stan Szpakowicz, University of Ottawa (Canada)
Beata Trawinski, Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim (Germany)
Yulia Tsvetkov, Carnegie Mellon University (USA)
Yuancheng Tu, Microsoft (USA)
Ruben Urizar, University of the Basque Country (Spain)
Gertjan van Noord, University of Groningen (The Netherlands)
Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Veronika Vincze, Hungarian Academy of Sciences (Hungary)
Martin Volk, University of Zurich (Switzerland)
Tom Wasow, Stanford University (USA)
Shuly Wintner, University of Haifa (Israel)
Dekai Wu, The Hong Kong University of Science & Technology (Hong Kong)

-------------------------
Workshop Organizers

Valia Kordoni (Humboldt-Universität zu Berlin, Germany)
Markus Egg (Humboldt-Universität zu Berlin, Germany)
Agata Savary (Université François Rabelais Tours, France; Special Track Organiser)
Eric Wehrli (Université de Genève, Switzerland; Special Track Organiser)
Stefan Evert (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Germany)

-------------------------
Contact

For any inquiries regarding the workshop please send an email to
mweworkshop.eacl2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:12:31 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:12:31 +0100
Subject: Stage: Stage de master recherche en TAL, Paris
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.151231.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat,  9 Nov 2013 10:13:35 +0100
From: Frederic.Landragin at ens.fr
Message-ID: <1383988415.527dfcbfec64a at mail.canoe.ens.fr>


Proposition de stage de M2

Laboratoire Lattice & LTCI Telecom-ParisTech

Titre :

Modélisation d’actes communicatifs multimodaux pour un agent
conversationnel animé dans les dialogues humain-machine

Descriptif :

Les Agents Conversationnels Animés (ACA) sont des personnages virtuels
permettant à la machine de dialoguer avec les humains de manière
naturelle. Ils peuvent prendre le rôle d’assistant comme les agents
conversationnels présents sur les sites de vente, de tuteur dans le
cadre des Jeux Sérieux (Serious Games).

Comment obtenir chez un ACA une expression naturelle des actes
communicatifs?  Avec quelles postures, quelles expressions faciales,
quels gestes, quelle intonation, doit-on faire accompagner le discours
d’un ACA dans un dialogue humain-machine ? Une attention particulière
sera donnée à l’agencement des niveaux acoustique (intonation) et visuel
(geste, regard, etc.) avec les aspects linguistiques de l’énoncé
(syntaxe, sémantique).

On interrogera notamment les analyses classiques qui tendent à
simplifier, par exemple en considérant qu'à une question est associé un
contour prosodique montant, alors qu'un contour plat est souvent bien
plus naturel. On interrogera également les matérialisations d'un ordre
en fonction du contexte socio-émotionnel : si en théorie l'ordre fait
partie des trois actes de langage classiques (par exemple au sens de la
Théorie de la Pertinence, Sperber & Wilson 1995), en pratique l'ordre
direct est ressenti comme agressif et on lui préfère un acte de langage
indirect, comme une question à valeur (cachée) d'ordre. La notion d’acte
de langage sera étendue à celle d’acte communicatif afin d’intégrer les
modalités non-verbales (Poggi et Pelachaud, 2000) et le sujet portera
sur la modélisation des actes communicatifs multimodaux, et sur les
conséquences des choix qu’un système de dialogue humain-machine peut
effectuer. Les modèles construits s’intégreront dans la plateforme Greta
(Niewiadomski et al., 2011), qui permet de communiquer avec l’humain en
générant chez l’agent une large palette de comportements expressifs
verbaux et non verbaux (Bevacqua et al., 2012). Plusieurs cas
d’application pourront être envisagés : dialogues d’entraînement de
jeunes en insertion sociale aux entretiens d’embauche (projet Tardis),
dialogues entre un ACA et les visiteurs d’un musée (projet A1:1)

Pour ce faire, le travail comportera les étapes suivantes :
- Etude de dialogues Humain-Humain (TCOF, CID...), des dialogues
Humain-Machine (SCNF, CIO) et de dialogues humain-ACA multimodaux
(Corpus Semaine (Schröder et al., 2011)), en comparant les actes
communicatifs et actes de langage présents dans ces corpus et leur
réalisation verbale et non verbale

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:30:31 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:30:31 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Continuous Vector Space Models and
 their Compositionality
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.153031.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 13 Nov 2013 12:07:48 +0100
From: Alexandre Allauzen <allauzen at limsi.fr>
Message-ID: <52835D84.90709 at limsi.fr>


************************************************************************

Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality 
(2nd edition)

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

April 27, 2014

Submission deadline: January 23, 2014

https://sites.google.com/site/cvscworkshop2014

************************************************************************


First Call for Papers


(Apologies for multiple postings)


In recent years, there has been a growing interest in algorithms that
learn and use continuous representations for words, phrases, or
documents in many natural language processing applications. Among many
others, influential proposals that illustrate this trend include latent
Dirichlet allocation, neural network based language models and spectral
methods. These approaches are motivated by improving the generalization
power of the discrete standard models, by dealing with the data sparsity
issue and by efficiently handling a wide context.  Despite the success
of single word vector space models, they are limited since they do not
capture compositionality. This prevents them from gaining a deeper
understanding of the semantics of longer phrases or sentences.


With the growing popularity of these neural and probabilistic methods of
language processing, the scope of this second workshop is extended to
theoretical and conceptual questions regarding:

* their relation to unsupervised distributional representations,

* the encompassing of the compositional aspects of formal models of 
  semantics,

* the role of linguistic theory in the design and development of these
  methods.


Some such pertinent questions include: Should phrase representations and
word representations be of the same sort? Could different linguistic
levels require different modelling approaches? Is compositionality
determined by syntax, and if so, how do we learn/define it? Should word
representations be fixed and obtained distributionally, or should the
encoding be variable?  Should word representations be task-specific, or
should they be general?


In this workshop, we invite submissions of papers on continuous vector
space models for natural language processing. Topics of interest
include, but are not limited to:

* learning algorithms for continuous vector space models,

* their compositionality,

* their use in NLP applications,

* spectral learning for NLP,

* neural networks for NLP,

* phrase, sentence, and document-level distributional representations,

* tensor models,

* distributed semantic representations,

* the role of syntax in compositional models,

* formal and distributional semantic models.


INVITED SPEAKERS

The workshop will showcase presentations from two invited speakers :
Geoffrey Zweig (Microsoft Research) and a second presenter to be
announced soon.


SUBMISSION INFORMATION

Authors should submit a full paper of up to 8 pages in electronic, PDF
format, with up to 2 additional pages for references. The reported
research should be substantially original. The papers will be presented
orally or as posters. All submissions must be in PDF format and must
follow the EACL 2014 formatting requirements
(http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ). Reviewing will be
double-blind, and thus no author information should be included in the
papers; self-reference should be avoided as well.  Submissions must be
made through the Softconf website set up for this workshop:

https://www.softconf.com/eacl2014/CVSC/


Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where no
distinction will be made between papers presented orally or as posters.


IMPORTANT DATES

23 January 2014     : Submission deadline
20 February 2014    : Notification of acceptance
3 March 2014        : Camera-ready deadline
27 April 2014       : Workshop


ORGANIZERS

Alexandre Allauzen (LIMSI-CNRS/Université Paris-Sud, France)
Raffaella Bernardi (University of Trento, Italy)
Edward Grefenstette (University of Oxford, UK)
Hugo Larochelle (Université de de Sherbrooke, Canada)
Christopher Manning (Stanford University, USA)
Scott Wen-tau Yih (Microsoft Research, USA)


PROGRAM COMMITTEE

Nicholas Asher (IRIT-Toulouse)
Marco Baroni (University of Trento)
Yoshua Bengio (Université de Montréal)
Gemma Boleda (University of Texas)
Antoine Bordes (Université Technologique de Compiègne)
Johan Bos (University of Groningen)
Léon Bottou (Microsoft Research)
Xavier Carreras (Universitat Politècnica de Catalunya)
Lucas Champollion (New-York University)
Stephen Clark (University of Cambridge)
Shay Cohen (Columbia University)
Ido Dagan (Bar Ilan University)
Ronan Collobert (IDIAP Research Institute, Switzerland)
Pino Di Fabbrizio (Amazon)
Georgiana Dinu (University of Trento)
Kevin Duh (Nara Institute of Science and Technology)
Dean Foster (University of Pennsylvania)
Alessandro Lenci (University of Pisa)
Louise McNally (Universitat Pompeu Fabra)
Fabio Massimo Zanzotto (Università degli Studi di Roma)
Mirella Lapata (University of Edinburgh)
Andriy Mnih (Gatsby Computational Neuroscience Unit)
Larry Moss (Indiana University)
Diarmuid Ó Seaghdha (University of Cambridge)
Sebastian Pado (Universität Stuttgart)
Martha Palmer (University of Colorado)
John Platt (Microsoft Research)
Maarten de Rijke (University of Amsterdam)
Mehrnoosh Sadrzadeh (University of London)
Mark Steedman (University of Edinburgh)
Chung-chieh Shan (Indiana University)
Peter Turney (NRC)
Jason Weston (Google)
Guillaume Wisniewski (LIMSI-CNRS/Université Paris-Sud)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:27:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:27:10 +0100
Subject: Appel: IC 2014
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152710.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 12 Nov 2013 12:15:59 +0100
From: Nathalie Aussenac-Gilles <nathalie.aussenac-gilles at irit.fr>
Message-ID: <52820DEF.7090900 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014


Appel à communications pour les

25es Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances :

Connaissances pervasives: des utilisateurs plongés dans des systèmes à
base de connaissances et des systèmes à base de connaissances plongés
dans le monde


http://www.irit.fr/IC2014


du 12 au 16 mai 2014 à Clermont-Ferrand

------------------------------------------------------------------------

Dates importantes :

Date limite de soumission des communications : jeudi 19 décembre 2013

Date de notification aux auteurs : jeudi 13 février 2014

Date limite de réception des textes définitifs : lundi 17 mars 2014

Dates de la conférence : du 12 au 16 mai 2014

------------------------------------------------------------------------

La conférence d'Ingénierie des Connaissances fête cette année ses 25
ans! Elle est le rendez-vous annuel de la communauté française et
francophone qui s'intéresse aux problématiques liées à l'ingénierie des
connaissances. Académiques et industriels s'y retrouvent pour échanger
et réfléchir sur des problèmes de recherche qui se posent en
acquisition, représentation et gestion des connaissances.

L'essor des sciences et technologies de l'information et de la
communication, et notamment des technologies du web, dans l''ensemble de
la société engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives. L'ingénierie des connaissances accompagne cette évolution,
en inventant les modèles, méthodes et outils permettant l''intégration
de connaissances et de raisonnements sur ces connaissances dans des
environnements informatiques.

De fait, on constate aujourd'hui une omniprésence des connaissances, en
même temps qu'un décloisonnement des communautés de recherche en
Intelligence Artificielle pour répondre aux problèmes qui se posent.
Ainsi, la construction des systèmes à base de connaissances fait appel à
l'ingénierie des connaissances, au traitement automatique des langues, à
l'apprentissage automatique et à la fouille de données; le traitement
des connaissances associe ingénierie des connaissances avec recherche
d'information, recherche opérationnelle, analyse de données; la
modélisation des environnements informatiques, de ses acteurs humains ou
logiciels, allie ingénierie des connaissances et systèmes multi-agents;
enfin l'ingénierie des connaissances touche à des thématiques classiques
dans les communautés de l'interaction homme-machine et des
environnements informatiques pour l'apprentissage humain.

En plaçant ainsi l'utilisateur au coeur des systèmes informatiques,
l'ingénierie des connaissances est sollicitée pour assister
l'utilisateur dans le traitement de la masse de données disponibles sur
le web, pour les visualiser, contextualiser, expliquer, recommander,
classer, prédire, approximer, sécuriser, fiabiliser, pour pallier à leur
imprécision voire incohérence.

Les thèmes d'IC 2014 sont les suivants (liste non exhaustive):


Représentation des connaissances et raisonnement

- modèles, formalismes, langages formels et informels de représentation
  de connaissances

- échange, interopérabilité et réutilisation des modèles,
  standardisation

- terminologies, thesauri, ontologies et lexiques

- types d''ontologies et rôle des ontologies de référence

- méthodes et outils pour le cycle de vie des représentations

- gestion de la dynamique des ontologies (versionnement, évolution,
  intégration et alignement)

- raisonnements logiques, inférences, raisonnements à base de règles,

- approximations, raisonnements statistiques, raisonnements par
  analogie, raisonnements à partir de cas, raisonnements dans les
  logiques non classiques

Conception et construction de modèles de connaissances et d'ontologies

- peuplement de modèles de connaissances

- acquisition de connaissances à partir de textes

- découverte interactive de connaissances dans les données, dans les
  historiques, dans les interactions, sur le web, etc.

- inférence et règles métier : acquisition, conception, réutilisation,
  évolution, évaluation, exploitations

- métrique et évaluation de la qualité des ontologies


Web de données, web sémantique

- ouverture et interconnexion des données

- impact de l'ouverture des données sur le web et de l'externalisation
  ouverte (crowdsourcing) sur l'ingénierie des connaissances

- réseaux sociaux

- gestion de flux de données

- passage à l'échelle : traitement de données massives

- traitement de données hétérogènes

- provenance et confiance dans les données

- métrique et évaluation de la qualité des données


Ingénierie des connaissances centrée utilisateurs

- visualisation de connaissances, d'ontologies

- visualisation d'interconnexions de données, de raisonnements sur les
  données

- explication des raisonnements

- profils utilisateurs, modèles de contexte et adaptation, modèles
  d'émotion

- personnalisation de l'accès aux connaissances: confiance,
  recommandation, classement (ranking), résumé

- assistance d'applications et de services: agents conversationnels

- environnements informatiques pour l'apprentissage humain

- conception et évaluation d'interactions et d'interfaces avec des
  systèmes à base de connaissances


Interdisciplinarité de l'ingénierie des connaissances

- épistémologie de l'ingénierie des connaissances

- théorie des organisations et ingénierie des connaissances

- sciences humaines et sciences cognitives et ingénierie des
  connaissances

- ingénierie des connaissances scientifiques


Ingénierie des connaissances pervasive : IC dans...

- le traitement automatique des langues

- l'apprentissage symbolique

- la fouille de données

- la recherche d'information, l'indexation

- la recherche opérationnelle

- l'analyse de données

- les systèmes multi-agents

- les environnements informatiques pour l'apprentissage humain

- les interfaces homme-machine


Applications

- applications dans les domaines de la santé, de l'éducation et de
  l'apprentissage, de la culture, de la recherche documentaire, des
  transports intelligents, de l'informatique décisionnelle (BI), etc.

- émergence de nouveaux domaines applicatifs

- mémoires d'entreprises

- systèmes pour la collaboration et la coopération dans les
  organisations et les collectifs

------------------------------------------------------------------------

Soumissions :

Articles longs(12 pages (nouveau format), présentation orale de 20 mn,
10 mn discussion) :

Sont concernés des travaux aboutis, présentant des résultats validés ou
des synthèses fouillées.


Articles courts(6 pages (nouveau format), présentation orale de 10 mn, 5
mn discussion) :

Sont concernés des travaux en cours ou au stade de résultats partiels de
recherche ou appliqués. Ce type de soumission correspond à des travaux
innovants de qualité, mais dont la maturité ne permet pas des
élaborations complètes et des conclusions définitives.


Les articles devront respecter les styles de documents indiqués sur le
site de la conférence: http://www.irit.fr/IC2014.


Les auteurs sont invités à soumettre leurs communications au format PDF
sur EasyChair: https://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2014.


Les articles acceptés feront l'objet d''actes en version électronique,
publiés sur HAL, et disponibles sur une clé USB distribuée aux
participants de la conférence.


Un prix AFIA du meilleur article sera décerné par un jury composé de
membres du comité de pilotage de la conférence.


------------------------------------------------------------------------

La conférence d'Ingénierie des Connaissances est placée sous l'égide du
collège IC de l'AFIA

------------------------------------------------------------------------

Présidente du comité de programme :

Catherine Faron Zucker (I3S, Université Nice Sophia Antipolis)


Présidente du comité d'organisation :

Catherine Roussey (Irstea)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:20:31 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:20:31 +0100
Subject: Appel: MediaEval 2014, Call for Task Proposals
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152031.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 11 Nov 2013 09:37:58 +0000
From: POPESCU Adrian 211643 <adrian.popescu at cea.fr>
Message-ID: <A3CBBA37AC11414DB0FF9BB6D0A5E4DC1F843332 at EXDAG0-A3.intra.cea.fr>
X-url: http://www.multimediaeval.org/mediaeval2014


MediaEval 2014 Call for Task Proposals
MediaEval Multimedia Benchmark
http://www.multimediaeval.org/mediaeval2014
***Task proposal submission deadline: 21 December 2013***
__________________________________________________________

MediaEval is a benchmarking initiative dedicated to evaluating new
algorithms for multimedia access and retrieval. It emphasizes the
'multi' in multimedia and focuses on human and social aspects of
multimedia tasks.

MediaEval is calling for proposals for tasks from researchers in
academia and industry to run in the 2014 benchmarking season.

The proposal should contain the following elements:
- Name of the task,
- Short description of the use scenario underlying the task (Who would
  ultimately use the technology developed to address this task?),
- Short description of the task (What is the problem that task
  participants will be expected to solve?),
- Description of the data to be used, including a statement on how it is
  to be licensed (Note that MediaEval encourages the use of Creative
  Commons data wherever possible.),
- Description of how the ground truth will be obtained,
- Statement of the evaluation metric and/or methodology,
- Brief statement of how the task is different from existing tasks in
  other benchmarks and/or how it extends the previous year’s MediaEval
  task (if applicable),
- Brief statement of why the task is a MediaEval task (Does the task
  involve a strong social or human component?),
- Examples (2-3) of recommended reading (i.e., references of papers that
  you would expect participants to have read before attempting the
  task),
- Name and contact information for the members of the proposing team
  (Please include a couple sentences about the composition/history of
  the team. New collaborations are explicitly encouraged.),
- Summary (200-300 words) of the motivation, task, data and evaluation
  in a form suitable for the survey (i.e., a condensed version including
  the most important points from above),
- The survey asks if people are interested in the task, and also asks
  questions that gather people's input on certain task design
  decisions. Please add 4-7 questions that you would like potential
  participants to ask about the task.


For the last two points, it is helpful to refer to last years survey to
see the format of the task description and the type of questions.
http://www.multimediaeval.org/docs/MediaEval2013_SurveyForm_FInal.pdf

There is no particular length specification for the proposal, some tasks
will require more explanation than others. However, proposals are easier
to manage if they are concise: in general, they should not exceed two
pages.

Please email your proposal (as a .pdf) to Martha Larson
m.a.larson at tudelft.nl and Gareth Jones gareth.jones at computing.dcu.ie by
December 21, 2013.

__________________________________________________________

Task proposals are accepted on the basis of the existence of a community
of task supporters (i.e., researchers who are interested and would plan
to participate in the task). Support is determined using a survey, which
is circulated widely to the multimedia research community at the
beginning of the year (January 2014). Task decisions are made
mid-February. Tasks must also be viable given the design of the task and
the resources available to the task organization team.

We encourage task proposers to join forces with colleagues from other
institutions and other projects to create an organizing team large
enough to bear the burden of data set generation, results evaluation,
and working notes paper review. Please contact Martha Larson
m.a.larson at tudelft.nl if you have questions about task organization or
if you are interested in being connected up with other people with
similar interests and who could join together to form a task organizer
team.

MediaEval has been experiencing steady growth since it was founded in
2008 as a track called "VideoCLEF" within the CLEF benchmark
campaign. In 2010, it became an independent benchmark and in 2012 it ran
for the first time as a fully "bottom-up benchmark", meaning that it is
organized for the community, by the community, independently of a
"parent" project. The MediaEval benchmarking season culminates with the
MediaEval workshop. Participants come together at the workshop to
present and discuss their results, build collaborations, and develop
future task editions or entirely new tasks. Past working notes
proceedings of the workshop include:

MediaEval 2012: http://ceur-ws.org/Vol-807/
MediaEval 2013: http://ceur-ws.org/Vol-1043/

Example tasks that have run in past years are:
- Placing Task: Predict the geo-coordinates of user-contributed photos.
- Tagging Task: Automatically assign tags to user-generated videos.
- Spoken Web Search: Search FOR audio content WITHIN audio content USING
  an audio content query.
- Search and Hyperlinking: Multi-modal search and automated hyperlinking
  of user-generated and commercial video.
- Social Event Detection: Find multimedia items related to a particular
  event within a social multimedia collection.
- Violent Scenes Detection Task: Automatically detect violence in
  movies.


We expect the MediaEval 2014 workshop to be held in October 2014 in
Europe, possibly returning to the venue of the MediaEval 2013 workshop
in Barcelona. For more information on the MediaEval Multimedia
benchmark, please visit http://www.multimediaeval.org/ or contact Martha
Larson m.a.larson at tudelft.nl.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:16:05 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:16:05 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Cognitive Aspects of Computational
 Language Learning
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.151605.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 9 Nov 2013 21:52:56 +0100
From: Thierry Poibeau <thierry.poibeau at ens.fr>
Message-Id: <C1CD8A82-DD99-4075-AD9F-ADBD72384105 at ens.fr>

[Apologies for cross-postings]

==================================================
               First Call for Papers
==================================================
            EACL 2014 Workshop on
Cognitive Aspects of Computational Language Learning

                April 26, 2014
              Gothenburg, Sweden

      https://sites.google.com/site/cognitivews2014/

Deadline for Paper Submissions: January, 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12)
---------------------------------------------------------------

The human ability to acquire and process language has long attracted
interest and generated much debate due to the apparent ease with which
such a complex and dynamic system is learnt and used on the face of
ambiguity, noise and uncertainty.  This subject raises many questions
ranging from the nature vs. nurture debate of how much needs to be
innate and how much needs to be learned for acquisition to be
successful, to the mechanisms involved in this process (general vs
specific) and their representations in the human brain. There are also
developmental issues related to the different stages consistently found
during acquisition (e.g. one word vs. two words) and possible
organizations of this knowledge. These have been discussed in the
context of first and second language acquisition and bilingualism, with
cross linguistic studies shedding light on the influence of the language
and the environment.

The past decades have seen a massive expansion in the application of
statistical and machine learning methods to natural language processing
(NLP). This work has yielded impressive results in numerous speech and
language processing tasks, including e.g.  speech recognition,
morphological analysis, parsing, lexical acquisition, semantic
interpretation, and dialogue management. The good results have generally
been viewed as engineering achievements. Recently researchers have begun
to investigate the relevance of computational learning methods for
research on human language acquisition and change.  The use of
computational modeling is a relatively recent trend boosted by advances
in machine learning techniques, and the availability of resources like
corpora of child and child-directed sentences, and data from
psycholinguistic tasks by normal and pathological groups. Many of the
existing computational models attempt to study language tasks under
cognitively plausible criteria (such as memory and processing
limitations that humans face), and to explain the developmental stages
observed in the acquisition and evolution of the language abilities. In
doing so, computational modeling provides insight into the plausible
mechanisms involved in human language processes, and inspires the
development of better language models and techniques. These
investigations are very important since if computational techniques can
be used to improve our understanding of human language acquisition and
change, these will not only benefit cognitive sciences in general but
will reflect back to NLP and place us in a better position to develop
useful language models.

Success in this type of research requires close collaboration between
the NLP, linguistics, psychology and cognitive science communities. The
workshop is targeted at anyone interested in the relevance of
computational techniques for understanding first, second and bilingual
language acquisition and language change in normal and clinical
conditions. Long and short papers are invited on, but not limited to,
the following topics:

* Computational learning theory and analysis of language learning and
  organization
* Computational models of first, second and bilingual language
  acquisition
* Computational models of language changes in clinical conditions
* Computational models and analysis of factors that influence language
  acquisition and use in different age groups and cultures
* Computational models of various aspects of language and their
  interaction effect in acquisition, processing and change
* Computational models of the evolution of language
* Data resources and tools for investigating computational models of
  human language processes
* Empirical and theoretical comparisons of the learning environment and
  its impact on language processes
* Cognitively oriented Bayesian models of language processes
* Computational methods for acquiring various linguistic information
  (related to e.g. speech, morphology, lexicon, syntax, semantics, and
  discourse) and their relevance to research on human language
  acquisition
* Investigations and comparisons of supervised, unsupervised and
  weakly-supervised methods for learning (e.g. machine learning,
  statistical, symbolic, biologically-inspired, active learning, various
  hybrid models) from a cognitive perspective

---------------------------------------------------------------
SUBMISSIONS

We invite three different submission modalities:

* Regular long papers (8 content pages + 1 page for references):
  Long papers should report on original, solid and finished research
  including new experimental results, resources and/or techniques.

* Regular short papers (4 content pages + 1 page for references):
  Short papers should report on small experiments, focused
  contributions, ongoing research, negative results and/or philosophical
  discussion.

* System demonstration (2 pages): System demonstration papers should
  describe and document the demonstrated system or resources. We
  encourage the demonstration of both early research prototypes and
  mature systems, that will be presented in a separate demo session.

All submissions must be in PDF format and must follow the EACL 2014
formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip).
We strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template
files. For long and short papers, the reported research should be
substantially original. The papers will be presented orally or as
posters. The decision as to which paper will be presented orally and
which as poster will be made by the program committee based on the
nature rather than on the quality of the work.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well. Papers
that do not conform to these requirements will be rejected without
review. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where
no distinction will be made between papers presented orally or as
posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START
system.

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline:

 January 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the START submission
page, according to the category of your paper.

---------------------------------------------------------------
IMPORTANT DATES

Jan 23, 2014    Long and Short Paper submission deadline
Feb 05, 2014    System Demonstrations submission deadline
Feb 20, 2014    Notification of acceptance
Mar 03, 2014    Camera-ready deadline
Apr 26,  2014    Workshop

---------------------------------------------------------------
PROGRAM COMMITTEE

Afra Alishahi         	Tilburg University (Netherlands)
Colin J Bannard         	University of Texas at Austin (USA)
Marco Baroni         	University of Trento (Italy)
Robert Berwick         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Philippe Blache        	LPL, CNRS (France)    
Jim Blevins            	University of Cambridge (UK)
Antal van den Bosch    Radboud University Nijmegen (Netherlands)
Chris Brew            	Nuance Communications (USA)
Ted Briscoe         		University of Cambridge (UK)
Alexander Clark         	Royal Holloway, University of London (UK)
Robin Clark         		University of Pennsylvania (USA)
Stephen Clark         	University of Cambridge (UK)
Matthew W. Crocker   Saarland University (Germany)
Walter Daelemans     University of Antwerp (Belgium)
Dan Dediu            		Max Planck Institute for Psycholinguistics (The Netherlands)
Barry Devereux         	University of Cambridge (UK)
Benjamin Fagard        Lattice-CNRS (France)
Jeroen Geertzen         University of Cambridge (UK)
Ted Gibson         		Massachusetts Institute of Technology (USA)
Henriette Hendriks     University of Cambridge (UK)
Marco Idiart         		Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Johnson         	Brown University (USA)
Aravind Joshi         	University of Pennsylvania (USA)
Gianluca Lebani        	University of Pisa (Italy)
Igor Malioutov         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Marie-Catherine de Marneffe    The Ohio State University (USA)
Maria Alice Parente    Federal University of ABC (Brazil)
Massimo Poesio         University of Trento (Italy)
Brechtje Post         	University of Cambridge (UK)
Ari Rappoport         	The Hebrew University of Jerusalem (Israel)
Anne Reboul        	L2C2-CNRS (France)
Kenji Sagae         		University of Southern California (USA)
Sabine Schulte im Walde     University of Stuttgart (Germany)
Ekaterina Shutova        University of California, Berkeley (USA)
Maity Siqueira         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Steedman         	University of Edinburgh (UK)
Suzanne Stevenson   University of Toronto (Canada)
Remi van Trijp        	Sony Computer Science Laboratory Paris (France)
Shuly Wintner         	University of Haifa (Israel)
Charles Yang         	University of Pennsylvania (USA)
Beracah Yankama    	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Menno van Zaanen    Tilburg University (Netherlands)
Alessandra Zarcone   University of Stuttgart (Germany)

---------------------------------------------------------------
WORKSHOP ORGANIZERS AND CONTACT

Alessandro Lenci (University of Pisa, Italy)
Muntsa Padró (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)
Thierry Poibeau (LATTICE-CNRS, France)
Aline Villavicencio (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)

For any inquiries regarding the workshop please send an email
to cognitive2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:28:50 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:28:50 +0100
Subject: Appel: RJCIA 2014
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152850.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 12 Nov 2013 17:59:56 +0100
From: Grégory Bonnet <gregory.bonnet at unicaen.fr>
Message-ID: <52825E8C.3060902 at unicaen.fr>
X-url: http://rjcia2014.greyc.fr
X-url: http://rfia2014.univ-rouen.fr/


-- Merci de diffuser aussi largement que possible cet appel, en
particulier au sein des associations de doctorants et des listes de
diffusion de vos écoles doctorales et laboratoires. Veuillez excuser les
réceptions multiples. --
 
**********************************************************************
 
Appel à communications RJCIA 2014
12èmes Rencontres des Jeunes Chercheurs en Intelligence Artificielle
 
30 juin - 1er juillet 2014, Rouen, France
 
http://rjcia2014.greyc.fr
 
**********************************************************************
 
Présentation
 
Les douzièmes rencontres des jeunes chercheurs en Intelligence
Artificielle (RJCIA 2014) se dérouleront du 30 juin au 1er juillet 2014
à Rouen. Ces rencontres sont hébergées par RFIA'14 (Reconnaissance des
Formes et l'Intelligence Artificielle), organisée par le laboratoire
LITIS et ses établissements de tutelle l'INSA de Rouen, l'Université de
Rouen et l'Université du Havre, au nom de l'Association Française
d'Intelligence Artificielle (AFIA) et de l'Association Française de
Reconnaissance et d'Interprétation des Formes (AFRIF).
 
Les RJCIA 2014 sont destinées aux jeunes chercheurs en Intelligence
Artificielle : doctorants ou titulaires d'un doctorat depuis moins d'un
an. L'objectif de cette manifestation est double : 

1) permettre aux jeunes chercheurs préparant une thèse en Intelligence
Artificielle, ou l'ayant soutenue depuis peu, de se rencontrer et de
présenter leurs travaux, et ainsi de former des contacts avec d'autres
jeunes chercheurs et d'élargir leurs perspectives en échangeant avec des
spécialistes d'autres domaines de l'Intelligence Artificielle ;

2) former les jeunes chercheurs à la préparation d'un article, à sa
révision pour tenir compte des observations du comité de programme, et à
sa présentation devant un auditoire de spécialistes, leur permettant
ainsi d'obtenir des retours de chercheurs de leur domaine ou de domaines
connexes.
 
Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à Grégory Bonnet
(gregory.bonnet[at]unicaen.fr), président du comité de programme.
 
Appel à communication
 
Les RJCIA 2014 ont pour vocation de compléter le panorama de la
recherche francophone en Intelligence Artificielle proposé par RFIA'14
en présentant des travaux de jeunes chercheurs dans ce domaine. Ainsi,
toute contribution relevant de l'Intelligence Artificielle est la
bienvenue. La liste indicative des thématiques ci-dessous n'est pas
exhaustive.
 
Apprentissage artificiel (supervisé, non supervisé, par renforcement)

Fouille de masse de données, fouille de grands graphes, fouille de texte 

Extraction et utilisation de connaissances par et pour la fouille (de
masses) de données

Satisfaction de contraintes 

Représentation des connaissances, modèles de raisonnement, raisonnement,
planification

Agents autonomes et systèmes multi-agents (décision individuelle,
collective, interactions)

Informatique émotionnelle, agent virtuel socio-émotionnel, interaction
humain-agent

Robotique autonome, contrôle intelligent, aide à la décision dans les
systèmes robotiques

Gestion des connaissances : modélisation, organisation, optimisation et
traitement

Traitement automatique des langues 

Données liées, données ouvertes, publication de données 

Masse de données, Web de données, web sémantique, ontologies. 

Extraction d'information, indexation sémantique de contenu 

Visualisation de données et de connaissances 

Validation, évaluation des systèmes d'Intelligence Artificielle

Applications de l'Intelligence Artificielle (médecine, transport,
agronomie, droit)
 
Conditions de soumission
 
Les auteurs sont invités à soumettre des propositions d'articles de 6
pages double colonne maximum selon le style proposé par RFIA'14. dans
l'une des deux catégories suivantes :
 
Communications de synthèse : Les RJCIA 2014 sont l'occasion pour les
doctorants de première année de présenter leur sujet de thèse au travers
d'une communication de synthèse. Cette dernière permet de présenter un
état de l'art, d'identifier des problématiques et/ou de proposer de
première pistes de travail. Les auteurs sont encouragés à clairement
décrire le contexte de leur travaux et de mettre en lumière les
problèmes rencontrés.

Communications de recherche : Les RJCIA 2014 invitent aussi les jeunes
chercheurs plus confirmés à présenter des travaux de recherche originaux
théoriques, expérimentaux ou à vocation opérationnelle. Une rigueur
devra être apportée à la rédaction des articles, tant sur le plan de la
forme que sur celui du contenu scientifique. Les jeunes chercheurs qui
le souhaitent sont également invités à soumettre leur communication à la
session IA de RFIA'14.
 
Les auteurs sont invités à indiquer lors de la soumission la catégorie
dans laquelle s'inscrit leur proposition.
 
Le premier auteur de la communication doit être doctorant ou docteur
depuis moins d'un an (thèse en cours, ou soutenue en 2013).
 
Aucune exclusivité n'est demandée : nous souhaitons que les articles
soumis dans les conférences ou ateliers internationaux puissent
également être proposés aux RJCIA 2014. La langue de la conférence est
le français de préférence, ou l'anglais sinon.
 
Chaque soumission sera relue par au moins trois membres du comité de
programme. Les critères de relecture incluent l'originalité des idées,
la qualité technique, l'importance des résultats et la qualité de la
présentation.
 
Dates importantes
 
    Ouverture du site de soumissions : 6 janvier 2014
    Date limite de soumission : 17 février 2014
    Notification aux auteurs : 25 avril 2014
    Réception des versions définitives : 16 mai 2014
    RJCIA 2014 : lundi 30 juin et mardi 1er juillet 2014
 
Soumission d'articles
 
Le format de soumission est disponible sur le site de la conférence :
http://rjcia2014.greyc.fr
Les soumissions se sont font via Easychair :
https://www.easychair.org/conferences/?conf=rjcia2014
 
Comité de programme (en cours de constitution)
 
Nicolas Béchet, IRISA, Université de Bretage-Sud
Lamia Belouaer, IRENav, Ecole Navale 
Grégory Bonnet, GREYC, Université de Caen Basse-Normandie 
Elise Bonzon, LIPADE, Université Paris Descartes 
Gauvain Bourgne, LIP6, Université Pierre et Marie Curie 
Sylvain Bouveret, LIG, INP Grenoble 
Amélie Cordier, LIRIS, Université Lyon 1  
Jean-Marie Lagniez, CRIL, Université d'Artois 
Marie Lefevre, LIRIS, Université Lyon 1 
Benoit Mathern, LIRIS, Université Lyon 1 
Laëtitia Matignon, LIRIS, Université Lyon 1 
Alexandre Niveau, GREYC, Université de Caen Basse-Normandie 
Antoine Nongaillard, DISP, Université Lyon 2 
Alexandre Pauchet, LITIS, INSA Rouen 
Cédric Pralet, Onera 
Mathieu Roche, TETIS, Cirad 
Stéphanie Roussel, CRIL 
Karima Sedki, Lim&Bio, Université Paris 13 
 
Informations pratiques
 
Consultez le site de RFIA'14 (http://rfia2014.univ-rouen.fr/) afin
d'obtenir les informations pratiques pour s'inscrire et se rendre au
LITIS.
 
Pour le comité de programme des RJCIA 2014,
 
Grégory Bonnet

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:25:07 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:25:07 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Second Call for Tutorials
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152507.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 11 Nov 2013 19:45:25 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131111184545.4003DDBA9E at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-tutorials


** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Tutorials ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-tutorials

ESWC 2014 invites tutorials that address the interests of its varied
audience: people new to the Semantic Web, Semantic Web researchers and
practitioners that wish to learn new technologies, users of Semantic Web
technologies, and representatives of government and funding agencies as
well as potential private investors in Semantic Web technologies. We
welcome submissions of tutorial proposals on all major topics related to
semantic technologies.

We especially solicit proposals for tutorials of the following types:

- Tutorials with a coherent theme providing an introduction to new
  semantic technologies and trends.

- Tutorials describing the application of semantic technologies in
  specific domains (e.g., life-sciences, e-government, e-commerce,
  cultural heritage, etc.).

- Tutorials presenting techniques from other research fields that are of
  relevance for Semantic Web research especially in relationship to the
  tracks of the conference (e.g., techniques from social science,
  database techniques, NLP techniques etc.).

Tutorials can be half a day or a full day.

We advise having more than one presenter and no more than three,
preferably from different institutions, bringing different perspectives
to the tutorial topic.

Tutorials may focus entirely on theoretical aspects; however, we
encourage organisers to incorporate hands-on sessions where
appropriate. The tutorials should reach a good balance between the topic
coverage and its relevance to the community.

Timeline for Tutorials
-----------
Proposals due: Nov 22, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Notification of acceptance: Dec 6, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Tutorial Web site due: Dec 16, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Camera-ready material due: Apr 25, 2014 - 23:59 Hawaii Time
Tutorial days: May 25 and May 26, 2014

Responsibilities
-----------
Organizers of accepted tutorials are responsible for preparing and
maintaining a Web site that describes the tutorial and includes all
relevant information. Organizers are also responsible for submitting the
material for attendees (slide sets, additional teaching material,
software installation and usage guides for practical hands-on sessions,
etc.) to the Tutorial Chair. The ESWC 2014 Organizing Committee is
responsible for providing publicity for the tutorials as part of the
conference publicity activities, and on-site logistical support to the
organizers and attendees. Tutorial attendees must pay the ESWC 2014
workshop registration fee, as well as the conference registration fee.


General Information
-----------
Each tutorial will have one reduced registration fee (pre-conference
days registration will be free i.e. one of the chairs will only have to
pay the main conference fees).
In the interest of the overall quality of the conference, the Tutorial
Chair reserves the right to merge tutorials and/or adjust the scope
thereof in case a mimimum number of registrations is not reached by the
early registration deadline.

Submission details
-----------
Tutorial proposals should not exceed 5 pages, using an 11 pt font for
the body of the text of the proposal and should contain the following
information:

- Abstract (200 words maximum, for inclusion on the ESWC 2014 website).

- Tutorial description: More specifically, it should specify the
  objectives of the tutorial and relevance to ESWC 2014, include enough
  details on the scope of the material to be covered and the depth to
  which it will be covered and specify the intended audience and any
  prerequisite knowledge. Appropriate references to the material to be
  covered by the tutorial must be included.

- Tutorial length. The tutorial can be full or half day (if the tutorial
  can be either length, please be sure to identify which material is
  included for each length).

- Specify other venues to which the tutorial or part thereof has or will
  be presented, in addition to explaining how the current tutorial
  differs from the other editions. Links to the slides of those tutorial
  editions should be included in the proposal.

- Brief professional biography of the presenter(s) indicating previous
  training and speaking experience (such as teaching and tutorial
  presentation).

Each proposal will be reviewed by the members of the tutorial programme
committee, and ranked based on the overall quality of the proposal and
the tutorial's fit to the conference. Their recommendation will
determine the final decision on the acceptance/rejection of each
proposal.

Submission
-----------
Submission will be through the Easychair system (please note that it is
the same site to submit workshops and tutorials)
https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014workshops-tutorials


Tutorials Chair
Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT-CNRS, Toulouse, Fr)
email: aussenac at irit.fr


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:22:37 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:22:37 +0100
Subject: Appel: PITR Workshop at EACL 2014
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152237.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 11 Nov 2013 18:05:10 +0000
From: Sandra.Williams <Sandra.Williams at open.ac.uk>
Message-ID: <54822479-0E2A-4911-A14F-608429BCAAA8 at open.ac.uk>
X-url: http://mcs.open.ac.uk/nlg/pitr2014/


First Call for Papers:

The 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target
Reader Populations (PITR2014)

27th April 2014

in conjunction with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

http://mcs.open.ac.uk/nlg/pitr2014/

Submission deadline: 23rd January 2014

Many NLP systems generate or reformulate human languages but how
readable is the output? What makes language easy, difficult, or, indeed,
a pleasure to read for different types of readers? How can existing text
be manipulated to improve information access?  How does the style of
writing, formal vs informal, informational vs. entertaining, affect
readability, user comprehension, and/or appreciation of text? The last
few years have seen a resurgence of interest in these questions amongst
computational linguists as attention turns to more sophisticated
techniques for textual presentation and to address the widely differing
needs of end users.

PITR is a cross-disciplinary workshop bringing together researchers in
fields concerned with the readability, accessibility, and quality of
text. We are keen to widen the scope to include researchers who might
not normally attend a computational linguistics conference, e.g.,
psycholinguists, sociolinguists, assistive technology and educational
researchers. We would welcome papers on:

* Reformulation of existing text (text-to-text systems)

* Generation of readable language from data (data-to-text systems)

* Generation of text in specific styles and registers for readability

* Evaluation of language simplification strategies

* Evaluation of the readability and quality of computer-generated text

* Evaluation of the readability and quality of machine translation
  output

* Prediction of aspects of text style related to readability

* Prediction of the readability of documents

* Readability issues in specialist texts such as questionnaires, exam
  questions, safety instructions, etc.

* Novel evaluation strategies for assessing text readability

* Novel readability metrics

* Techniques for simplifying lexis

* Techniques for simplifying syntax

* Techniques for simplifying discourse properties (making text more
  transparent, etc.)

* Techniques for manipulating textual layout to improve accessibility

* Techniques for making descriptions of numerical quantities more
  accessible

* Techniques for making technical terminology more accessible

* Techniques for making descriptions of logical statements more
  accessible

* Techniques for explaining complex ideas through accessible text

* Systems aimed at adults with poor literacy

* Systems aimed at children learning to read

* Systems aimed at 2nd language learners

* Systems aimed at people with language deficits (aphasia, deafness,
  neurodegeneration, etc.)

* Systems aimed at non-experts accessing technical material

* Models of text quality for competent language users

* Models to predict reader interest and engagement

* Models of text style with application to readability

SUBMISSIONS

Papers should prepared in EACL format (see under 'Submission Format' at
http://eacl2014.org/call-for-papers). They should not exceed 8 pages in
length plus up to 2 additional pages for references. These are maximum
lengths; shorter papers are also acceptable.

Papers should be anonymised for blind reviewing.

Please submit your paper via the online START Conference Manager system:
https://www.softconf.com/eacl2014/PITR/

Some authors will be invited to give oral presentations. All accepted
authors will be expected to present a poster. Last year, the poster
session was very lively, giving poster-only authors and
oral-presentation authors ample opportunities to discuss their research.


IMPORTANT DATES
Submission deadline: 23rd January 2014
Notification: 20th February 2014
Camera-ready: 3rd March 2014
Workshop: 27th April 2014


PROGRAMME COMMITTEE
Stefan Bott, Universitat Pompeu Fabra, Spain
Kevyn Collins-Thompson, University of Michigan, USA
Siobhan Devlin, University of Sunderland, UK
Micha Elsner, Ohio State University, USA
Richard Evans, University of Wolverhampton, UK
Oliver Ferschke (instead of Iryna)
Thomas Francois, University of Louvain, Belgium
Caroline Gasperin, SwiftKey, UK
Albert Gatt, University of Malta, Malta
Raquel Hervas, Universidad Complutense de Madrid, Spain
Veronique Hoste, University College Ghent, Belgium
Matt Huenerfauth, The City University of New York (CUNY), USA
David Kauchak, Middlebury College, USA
Annie Louis, University of Edinburgh, UK
Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton, UK
Hitoshi Nishikawa, NTT, Japan
Ehud Reiter, University of Aberdeen, UK
Matthew Shardlow, Uni of Manchester, UK
Lucia Specia, University of Sheffield, UK
Ivelina Stoyanova, BAS, Bulgaria
Irina Temnikova, University of Wolverhampton, UK
Sowmya Vajjala, Uni Tuebingen, Germany
Ielka van der Sluis, University of Groningen, The Netherlands
Jennifer Williams, MIT, USA
Kristian Woodsend, University of Edinburgh, UK


ORGANISERS
Sandra Williams, The Open University, UK
Advaith Siddharthan, University of Aberdeen, UK
Ani Nenkova, University of Pennsylvania, USA


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:49:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:49:10 +0100
Subject: Appel: Journal of Language Modelling
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.214910.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 14 Nov 2013 11:10:56 +0100
From: Yannick Parmentier <yannick.parmentier at univ-orleans.fr>
Message-ID: <20131114101056.GD3777 at nausicaa>
X-url: http://jlm.ipipan.waw.pl/


**Apologies for cross-posting. Please post or distribute.**

                          2nd CALL FOR PAPERS

                     Journal of Language Modelling

                            SPECIAL ISSUE ON

            High-level Methodologies for Grammar Engineering

                       http://jlm.ipipan.waw.pl/


Special Issue Description 
-------------------------

Many grammatical frameworks have been proposed over the last decades to
describe the syntax (and semantics) of natural language. Among the most
widely used, one may cite (in chronological order) Tree-Adjoining
Grammar (TAG) [Joshi et al., 1975], Lexical-Functional Grammar (LFG)
[Bresnan and Kaplan, 1982], Combinatory Categorial Grammar (CCG)
[Steedman, 1987], or Head- driven Phrase Structure Grammar (HPSG)
[Pollard and Sag, 1994]. These frameworks present theoretical and
practical interests. From a theoretical point of view, they provide a
formal device for the linguist to experiment with her/his theories.
>From a practical point of view, they make it possible to automatically
process natural language in applications such as dialog systems, machine
translation, etc. They differ in their expressivity and complexity. Some
prove more suitable for the description of a given language than
others. Still, for many of these frameworks, large resources (e.g.,
grammars) have been designed, at first by hand, and later via dedicated
tools (e.g., integrated grammar environments such as XLE for LFG [King
et al., 2000]). In this Special Issue, we are concerned with this
complex task of grammar engineering, keeping in mind the two
above-mentioned theoretical and practical interests.

Topics of Interest 
------------------

This special issue welcomes contributions from the following topics
(without being limited to these):

1. New or updated work on the traditional topics of GEAF workshops

  The traditional topics in the series of "Grammar Engineering Accross
  Frameworks" workshops, "Formal Grammar" conferences and / or the
  "High-level Methodologies for Grammar Engineering" ESSLLI 2013
  workshop are appropriate. The submitted paper must clearly deal with
  language modelling.

  An extended version of a workshop/conference paper can be submitted,
  provided that the contribution has been substantially updated. The
  forums for any preliminary versions of the paper must be indicated.

2. Study of new fundamental and / or applied results in relation with
grammar development, maintenance and enhancement

 - dedicated description languages for grammar engineering
 - semi-automatic acquisition of grammars
 - development of grammars for under-resourced languages
 - cross-framework grammar engineering
 - cross-language grammar engineering
 - seamless construction of grammars from dynamically changing 
   linguistic descriptions
 - designs of weighted grammars
 - efficient and dynamic construction of structures from updated rules
   or logical formulas

3. Study of new methods for grammar engineering and their applications

 - debugging environments for grammar design
 - systems based on large-scale grammars

4. In addition, the topics of interest include reports on
implementations

 - new kinds of implementations of grammar compilers, libraries and
   on-demand operations
 - benchmarks suitable for evaluation of grammars
 - methods that construct, minimize or decompose grammars

Important Dates
---------------

- Deadline for submissions: 2 February 2014
- First decision: 12 May 2014 
- Submission of revised version: 17 July 2014 
- Final decision: 22 September 2014 
- Submission of camera-ready versions: 19 October 2014

Submission
----------

Articles submitted to this special issue must adhere to the JLM
instructions for contributors and use the JLM's style files, see:

http://jlm.ipipan.waw.pl/about/submissions#authorGuidelines

Paper submissions should be made through JLM's electronic submission
system:

http://jlm.ipipan.waw.pl/about/submissions#onlineSubmissions 

All submitted articles should be anonymous and any obvious
self-references should be avoided. The contribution of the paper must be
substantial. All articles will be evaluated by at least 3 reviewers,
including at least one member of JLM's Editorial Board, and at least one
member of the issue's Guest Editorial Board.

Editorial Board
---------------

Guest Editors

- Denys Duchier, Université d'Orléans, FRANCE
- Yannick Parmentier, Université d'Orléans, FRANCE

Guest Editorial Board

- Emily Bender, University of Washington, USA
- Philippe Blache, CNRS, Université d'Aix-en-Provence, FRANCE
- Eric De La Clergerie, INRIA Paris, FRANCE
- Benoît Crabbé, Université Diderot Paris 7, FRANCE 
- Berthold Crysmann, CNRS Paris, FRANCE
- Denys Duchier, Université d'Orléans, FRANCE
- Claire Gardent, CNRS/LORIA, Nancy, FRANCE
- Joseph Le Roux, Université Paris Nord, FRANCE
- Timm Lichte, Universität Düsseldorf, GERMANY
- Montserrat Marimon, Universitat de Barcelona, SPAIN
- Yusuke Miyao, National Institute of Informatics, Tokyo, JAPAN
- Stefan Müller, Freie Universität Berlin, GERMANY
- Yannick Parmentier, Université d'Orléans, FRANCE

Contact
-------

Yannick Parmentier
Department of Computer Science, University Institute of Technology
University of Orléans
firstname (dot) lastname (at) univ-orleans (dot) fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:49:57 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:49:57 +0100
Subject: Appel: CICLing 2014 / NLP - Nepal - Springer LNCS
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.214957.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 14 Nov 2013 05:54:02 -0600
From: "Alexander Gelbukh \(CFP\)" <cfp2014a at cicling.org>
Message-ID: <000b01cee130$3a010bf0$ae0323d0$@cicling.org>


        CICLing 2014

        15th International Conference on 
        Intelligent Text Processing and Computational Linguistics

        Kathmandu, Nepal - April 6-12, 2014

        Springer LNCS, journals

        Deadline: Dec 31 / Jan 7

        www.CICLing.org/2014

TOPICS:
        All topics related to computational linguistics, 
        natural language processing, human language technologies,
        information retrieval, opinion mining, etc.

PUBLICATION: 
        LNCS - Springer Lecture Notes in Computer Science;
        poster session: special issues of journals

KEYNOTE SPEAKERS:
        Four first-class experts, see webpage.

CULTURAL PROGRAM:
        Three days of cultural activities: 
        tours by Kathmandu, Buddhist monasteries,
        Chariot festival

AWARDS:
        Best paper, best student paper,
        best presentation, best poster, best software

SUBMISSION DEADLINES: 
        December 31: registration of tentative abstract
        (why not register your tentative abstract now?),
        January 7: full text of the registered papers

See complete CFP and contact on www.CICLing.org/2014

PLEASE CIRCULATE this CFP among your colleagues and students.
I apologize if you receive multiple copies. Respond to this
message to be removed from my list.


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:38:56 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:38:56 +0100
Subject: Stage: Stage de master recherche en TAL, Paris - CORRECTION
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.213856.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 14 Nov 2013 10:19:36 +0100
From: Frederic Landragin <frederic.landragin at ens.fr>
Message-ID: <528495A8.60406 at ens.fr>


Proposition de stage de M2

Laboratoire Lattice & LTCI Telecom-ParisTech


Titre :

Modélisation d’actes communicatifs multimodaux pour un agent
conversationnel animé dans les dialogues humain-machine


Descriptif :

Les Agents Conversationnels Animés (ACA) sont des personnages virtuels
permettant à la machine de dialoguer avec les humains de manière
naturelle. Ils peuvent prendre le rôle d’assistant comme les agents
conversationnels présents sur les sites de vente, de tuteur dans le
cadre des Jeux Sérieux (Serious Games).

Comment obtenir chez un ACA une expression naturelle des actes
communicatifs? Avec quelles postures, quelles expressions faciales,
quels gestes, quelle intonation, doit-on faire accompagner le discours
d’un ACA dans un dialogue humain-machine ? Une attention particulière
sera donnée à l’agencement des niveaux acoustique (intonation) et visuel
(geste, regard, etc.) avec les aspects linguistiques de l’énoncé
(syntaxe, sémantique).

On interrogera notamment les analyses classiques qui tendent à
simplifier, par exemple en considérant qu'à une question est associé un
contour prosodique montant, alors qu'un contour plat est souvent bien
plus naturel. On interrogera également les matérialisations d'un ordre
en fonction du contexte socio-émotionnel : si en théorie l'ordre fait
partie des trois actes de langage classiques (par exemple au sens de la
Théorie de la Pertinence, Sperber & Wilson 1995), en pratique l'ordre
direct est ressenti comme agressif et on lui préfère un acte de langage
indirect, comme une question à valeur (cachée) d'ordre. La notion d’acte
de langage sera étendue à celle d’acte communicatif afin d’intégrer les
modalités non-verbales (Poggi et Pelachaud, 2000) et le sujet portera
sur la modélisation des actes communicatifs multimodaux, et sur les
conséquences des choix qu’un système de dialogue humain-machine peut
effectuer. Les modèles construits s’intégreront dans la plateforme Greta
(Niewiadomski et al., 2011), qui permet de communiquer avec l’humain en
générant chez l’agent une large palette de comportements expressifs
verbaux et non verbaux (Bevacqua et al., 2012). Plusieurs cas
d’application pourront être envisagés : dialogues d’entraînement de
jeunes en insertion sociale aux entretiens d’embauche (projet Tardis),
dialogues entre un ACA et les visiteurs d’un musée (projet A1:1)



Pour ce faire, le travail comportera les étapes suivantes :
- Etude de dialogues Humain-Humain (TCOF, CID...), des dialogues
  Humain-Machine (SCNF, CIO) et de dialogues humain-ACA multimodaux
  (Corpus Semaine (Schröder et al., 2011)), en comparant les actes
  communicatifs et actes de langage présents dans ces corpus et leur
  réalisation verbale et non verbale.
- Construction d'un modèle spécifiant des paramètres de synthèse
  multimodale retenus pour un ACA.
- Vérification du modèle en situations de communication (soit simulées
  soit via un paramétrage adéquat des ACA de la plateforme GRETA
  (Niewiadomski et al., 2011)).

Compétences requises :
- Connaissances en interaction homme-machine,
- Intérêt pour les aspects linguistiques et pragmatiques de la
  communication,
- Compétences en programmation (Java),
- Bon niveau en anglais.

Conditions du stage :
- Niveau requis : M2 ou diplôme d’ingénieur en informatique.
- Rémunération : ⅓ du SMIC.
- Durée : 6 mois en commençant début 2014.
- Lieu : première partie du stage au laboratoire Lattice (1 rue Maurice
  Arnoux, Montrouge - métro Porte d’Orléans ou trawmay Jean Moulin), et
  deuxième partie à Telecom Paris-Tech (37 rue Dareau, Paris 14e - métro
  Saint-Jacques ou Denfert).

Contacts :

Frédéric Landragin, chercheur CNRS, laboratoire Lattice.
Tel: +33 (0)1 58 07 66 21
E-Mail: frederic.landragin [at] ens.fr

Chloé Clavel, maître de conférences, GRETA team, Télécom ParisTech.
Tel:+33 (0)1 45 81 75 93
E-Mail: chloe.clavel [at] telecom-paristech.fr


Références :

E. Bevacqua, E. de Sevin, S.J. Hyniewska, C. Pelachaud (2012), A
listener model : Introducing personality traits, Journal on Multimodal
User Interfaces, special issue Interacting ECAs, Elisabeth André, Marc
Cavazza and Catherine Pelachaud (Guest Editors), 6:27–38, 2012
C. Kerbrat-Orecchioni (2001) Les actes de langage dans le discours.
Théorie et fonctionnement, Paris : Nathan Université.
F. Landragin (2013) Dialogue homme-machine. Conception et enjeux, Paris
: Hermès-Lavoisier.
G. McKeown, M. Valstar, R. Cowie, R., M. Pantic, M. Schroder (2012) The
SEMAINE Database: Annotated Multimodal Records of Emotionally Colored
Conversations between a Person and a Limited Agent, IEEE Transactions on
Affective Computing, Volume : 3 , Issue : 1, Page(s) : 5- 17, Jan.-March
2012
R. Niewiadomski, S. Hyniewska, C. Pelachaud (2011), Constraint-Based 
Model for Synthesis of Multimodal Sequential Expressions of Emotions, 
IEEE Transactions of Affective Computing, vol. 2, no. 3, 134-146, 
Juillet 2011
Poggi , C . Pelachaud , Performative facial Expressions in Animated 
Faces , In J . Cassell , J . Sullivan , S . Prevost , E . Churchill ( 
Eds .), Embodied Conversational Agents , Cambridge ( Mass .): MIT Press 
, 2000
Riviere, J., Adam, C., Pesty, S., Pelachaud, C., Guiraud, N., Longin, 
D., & Lorini, E. (2011). Expressive Multimodal Conversational Acts for 
SAIBA Agents, 316–323.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:58:44 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:58:44 +0100
Subject: Job: Proposition de stage Master / Ingenieur,
 Enrichissement de lexique emotionnel pour l'informatique affective
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.215844.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 15 Nov 2013 02:41:01 +0100
From: Jean Yves ANTOINE <Jean-Yves.Antoine at univ-tours.fr>
Message-ID: <52857BAD.7000804 at univ-tours.fr>
X-url: http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp
X-url: http://www-seaside.irisa.fr/


Proposition de stage
-------------------------------

Proposition de stage de fin d’études (Master, Ecole Ingénieur) en
informatique appliqué au Traitement Automatique des Langues Naturelles,
d’une durée minimale de 4 mois.
Titre : Enrichissement de lexique émotionnel pour l’informatique
affective

Contexte scientifique
--------------------------------

En collaboration avec le Laboratoire d’Informatique de l’Université de
Tours, le laboratoire IRISA, antenne de Lorient (56 – Morbihan) propose
un sujet de stage dans le cadre du projet de recherche DAPAI-EMO financé
par la société BAMSOO.

Le projet DAPAI-EMO fait suite à un projet (EmotiRob) concernant le
développement d’un robot compagnon affectif pour des enfants en
hospitalisation longue. Cette poursuite de travaux fait abstraction ici
de sa dimension robotique pour se concentrer sur ses aspects liés à la
compréhension émotionnelle de la langue. Au cours du projet EmotiRob,
nous avons développé EmoLogus, un système de détection des émotions qui
intervient à la suite d’un système logique de compréhension de message
appelé Logus. EmoLogus utilise la structure sémantique de l’énoncé
fourni par Logus pour mettre en œuvre un calcul de la valence
émotionnelle portée par l’énoncé, c'est-à-dire pour savoir si celui-ci
porte une émotion positive, négative ou neutre. Ce calcul logique se
base principalement sur l’utilisation de normes lexicales émotionnelles
qui décrivent le système de valeurs du système : à chaque mot du
vocabulaire est associée une valence (positif, neutre, négatif) et une
intensité (nul, faible, fort) émotive. Le lexique émotionnel sur lequel
se base le système a été élaboré en collaboration avec l’équipe de
psycholinguistique d’Arielle Syssau, de l’Université Montpellier 2. Basé
sur des jugements évaluatifs contrôlés auprès d’une population de test
échantillonnée avec soin, il nous garantit la représentativité du
système de valeurs d’EmoLogus.

Le système a montré une bonne robustesse de détection dans le cadre
restrictif d’une communication enfantine. Il souffre toutefois du manque
de couverture de son lexique émotionnel. A l’heure actuelle, le système
EmoLogus intègre en effet un lexique limité à un millier de mots, alors
que la langue française générale compte entre 50 000 et 100 000 entrées
lexicales. Dans le cadre de ce projet, nous proposons d’utiliser des
techniques d’extension automatique de lexique émotionnel à partir d’une
ressource initiale telle que celle du système EmoLogus. Parmi les
méthodes proposées pour étendre automatiquement un lexique émotionnel
étendu, on distingue deux types d'approches :

- celles basées sur des réseaux sémantiques comme WordNet, où sont
  décrits des relations de synonymies entre tous les mots d’une
  langue. On peut alors rechercher des synonymes des mots germes
  présents dans le lexique originel et leur appliquer un algorithme de
  propagation de valence,

- celles basées sur des techniques d’analyse de données sur des corpus
  textuels. Dans ce second cas, on va étudier les cooccurrences de mots
  dans un corpus pour calculer des similarités sémantiques (remplaçant
  les liens de synonymie explicites de Wordnet) et les intégrer dans le
  calcul de la valence des mots du lexique. Dans le cadre de ce stage,
  on se propose ainsi d’utiliser la technique de l’analyse sémantique
  latente (LSA : Latent Semantic Analysis) pour calculer ces proximités
  sémantiques et s’en servir pour estimer la valence d’un mot.  Les mots
  germes déjà présents dans la norme lexicale émotionnelle actuelle
  serviront de base à l’espace vectoriel sur lequel sera opérée
  l’analyse de données permettant l’extension du lexique.

Ce stage visera à développer au moins une de ces deux techniques pour
étendre le lexique émotionnel d’EmoLogus, et tester l’apport de cette
extension sur un corpus de test. En cas d’avancée significative, ce
travail pourra donner lieu à communication dans une conférence
scientifique à laquelle sera invité à participer le stagiaire.

Travail à réaliser
----------------------

La personne recrutée sera en charge de la conception de nouvelles
techniques d’extension de lexique émotionnel, du développement d’un
lexique à large couverture pour le système EmoLogus ainsi que de la
réalisation de tests d’évaluation du système étendu obtenu. Le stage se
déroulera en trois étapes successives :

- Phase n°1 – Préparation des données (T0 – T0+1) : Veille technologie
  sur le sujet, définition des formats d’échange entre les différentes
  techniques d’extension du lexique, caractérisation d’une ou plusieurs
  application test et définition des données de test en relation et du
  protocole d’évaluation final.

- Phase n°2 – Extension de lexique par relations sémantiques (T0+1 –
  T0+3) : Extension du lexique germe par analyse des relations de
  synonymie et d’antinomie entre éléments (synsets) de Wordnet,
  évaluation de l’approche sur données de test (comparaison des
  performances d’EmoLogus avec ou sans le lexique étendu).

- Phase n°3 – Extension de lexique par analyse de données (T0+4 – T0+6)
  : Extension du lexique germe par analyse sémantique
  latente. Évaluation sur tests unitaires de l’approche, évaluation de
  l’approche sur données de test (comparaison des performances
  d’EmoLogus avec ou sans le lexique étendu). Cette phase ne sera
  abordée qu’en cas de stage de durée supérieure à quatre mois.

Profil recherché
---------------------

La personne recrutée sera en cycle terminal d’études en informatique, de
niveau Bac+5 (Master informatique professionnel, recherche ou
indifférencié, école d’ingénieur). Des connaissances en Traitement
Automatique des Langues et en analyse de données seront appréciées, sans
être un pré-requis à recrutement. Dans le cas d’un(e) étudiant(e) en
Master Recherche, le sujet de stage pourra être adapté aux attentes de
l’étudiant.

Rémunération
------------------

Rémunération minimale prévue par la règlementation à savoir 436,05 € par
mois. Cette rémunération sera assurée dans le cadre d’un projet
industriel financé par la société BAMSOO.

Durée du stage et lieu d’exercice
------------------------------------------

La personne recrutée travaillera au sein du laboratoire IRISA, dans les
locaux de l’ENSIBS, à Lorient (Morbihan). Il s’intégrera dans une équipe
projet composée de Jeanne Villaneau (IRISA, équipe SEASIDE) et Jean-Yves
Antoine (Laboratoire d’Informatique de l’Université François Rabelais de
Tours, équipe BDTLN).

La durée minimale de stage sera de 4 mois. Une prolongation de stage est
envisageable à la demande du stagiaire ou de son établissement.

Contact – Dépôts de candidature
-------------------------------------------

Contact : Jeanne.Villaneau at univ-ubs.fr

Dépôt des candidatures : auprès de Jeanne Villaneau. Merci de déposer un
CV détaillé de vos activités passées, accompagné d’une lettre de
motivation et de vos relevés de notes des deux dernières années
d’études. Un développement Java sera demandé pour la sélection du
candidat.

Liens utiles
---------------

Laboratoire LI, équipe BDTLN : 
http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp

Laboratoire IRISA, équipe SEASIDE : http://www-seaside.irisa.fr/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:55:24 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:55:24 +0100
Subject: Conf: (In)Coherence du discours, 12-13/12/13, Loria, Nancy
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.215524.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 14 Nov 2013 17:05:15 +0100
From: amblard <Maxime.Amblard at loria.fr>
Message-Id: <5F89EABF-651B-4E3D-BA59-9A5FB462748A at loria.fr>
X-url: http://webloria.loria.fr/~amblard/SLAM/index.php?n=Main.In-coh%E9rence13


Le projet de recherche SLAM (Schizophrénie et Langage : Analyse et
Modélisation), organise un workshop à Nancy.


************
	(In)Cohérence du discours
	12 et 13 décembre 2013 -- Loria C005
	programme ci-dessous
************

Le projet SLAM vise à systématiser l’étude des conversations
pathologiques dans le cadre d’une approche interdisciplinaire alliant
psychologie, linguistique informatique et philosophie. Il se concentre
notamment sur les conversations impliquant des personnes souffrant de
troubles psychiatriques (comme la schizophrénie). A cet effet, il est
constitué par trois axes : corpus, formalisation, épistémologie.


(In)Cohérence du discours propose de discuter la question de la
représentation du discours tant du point de vue linguistique que
formel. La représentation sémantique de la langue naturelle montre
qu'elle ne peut être complète sans considérer un contexte plus
large. Une perspective pour y parvenir est de considérer non pas
l'énoncé mais le discours dont il est une partie. Plusieurs questions
apparaissent alors, notamment aux niveaux pragmatique et formel
(cohésion, référence, présupposition, liens rhétoriques, ...)

Les journées se tiendront en salle C005 du Loria à Nancy.
Les présentations seront en anglais ou en français.

Le workshop est financé par un PEPS CNRS HuMaIn. Le projet Slam est par
ailleurs soutenu par la MSH Lorraine (axe 6. Cognition).

Pour des raisons d'organisation, si vous souhaitez participer à cette
rencontre, merci de prendre contact avec : maxime.amblard[at]loria.fr

http://webloria.loria.fr/~amblard/SLAM/index.php?n=Main.In-coh%E9rence13

************
Programme

Jeudi 12 décembre :
        10h -11h        Michel Musiol / Maxime Amblard / Manuel Rebuschi
                        L'experimentation du lien entre troubles
                        cognitifs et (in)coherences du discours: les
                        risques de la formalisation

        11h -12h        Christian Retoré
                        CoLan : Complexité et langage

        14h - 15h       Mathilde Dargnat et Jaques Jayez
                        Le fonctionnement hyperdéictique : l'exemple des
                        particules discursives

        15h - 16h       Philippe de Groote
                        tba

        16h30 - 17H30   Bernard Combettes
                        Dans quelle mesure peut-on parler d'une
                        évolution de la cohérence textuelle ?

Vendredi 13 décembre :

        9h - 10h        Yvan Leudar
                        Pragmatics of verbal hallucinations

        10h 30 - 11h30  Laure Vieu
                        The rhetorical component of the semantics of
                        discourse relations        

        11h 30 - 12h30  Jacques Jayez
                        Les déclencheurs présuppositionnels : premières
                        approches expérimentales

        14h - 15h       Michel Charolles
                        (In)cohérence des discours : de la pertinence à
                        l'intégration conceptuelle en passant par
                        l'analyse des marques de cohésion
        
        15h - 16h       Denis Apothéloz
                        Opacité référentielle et cohérence du discours

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:46:27 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:46:27 +0100
Subject: Conf: SocInfo2013, 25-27 November 2013, Kyoto, Japan
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.214627.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 9 Nov 2013 12:15:15 -0000
From: "Ricardo Campos" <rncampos at inescporto.pt>
Message-ID: <00c801cedd45$688e9620$39abc260$@inescporto.pt>
X-url: http://www.socinfo2013.org


The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013)

25-27 November 2013, Kyoto, Japan

http://www.socinfo2013.org

-----Call for Participation---------

----------------------------------------------------------------------

The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013)
is an interdisciplinary venue for researchers from informatics and the
social & management sciences to come together to share ideas and
opinions, and to present original research work. The goal is to create
an opportunity for the dissemination of knowledge between the two
communities, as well as to enable mutual critical discussion of current
research.

----------------------------------------------------------------------

Keynote Speakers:
--------------------------

Paul Resnick (University of Michigan)

Yoshiyuki Hashimoto (University of Tokyo)

Irwin King (Chinese University of Hong Kong)

Co-located Events:
--------------------------

TUTORIAL:

Towards a Spatial and Temporal Representation of Social Processes by
Christophe Claramunt (Naval Academy Research Institute, France)

WORKSHOPS:

1st Workshop on Quality, Motivation and Coordination of open
Collaboration (QMC 2013) ( http://qmc2013.socinfo.eu/ )

1st International Workshop on Histoinformatics (
http://www.histoinformatics.org )

Accepted Papers:
----------------

FULL PAPERS:

Modeling Analogies for Human-Centered Information Systems
Christoph Lofi and Christian Nieke

Resilience of Social Networks Under Different Attack Strategies
Mohammad Ayub Latif, Muhammad Naveed and Faraz Zaidi

Follow My Friends This Friday! An Analysis of Human-generated Friendship
Recommendations
Ruth Garcia Gavilanes, Neil O_fHare, Luca Maria Aiello and Alejandro
Jaimes

A Divide-and-Conquer Approach for Crowdsourced Data Enumeration
Hideto Aoki and Atsuyuki Morishima

Passive Participation in Communities of Practice: Scope and Motivations
Azi Lev-On and Odelia Adler

An Ontology-based Approach to Sentiment Classification of Mixed Opinions
in Online Restaurant Reviews
Hea-Jin Kim and Min Song

Automating Credibility Assessment of Arabic News
Mohamed Hammad and Elsayed Hemayed

The Study of Social Mechanisms of Organization, Boundary Capabilities,
and Information System
Shiuann-Shuoh Chen, Pei-Yi Chen, Yu Min and Yu-Wei Chuang

Predicting User_fs Political Party using Ideological Stances
Swapna Gottipati, Minghui Qiu, Liu Yang, Feida Zhu and Jing Jiang

A Fast Method for Detecting Communities from Tripartite Networks
Kyohei Ikematsu and Tsuyoshi Murata

Information vs Interaction: An Alternative User Ranking Model for Social
Networks
Wei Xie, Ai Phuong Hoang, Feida Zhu and Ee-Peng Lim

Feature Extraction and Summarization of Recipes using Flow Graph 
Yoko Yamakata, Shinji Imahori, Yuichi Sugiyama, Shinsuke Mori and
Katsumi Tanaka

Unsupervised Opinion Targets Expansion and Modification Relation
Identification for Microblog Sentiment Analysis
Jenq-Haur Wang and Ting-Wei Yeh

An Ontology-based Technique for Online Profile Resolution
Keith Cortis, Simon Scerri, Ismael Rivera and Siegfried Handschuh

The Three Dimensions of Social Prominence
Diego Pennacchioli, Giulio Rossetti, Luca Pappalardo, Fosca Giannotti,
Dino Pedreschi and Michele Coscia

Automatic Thematic Content Analysis: Finding Frames in News
Daan Odijk, Bjorn Burscher, Rens Vliegenthart and Maarten de Rijke

Optimal scales in weighted networks
Diego Garlaschelli, Sebastian E. Ahnert, Thomas M. A. Fink and Guido
Caldarelli

Diversity-Based HITS: Web Page Ranking by Referrer and Referral
Diversity
Yoshiyuki Shoji and Katsumi Tanaka

The Babel of Software Development: Linguistic Diversity in Open Source
Bogdan Vasilescu, Alexander Serebrenik and Mark G. J. van den Brand

Using and Asking: APIs Used in the Android Market and Asked About in
StackOverflow
David Kavaler, Daryl Posnett, Clint Gibler, Hao Chen, Premkumar Devanbu
and Vladimir Filkov

Social-Urban Neighborhood Search based on Crowd Footprints Network
Shoko Wakamiya, Ryong Lee and Kazutoshi Sumiya

A Notification-centric Mobile Interaction Survey and Framework
Jonas Elslander and Katsumi Tanaka

Social Sensing for Urban Crisis Management: The Case of Singapore Haze
Philips Kokoh Prasetyo, Ming Gao, Ee-Peng Lim and Christie Napa Scollon

SHORT PAPERS:

Changing with Time: Modelling and Detecting User Lifecycle Periods in
Online Community Platforms
Matthew Rowe

A Novel Social Event Recommendation Method Based on Social and
Collaborative Friendships
Yu-Chun Sun and Chien Chin Chen

Factors that Influence Social Networking Service Private Information
Disclosure at Diverse Openness and Scopes
Basilisa Mvungi and Mizuho Iwaihara

An Approach to Building High-Quality Tag Hierarchies from Crowdsourced
Taxonomic Tag Pairs
Fahad Almoqhim, David E. Millard and Nigel Shadbolt

Polarity Detection of Foursquare Tips
Felipe Moraes, Marisa Vasconcelos, Patrick Prado, Daniel Dalip, Jussara
Almeida and Marcos Goncalves

Predicting Social Density in Mass Events to Prevent Crowd Disasters
Bernhard Anzengruber, Danilo Pianini, Jussi Nieminen and Alois Ferscha

Modeling Social Capital of Bureaucratic Hierarchy for Analyzing
Promotion Decisions
Jyi-Shane Liu, Zhuan-Yao Lin and Ke-Chih Ning

The estimation of aNobii users_f reading diversity using book
co-ownership data: a social analytical approach
Muhchyun Tang, Yi-Ling Ke and Yi-Jin Sie

Aspects of Rumor Spreading on a Microblog Network
Sejeong Kwon, Meeyoung Cha, Kyomin Jung, Wei Chen and Yajun Wang

Traffic Condition is More than Colored Lines on a Map: Characterization
of Waze Alerts
Thiago H. Silva, Pedro Olmo Vaz de Melo, Aline Carneiro Viana, Jussara
M.  Almeida, Juliana Salles and Antonio A. F. Loureiro

Why Do I Retweet It? An Information Propagation Model for Microblogs
Fabio Pezzoni, Jisun An, Andrea Passarella, Jon Crowcroft and Marco
Conti

Society as a Life Teacher ? Automatic Recognition of Instincts
Underneath Human Actions by Using Blog Corpus
Rafal Rzepka and Kenji Araki

Temporal, cultural and thematic aspects of web credibility
Radoslaw Nielek, Aleksander Wawer, Michal Jakowski-Lorek and Adam
Wierzbicki

How do Students Search during Class and Homework? A query log analysis
for academic purposes
Rafael Lopez-Garcia, Makoto P. Kato, Yoko Yamakata and Katsumi 

On Constrained Adding Friends in Social Networks
Hoang Bao Thien and Abdessamad Imine

DEMO PAPERS:

Metro: Exploring Participation in Public Events 
Luca Chiarandini, Luca Maria Aiello, Neil O_fHare and Alejandro Jaimes

Social Listening for Customer Acquisition
Juan Du, Biying Tan, Feida Zhu and Ee-Peng Lim

Pilot Study toward realizing Social Effect in O2O Commerce Services
Tse-Ming Tsai, Ping-Che Yang and Wen-Nan Wang

Organizing Committee:
----------------

General Co-Chairs:
- Katsumi Tanaka (Kyoto University, Japan)
- Andrew Flanagin (University of California, Santa Barbara, USA)

Program Co-Chairs:
- Ee Peng Lim (Singapore Management University, Singapore)
- Adam Jatowt (Kyoto University, Japan)
- Ying Ding (Indiana University, Bloomington, USA)
- Asako Miura (Kwansei Gakuin University, Japan)
- Keishi Tajima (Kyoto University, Japan)

Workshop/Tutorial Co-Chairs:
- Akiyo Nadamoto (Konan University, Japan)
- Jochen Leidner (Thomson Reuters, Switzerland)

Demo Co-Chairs:
- Taro Tezuka (Tsukuba University, Japan)
- Gael Dias (Normandie University, Caen, France)

Publicity Co-Chairs:
- Yoshinori Hijikata (Osaka University, Japan)
- Antoine Doucet (Normandie University, Caen, France)
- Ricardo Campos (Polytechnic Institute of Tomar, Portugal)
- Goh Hoe Lian Dion (Nanyang Technological University, Singapore)
- Atsuyuki Morishima (University of Tsukuba, Japan)
- Leonard Bolc (Polish-Japanese Institute of Information Technology,
  Poland)

Treasurers:
- Chair: Kazutoshi Sumiya (University of Hyogo, Japan)
- Hiroaki Ohshima (Kyoto University, Japan)
- Daisuke Kitayama (Kogakuin University, Japan)

Web Chair:
- Makoto P. Kato (Kyoto University, Japan)

Local Arrangement Co-Chairs:
- Takehiro Yamamoto (Kyoto University, Japan)
- Toshiyuki Shimizu (Kyoto University, Japan)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 21:05:48 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 22:05:48 +0100
Subject: Journee: Saussure et l'Essence double du langage, 22 novembre
 2013, Paris
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.220548.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 15 Nov 2013 08:46:12 +0100
From: François Rastier <frastier at gmail.com>
Message-ID: <CAKKZprZ_27fMN_stjYLvzXQ0JUw2Zfhwa_QpKiN45n2brdyY0g at mail.gmail.com>
X-url: http://www.revue-texto.net


Vendredi 22 novembre 10h-17h

Maison des sciences de l'homme

190 avenue de France, 75013 Paris

Salle 2

Saussure et l'Essence double du langage

Journée d’études organisée par le Centre culturel franco-norvégien en
sciences sociales et humaines, avec le soutien du Département de langues
étrangères de l’Université de Bergen, de l’Institut Ferdinand de
Saussure et de l’Ertim-INaLCO, à l’occasion de la publication du numéro
de la revue Arena Romanistica, 12, intitulé « De l’essence double du
langage et le renouveau du saussurisme » — numéro spécial à l’occasion
du centenaire de la mort de Ferdinand de Saussure (1857–1913).

Organisateurs : Anje Müller Gjesdal (Université de Bergen) et François
Rastier (ERTIM-INaLCO).

Argument. — La découverte du manuscrit publié sous le titre De l’essence
double du langage conduit à une révision d’ensemble du corpus des œuvres
de Saussure et permet de modifier l’interprétation de sa pensée, tout à
la fois obscurcie et simplifiée par l’histoire de sa réception. Nous
étudierons donc les problèmes philologiques et herméneutiques que posent
alors l’établissement et l’interprétation du corpus saussurien. En
inspirant le courant de recherche récent du néo-saussurisme, De
l’essence double du langage peut conduire à reconsidérer le statut même
de la linguistique contemporaine, tant dans ses rapports avec la
tradition grammaticale qu’avec la philosophie du langage.

- 10h-10h15 Anje Müller Gjesdal, Université de Bergen

  Présentation

- 10h15-11h

  François Rastier, Directeur de recherche, INaLCO-ERTIM, Paris

  De l’essence double du langage, un projet révélateur

Pause

- 11h15-12h Simon Bouquet, Université Paris-Ouest Nanterre

  Triple articulation de la langue et articulation herméneutique du
  langage

- 12h-12h45 Arild Utaker, Université de Bergen

   Le retour de Saussure

Pause repas

- 14h15-15h Marie-José Béguelin, Université de Neuchâtel

  De la diachronie à la synchronie, et retour

- 15h-15h45 Régis Missire, Université Toulouse 2

  Avoir un sens et faire sens : sémiosis textuelle et signifiance en
  linguistique textuelle néo-saussurienne

- 15h45-16h30 Pierre-Yves Testenoire, Université Paris 3

  Les Anagrammes homériques de Saussure.

Pause

- 16h30-17h15 Table-ronde présidée par Enrique Ballon-Aguirre,
  Université d’Etat de l'Arizona :

  La reconception saussurienne du langage

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 21:15:02 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 22:15:02 +0100
Subject: Stage: Stage Master / Ecole d'Ingenieur,
 Techniques de fouille de donnees pour la recherche d'information
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.221502.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 15 Nov 2013 21:34:03 +0100
From: Damien Nouvel <damien.nouvel at limsi.fr>
Message-ID: <CAHKNiVXs4h8Z=3dopBUVv-A8NrCJxxOpmedkPP7yyQ+pRGAxYg at mail.gmail.com>
X-url: http://damien.nouvels.net/fr/mxs

Proposition de stage Master  / Ecole d'Ingénieur
LI, Université François Rabelais de Tours
LIMSI-CNRS, Université Paris XI

Techniques de fouille de données pour la recherche d'information :
évaluation des ressources et traitements pour la reconnaissance
d'entités nommées

Résumé :

Proposition de stage de fin d'études ou de Recherche de niveau Bac+5
(Master, Ecole d'Ingénieur) en Informatique appliquée au Traitement
Automatique des Langues d'une durée de 4 mois minimum.

Contexte scientifique :

Le Laboratoire LI et le LIMSI-CNRS proposent un sujet de stage commun
dans le cadre du projet de recherche TMH (Télécommunications, Mobilité
et Handicap) financé par la société BAMSOO. Le sujet porte sur le
Traitement Automatique des Langues (TAL) appliqué à des tâches
d'extraction d'information textuelle à l'aide de techniques de fouille
de données. Parmi les tâches relevant de l'extraction d'information se
trouve la reconnaissance automatique des entités nommées (REN) qui
consiste à rechercher des références à des noms de personnes, de lieux,
d'organisation, d'unités monétaire ou temporelles dans de grands flux de
données. Ces entités nommées peuvent présenter des formes linguistiques
très variées. Par exemple, les systèmes de REN doivent reconnaître que
François Hollande, le président de la République, le président normal ou
le locataire de l'Elysée désignent toutes la même personne, qui est une
personnalité politique. C'est sur cette tâche de reconnaissance
d'entités nommées que portera spécifiquement ce stage.

Le système que nous avons développé (mXS) propose une approche de type
fouille de données dont une des caractéristiques est de rechercher
séparément le début et la fin de chaque entité nommée. Dans ses
fondements, mXS repose sur l'énumération de motifs en s'appuyant sur des
techniques bien établies en TAL (catégorisation morpho-syntaxique,
lemmatisation, utilisation de lexiques à large couverture) comme en
fouille de données (motifs séquentiels, hiérarchies, règles
d'association). Il a obtenu de bonnes performances dans le cadre de la
campagne d'évaluation ETAPE, en particulier dans des contextes bruités
(transcriptions automatiques). Au delà des performances globales du
système, il reste difficile de déterminer quels sont les choix de
modélisation effectués qui avantagent ou pénalisent le système. Outre
une étape de ré-ingénierie logicielle, ce stage a pour objectif de mener
des travaux expérimentaux permettant de mieux cerner les apports de
notre démarche.

Travail à réaliser :

Le travail à réaliser vise à consolider le code du système existant puis
à mieux étudier son comportement et éventuellement dresser un état des
lieux des utilisations possibles de la fouille de données pour diverses
tâches tournées vers le TAL. Il comportera deux phases successives
principales :

Phase 1 (2 mois) : ré-ingénierie logicielle. Cette étape consistera à
factoriser et optimiser le code existant, afin de le rendre plus
évolutif, de le mettre à disposition en ligne et de favoriser sa large
diffusion dans la communauté scientifique. En pratique, il s'agira ici
de mieux modulariser les différents traitements TAL qui le composent :

- prétraitements (morpho-syntaxe, lexiques) pour enrichir les textes
  selon la langue et les outils disponibles,
- extraction de motifs séquentiels hiérarchiques,
- modèles (symboliques ou statistiques) qui exploitent les motifs pour
  l'annotation.

Phase 2 (2 mois minimum) : étude du comportement du système. Une étude
approfondie sera menée sur l'intérêt de rechercher des marques de début
et de fin d'entités nommées, plutôt que d'adopter une approche plus
classique de classification mot-à-mot. Pour cela, une analyse sera
conduite sur la comparaison des performances et des sorties de
différents types de systèmes : à base de règles et DAG (graphes dirigés
sans cycle) comme le système CasEN développé également au LI, mais aussi
de CRF. A terme, ce travail permettra de définir les perspectives
d'évolution les plus prometteuses pour les systèmes traitant cette
tâche.

Phase complémentaire (si extension de stage). En cas d'avancée
satisfaisante du travail, on cherchera à étudier comment mieux manipuler
les motifs à des fins d'extraction de connaissances. Ce travail
commencera par se doter des outils nécessaires à la caractérisation d'un
corpus à partir des motifs qui en ont été extraits
automatiquement. L'objectif étant d'être à même de sélectionner les
motifs d'intérêt par utilisation de méthodes formelles, les motifs étant
organisés au sein de treillis.

Profil recherché :

La personne recrutée sera en cycle terminal d'études en informatique, de
niveau Bac+5 (Master informatique professionnel, recherche ou
indifférencié, école d'ingénieur). Des compétences en Traitement
Automatique des Langues et/ou en Fouille de Données seront
appréciées. Dans le cas d'un(e) étudiant(e) en Master Recherche, le
sujet de stage pourra être adapté aux attentes de
l'étudiant. Potentiellement, ce travail pourra donner lieu à
communication dans des conférences scientifiques.

Rémunération :

Rémunération maximale prévue par la réglementation à savoir 436,05€ par
mois, pour une durée de 4 mois de stage minimum (prolongation de la
durée du stage jusqu'à 6 mois à la demande de l'étudiant ou de son
établissement). Cette rémunération sera assurée dans le cadre d'un
projet industriel financé par la société BAMSOO.

Lieu d'exercice :

Le stage se déroulera dans les locaux du Laboratoire d'Informatique pour
la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI-CNRS), Université
Paris-Sud, Rue John von Neumann, 91403 Orsay, au sein de l'équipe ILES
(Information, Langue Ecrite et Signée). Le stage sera encadré part
Damien Nouvel, postdoc au LIMSI et Jean-Yves Antoine, professeur de
l'Université François Rabelais de Tours (équipe BDLTN).

Dépôts de candidature :

Contact : damien.nouvel at limsi.fr
Merci de déposer un CV détaillé de vos activités passées, accompagné
d'une lettre de motivation et de vos relevés de notes des deux dernières
années d'études.

Liens utiles :

- Système mXS : http://damien.nouvels.net/fr/mxs
- Laboratoire LIMSI (groupe ILES) :
  http://www.limsi.fr/Scientifique/iles/
- Laboratoire LI (équipe BDTLN) :
  http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp
- Campagne Etape : http://www.afcp-parole.org/etape.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:47:18 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:47:18 +0100
Subject: Appel: ACL 2014 5th Workshop on Computational Approaches to
 Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis (WASSA 2014)
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.214718.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 14:13:00 +0100
From: Alexandra Balahur Dobrescu <alexandra.balahur-dobrescu at jrc.ec.europa.eu>
Message-id: <528A125C.1070107 at jrc.ec.europa.eu>
X-url: http://optima.jrc.it/wassa2014/

Apologies for cross-postings.
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------


5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and 
Social Media Analysis (WASSA 2014)
************************************************************************
http://optima.jrc.it/wassa2014/
************************************************************************

*******************************************************
BACKGROUND
*******************************************************

Research in automatic Subjectivity and Sentiment Analysis (SSA), as
subtasks of Affective Computing and Natural Language Processing (NLP),
has flourished in the past years. The growth in interest in these tasks
was motivated by the birth and rapid expansion of the Social Web that
made it possible for people all over the world to share, comment or
consult content on any given topic. In this context, opinions,
sentiments and emotions expressed in Social Media texts have been shown
to have a high influence on the social and economic behaviour worldwide.
SSA systems are highly relevant to many real-world applications (e.g.
marketing, eGovernance, business intelligent, social analysis) and also
to many tasks in Natural Language Processing (NLP) -- information
extraction, question answering, textual entailment, to name just a few.
The importance of this field has been proven by the high number of
approaches proposed in research in the past decade, as well as by the
interest that it raised from other disciplines (Economics, Sociology,
Psychology) and the applications that were created using its technology.
In spite of the growing body of research in the area in the past years,
dealing with affective phenomena in text has proven to be a complex,
interdisciplinary problem that remains far from being solved. Its
challenges include the need to address the issue from different
perspectives and at different levels, depending on the characteristics
of the textual genre, the language(s) treated and the final application
for which the analysis is done.

*******************************************************
ENVISAGED SCOPE OF WASSA 2014
*******************************************************

The aim of the 5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity,
Sentiment and Social Media Analysis (WASSA 2014) is to continue the line
of the previous editions, bringing together researchers in Computational
Linguistics working on Subjectivity and Sentiment Analysis and
researchers working on interdisciplinary aspects of affect computation
from text. Additionally, starting with WASSA 2013, we extended the focus
to Social Media phenomena and the impact of affect-related phenomena in
this context.  In this new proposed edition, we would like to encourage
the submission of long and short research and demo papers including, but
not restricted to the following topics related to subjectivity and
sentiment analysis:

. Resources for subjectivity, sentiment and social media analysis;
  (semi-)automatic corpora generation and annotation
. Opinion retrieval, extraction, categorization, aggregation and
  summarization
. Trend detection in social media using subjectivity and sentiment
  analysis techniques
. Data linking through social networks based on affect-related NLP
  methods
. Impact of affective data from social media
. Mass opinion estimation based on NLP and statistical models
. Online reputation management
. Topic and sentiment studies and applications of topic-sentiment
  analysis
. Domain, topic and genre dependency of sentiment analysis
. Ambiguity issues and word sense disambiguation of subjective language
. Pragmatic analysis of the opinion mining task
. Use of Semantic Web technologies for subjectivity and sentiment
  analysis
. Improvement of NLP tasks using subjectivity and/or sentiment analysis
. Intrinsic and extrinsic evaluations subjectivity and sentiment
  analysis
. Subjectivity, sentiment and emotion detection in social networks
. Classification of stance in dialogues
. Applications of sentiment and social media analysis systems

In addition, in the light of the fact that different sentiment analysis
systems have been proposed and showcased in the past years, we feel
there is a growing need to make users familiar with these systems and
have them employed for building an end application.  To this aim, we
would like to organize a "Hackathon" (please see details below).

*******************************************************
SENTIMENT ANALYSIS SYSTEMS HACKATHON
*******************************************************

In the light of the fact that different sentiment analysis systems have 
been proposed and showcased in the past years, we feel there is a 
growing need to make other researchers and users familiar with these 
systems and have them employ them for building an end application.
The Hackathon word stands for "Hacking Marathon", and its purpose is to
introduce some.
The activity will be open to all the people who will sign up for the
workshop.
We plan to organize a half a day session, in the first half presenting
the participating systems and their use and creating teams for
"application" development and leaving the second half of the day for
working on the systems and presenting the results. We plan to give the
participants the possibility to vote on the best application created and
reward the winner with a gadget.

*******************************************************
ORGANIZERS
*******************************************************

Alexandra Balahur
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
alexandra.balahur at jrc.ec.europa.eu

Erik van der Goot
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
Erik.van-der-Goot at jrc.ec.europa.eu

Ralf Steinberger
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
Ralf.Steinberger at jrc.ec.europa.eu

Andrés Montoyo
  University of Alicante, DLSI, Ap. De Correos 99, 03080 Alicante, Spain
  montoyo at dlsi.ua.es

*******************************************************
PROGRAM COMMITTEE
*******************************************************

. Khurshid Ahmad -- Trinity College Dublin, Ireland
. Nicoletta Calzolari - CNR Pisa, Italy
. Erik Cambria -- University of Stirling, U.K.
. José Carlos Cortizo - European University Madrid, Spain
. Michael Gamon -- Microsoft, U.S.A.
. Jesús M. Hermida - University of Alicante, Spain
. Veronique Hoste - University of Ghent, Belgium
. Mijail Kabadjov -- University of Wolverhampton, U.K.
. Zornitsa Kozareva - Information Sciences Institute California, U.S.A.
. Rada Mihalcea - University of North Texas, U.S.A.
. Saif Mohammad - National Research Council, Canada
. Karo Moilanen -- Google
. Rafael Muñoz - University of Alicante, Spain
. Günter Neumann - DFKI, Germany
. Alena Neviarouskaia -- University of Tokyo, Japan
. Constantin Orasan - University of Wolverhampton, U.K.
. Viktor Pekar - University of Wolverhampton, U.K.
. Paolo Rosso - Polytechnic University of Valencia, Spain
. Josef Steinberger -- EC- Joint Research Centre, Italy
. Ralf Steinberger - EC- Joint Research Centre, Italy
. Veselin Stoyanov -- John Hopkins University, U.S.A.
. Maite Taboada -  Simon Fraser University, Canada
. Mike Thelwall - University of Wolverhampton, U.K.
. José Antonio Troyano - University of Seville, Spain
. Dan Tufis - RACAI, Romania
. Alfonso Ureña -- University of Jaén, Spain
. Piek Vossen - Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands
. Marilyn Walker - University of California Santa Cruz, U.S.A.
. Janyce Wiebe - University of Pittsburgh, U.S.A.
. Michael Wiegand -- Saarland University, Germany
. Theresa Wilson -- John Hopkins University, U.S.A.
. Taras Zagibalov -  Brantwatch, U.K.

*******************************************************
IMPORTANT DATES
*******************************************************

- Paper submission deadline:  March 21, 2014
- Notification of acceptance: April 11, 2014
- Camera-ready deadline: April 29, 2014
- Workshop to take part at ACL 2014: June 27, 2014

*******************************************************
SUBMISSIONS
*******************************************************

We encourage the submission of long, short and demo papers (especially
describing systems participating in the hackathon)
Long papers for WASSA 2014 must not exceed eight (8) pages without 
references. Short papers must not exceed five (5) pages without 
references. Papers for WASSA should be submitted using the ACL 2014 
Style Files, available at:
Reviewing for WASSA 2014 will be double blind: reviewers will not be 
presented with the identity of paper authors. Authors should avoid 
writing anything that makes their identity obvious in the text.
Submissions should be original, and in particular should not previously 
have been formally published.
Accepted papers will be published in the ACL WASSA proceedings. The best 
papers will be chosen for a special issue of an ISI- indexed journal. 
Previous special issues of WASSA were/are in the process of being 
published in the Decision Support Systems, Computer Speech and Language 
and Information Processing and Management journals (Elsevier).
To submit a paper, please access: https://www.softconf.com/acl2014/WASSA/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:54:29 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:54:29 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.215429.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 15:24:35 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131118142455.91724DBB6D at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org


** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Papers ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-papers

CFP: 11th ESWC Conference  2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org    
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
Program Chairs:
- Claudia d'Amato (Department of Computer Science, University of Bari,
  IT)
- Fabien Gandon (Wimmics, Inria, I3S, CNRS, University of Nice Sophia
  Antipolis, FR)

ESWC is a A rank conference according to CORE classificarion and a major
venue for discussing the latest scientific results and technology
innovations related to the Semantic Web. The 11th edition of ESWC will
take place from May 25th, 2014 to May 29th, 2014 in Anissaras, Crete,
Greece. Besides a main focus on advances in Semantic Web research and
technologies, ESWC 2014 is seeking to broaden its attention to span
other relevant research areas in which Web semantics plays an important
role.

The goal of the Semantic Web is to create a Web of knowledge and
services in which the semantics of content is made explicit and content
is linked to both other content and services. This arrangement of
knowledge-based functionalities is weaving together a large network of
human knowledge, and making this knowledge machine-processable to
support intelligent behaviour by machines. Additionally, it supports
novel applications allowing content from heterogeneous sources to be
combined in unforeseen ways and support enhanced matching between users
needs, software functionalities and online content.

Creating such an interlinked Web of knowledge which bridges between
heterogeneous content and services requires collaboration between
several computer science domains. Also, within this hybrid space that
the Web has become, where humans and software interact in a complex
manner, fundamentally requires an inter-disciplinary approach to find
novel solutions to the problems generated.

ESWC 2014 will feature twelve thematic research tracks (see below) and
an in-use and industrial track. Submissions of interdisciplinary
research papers, covering more than one thematic track, are also
encouraged. In addition, the in-use and industrial track will provide an
opportunity for dialogue and discussion on industrial applications,
tools, deployment experiences, case studies and usage analysis.

Submitted papers should describe original work, present significant
results, and provide rigorous, principled, and repeatable evaluation. We
strongly encourage and appreciate the submission of papers incorporating
links to data sets and other material used for evaluation as well as to
live demos and software source code.

We therefore encourage submissions addressing several conference
research topics. However, each paper should be associated with at least
one of the topics of the conference. The main research topics this year
are:
- Vocabularies, Schemas, Ontologies;
- Reasoning;
- Linked Open Data;
- Social Web;
- Web Science;
- Data Management, Big data, Scalability;
- Natural Language Processing;
- Information Retrieval;
- Machine Learning;
- Mobile Web;
- Sensors;
- Streams;
- Services, processes, and cloud computing.

Additional special research topics this year are:
- Cognition and Semantic Web;
- Policies, Rights, Governance;
- Semantic multimedia web.


*Important Dates*

Abstract submission: Wednesday 8th January 2014 (sharp) - 23:59 Hawaii Time
Full-paper submission: Monday 13th January 2014 (sharp) - 23:59 Hawaii Time
Authors' Rebuttals: Wednesday 19th-Friday 21 Feb 2014
Acceptance notifications: Wednesday 26 February 2014
Camera-ready papers: Monday 10th of March 2014


*Submission  Information*

ESWC2014 welcomes the submission of original research and application
papers dealing with all aspects of representing and using semantics on
the Web. We encourage theoretical, methodological, empirical, and
applications papers. The proceedings of this conference will be
published in Springer's Lecture Notes in Computer Science series.

This year three of the best papers presented at the conference will have
the opportunity to submit an extended version to a special issue of the
journal "Semantic Web - Interoperability, Usability, Applicability" (IOS
Press).

Papers should not exceed fifteen (15) pages in length and must be
formatted according to the information for LNCS authors. Papers must be
submitted in PDF (Adobe's Portable Document Format) format. Papers that
exceed 15 pages or do not follow the LNCS guidelines will be
automatically rejected without a review. Authors of accepted papers will
be required to provide semantic annotations for the abstract of their
submission - details of this process will be given on the conference Web
page at the time of acceptance. At least one author of each accepted
paper must register for the conference. More information about the
Springer's Lecture Notes in Computer Science (LNCS) are available on the
Springer LNCS Web site
(http://www.springer.com/computer/lncs/lncs+authors).

Submissions and reviewing will be supported by the EasyChair system:
https://www.easychair.org/account/signin.cgi?conf=eswc2014


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:30:55 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:30:55 +0100
Subject: Journee: Journee thematique,
 Optimisation et traitement automatique du langage,
 Universite Paris 13, 16 decembre 2013
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.213055.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 12:45:55 +0100
From: Joseph Le Roux <joseph.le.roux at gmail.com>
Message-ID: <m27gc60w7g.fsf at dyn201.lipn.univ-paris13.fr>

Bonjour,

Les méthodes d'optimisation sont de plus en plus utilisées en traitement
automatique des langues pour concevoir des méthodes efficaces tant pour
l'apprentissage de modèles que pour le décodage, notamment en offrant un
cadre formel qui distingue clairement les contraintes globales des
contraintes locales, tout en permettant de les combiner.

L'équipe RCLN du Laboratoire d'Informatique de Paris Nord s'intéresse de
près à ces méthodes pour la modélisation conjointe des différents
niveaux de description linguistique. Dans le cadre du pôle math/stic de
Paris 13, avec le soutien du LABEX EFL, et en collaboration avec
l'équipe AOC du LIPN, l'équipe RCLN organise une journée de séminaires
autour des thèmes de l'optimisation et du traitement automatique des
langues.

Cette journée aura lieu sur le campus de l'Université Paris 13 à
Villetaneuse, dans l'amphithéâtre Euler :

09h30-10h00 :: Accueil (Amphi Euler)

10h00-11h00 :: Exposé d'André Martins     (Amphi Euler)
11h15-12h15 :: Exposé de Sebastian Riedel (Amphi Euler)

Pause déjeuner (LIPN)

13h45-14h45 :: Exposé de Xavier Carreras (Amphi Euler)
15h00-16h00 :: Exposé de Joseph Le Roux  (Amphi Euler)

16h00 :: goûter au LIPN !

La participation à cette journée est libre.

Si vous comptez y assister, nous vous demandons, pour des raisons
pratiques (organisation du buffet notamment), de nous l'indiquer à cette
adresse [[http://doodle.com/87mnbcdbzdmytffc]] .


Résumé des quatre exposés prévus :

------------------------------------------------------------------------
André Martins, Priberam, Lisbon
Title: AD3: A New Decoder for Structured Prediction

Abstract:
In this talk, I will present AD3 ("Alternating Directions Dual
Decomposition"), a new consensus-based decoder for problems
representable as factor graphs.  AD3 is an approximate decoder that
ignores global effects caused by the cycles of the graph, solving a
linear relaxation of the original problem. It can handle many scenarios
often encountered in NLP and IR applications, such as models with
constraints in first-order logic; models involving budget or knapsack
constraints; and combinations of structured models which are
individually tractable, but hard to decode jointly.

Like other dual decomposition algorithms, AD3 has a modular
architecture, where local subproblems are solved independently, and
their solutions are gathered to compute a global update. The key
characteristic of AD3 is that each local subproblem has a quadratic
regularizer, leading to faster convergence (both theoretically and in
practice). After providing closed-form solutions for several of these
subproblems, I will proceed to discuss a recent active set method that
works for arbitrary factors, requiring only a local maximization oracle
(the same oracle required in subgradient-based dual decomposition).

In the second part of the talk, I will discuss two recent applications
of AD3 in NLP problems: dependency parsing and compressive
summarization. I will present "Turbo Parser," an open source dependency
parser, which was recently improved with AD3 and the active set method
to permit fast decoding of non-projective third-order
models. Experiments in 14 languages yield state-of-art results, with
parsing speeds ranging between 700 and 4,000 tokens per second. For
compressive summarization, the use of AD3 leads to a system which is
modular in the three qualities that define a good summary (conciseness,
informativeness, and grammaticality), with state-of-the-art ROUGE
scores, and runtimes close to extractive summarizers.

This work was done in collaboration with Noah Smith, Mário Figueiredo,
Eric Xing, Pedro Aguiar, and Miguel Almeida.

------------------------------------------------------------------------
Sebastian Riedel, UCL, London.
Title: Predict, Price and Cut: Column and Row Generation for Structured
Prediction.

Abstract:
Many problems in NLP, and structured prediction in general, can be cast
as finding high-scoring structures based on a large set of candidate
parts. For example, In second order tagging, we have to select
high-scoring transitions between tags in a globally consistent fashion.
In second order graph-based dependency parsing we have to choose a
quadratic number of first order and a cubic number of second order edges
such that the graph is both high-scoring and a tree. What makes such
problems challenging is the large number of possible parts to consider.
This number not only affects the cost of search or optimization but also
slows down the process of scoring parts before they enter the
optimisation problem, and extracting features.

In this talk I present an approach that can solve problems with large
sets of candidate parts without considering all of these parts in either
optimization or scoring. In contrast to most pruning heuristics, our
algorithm can give certificates of optimality before having optimized
over, or even scored, all parts. It does so without the need of
auxiliary models or tuning of threshold parameters. This is achieved by
a delayed column and row generation algorithm that iteratively solves an
LP relaxation over a small subset of current candidate parts, and then
finds new candidates with high scores that can be inserted into the
current optimal solution without removing high scoring existing
structure. The latter step subtracts from the cost of a part the price
of resources the part requires, and is often referred as pricing.
Sometimes parts may score highly after pricing, but are necessary in
order to make the current solution feasible. We add such parts in a step
that roughly amounts to violated cuts to the LP.

We evaluate our approach on two applications: second order dependency
parsing and first order tagging with large domains. In both cases we
dramatically reduce the number of parts considered, and observe about an
order of magnitude speed-up. This is possible without loss of optimality
guarantees, and hence accuracy.

------------------------------------------------------------------------
Xavier Carreras, UPC, Barcelona
Title: Learning Automata and Grammars: From Spectral Algorithms to
Convex Optimizations


There is an increasing interest in spectral methods to learn
latent-variable language models in the form of weighted automata and
context-free grammars. Spectral methods provide an algebraic formulation
to the problem of inducing automata or grammars from data, and directly
exploit the recurrence relations behind the model. I will review the
spectral method from an algebraic perspective, making use of Hankel
matrices as the key object behind the method: a Hankel matrix collects
all necessary statistics of the distribution we want to learn; and
finding a low-rank factorization of this matrix results in the automata
or grammar. Under mild assumptions, it can be shown that this method
nicely approximates the target model.

From here, I will show how we can reformulate the spectral learning
algorithm as a low-rank convex optimization. This will be useful to
adapt the method to other settings, by adding linear constraints. I will
focus in "unsupervised" induction of context-free grammars, that is,
learning a grammar from plain strings. Our formulation involves
optimizing for a low-rank Hankel matrix that is linearly constrained to
satisfy inside-outside recursions. An analogous method method can be
formulated to learn finite-state transducers from unaligned parallel
strings.


------------------------------------------------------------------------
Joseph Le Roux, LIPN, Paris
Title: Combining PCFG-LA Models with Dual Decomposition: A case Study
with Function Labels and Binarization

Abstract:

It has recently been shown that different NLP models can be effectively
combined using dual decomposition. In this talk, we present how PCFG-LAs
(Probabilistic Context-Free Grammars with Latent Annotations, the
state-of-the-art model for unlexicalized constituent parsing) are
suitable for combination in this way.

We first show how the intractable problem of exact PCFG-LA decoding is
approximated with anchored PCFGs. Then we present a method for combining
anchored PCFGs based on the partial superposition of tree structures.

We experiment with the different models which result from alternative
methods of extracting a grammar from a treebank (retaining or discarding
function labels, left binarization versus right binarization) and
achieve state-of-the-art parsing performance, with a labeled Parseval
F-score of 92.4 on Wall Street Journal Section 23 – this represents an
error reduction rate of 7% over a strong PCFG-LA product-model baseline.

This work was done in collaboration with Antoine Rozenknop and Jennifer
Foster.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 21:05:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 22:05:10 +0100
Subject: Ressource: corpus ANCOR_Centre, annotation en coreference,
 488 000 mots, fran=?ISO-8859-1?Q?=E7ais_?=parle, licence CC-BY-SA
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.220510.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 17:08:41 +0100
From: Jean Yves ANTOINE <Jean-Yves.Antoine at univ-tours.fr>
Message-ID: <528A3B89.3030603 at univ-tours.fr>
X-url: http://tln.li.univ-tours.fr/Tln_Corpus_Ancor.html


 =======================================================================
Nous avons le plaisir de vous annoncer la diffusion d'ANCOR_Centre, le
plus grand corpus francophone annoté en relations anaphoriques et de
coréférence. Ce corpus a été réalisé par une équipe projet issue du
Laboratoire d'Informatique de l'Université François Rabelais de Tours
(LI) et du Laboratoire Ligérien de Linguistique (UMR 7270, Université
d'Orléans & Université de Tours).

Centré sur l'annotation de mentions nominales ou pronominales, le corpus
ANCOR_Centre concerne quatre corpus de dialogue ou interview oraux
correspondant à autant de situations discursives. Il constitue au total
une ressource de 488 000 mots (30,5 h d'enregistrement) sur laquelle ont
été délimitées 116 071 mentions et 51337 relations de coréférence ou
anaphoriques auxquelles sont associés un riche ensemble de traits
linguistiques. Ce corpus, qui peut servir aussi bien aux besoins du TAL
que de la linguistique de corpus, est diffusé librement sous licence
Creative Commons CC-BY-SA.

La création de cette ressource a été financée en majeure partie dans le
cadre d'un appel à projet d'initiative académique de la région Centre
(projet ANCOR)

Le corpus ANCOR_Centre est accessible depuis les sites suivants :

- projet ANCOR : http://tln.li.univ-tours.fr/Tln_Corpus_Ancor.html
- Parole_Publique (diffusion libre de corpus oraux) : 
  www.info.univ-tours.fr/~antoine/parole_publique/

En espérant que cette ressource rencontrera votre intérêt.

L'équipe projet ANCOR :

LI : Anaïs Lefeuvre, Jean-Yves Antoine, Denis Maurel
LLL : Judith Muzerelle, Emmanuel Schang, Aurore Pelletier, Iris Eshkol

 ==============================================================================

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:56:27 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:56:27 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Call for PhD Symposium
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.215627.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 15:45:57 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131118144618.31DD6DBB6F at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/phd-symposium


** apologies for cross-posting **

==== Call for PhD Symposium ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/phd-symposium

The ESWC 2014 PhD Symposium is a chance for PhD students working in all
areas of Semantic Web research to present their work, meet with peers
and experienced researchers, obtain feedback and learn from each other's
experiences. It aims at helping future researchers in building up the
skills and confidence required to conduct and promote their research, as
well as providing them with an opportunity to attend one of the most
important research conferences on the Semantic Web.
 
The ESWC PhD Symposium will give to students the opportunity to:

1. Learn from a mentor: Established researchers and PhD student advisors
   will provide direct feedback. Each selected student will be assigned
   a member of the programme committee with whom they will interact on
   the revision of the paper and the preparation of the presentation.
2. Learn about research in general: Doing good research goes beyond
   writing a good paper; it includes perspectives on research as an
   endeavour and a career. Besides the presentations, coffee breaks and
   the PhD Symposium lunch will be used to exchange ideas and ask
   questions about all aspects of conducting a PhD and a research career
   in general.
3. Learn by constructive criticism: Thinking and writing about strengths
   and weaknesses of other research contributions shapes your own
   research capabilities.  As a participant to the PhD symposium, you
   will be expected to also review submissions from others, allowing you
   to juxtapose and learn from convergence and divergence of opinions.
4. Learn by presenting: Accepted contributions will be presented in the
   PhD symposium. All accepted contributions will also appear at the
   general poster session of ESWC. Students' posters will be presented
   alongside posters and demonstrations of the main conference.
 
Submissions will be considered from two different categories depending
on the advancement into the PhD:

- Early Stage PhD: For students who may have identified the main
  research problem they want to address, the relevant literature, and
  are building their research methodology, but might not yet have
  obtained significant results, or only preliminary ones.
- Late Stage PhD: For students who have already defined their approach
  (even if incompletely) and obtained significant results (e.g., that
  might already have been published).

These categories do not affect the chances of being selected. They will
however be taken into account by reviewers in their feedback, and in the
length and format of the presentation. The organisers might decide to
move a submission from one category to the other, if they think it is
justified.

*Submission Information*

PhD students in all areas of Semantic Web research are invited to submit
papers having 5 to 10 pages describing their PhD research, in the PDF
format following the LNCS template. Submissions should be sent using the
PhD Symposium submission system, through which participants will be also
asked to decide on the category of their submission and to write a
paragraph regarding their motivation for participating in the ESWC PhD
Symposium.
 
Submissions should follow the following template of sections:
 
1. Introduction/Motivation
   Give a general introduction to the domain/area/topic and indication
   of its importance/impact in Semantic Web research or other domains.

2. State of the Art
   Describe existing work in the area, work focusing on the same/similar
   problems or that might be useful to realising your PhD.  

3. Problem Statement and Contributions
   Based on motivation and state of the art, formulate the problem you
   intend to solve, and how you intend to contribute to Semantic Web
   research. This section should include a clear formulation of one (or
   very few) research hypothesis (what you will validate through your
   methodology, approach and evaluation) and the research questions that
   need to be answered. Late Stage PhD submissions should focus on
   contributions to such a hypothesis.

4. Research Methodology and Approach
   Describe the research methodology you will apply in your research,
   including the different steps from the formulation of your research
   questions to answering them. Also describe the approach you are
   taking (or you intend to take for Early Stage PhD submissions) to
   instantiate the research methodology, hence contributing to solve the
   problem described in Section 3 and confirm or reject your
   hypothesis. Discuss how this approach is innovative and novel, and
   how it is (might be) implemented.

5. Preliminary or Intermediate Results
   In a full conference paper, the approach would be fully described (in
   section 4) and fully evaluated (in section 6). Being at an
   intermediate stage, you should report here about the results achieved
   up to now in applying your approach that might not yet be sufficient
   for a full evaluation. .  

6. Evaluation Plan
   Describe your evaluation plan, which is the way you intend to
   validate your hypothesis, your results, and the value of your
   approach. For Early Stage PhD submissions, this might be only
   partially defined, and details might be ommited. For Late Stage PhD
   submissions, you might have partial evaluation results.

7. Conclusion  
   Describe how your results will or might impact research or the world
   at large.


*Important dates*
 
Submission deadline: 13th January 2014
Notification: 10th February 2014
Revised version of submission to mentor: 24th February 2014
Final version: 10th March 2014
Draft presentation to mentor: 12th May 2014


*PhD Symposium Chairs*

Steffen Staab (Institute for Web Science and Technologies - WeST,
University of Koblenz-Landau, DE)
Mathieu d'Aquin (Knowledge Media Institute, The Open University, UK)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 21:16:36 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 22:16:36 +0100
Subject: Stage: Stage M2,
 Ressources semantiques pour l'analyse de la factualite
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.221636.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 19 Nov 2013 16:19:18 +0100
From: delphine battistelli <del.battistelli at gmail.com>
Message-ID: <CADDwxsbZZ1veHskDfweGcBF0OXYJXQkXdy2dVGSiOtqUot6Gmw at mail.gmail.com>
X-url: http://chronolines.fr/
X-url: http://noopsis.fr/
X-url: http://www.mitpressjournals.org/toc/coli/38/2


***

*** Proposition de stage de M2 en TAL ***

Le laboratoire MoDyCo (UMR CNRS-Université Paris Ouest Nanterre), en
collaboration avec le laboratoire GREYC (UMR CNRS-Université de Caen),
propose un sujet de stage en TAL de niveau Master 2 d’une durée minimale
de 4 mois, à partir de janvier 2014.

Titre : Enrichissement de ressources sémantiques pour l’analyse de la
factualité pour des systèmes de recherche d’information.

Rémunération : celle prévue par la règlementation à savoir 436,05 € par
mois.

*- Contexte applicatif et enjeux théoriques *:

L’analyse automatique du degré de factualité des situations (ou
évènements) dénotées dans les textes s’impose depuis quelques années
comme un enjeu important dans le domaine de la recherche
d’information. Parmi les applications visées : les systèmes de
questions/réponses, les moteurs de recherche et, intégrés ou non à ces
derniers, les systèmes visant à proposer en sortie une visualisation des
informations sur une ligne du temps (ou *timeline*). Ces applications
visent alors à distinguer les évènements présentés comme déjà réalisés
et avérés des événements présentés comme incertains ou seulement
possibles ou encore des événements présentés par l’auteur d’un texte
comme certains selon un co-énonciateur dont l’auteur ne fait que citer
les propos en montrant qu’il n’y adhère pas lui-même.
Dans une autre terminologie, on parle de l’analyse et de la modélisation
des caractéristiques modales (voire énonciatives) des situations. Un
numéro entier de la revue *Computational Linguistics* (ModNeg, 2012) a
dernièrement été consacré à cette problématique. Il met l’accent sur sa
complexité théorique, en termes notamment de catégorisation sémantique
des divers indices (lexicaux et grammaticaux) qui participent à
l’expression du degré de factualité d’un évènement, celui-ci pouvant
être passé ou à venir. Un autre aspect fondamental, encore cependant peu
décrit dans la littérature tant linguistique que TAL, a trait aux modes
de calcul de ce degré étant donné plusieurs indices co-présents. Les
exemples ci-après donnent un aperçu des types d’énoncés qu’il s’agit de
pouvoir traiter en montrant la variation du statut véri-conditionnel
d’un même contenu propositionnel (<Pierre, venir>) fonction des indices
sous la portée sémantique desquels il tombe :

*Paul est venu*

*Paul est peut-être venu*

*Je crois que Paul est venu *

*On dit que Paul est venu *

*Il semblerait que Paul est venu *

*Selon Marie, Paul est venu *

*Selon Marie, Paul est sûrement venu *

*Marie prétend que Paul est venu*

*Paul devrait venir*

*Paul doit venir*

*Paul pourrait venir*

*- Sujet de stage :*

On note que peu de ressources ont été élaborées pour le français jusqu’à
présent. Le stage visera à combler en partie ce déficit et s’intéressera
à une analyse sémantique fine d’indices lexicaux (verbes, noms,
adjectifs, adverbes). Cette analyse s’appuiera sur une méthodologie et
des ressources déjà constituées (Battistelli et Damiani, 2012, Damiani
et Battistelli 2013, (Enjalbert et Mathet, 2013) ainsi que sur des
conceptions linguistiques issues de (Authier-Revuz, 1995) ou (Gosselin,
1999). Ces ressources et cette méthodologie seront testées et évaluées
sur deux types de corpus de textes dans une perspective comparationniste
: des dépêches d’agence journalistique et des news technologiques
publiées sur le net. Le premier type de corpus est actuellement plus
particulièrement analysé dans le cadre d’un système développé pour le
projet ANR ChronoLines dont MoDyCo est le pilote
(http://chronolines.fr/) ; le second type de corpus est lui plus
particulièrement analysé dans le cadre d’une application développée au
sein de l’entreprise Noopsis (http://noopsis.fr/), partenaire du
laboratoire GREYC. Le travail visera en outre à préciser les zones de
recouvrement théorique comme applicatives avec le domaine de
l’annotation des opinions (Béthard et al., 2004, Wilson et Wiebe, 2003).

*- Profil du candidat:*

Le candidat devra être inscrit dans un Master en traitement automatique
des langues ou en linguistique appliquée.

- Compétences demandées

* compétences en traitement automatique des langues et/ou en
  linguistique.

* compétences de base en informatique et plus spécifiquement maitrise
  des langages de type perl et python.

- Comment candidater ?

Envoyer un CV (avec le détail des cours et notes des deux années de
Master) et une lettre de motivation à :

Delphine Battistelli :

del.battistelli at gmail.com

Patrice Enjalbert :

patrice.enjalbert at unicaen.fr

*- Références *

Authier-Revuz J. (1995). Ces mots qui ne vont pas de soi, Boucles
réflexives et non-coïncidences du dire, Paris: Larousse, 1995

Battistelli D., Damiani M. (2013) - « Analyzing modal and enunciative
discursive heterogeneity: how to combine semantic resources and a
syntactic parser analysis », in Actes WAMM (Workshop on Annotation of
Modal Meaning in Natural Language), held in conjunction with IWCS'13,
Potsdam, Allemagne.

Bethard S., Yu H., Thornton A., Hatzivassiloglou V., Jurafsky D. (2004).
« Automatic extraction of opinion propositions and their holders”, in
Working Notes of the AAAI Spring Symposium on Exploring Attitude and
Affect in Text: Theories and Applications, March 22-24, 2004, Stanford

Damiani M., Battistelli D. (2013) - « Enunciative and modal variations
in newswire texts in French: From guideline to automatic annotation »,
in Actes de The 7th Linguistic Annotation Workshop & Interoperability
with Discourse, held in conjunction with ACL’2013, Sofia, Bulgarie.

Enjalbert, P., Mathet, Y. (2013) — « Constructions ‘Verbe + Verbe
infinitif’: étude de corpus et lexique sémantique », Document interne
GREYC-Noopsis, Octobre 2013.

Gosselin L. (2005). *Temporalité et modalité*, Bruxelles, De Boeck
Supérieur « Champs linguistiques », 2005.

ModNeg, 2012. Modality and Negation, Computational Linguistics, Special
Issue - Volume 38, Issue 2 - June 2012
(http://www.mitpressjournals.org/toc/coli/38/2).

Sauri R., Pustejovsky J. (2007). “Determining Modality and Factuality
for Text Entailment”, in Actes ICSC 2007, Irvine, California, 2007.

Wilson T., Wiebe J. (2003). “Annotating opinions in the world Press”, in
Actes 4th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue (SIGdial-03), ACL
SIGdial, 2003.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 21:04:02 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 22:04:02 +0100
Subject: Appel: Assemblee Generale Consortium Corpus Ecrits, ILF, 22
 novembre 2013
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.220402.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 16:20:55 +0100
From: Secretariat General <secretariat-general at ling.cnrs.fr>
Message-ID: <528A3057.70905 at ling.cnrs.fr>
X-url: http://corpusecrits.corpus-ir.fr/

Veuillez nous excuser pour les doublons dans les envois ... MERCI

http://www.huma-num.fr/sites/default/files/ressourcesdoc/couleur-cmjn-petit.jpg

Consortium « Corpus Écrits »

Assemblée générale du 22 novembre 2013

ILF - Paris, le 18novembre 2013

Chères Collègues, ChersCollègues,

Nous organisons notre réunion plénière annuelle le vendredi 22 novembre
2013, de 9h30 à 18h,à l'INALCO, 62 rue des Grands Moulins à Paris dans
le 13^ème arrondissement, Amphithéâtre N°5 au 2ème étage. 

Cette réunion sera consacrée à la présentation de notre bilan et aux
perspectives.

PROGRAMME

- Présentation

- Bilans par thèmes des réalisations

- Présentation des actions des groupes de travail

- Formations réalisées et/ou nécessaires

- Présentation de l'Initiative Corpus de références du Français

- Appel d'offres 2014 : Quels critères, quelles thématiques, quel budget ?

- Quelles attentes, quels projets en 2014 et 2015 pour le Consortium
  Corpus Ecrits

La participation de toutes les personnes intéressées par cette journée
est vivement encouragée par le comité de pilotage, qu'elles soient ou
non inscrites à un groupe de travail.

Si la participation à ces journées est libre, l'inscription est
obligatoire et...très rapide. Il vous convient de vous enregistrer en
vous connectant à :

http://french.jotform.com/form/32943348795872

Le consortium peut contribuer au financement des missions des
participants actifs des groupes de travail.

Au plaisir devous accueillir nombreux ce 22 novembre 2013,

Pour le comité de pilotage du Consortium « Corpus écrits »

FranckNeveu, Directeurde l'ILF

http://corpusecrits.corpus-ir.fr/


Le comité depilotage duConsortium« Corpus écrits » :

Franck Neveu pour l'ILF, FR 2393 - Porteur du consortium

Sylvie Archaimbault pour HTL - UMR 7597 - Université Denis Diderot -
Paris 7

Thierry Chanier pour le LRL - EA 999 - Université Blaise Pascal -
Clermont-Ferrand

Serge Heiden pour ICAR - UMR 5191 - Université Lumière Lyon 2

Véronique Magri pour BCL - UMR 6039 - Université Nice Sophia Antipolis

Jean-Marie Pierrel pour l'ATILF - UMR 7118 - Nancy - Université

Clément Plancq pour le LLF - UMR 7110 - Université Denis Diderot -
Paris 7

Céline Poudat pour le LDI - UMR 7187 - Université de Paris 13

Benoît Sagot pour ALPAGE - INRIA- Université Denis Diderot - Paris 7

Rudolph Sock pour LILPA - EA 1339 - Université de Strasbourg

Agnès Tutin pour le LIDILEM - EA 609 - Université Grenoble 3

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:49:20 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:49:20 +0100
Subject: Seminaire: Traces digitales,
 Universite de Paris Est Marne la Vallee, 12 decembre 2013
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.214920.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 15:20:37 +0100
From: Nicolas Turenne <nturenne.inra at yahoo.fr>
Message-ID: <528A2235.1070209 at yahoo.fr>
X-url: http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html/

[désolé pour les réception multiples]

Chers collègues,

Dans le cadre de la douzième séance du séminaire 'traces digitales' du
groupe CorText, nous avons le plaisir d'accueillir /Julien Bonneau/
(post-doc, Ceditec, UPEC) qui nous parlera de lexicométrie .

Cette matinée aura lieu le *jeudi 12 décembre de 10h à 13h*, dans la
salle de réunion C219 du Latts (Université Paris-Est Marne la Vallée -
rue Galilée, bâtiment du Bois de l'Etang - 2ème étage - aile C). /Voir
http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html/

Julien Bonneau /(post-doc, Ceditec, UPEC)/
*Variété et variation : émergence d'une synergie (co-)textuelle 
interprétable ?*

Pour chaque mot d'un texte, la cooccurrence asymétrique (Luong et al.
2010) définit deux mesures de la variété lexicale en cotexte : une
moyenne locale (énergie) et une mesure globale (disponibilité). Après
avoir exposé et prolongé ces deux notions, nous généraliserons leur
utilisation à l'ensemble du vocabulaire d'un texte (Bonneau 2012a). Nous
décrirons les propriétés du nuage lexical obtenu et nous interrogerons
sur les mots présentant des corrélation (Rastier 2008) quantitatives
saillantes car remarquables : deux parcours émergent - et s'opposent -
dont diverses hypothèses d'interprétation seront discutées : fonds vs.
formes (Poudat et al. 2012) ; discours persuasif vs. informatif (Bonneau
2012b). "

Une bibliographie succinte : Bonneau JADT, Liège 2012a Bonneau Thèse,
Nice 2012b Luong et al. JADT, Rome 2010 Poudat et al. Colloque La
cooccurrence. Du fait statistique au fait textuel, Besançon 2012 Rastier
JADT, Lyon 2008

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From SciencePG at HUYAMONT.COM  Tue Nov 19 22:09:54 2013
From: SciencePG at HUYAMONT.COM (=?utf-8?B?U2NpZW5jZVBH?=)
Date: Wed, 20 Nov 2013 06:09:54 +0800
Subject: SciencePG: Fast Publication
Message-ID: <WED.20.NOV.2013.060954.0800.>

An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ln/attachments/20131120/5a8244b2/attachment.html>

From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:18:19 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:18:19 +0100
Subject: Appel: Congres Mondial de Linguistique Francaise,
 Report date limite (CMLF, Berlin, 2014)
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.111819.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 08:29:48 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <528DB66C.9050706 at club-internet.fr>
X-url: http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?rubrique111
X-url: http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?article223

Report de date limite.

- - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - -

La date limite pour proposer une communication au prochain Congrès
Mondial de Linguistique Française a été reportée au 15 décembre 2013.

Les personnes souhaitant présenter une communication à ce congrès sont 
invitées à déposer leur proposition jusqu'à cette date sur la plateforme 
de dépôt, à l'adresse :
http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?rubrique111

Les réponses à l'appel doivent se présenter sous forme de textes de 10 à
15 pages comprenant une bibliographie.

Le quatrième Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF) se tiendra
à Berlin (Allemagne, Freie Universität Berlin) du 19 au 23 juillet 2014.

Il est organisé en différentes sessions thématiques :
- Histoire du français : perspectives diachronique et synchronique
- Linguistique et Didactique (français langue première, français langue 
  seconde)
- Discours, Pragmatique et Interaction,
- Francophonie,
- Histoire, Épistémologie, Réflexivité,
- Lexique(s),
- Linguistique de l'écrit, Linguistique du texte, Sémiotique,
  Stylistique,
- Morphologie,
- Phonétique, Phonologie et Interfaces,
- Psycholinguistique et Acquisition,
- Sémantique,
- Sociolinguistique, Dialectologies et Écologie des langues,
- Syntaxe,
- Ressources et Outils pour l'analyse linguistique

A ces quatorze sessions thématiques a été ajoutée une quatorzième
session "pluri-thématique", laissant ouverte la possibilité de
travailler dans plusieurs domaines, voire en marge des territoires
disciplinaires traditionnels.

Informations supplémentaires :
http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?article223

- - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - -

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 21:12:42 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 22:12:42 +0100
Subject: These: Romain Deveaud,
 Vers une representation du contexte thematique en Recherche
 d'Information
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.221242.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 20 Nov 2013 15:48:49 +0000
From: Romain Deveaud <romain.deveaud at univ-avignon.fr>
Message-ID: <CAJ3+HoFwiWt4xU4_XwXHhrNBYygdtEf63VHiTxW-GHWHZCKQ7g at mail.gmail.com>

Bonjour,

j'ai le plaisir de vous inviter à la soutenance de ma thèse intitulée
"Vers une représentation du contexte thématique en Recherche
d'Information".  La soutenance aura lieu le vendre 29 novembre 2013 à
14h30 dans l'amphithéatre de l'IUT de l'Université d'Avignon (337,
chemin des Meinajariès 84911 Avignon, iut.univ-avignon.fr). L'IUT est
situé juste à côté du Centre d'Enseignement et de Recherche en
Informatique.  Vous êtes également conviés au pot de thèse qui suivra la
soutenance.

Bien cordialement,
Romain Deveaud


-----------------------------------------------------------------------

Le jury de soutenance sera composé de :

Mme Josiane Mothe - Professeur, IRIT, Toulouse - Présidente du jury
M. Jian-Yun Nie - Professeur, RALI, Montréal - Rapporteur
M. Philippe Mulhem - Chargé de recherche CNRS, LIG, Grenoble - Rapporteur
M. Jacques Savoy - Professeur, IIUN, Neuchâtel - Examinateur
M. Jaap Kamps - Associate professor, ILLC, Amsterdam - Examinateur
M. Benjamin Piwowarski - Chargé de recherche CNRS, LIP6, Paris - Examinateur
M. Eric SanJuan - Maître de conférences, LIA, Avignon - Co-Directeur de thèse
M. Patrice Bellot - Professeur, LSIS, Marseille - Directeur de thèse


Résumé de la thèse :
Quand des humains cherchent des informations au sein de bases de
connaissances ou de collections de documents, ils utilisent un système
de recherche d'information (SRI) faisant office d'interface.
Les utilisateurs doivent alors transmettre au SRI une représentation de
leur besoin d'information afin que celui-ci puisse chercher des
documents contenant des informations pertinentes.
De nos jours, la représentation du besoin d'information est constituée
d'un petit ensemble de mots-clés plus souvent connu sous la dénomination
de "requête".
Or, quelques mots peuvent ne pas être suffisants pour représenter
précisément et efficacement l'état cognitif complet d'un humain par
rapport à son besoin d'information initial.
Sans une certaine forme de contexte thématique complémentaire, le SRI
peut ne pas renvoyer certains documents pertinents exprimant des
concepts n'étant pas explicitement évoqués dans la requête.

Dans cette thèse, nous explorons et proposons différentes méthodes
statistiques, automatiques et non supervisées pour la représentation du
contexte thématique de la requête.
Plus spécifiquement, nous cherchons à identifier les différents concepts
implicites d'une requête formulée par un utilisateur sans qu'aucune
action de sa part ne soit nécessaire.
Nous expérimentons pour cela l'utilisation et la combinaison de
différentes sources d'information générales représentant les grands
types d'information auxquels nous sommes confrontés quotidiennement sur
internet.
Nous tirons également parti d'algorithmes de modélisation thématique
probabiliste (tels que l'allocation de Dirichlet latente) dans le cadre
d'un retour de pertinence simulé.
Nous proposons par ailleurs une méthode permettant d'estimer
conjointement le nombre de concepts implicites d'une requête ainsi que
l'ensemble de documents pseudo-pertinent le plus approprié afin de
modéliser ces concepts.  Nous évaluons nos approches en utilisant quatre
collections de test standards de TREC de grande taille.
En annexes, nous proposons également une approche de contextualisation
de messages courts exploitant des méthodes de recherche d'information et
de résumé automatique.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 21:07:14 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 22:07:14 +0100
Subject: Journee: Alain Berthoz, simplexite et langage, la vicariance,
 Universite Paris Ouest
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.220714.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 20 Nov 2013 10:10:08 +0100
From: "Didier Bottineau" <didier.bottineau at free.fr>
Message-ID: <007601cee5d0$512c0240$f38406c0$@bottineau at free.fr>

CONFERENCE D’ALAIN BERTHOZ ET JOURNEE D’ETUDE SIMPLEXITE ET LANGAGE

Alain Berthoz, Professeur au Collège de France, Membre de l'Académie des
Sciences et de l'Académie des Technologies, prononcera la

Conférence inaugurale de l’Ecole Doctorale 139, Université Paris Ouest
Nanterre la Défense

Le mercredi 27 novembre, à 17h,  Bâtiment A, Amphithéâtre A2 :

La vicariance, une propriété simplexe 
pour la perception, l'action, la mémoire et les décisions

Cette conférence sera précédée d’une journée d’étude

SIMPLEXITE ET LANGAGE : rencontre avec Alain Berthoz

Université Paris Ouest Nanterre, Bâtiment C, salle C 102a (1e étage),
9h-16h30

Vous êtes cordialement invités à participer aux deux évènements.

Accès : RER A Nanterre Université ou SNCF Nanterre Université (depuis la
Gare Saint Lazare)

Journée d’étude SIMPLEXITE ET LANGAGE

La simplexité dans sa conception actuelle est un processus « osé » et
renouvelé par Alain Berthoz (La simplexité, Odile Jacob, 2009). La
simplexité n’est pas l’art de rendre simple la complexité écrasante ni
d’en simplifier la présentation par un réductionnisme, mais la capacité
pour un être vivant ou une entité dynamique de produire a priori un
monde ou environnement simple, ouvert à la compréhension prédictive et
propice à l’engagement et à l’interaction, à travers des actions et
processus dynamiques naturels et culturels, individuels et collectifs,
biologiques et techniques, spontanés ou cultivés, pragmatiques et
adaptatifs. La simplexité serait de nature à rendre compte de l’abîme
paradoxal qui sépare la complexité des modélisations et l’apparente
aisance des agents confrontés à l’expérience des environnements et
systèmes dynamiques.

La question de la simplexité a jusqu’ici été appliquée à divers domaines
disciplines telles que la biologie du vivant, l’organisation des
mécanismes neuronaux, la mémoire, l’action, la perception, la relation
raison / émotion. Elle fait l’objet d’applications dans des domaines
aussi divers que le management (la décision), le design, l’interaction
homme-machine (l’ergonomie), et elle commence à susciter l’intérêt de
recherches appliquées en didactique.

Que peut apporter la simplexité aux sciences du langage ? Peut-on
modéliser une langue humaine ou un comportement de communication animale
comme un système complexe dont des individus produisent par leur action
une aperception simple qui en expliquerait l’ergonomie apparente ? A
travers quels processus d’acquisition, d’apprentissage, de production et
de compréhension de parole, d’interaction, de reformulation ? Les
descriptions de faits lexicaux, morphologiques, syntaxiques,
prosodiques, sémantiques, pragmatiques peuvent-elles mettre en évidence
certains des processus simplexes en question ? La didactique de la
langue première ou seconde peut-elle prendre en compte des «
propositions simplexes », et dans quelle mesure et en quoi le fait-elle
déjà ? Quels types de « détours simplexes » les théories linguistiques
peuvent-elles développer ou empruntent-elles déjà ?

L’objet de la présente journée d’étude est de promouvoir ce type de
questionnement en sciences du langage en vue d’esquisser un premier tour
d’horizon de travaux envisagés ou en cours dans cet esprit et d’ouvrir
la voie à des actions de recherche collaboratives ultérieures de plus
grande envergure. Pour ce faire, elle est constituée d’une série de
brèves interventions sur thèmes ciblés suivis de moments de
discussion. Elle comprendra une présentation de la simplexité par Alain
Berthoz et se terminera par une discussion générale. Elle sera suivie de
la conférence inaugurale de l’ED 139 par Alain Berthoz sur La vicariance
(Odile Jacob, 2013).

Veuillez trouver infra le programme de la journée.

UMR CNRS 7114 MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre

Journée d’études

SIMPLEXITE ET LANGAGE

Rencontre avec le Professeur Alain Berthoz

Collège de France, Chaire de physiologie de la perception et de l’action
Membre de l'Académie des Sciences et de l'Académie des Technologies

Mercredi 27 novembre 2013, Bâtiment C, salle C102a

 

MATIN

09:00-09:20

Didier Bottineau (MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre)

Ouverture

Simplexité et diversité linguistique en morphologie et en syntaxe

09:20-09:40

Christophe Parisse (MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre)

Peut-on retrouver la simplexité dans l'interaction pré-langagière chez
l'enfant ?

09:40-10:00

Claire Martinot 

(EA 4509 Sens Textes Informatique Histoire (STIH), Université Paris
Sorbonne)

Comment la reformulation peut simplexifier la langue ? 

Exemples de l'oral des enfants.

10:00-10:20

Anne Lacheret (MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre)

Du complexe au simplexe dans l’étude de la prosodie des langues :
une alternative à creuser

Pause (10:20-10:40)

10:40-11:00

Sylvain Kahane (MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre)

La simplexité des distorsions dans l'interface sémantique-syntaxe

11h-12h : 

Alain Berthoz (Collège de France)

La simplexité présentée à des linguistes

APRES-MIDI

14:00-14:20

Serge Sakhno (MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre)

Simplexité et explication des faits de langue comme construction d’un
discours didactique efficient : une expérience de stratégie didactique
impliquant différentes

langues (russe, français, langues romanes, latin)

 

14:20-14:40

Jörg Eschenauer (Ecole des Ponts ParisTech, UPLEGESS)

Enseignement des langues dans les Grandes Ecoles et simplexité : 

Terrain fertile pour des projets innovants de recherche – action ?

14:40-15:00

Michel Kreutzer (Laboratoire d'Ethologie et Cognition comparées (EA
3456),

Université Paris Ouest Nanterre)

Le rôle des performances vocales et de la vie sociale des oiseaux
chanteurs sur leurs compétences pour identifier des chants

15:00-15:20

René-Joseph Lavie (MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre)

La linguistique n'a pas manqué de simplexionnistes! 
Mais ont-ils fait le bon 'détour'?

Pause (15:20-15:40)

15:40-16:30                Discussion générale et projets

La journée d’étude sera suivie de la conférence de la session inaugurale
de l’E.D. 139

Amphithéâtre A2, 17h

Alain Berthoz (Collège de France)

La vicariance, une propriété simplexe pour la perception, l'action, la
mémoire et les décisions

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 21:01:55 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 22:01:55 +0100
Subject: Stage: Grammaires d'extraction de marqueurs temporels
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.220155.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 20 Nov 2013 09:27:01 +0100
From: Alain Couillault <a.couillault at aproged.org>
Message-ID: <528C7255.4090309 at aproged.org>


*Sujet de stage :*

*Développement de grammaires d'extractions de descriptions temporelles.*

**

*Résumé du travail proposé :*

L'objectif de ce stage est de développer une grammaire d'extraction de 
marqueurs temporels dans le domaine du tourisme. La plupart des 
informations contenues dans une base de données touristiques 
(événements, manifestations, hôtels, restaurants, musées...) contiennent 
des marqueurs temporels (date, durée, horaires d'ouvertures, conditions 
d'ouvertures ou de tarifs...) qu'il s'agira d'identifier au moyen d'une 
grammaire adaptée.

A partir de données réelles, vous aurez à développer une grammaire
locale de reconnaissance de ces marqueurs, en utilisant les outils
Unitex (http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/) et GramLab
(http://www.gramlab.org/fr/).

*Mots clés :*

Traitement automatique des langues, grammaires locales, Unitex, GramLab,
expressions temporelles

*Informations complémentaires :*

*Encadrant(s) *: Alain Couillault, Mickaël Coustaty, Jean-Marc Ogier

*Axe thématique*://IDDC/(Image, Documents, Données Complexes)/

*Axe stratégique *: Pertinence Contenu-Interaction

*Cadre de coopération* : Projet TourInflux (Investissement d'Avenir)

*Date de début du stage *: Janvier 2014

*Durée du stage *: 5 à 6 mois

*Contexte de l'étude:*

Les travaux menés par le candidat se dérouleront au sein du L3i et
s'inscriront dans le projet Tourinflux. . Le projet Tourinflux,
sélectionné dans le cadre de l'appel à projets Big Data du Fonds
National pour la Société Numérique et financé dans le programme
d'investissements d'avenir, rassemble deux entreprises, une association
d'entreprises et le laboratoire L3i, et sera réalisé en partenariat avec
plusieurs acteurs du tourisme de France. Ce projet vise à apporter aux
acteurs du tourisme (d'abord les institutionnels mais aussi les acteurs
privés) un ensemble d'outils leur permettant de gérer à la fois leurs
données internes et les informations disponibles sur le web afin de
mieux comprendre comment un territoire est perçu et de mieux agir sur
cette perception. Les outils actuellement à disposition des
institutionnels du tourisme sont insuffisants pour répondre à ce besoin
du fait des problèmes de collecte, d'analyse, de manipulation et
d'échange d'informations réalisés de manière beaucoup trop artisanale.
L'objectif de Tourinflux est de proposer un tableau de bord complet
permettant aux institutionnels du tourisme, quelle que soit leur taille,
de visualiser et interpréter l'information disponible par rapport à leur
territoire (aux niveaux micro et macro) afin de prendre les décisions
les plus efficaces.

*Le laboratoire:*

Le laboratoire L3i, EA 2118 créé en 1993, représente la seule et unique
composante de recherche du domaine STIC sur l'Université de la Rochelle
associant très efficacement les chercheurs de l'IUT de la Rochelle, et
du Pôle Sciences en informatique. Dans le cadre de la politique
quadriennale (désormais quinquennale) de l'université de la Rochelle, le
L3i vient d'être évalué A par l'AERES. Le laboratoire Informatique,
Image et Interaction a choisi d'axer son projet de laboratoire autour de
deux thèmes (Axes Thématiques) que sont « Image, Document et Données
Complexes » et « Systèmes Interactifs et Images », véritables coeurs de
métier du laboratoire. Par ailleurs, le laboratoire propose de mettre en
avant ASPIC (Axe Stratégique Pertinence Intraction/Contenus), vecteur de
visibilité de son action scientifique au sein de projets structurants et
en articulation avec le monde socio-économique. Ainsi, plus d'une
dizaine de projets sont actuellement menés autour de l'analyse de
documents et de données complexes d'une part (en lien avec le centre
européen de valorisation des contenus numériques -- Valconum), et autour
de l'interaction appliquée aux jeux vidéos et l'e-Education d'autre
part. Par ses activités de ces six dernières années, le L3i a développé
des outils et des compétences dans l'analyse de données récurrentes dans
le temps et l'espace, mais également l'analyse de contenus et de données
complexes et hétérogènes.

*Description du sujet :*

Le candidat retenu devra, à partir de corpus dans le domaine du
tourisme, développement une grammaire d'analyse d'évènements
touristiques, récurrents ou non, dans le temps et/ou dans l'espace («
tous les lundi », « tous les ans », « dans toutes les boutiques du
réseau », «tous les mardis sur la place du marché sauf veille de jours
fériés », « Hôtel ouvert toute l'année, restauration sur place seulement
en été »...).

*Qualifications :*

Le candidat devra justifier de compétences de recherche dans au moins 
deux des quatre domaines suivants :

- Traitement Automatique des Langues, Fouille de texte

- Raisonnement temporel et/ou spatial

- Annotation et évaluation

- Ecriture de grammaires d'extraction

*Contacts -- liens : *

*Email *: mickael.coustaty at univ-lr.fr ; alain.couillault at univ-lr.fr ;
jean-marc.ogier at univ-lr.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 21:08:42 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 22:08:42 +0100
Subject: Stage: Stage M2 / EDF, Etude des outils de Text Mining
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.220842.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 20 Nov 2013 17:23:57 +0100
From: Delphine LAGARDE <delphine.lagarde at edf.fr>
Message-ID: <OFD41AD50E.DDD106A3-ONC1257C29.0059BC38-C1257C29.005A15D1 at notes.edfgdf.fr>

------------------------------------------------------------

STAGE INGÉNIERIE LINGUISTIQUE
SUJET 2014: ÉVALUATION D'OUTILS TEXT MINING
DURÉE : 6 MOIS ENVIRON

1.      CONTEXTE

Le volume des données numériques textuelles, disponibles sur l’Internet
(forums, twitters etc.) ou relatives à des contacts client (enquêtes,
centre d’appel etc.), augmente chaque année. L’analyse de ces
informations, structurées ou non, est, aujourd’hui, un impératif
stratégique pour une entreprise telle qu’EDF. Dans ce cadre, et dans
l’objectif de toujours mieux connaître les besoins des clients,
l’exploitation de ces documents implique l’utilisation de méthodes et
d’outils adaptés. Au cœur de ces problématiques les outils de Text
Mining sont de plus en plus nombreux et performants, ainsi nous
souhaitons étudier les principaux outils évoluant sur le marché
aujourd’hui.

2.       SUJET DU STAGE

Depuis 2003, les données textuelles sont essentiellement traitées à la
R&D via des solutions développées par l’éditeur TEMIS (Text-Mining
Solution).  Ce choix fait suite à différentes campagnes de veille sur
les outils de Text Mining.  Un protocole de test d’outils de Text Mining
avait été défini et appliqué à l’étude approfondie de différents
logiciels.

Dans le cadre du suivi des évolutions des outils de Text Mining, nous
souhaitons effectuer une nouvelle évaluation des outils d’analyse de
données contenant du texte.

Ce stage se décomposera en 3 parties : 

- Veille d’outils de Text Mining : Il s’agira de mener une étude de
  marché des outils existants aujourd’hui.

- Evaluation : A partir des solutions émergentes du marché, il s’agira
  d’évaluer une sélection d’outils (entre 3 et 4) jugés à priori
  intéressants par rapport aux besoins d’EDF.

- Perspectives : Dans un second temps, il s’agira d’identifier les
  perspectives envisageables quant à l’alliance du Text Mining et du Web
  sémantique au regard des besoins EDF.

INFORMATIONS PRATIQUES

Interlocuteurs:
Delphine Lagarde        01.47.65.39.75  delphine.lagarde at edf.fr
Anne Peradotto  01.47.65.44.89  anne.peradotto at edf.fr

Lieu du stage: 
EDF R&D – Département ICAME
1, avenue du Général de Gaulle
92141 Clamart Cedex 

Date & Durée : Début 2014 - 6 mois environ

Rémunération: A définir (environ 1.000€/mois)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 20:59:48 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 21:59:48 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Final Call for Workshops
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.215948.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 19:01:22 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131121180143.054B8DDA94 at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-workshops


** apologies for cross-posting **

==== Final Call for Workshops ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-workshops

The organizers of the 11th ESWC 2014 cordially invite you to submit a
workshop proposal. ESWC is a major venue for discussing the latest
scientific results and innovations in the field of semantic technologies
on the Web and Linked Data, attracting a high number of high quality
submissions and participants from academia and industry alike.

Co-located workshops at ESWC conferences are distinguished meeting
points for discussing ongoing work and latest ideas related to semantic
technologies and the Semantic Web. Of particular interest are workshop
proposals with an interdisciplinary standpoint, proposals focusing on a
specific technology of general interest, or gathering a
sub-community. We encourage the submission of workshop proposals on:
 
* Fundamental problems of the Semantic Web / Linked Data such as
  ontology mining, heterogeneity, scalability and distribution,
  uncertainty, etc.
* Applications of Semantic Web technologies in specific domains,
* Important enabling technologies and their adaptation to the needs of
  the Semantic Web, and
* Aspects of Semantic Web research that have been neglected so far, 
* Techniques from other research fields that are of relevance for
  Semantic Web research (e.g., machine learning, NLP, data mining)



# General Information and Criteria 

Each proposal will be reviewed by the members of the workshop programme
committee, and ranked based on the overall quality of the proposal and
the workshop's fit to the conference as detailed below. Their
recommendation will determine the final decision on the
acceptance/rejection of each proposal, which is to be taken by the
workshop and tutorial chairs as well as by the local and the general
chair of ESWC 2014.
 
The criteria for judging the quality of workshop proposals are as follows:
 
* Co-located workshops cover topics falling in the general scope of the
  ESWC conference.
* Workshops are intended to be genuine interactive events and not
  mini-conferences.
* We welcome workshops with creative structures and organizations that
  attract various types of contributions and ensure rich interactions.
* Workshops should have a clear focus on a specific technology, problem
  or application.
* There is potentially a significant community interested in the
  workshop's topic.
* Workshop duration can be half a day or a full day.
* We strongly advise having more than one organizer and no more than
  four, preferably from different institutions, bringing different
  perspectives to the workshop topic.
 
In case overlapping workshops are proposed, the workshop chair may
contact the organisers to discuss the possibility of merging
workshops. Please note that the duration of a workshop might need to be
adjusted based on the overall number of submissions received. Further,
workshops that receive less than 5 submissions or have less than 10
people registered at the early registration deadline might be canceled.
 
The organizers of accepted workshops will be responsible for their own
reviewing process, publicity (e.g., website, timelines and call for
papers), and proceedings production. They will be required to closely
cooperate with the Workshop Chair and the ESWC 2014 local organizers to
finalize all organizational details. Workshop attendees must pay the
ESWC 2014 workshop registration fee, as well as the conference
registration fee.

Organizers of workshops and tutorials will get a free registration for
workshops and tutorials at the pre-conference days, i.e. they will only
have to pay the main conference fee.


# Important Dates 

Workshop proposals due: Nov 22, 2013 - 23:59 Hawaii Time 
Notification of acceptance: Dec 6, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Workshop Web site due: Dec 16, 2013 - 23:59 Hawaii Time 
Workshop camera-ready proceedings due: Apr 25, 2014 - 23:59 Hawaii Time
Workshop days: May 25 and May 26, 2014



# Suggested Timeline for Workshops

Submission deadline: March 6, 2014 
Notifications: April 1, 2014
Camera ready version: April 15, 2014



# Submission Guidelines 

Workshop proposals have to be submitted via Easychair at
https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014workshops-tutorials. Each
proposal must consist of a single PDF document written in English, not
longer than 3 pages, which contains the following information:
 
1. The title and brief technical description of the workshop, specifying
   its goals and motivation.
2. A brief discussion of why the topic is of particular interest at this
   time.
3. A brief description of why and to whom the workshop is of interest,
   the workshop audience, as well as the expected number of
   participants.
4. A brief description (draft outline) of the proposed workshop format,
   discussing the mix of events and activities such as paper
   presentations, invited talks, panels, hacking session, or general
   discussion, and and an approximate timeline.
5. A list of (potential) members of the program committee (at least 50%
   have to be known and confirmed at the time of the proposal).
6. An indication of whether the workshop should be considered for a
   half-day or full-day event.
7. Related Workshops and Conferences: Is this the continuation of a
   workshop series or a new workshop to address an emerging issue?
   Please provide information about past versions of this workshop and
   other related workshops (including URLs and submission/acceptance
   counts, if available).
8. Names and contact information of the workshop organizers/chair(s)
   (name, affiliation, email address, homepage and short (one paragraph)
   biography of each chair, explaining the chair's expertise for the
   workshop including past experience in organizing/facilitating
   workshops). Preferably a single contact person per submission.

The best papers of each workshop will be included in the supplementary
proceedings of ESWC 2014, which will appear in the Springer LNCS series.


# Workshop Chair 

Harald Sack (Hasso-Plattner Institute for IT Systems Engineering, DE)
email: harald.sack at hpi.uni-potsdam.de        



# Programme Committee 

Abraham Bernstein (University of Zuerich, CH)
Chris Bizer (University of Mannheim, DE)
Jerome Euzenat (INRIA Grenoble Rhone-Alpes, FR)
Dieter Fensel (University of Innsbruck, AT)
Aldo Gangemi (CNR Institute of Cognitive Sciences and Technology, IT)
Asuncion Gomez-Perez (Universidad Politecnica de Madrid, ES)
Frank van Harmelen (VU University Amsterdam, NL)
Manfred Hauswirth (DERI, National University of Ireland, Galway, IE)
Pascal Hitzler (Kno.e.sis Center, Wright State University, Dayton, US)
Enrico Motta (The Open University, Milton Keynes, UK)
Rudi Studer (Karlsruhe Institute of Technology, DE)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 20:56:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 21:56:10 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Final Call for Tutorials
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.215610.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 18:50:42 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131121175102.D9D3411976F at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-tutorials


** apologies for cross-posting **

==== Final Call for Tutorials ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-tutorials

ESWC 2014 invites tutorials that address the interests of its varied
audience: people new to the Semantic Web, Semantic Web researchers and
practitioners that wish to learn new technologies, users of Semantic Web
technologies, and representatives of government and funding agencies as
well as potential private investors in Semantic Web technologies. We
welcome submissions of tutorial proposals on all major topics related to
semantic technologies.

We especially solicit proposals for tutorials of the following types:

- Tutorials with a coherent theme providing an introduction to new
  semantic technologies and trends.
- Tutorials describing the application of semantic technologies in
  specific domains (e.g., life-sciences, e-government, e-commerce,
  cultural heritage, etc.).
- Tutorials presenting techniques from other research fields that are of
  relevance for Semantic Web research especially in relationship to the
  tracks of the conference (e.g., techniques from social science,
  database techniques, NLP techniques etc.).

Tutorials can be half a day or a full day.

We advise having more than one presenter and no more than three,
preferably from different institutions, bringing different perspectives
to the tutorial topic.

Tutorials may focus entirely on theoretical aspects; however, we
encourage organisers to incorporate hands-on sessions where
appropriate. The tutorials should reach a good balance between the topic
coverage and its relevance to the community.

Timeline for Tutorials
-----------
Proposals due: Nov 22, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Notification of acceptance: Dec 6, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Tutorial Web site due: Dec 16, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Camera-ready material due: Apr 25, 2014 - 23:59 Hawaii Time
Tutorial days: May 25 and May 26, 2014

Responsibilities
-----------
Organizers of accepted tutorials are responsible for preparing and
maintaining a Web site that describes the tutorial and includes all
relevant information. Organizers are also responsible for submitting the
material for attendees (slide sets, additional teaching material,
software installation and usage guides for practical hands-on sessions,
etc.) to the Tutorial Chair. The ESWC 2014 Organizing Committee is
responsible for providing publicity for the tutorials as part of the
conference publicity activities, and on-site logistical support to the
organizers and attendees. Tutorial attendees must pay the ESWC 2014
workshop registration fee, as well as the conference registration fee.


General Information
-----------
Each tutorial will have one reduced registration fee (pre-conference
days registration will be free i.e. one of the chairs will only have to
pay the main conference fees).
In the interest of the overall quality of the conference, the Tutorial
Chair reserves the right to merge tutorials and/or adjust the scope
thereof in case a mimimum number of registrations is not reached by the
early registration deadline.


Submission details
-----------
Tutorial proposals should not exceed 5 pages, using an 11 pt font for
the body of the text of the proposal and should contain the following
information:

- Abstract (200 words maximum, for inclusion on the ESWC 2014 website).

- Tutorial description: More specifically, it should specify the
  objectives of the tutorial and relevance to ESWC 2014, include enough
  details on the scope of the material to be covered and the depth to
  which it will be covered and specify the intended audience and any
  prerequisite knowledge. Appropriate references to the material to be
  covered by the tutorial must be included.

- Tutorial length. The tutorial can be full or half day (if the tutorial
  can be either length, please be sure to identify which material is
  included for each length).

- Specify other venues to which the tutorial or part thereof has or will
  be presented, in addition to explaining how the current tutorial
  differs from the other editions. Links to the slides of those tutorial
  editions should be included in the proposal.

- Brief professional biography of the presenter(s) indicating previous
  training and speaking experience (such as teaching and tutorial
  presentation).

Each proposal will be reviewed by the members of the tutorial programme
committee, and ranked based on the overall quality of the proposal and
the tutorial's fit to the conference. Their recommendation will
determine the final decision on the acceptance/rejection of each
proposal.

Submission
-----------
Submission will be through the Easychair system (please note that it is
the same site to submit workshops and tutorials)
https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014workshops-tutorials


Tutorials Chair
Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT-CNRS, Toulouse, Fr)
email: aussenac at irit.fr


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:33:27 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:33:27 +0100
Subject: These: Anais Cadilhac,
 Extraction et Raisonnement sur les preferences dans des dialogues
 de negociation
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.113327.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 22 Nov 2013 13:41:00 +0100
From: Anaïs CADILHAC <anais.cadilhac at irit.fr>
Message-ID: <528F50DC.6070303 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/documentation/plan_irit/planirit.html

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter à ma soutenance de thèse intitulée :
"Extraction et Raisonnement sur les préférences dans des dialogues de
négociation".

Elle aura lieu le vendredi 29 novembre 2013 à 10h30 à l'auditorium J. 
Herbrand de l'IRIT, à Toulouse.
(plan : http://www.irit.fr/documentation/plan_irit/planirit.html)

Bien cordialement,

Anaïs Cadilhac


----------


Composition du Jury :
---------------------
. Rapporteur : M. Jonathan Ginzburg, Professeur, Université Paris
  Diderot
. Rapporteur : M. Bruno Zanuttini, Maître de Conférence, UCBN Caen
. Directeur de thèse : M. Nicholas Asher, Directeur de Recherche CNRS, 
  IRIT Toulouse
. CoDirecteur de thèse : Mme Farah Benamara, Maître de Conférence, UPS 
  Toulouse
. Examinateur : Mme Claudette Cayrol, Professeur, UPS Toulouse
. Examinateur : Mme Béatrice Daille, Professeur, Université de Nantes
. Examinateur : M. Jérôme Lang, Directeur de Recherche CNRS, LAMSADE
  Paris


Résumé :
--------
Modéliser les préférences des utilisateurs est incontournable dans de
nombreux problèmes de la vie courante, que ce soit pour la prise de
décision individuelle ou collective ou le raisonnement stratégique par
exemple. Cependant, il n'est pas facile de travailler avec les
préférences. Comme les agents ne connaissent pas complètement leurs
préférences à l'avance, nous avons seulement deux moyens de les
déterminer pour pouvoir raisonner ensuite : nous pouvons les inférer
soit de ce que les agents disent, soit de leurs actions
non-linguistiques. Plusieurs méthodes ont été proposées en Intelligence
Artificielle pour apprendre les préférences à partir d'actions
non-linguistiques mais à notre connaissance très peu de travaux ont
étudié comment éliciter efficacement les préférences verbalisées par les
utilisateurs grâce à des méthodes de Traitement Automatique des Langues
(TAL).

Dans ce travail, nous proposons une nouvelle approche pour extraire et
raisonner sur les préférences exprimées dans des dialogues de
négociation. Après avoir extrait les préférences de chaque tour de
dialogue, nous utilisons la structure discursive pour suivre leur
évolution au fur et à mesure de la conversation. Nous utilisons les
CP-nets, un modèle de représentation des préférences, pour formaliser et
raisonner sur ces préférences extraites. Cette méthode est d'abord
évaluée sur différents corpus de négociation pour lesquels les résultats
montrent que la méthode est prometteuse. Nous l'appliquons ensuite dans
sa globalité avec des raisonnements issus de la Théorie des Jeux pour
prédire les échanges effectués, ou non, dans le jeu de marchandage Les
Colons de Catane. Les résultats obtenus montrent des prédictions
significativement meilleures que celles de quatre baselines qui ne
gèrent pas correctement le raisonnement stratégique.

Cette thèse présente donc une nouvelle approche à la croisée de
plusieurs domaines : le Traitement Automatique des Langues (pour
l'extraction automatique des préférences et le raisonnement sur leur
verbalisation), l'Intelligence Artificielle (pour la modélisation et le
raisonnement sur les préférences extraites) et la Théorie des Jeux (pour
la prédiction des actions stratégiques dans un jeu de marchandage).

Mots-clés :
-----------
Préférences, Dialogues, CP-nets, Structure discursive, Traitement
Automatique des Langues (TAL).



Abstract :
----------
Preference Extraction and Reasoning in Negotiation Dialogues

Modelling user preferences is crucial in many real-life problems,
ranging from individual and collective decision-making to strategic
interactions between agents for example. But handling preferences is not
easy. Since agents don't come with their preferences transparently given
in advance, we have only two means to determine what they are if we wish
to exploit them in reasoning: we can infer them from what an agent says
or from his nonlinguistic actions. Preference acquisition from
nonlinguistic actions has been wildly studied within the Artificial
Intelligence community. However, to our knowledge, there has been little
work that has so far investigated how preferences can be efficiently
elicited from users using Natural Language Processing (NLP) techniques.

In this work, we propose a new approach to extract and reason on
preferences expressed in negotiation dialogues. After having extracted
the preferences expressed in each dialogue turn, we use the discursive
structure to follow their evolution as the dialogue progresses. We use
CP-nets, a model used for the representation of preferences, to
formalize and reason about these extracted preferences. The method is
first evaluated on different negotiation corpora for which we obtain
promising results. We then apply the end-to-end method with principles
from Game Theory to predict trades in the win-lose game The Settlers of
Catan. Our method shows good results, beating baselines that don't
adequately track or reason about preferences.

This work thus presents a new approach at the intersection of several
research domains: Natural Language Processing (for the automatic
preference extraction and the reasoning on their verbalisation),
Artificial Intelligence (for the modelling and reasoning on the
extracted preferences) and Game Theory (for strategic action prediction
in a bargaining game).

Keywords:
---------
Preferences, Dialogues, CP-nets, Discursive structure, Natural Language 
Processing (NLP).

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:23:42 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:23:42 +0100
Subject: Stage: Stage M2, Detection de communautes, Nimes
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.112342.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 16:53:22 +0100
From: Plantié Michel <michel.plantie at mines-ales.fr>
Message-ID: <528E2C72.8000000 at mines-ales.fr>
X-url: http://www.lgi2p.ema.fr:8090/plantie/site/index.php/sujet-master-recherche


Le laboratoire LGI2P à Nîmes de l’École des Mines d'Ales, propose le
stage Master 2 suivant :

*Lieu : *Nîmes, site EERIE, EMA, parc Georges Besse, 30000 Nîmes

*Sujet : *SÉMANTIQUE, ÉQUILIBRES ET STABILITÉS DE CONSTRUCTION DE
COMMUNAUTÉS RECOUVRANTES DANS LES RÉSEAUX SOCIAUX

*Descriptif succinct* /(pour une description plus détaillée, voir 
adresse ci-dessous)/
Les réseaux sociaux occupent une part de plus en plus importante dans
l’échange de données sur le web. La recommandation de produits et de
services, les modèles utilisateurs enrichis par des données sociales
peuvent revêtir une grande importance.

Le sujet proposé a pour objectif de déterminer des communautés extraites
à partir de données sociales et de rechercher les optimums de stabilité
et d’équilibre tout en tenant compte de leur sémantique.

La signification et la stabilité de ces communautés ainsi constituées
n’est que peu abordée dans les travaux actuels. Les auteurs appliquent
un algorithme unique d’optimisation et observent ensuite les
performances.

Le travail de stage aura les objectifs suivants à partir des travaux
déjà effectués au laboratoire :

- Approfondir les travaux de recherche de stabilité dans la construction
  de communautés recouvrantes.
- Établir les fondements de la sémantique attachés à la construction de
  communautés
- Définir des procédures de validation de communautés
- etc.

Pour plus de détails voir la description à l'adresse suivante :
http://www.lgi2p.ema.fr:8090/plantie/site/index.php/sujet-master-recherche

*Direction de stage* (à contacter pour plus d’informations)
– Michel Plantié, LGI2P (michel.plantie at mines-ales.fr)
– Michel Crampes, LGI2P (michel.crampes at mines-ales.fr)

*Remarque importante :*
Un support financier est possible pour une poursuite en thèse de
doctorat.
Si les compétences et le niveau académique du (de la) candidat(e) le
justifient, sa candidature sera notamment soutenue pour l’obtention d’un
tel financement, afin qu’il (elle) puisse accomplir une thèse à la suite
de ce stage.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:42:41 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:42:41 +0100
Subject: Job: Five Early-Stage Researcher (pre-doctoral) and two
 Experienced Researcher (post-doctoral) positions
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.114241.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 22 Nov 2013 11:27:38 +0100 (CET)
From: Fausto Giunchiglia <fausto at disi.unitn.it>
Message-ID: <52422.127.0.0.1.1385116058.squirrel at mail.disi.unitn.it>
X-url: http://www.essence-network.eu/hiring

The ESSENCE (Evolution of Shared SEmaNtics in Computational
Environments, www.essence-network.eu) Marie Curie Initial Training
Network is offering five Early-Stage Researcher (pre-doctoral) and two
Experienced Researcher (post-doctoral) positions, to start in February
2014. The application deadline for these posts is 15th December 2013.

This is a rare opportunity to be involved in a highly prestigious
European training network for outstanding applicants in an emergent and
important research area, led by internationally leading groups in their
fields!

ESSENCE conducts research and provides research training in various
aspects of translating human capabilities for negotiating meaning to
open computational environments such as the web, multi-robot systems,
and sensor networks. The network will support 15 pre- and post-doctoral
fellows who will work toward a set of different research projects within
this overall theme, ranging from symbol grounding and ontological
reasoning to game-theoretic models of communication and crowdsourcing.

ESSENCE involves a top-quality consortium of internationally leading
research institutions which will act as hosts for the following projects
in the current recruitment round:

Early-Stage Researchers (36 months):
- Communication Planning (CISA, Informatics, The University of
  Edinburgh, UK)
- Concept Convergence: Argumentation and Agreement over Meaning
  (IIIA-CSIC, Barcelona, Spain)
- The Social Construction of Conceptual Space (ILLC, Universiteit van
  Amsterdam, The Netherlands)
- Sociolinguistics and Network Games (ILLC, Universiteit van Amsterdam,
  The Netherlands)
- Open-ended Robot Interaction (AI Lab, Vrije Universiteit Brussel,
  Belgium)

Early-Stage Researchers must, at the time of recruitment by the host
organisation be in the first 4 years (full-time equivalent research
experience) of their research careers, and not yet have a doctoral
degree.

Experienced Researchers (24 months):
- The ESSENCE Platform: Architecture (CISA, Informatics, The University
  of Edinburgh, UK)
- The ESSENCE Challenge (Information Engineering and Computer Science,
  Università degli Studi di Trento, Italy)

Experienced Researchers must (at the time of recruitment by the host
organisation) be in possession of a doctoral degree, or have at least
four years of full-time equivalent research experience, and have less
than five years of full-time equivalent research experience (including
time spent on doctoral research).

For both categories, research experience is measured from the date when
they obtained the degree which formally entitled them to embark on a
doctorate.

All positions are very competitively remunerated (significantly above
the respective average national salaries/studentships for pre- and
post-doctoral positions) and aimed at outstanding candidates. Please
consult the individual descriptions of projects at
http://www.essence-network.eu/hiring for detailled salary information.

Researchers can be of any nationality, though at the time of recruitment
by the host organisation, researchers must not have resided or carried
out their main activity (work, studies, etc) in the country of their
host organisation for more than 12 months in the 3 years immediately
prior to the reference date. (Short stays such as holidays and/or
compulsory national service are not taken into account.)

All applicants are asked to pre-apply at
http://www.essence-network.eu/hiring. Please contact Dr Michael Rovatsos
(mrovatso at inf.ed.ac.uk) for informal enquiries.

Fausto Giunchiglia

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:26:45 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:26:45 +0100
Subject: Appel: WIMS'14
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.112645.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 17:33:00 +0100
From: Plantié Michel <michel.plantie at mines-ales.fr>
Message-ID: <528E35BC.4090501 at mines-ales.fr>
X-url: http://wims14.csd.auth.gr/

WIMS' 14 [multiple calls]: 4th International Conference on Web
Intelligence, Mining and Semantics

CALL FOR RESEARCH / APPLICATION & CASE STUDY PAPERS / POSTERS
CALL FOR WORKSHOPS / TUTORIALS / DEMONSTRATIONS

WIMS' 14: 4th International Conference on Web Intelligence, Mining and
Semantics
Thessaloniki, Greece, 2-4 June 2014
http://wims14.csd.auth.gr/  

About WIMSﾒ14 Conference
-------------------------
WIMS is a series of peer-reviewed International Computer Science
conferences. It is a forum for researchers and practitioners to present
their state-of-the-art results in building Intelligent Web, to examine
performance characteristics of various approaches in Web-based
intelligent information technology, and to cross-fertilize their ideas
on the development of Web-based intelligent information management
solutions across different domains.

Objectives
-----------
The purpose of the WIMS series is:
- To provide a forum for established researchers and practitioners to
  present their contributions to the state of the art research and
  development in Web technology and applications.
- To give doctoral students an opportunity to present their research to
  a friendly and knowledgeable audience and receive valuable feedback.
- To provide an informal social event where Web technology researchers
  and practitioners can meet.


Call for Research Papers/Posters
--------------------------------
WIMS'14 is intended to foster the dissemination of state-of-the-art
research in the area of Web intelligence, Web mining, Web semantics and
the fundamental interaction between them. Authors are invited to submit
regular (12 pages) or short (6 pages) research papers or posters (4
pages) on all related areas. Papers exploring new directions or areas
will receive a thorough and encouraging review.


More details on the nature of the different submission types can be
found at: http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=23

The papers in all the categories should describe original results that
have not been accepted or submitted for publication elsewhere. All
submissions will be evaluated by at least three members of the
international program committee.

Submissions should be made electronically in PDF or DOC/DOCX (MS/Open
Word) format via the electronic submission system of the WIMSﾒ14
Conference Management system at
https://www.easychair.org/conferences/?conf=wims14

The submissions should be typeset using the templates of the ACM
International Conference Proceedings Series (ICPS). The templates could
be retrieved
fromhttp://www.acm.org/sigs/publications/proceedings-templates


Call for Application and Case Study Track Papers
-------------------------------------------------
The goal of this track is to provide opportunities for researchers,
innovators, industry leaders, and practitioners to present and exchange
ideas, results, and experiences in the applications of Web Intelligence,
Mining, and Semantics (WIMS). The Application & Case Studies Track
invites submissions describing implementations of Web Intelligence,
Mining, and Semantics in industrial or government or other ﾑreal worldﾒ
settings. Papers must include descriptions of how the applications have
been conceived, developed, and (probably) deployed.

Details about the submission types and the submission procedure of this
track can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=154  


Call for Tutorials/Demonstration Proposals
-------------------------------------------
WIMS'14 also welcomes Tutorial and/or Demonstration proposals. WIMSﾒ14
will include tutorials and/or demonstrations (on new applications)
providing in-depth background on subjects that are of broad interest to
the Web Mining and Web Semantics community. The tutorials will be part
of the main conference technical program. Proposal papers must be no
less than 5 pages and no more than 12 pages, and must provide a sense of
both the scope of the tutorial and depth within the scope.

Details about the submissions of the tutorial/demonstration proposals
can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=148  


Call for Workshop Proposals
----------------------------
WIMS'14 invites proposals for workshops to be held in conjunction with
the conference. Organizers may structure workshops as they see fit,
possibly including invited talks, panel discussions, presentations of
work in progress, peer-reviewed papers, or some combination. A workshop
could be scheduled for a half a day or a full day, depending on
potential interest and organizers preference.

The organizers of successful workshops will be responsible for their own
reviewing process, website, and to co-ordinate the collection and
delivery of camera ready material and ACM copyright transfer. Accepted
papers in workshops will be published in the WIMSﾒ14 proceedings and
disseminated through the ACM Digital Library. Selected extended papers
will be invited to appear in a special issue of a reputed journal in the
field.

Details about the submissions of the workshop proposals can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=150  


Conference Scope
-----------------
WIMS solicits regular and work-in-progress research, discussion papers
and industry experience report papers in related fields. Papers
exploring new directions or areas are also welcome. In particular but
not exclusively the submissions within the following major areas are
relevant:

- Scalable Web and Data Architectures and Infrastructures
- Web Intelligence
- Web Mining, Information and Knowledge Extraction
- Web Semantics and Reasoning
- WIMS Applications
- Evaluation and Validation of WIMS Technologies and Applications

More details about the conference scope and topics can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=146  


Publications
-------------
Accepted papers/tutorials/posters will be published by ACM and
disseminated through the ACM Digital Library through the International
Conference Proceedings Series (ICPS). A selection of the best WIMS'14
papers will be invited to be revised and extended for the
post-conference publication in the Special Issue of the International
Journal on Artificial Intelligence Tools (IJAIT).

The proceedings of the previous WIMS conferences could be checked at:
- WIMSﾒ11:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=1988688  
- WIMSﾒ12:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2254129  
- WIMSﾒ13:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2479787  

Keynotes
---------
WIMS'14 organizing committee is happy to announce the following
significant keynote speakers for this year's conference:

- Large-Scale Reasoning with (Semantic) Data: Grigoris Antoniou,
  Professor, University of Huddersfield.

- Semantic Technology for online, broadcast and print media: Jem
  Rayfield, Head Architect, Financial Times.

- Big Data ? from Hype to Reality: Richard Benjamins, Dr., Director of
  Business Intelligence, Telefonica.


Important Dates
----------------
25.11.2013         - submission of abstracts for Application and Case
                     Study Track Papers
09.12.2013         - submission of Research Track papers & Application
                     and Case Study Track papers & posters
13.12.2013         - submission of tutorial and workshop proposals
20.12.2013         - notification of acceptance for tutorials & workshops
24.01.2014         - notification of acceptance for (all tracks)
                     papers/posters
24.02.2014         - camera ready versions of the accepted (all tracks)
                     papers, posters, tutorial papers
07.04.2014         - author registration deadline
02-04.06.2014      - Conference


Organization
-------------
WIMS'14 is organized under the auspices of the Dept. of Informatics at
the Aristotle University of Thessaloniki,
Greece. (http://www.csd.auth.gr/en/)

WIMS Conferences Chair
----------------------
Rajendra Akerkar, Western Norway Research Institute, Norway

General Chairs
---------------
Ioannis Vlahavas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Takahira Yamaguchi, Keio University, Japan

Program Committee Chairs
-------------------------
Nick Bassiliades, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Vadim Ermolayev, Zaporizhzhya National University, Ukraine

Advisory Committee
-------------------
Grigoris Antoniou, University of Huddersfield, UK
Harold Boley, Faculty of Computer Science, University of New Brunswick,
  Fredericton, Canada
James Hendler, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY, USA
Guus Schreiber, VU University, Amsterdam, the Netherlands
Amit Sheth, Ohio Center of Excellence on Knowledge-enabled Computing,
  Ohio, USA

Workshops and Tutorials Chairs
-------------------------------
Costin Badica, University of Craiova, Romania
Dimitris Vrakas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Industrial Track Chair
----------------------
John Davies, BT Research & Innovation, UK

Publicity Chair
----------------
Athena Vakali, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Local Organization Chair
------------------------
Yannis Manolopoulos, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Web Chairs
-----------
Efstratios Kontopoulos, International Hellenic University, Greece
Fotis Kokkoras, T.E.I. of Thessaly, Greece

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 11:13:34 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 12:13:34 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Student Research Workshop, Deadline extension
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.121334.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 22 Nov 2013 22:47:05 +0100
From: peter ljunglöf <peter.ljunglof at heatherleaf.se>
Message-Id: <566E9480-9DE8-4B33-97FD-AF4C42143D19 at heatherleaf.se>
X-url: http://eacl2014.org/


EACL 2014 STUDENT RESEARCH WORKSHOP

The 14th Conference of the European Chapter of the Association for
Computational Linguistics
Gothenburg, Sweden
26-30 April 2014
http://eacl2014.org/

CALL FOR PAPERS
** Deadline extension! **

The Submission deadline has been extended to Friday, 13 December 2013;
11:59pm CET


I. General Invitation for Submissions
-------------------------------------

EACL 2014 continues the tradition of providing a forum for student
researchers who are investigating various areas related to Computational
Linguistics and Natural Language Processing. The workshop provides an
excellent opportunity for student participants to present their work and
receive valuable feedback from the international research community as
well as from selected panelists - experienced researchers who will
prepare in-depth comments and questions in advance of the
presentation. The workshop's goal is to aid students at multiple stages
of their education: from those in the final stages of undergraduate
training to those active with graduate thesis research.

We invite papers in two separate categories:

1. Thesis/Research Proposals: This category is appropriate for students
   who wish to get feedback on the progress of their thesis work and
   broader ideas from the field in order to identify the most promising
   directions for the remaining thesis work.

2. Research Papers: Most appropriate for students who are new to
   academic conferences. Papers in this category can describe completed
   original work or work in progress with preliminary results.


Topics relevant to the workshop aim to cover all aspects of
Computational Linguistics and Natural Language Processing, including,
but not limited to (in alphabetical order):

- Cognitive modeling of language processing and psycholinguistics 
- Dialogue and interactive systems 
- Discourse, coreference and pragmatics 
- Evaluation methods 
- Information retrieval
- Language resources
- Lexical semantics and ontologies 
- Machine translation: methods, applications and evaluation 
- Multilinguality in NLP 
- NLP applications 
- NLP and creativity 
- NLP for low-resource languages
- NLP for the Web and social media
- Question answering 
- Semantics 
- Sentiment analysis, opinion mining and text classification 
- Spoken language processing 
- Statistical and Machine Learning methods in NLP 
- Summarization and generation 
- Syntax and parsing 
- Tagging and chunking
- Text mining and information extraction 
- Word segmentation   

Subject to the availability of established researcher volunteers, each
accepted paper will be assigned a mentor, an experienced researcher who
will provide feedback on the work to the student at the
conference. Details on this service will be provided in the acceptance
notification.


II. Submission guidelines
-------------------------

A) Submission requirements

1. Thesis/Research Proposals may contain previously published work and
   must include specific research directions. They may also be in the
   style of a position paper that surveys and critiques existing
   literature, but must suggest future research directions. Proposals
   may only have one author, who must be a student.

2. Research Papers must describe original completed work or work in
   progress. Since the main purpose of presenting at the workshop is to
   exchange ideas with other researchers and to receive helpful feedback
   for further development of the work, papers should clearly indicate
   directions for future research wherever appropriate. The first author
   of multi-author papers must be a student, but additional co-authors
   need not be students. Research Papers are eligible for this workshop
   only if they have not been presented at any other meeting with
   publicly available published proceedings. Students who have already
   presented at a past ACL/EACL/NAACL Student Research Workshop may not
   submit to this track as a first author (though they may still be a
   co-author, or the first author of a Thesis/Research Proposal). These
   students are instead encouraged to submit their work to the main
   conference or to the Thesis Proposal track. During submission,
   students must clearly indicate whether a paper has been submitted to
   another conference or workshop. Double submissions to the EACL main
   conference and the Student Research Workshop are not allowed. One
   student can only submit one paper to the Research Papers track as the
   first author.

B) Submission procedure

Both paper and proposal submissions to the EACL 2014 Student Research
Workshop should follow the standard two-column format of the EACL 2014
proceedings and they must be submitted as a PDF file. Authors are
strongly recommended to use the style files from the conference web
site. The style files are available here:

- http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip

All submissions may consist of up to nine (9) pages of content only. Any
number of additional pages containing references is allowed.

The reviewing process will be double-blind; therefore, please ensure
that the paper does not include the authors' names and
affiliations. Furthermore, self-references that reveal the author's
identity, e.g., "We previously showed (Smith, 1991) ...", should be
avoided. Instead, use citations such as "Smith previously showed (Smith,
1991) ...". Further guidelines are provided in the template style files.
References to your own work in thesis proposals should also be
anonymized. You may for example write it as "in X (2000) we showed",
etc. and do not add your papers in the reference list. Authors should
not use other anonymous citations in both research papers and thesis
proposals, and should not include any acknowledgments. Papers that do
not conform to these requirements will be rejected without review.

The deadline for submission has been extended to 11:59pm CET on Friday,
13 December 2013. Submission will be electronic using the paper
submission web page:

- https://www.softconf.com/eacl2014/srw/

Papers will be presented orally or as posters during the main EACL
conference as determined by the program committee. Decisions on
presentation format will be based on the nature rather than the quality
of the work. There will be no distinction in the proceedings between
long papers presented orally and as posters.

C) Multiple-submission policy

Papers that have been or will be submitted to other meetings or
publications must indicate this at submission time. Authors of papers
accepted for presentation at EACL SRW 2014 must notify the program
chairs whether the paper will be presented. All accepted papers must be
presented at the workshop in order for them to appear in the
proceedings. We will not accept for publication or presentation papers
that overlap significantly in content or results with papers that will
be (or have been) published elsewhere. Double submissions to the EACL
main conference and the Student Research Workshop are not allowed, and
the authors must ensure that these submissions do not overlap
significantly (> 50%) with each other in content or results.

D) Reviewing procedure

The reviewing of the papers will be double-blind. Reviewing will be
managed by the Student Workshop Co-Chairs and a team of reviewers. Each
submission will be matched with a mixed panel of student and senior
researchers for review. The final acceptance decision will be based on
the results of the review.


III. Important dates
--------------------

- Submission deadline has been extended to: 13 December 2013
- Notification of acceptance: 20 January 2014
- Camera-ready submission deadline: 17 February 2014
- Conference dates: 26-30 April 2014 

(The workshop will be held during the main conference, in a mode similar
to the conference's regular sessions. The exact format will be decided
by the workshop co-chairs and conference chairs.)


IV. Student Research Workshop Committee
---------------------------------------

Student chairs:
- Desmond Elliott (University of Edinburgh, UK)
- Konstantina Garoufi (University of Potsdam, Germany)
- Douwe Kiela (University of Cambridge, UK)
- Ivan Vulić (KU Leuven, Belgium)

Faculty advisor:
- Sebastian Padó (University of Stuttgart, Germany)

Contact information:
- students at eacl.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:35:44 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:35:44 +0100
Subject: Stage: Stage M2,
 Amelioration du module de desambiguisation du Moteur de Recherche
 Semantique d'inbenta
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.213544.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 25 Nov 2013 10:01:52 +0100
From: Manon Quintana <mquintana at inbenta.com>
Message-ID: <CANqWUmRfy4Ws07=vmjW+KTSOaH3AEHXLO-mgmveMm8Dcx+C-0w at mail.gmail.com>

*Présentation société*
 ------------------------------

inbenta est une société pionnière dans le *Traitement Automatique du
Langage Naturel et la recherche sémantique*. Basée sur ces concepts
novateurs, inbenta développe depuis 2005 des solutions logicielles pour
les sites internet de Grands Comptes.

*Description de l’offre*
 ------------------------------

Inbenta a développé un moteur de recherche intelligent appelé *Inbenta
Semantic Search Engine* (ISSE). Les deux tâches principales de ce moteur
sont d’analyser les questions des utilisateurs et de trouver la réponse
appropriée à la requête en effectuant une recherche dans une base de
connaissances.


Un *module de désambiguïsation syntaxique et sémantique* est intégré
dans notre moteur de recherche. Ce module est très important car il fait
partie intégrante du bon fonctionnement de la solution. L’objet du stage
proposé par inbenta sera d’améliorer le module de désambiguïsation.


Les missions de stage seront :

   - Gestion linguistique et éditoriale d’un projet de FAQ dynamique
     afin que le stagiaire s’approprie l’existant
   - Enrichissement du module de désambiguïsation par l’ajout de règles,
     de descriptions lexicales et de grammaires locales + évaluation du
     travail
   - Réflexion d’amélioration du module de désambiguïsation à un niveau
     algorithmique


*Profil recherché*
 ------------------------------

Nous recherchons une personne enthousiaste, organisée et sérieuse et
ayant l’envie d’intégrer une équipe internationale. Le stagiaire devra
également avoir les compétences suivantes :

   - Études en Traitement Automatique du Langage Naturel
   - Excellente maîtrise de la langue française et bonne communication
     écrite et orale en espagnol, anglais ou catalan

Bonus :

   - Maîtrise d’au moins un langage de programmation (PHP de préférence)
   - Maitrise des expressions régulières et du SQL


*Modalités du poste*
 ------------------------------

   - Stage de 5 à 6 mois (avec possibilité d’embauche en CDI)
   - Rémunération prévue: 30% du SMIC (+ prime en fonction des
     résultats)
   - Début : à partir de Février / Mars 2013
   - Lieu : Toulouse


Merci d’adresser CV et lettre de motivation à Quintana Manon à l’adresse
mail suivante : *mquintana at inbenta.com*

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:27:01 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:27:01 +0100
Subject: Revue: Nommer la segregation en sociolinguistique urbaine,
 Cahiers internationaux de sociolinguistique n3
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.212701.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 23 Nov 2013 13:39:25 +0100
From: "gudrun.ledegen" <gudrun.ledegen at wanadoo.fr>
Message-ID: <0a1e01cee849$0b136480$213a2d80$@wanadoo.fr>


Les Cahiers internationaux de sociolinguistique n° 3 viennent de sortir
sous le titre Nommer la ségrégation en sociolinguistique urbaine. Les
dimensions socio-spatiales du processus (ISBN : 978-2-343-01031-1).

Vous trouverez ci-dessous la présentation de la 4° de couverture et la
table des matières.

Très cordialement,

Gudrun Ledegen

PREFics 4246-Université Rennes II

Le présent recueil centré sur la mise en mots de la ségrégation en
situation urbanisée tente de rendre compte de la complexité des
situations sociolinguistiques que le chercheur est amené à rencontrer et
à partir desquelles il souhaite mettre en place une intervention. Un
premier volet concerne la dynamique ségrégative en cours dans la société
mauricienne, qui voit arriver une nouvelle économie de « migration
externe de luxe », ou dans la société allemande et française, pour les
jeunes qui vivent dans la marge.  Un second volet porte sur la
nomination d’un groupe « autre », qu’il soit habitant de grands
ensembles voués à la destruction, mahorais ou comorien à La Réunion, ou
tsigane dans la presse française du début du siècle.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION. LA SÉGRÉGATION MISE EN MOTS : QUELQUES RÉFLEXIONS SUR LA
DIMENSION SOCIOLINGUISTIQUE DU PROCESSUS

(GUDRUN LEDEGEN / THIERRY BULOT)

1. Les dimensions socio-spatiales du processus ségrégatif 

2. Corpus et/ou observables en sociolinguistique urbaine 

3. Espace et ségrégation 

4. Nommer 

5. Bibliographie 

PRATIQUES SÉGRÉGATIVES DANS LA STRUCTURATION DE L’ESPACE MAURICIEN

(YANNICK BOSQUET-BALLAH) 

1. Introduction 

2. Considérations conceptuelles et méthodologiques 

3. Organisation socio-spatiale de l’île Maurice 

4. Les villages de Tamarin et de Grande Rivière Noire 

5. Le marquage de l’espace 

6. Conclusion 

7. Bibliographie 

8. Annexes 

CES JEUNES QUI VIVENT EN MARGE : DOCUMENTARISATION ET INTERVENTION
SOCIOLINGUISTIQUE

(SABINE BASTIAN) 

1. Introduction 

2. La situation des jeunes dans les quartiers marginalisés : l’exemple
   de l’Allemagne (comparé à la France)

3. Nouvelles approches pour la recherche

4. En guise de conclusion 

5. Bibliographie 

LA FIGURE DE L’HABITANT (DISCOURS ET RÉNOVATION URBAINE) 

(FRÉDÉRIC PUGNIÈRE-SAAVEDRA) 

1. Introduction 

2. Le corpus 

3. Cadre théorique : double approche 

4. Conclusion 

5. Bibliographie 

6. Annexes 

LES DISCOURS ETHNICISÉS, MÉDIATIQUEMENT DICIBLE ET IMPLICITE : CAS DU
MODÈLE RÉUNIONNAIS DANS LA PRESSE ÉCRITE

(FRANCK MARC) 

1. Introduction 

2. La dialectique de l’ethnicité : « ton identité s’arrête là où
   commence la « mienne »

3. Continuum de formulabilité des discours 

4. Conclusion 

5. Bibliographie 

INTRODUCTEURS NORMATIFS ET DISCRIMINATION. UN REGARD SUR LES TSIGANES
DANS LES JOURNAUX DU DÉBUT DU XXE SIÈCLE

(BÉATRICE TURPIN) 

1. Introduction 

2. Les inducteurs normatifs de la langue 

3. Le discours de presse et la norme 

4. Les inducteurs juridiques 

5. Les inducteurs évaluatifs 

6. Les inducteurs déontiques 

7. Les inducteurs rhétoriques 

8. Bibliographie 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:22:39 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:22:39 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Type Theory and Natural Language Semantics
 Workshop
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.212239.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 24 Nov 2013 20:21:34 +0100
From: retore <christian.retore at labri.fr>
Message-Id: <BFAA053E-C748-4A69-967D-A414B182F1E5 at labri.fr>
X-url: http://clt.gu.se/event/2014-04-27/type-theory-workshop-eacl-2014


Call for Papers - Submission Deadline 23 January 2014

TTNLS: EACL 2014 Type Theory and Natural Language Semantics Workshop

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

27th of April, 2014

http://clt.gu.se/event/2014-04-27/type-theory-workshop-eacl-2014
http://eacl2014.org/


WORKSHOP DESCRIPTION

Type theory has been a central area of research in logic, the semantics
of programming languages, and natural language semantics over the past
fifty years.  Recent developments in type theory have been used to
reconstruct the formal foundations of computational semantics (Ranta
(1994), Fox and Lappin (2005), Ginzburg (2012), Retoré (2012), Cooper
(2012), Cooper et al. (2013)). These theories are generally intensional
and polymorphic in character, and they allow for structured,
fine-grained encoding of information across a diverse set of linguistic
domains.

The work in this area has opened up new approaches to modeling the
relations between, inter alia, syntax, semantic interpretation,
dialogue, inference, and cognition, from a largely proof theoretic
perspective.

The workshop provides a forum for the presentation of leading edge
research in this fast developing subfield of computational
linguistics. To the best of our knowledge it will be the first major
conference on this topic hosted by the ACL.


TOPICS

We invite papers on topics including, but not limited to, the following:

* subtyping
* lexical semantics
* record types
* intensionality
* probabilistic type theory
* type theory and the interface among syntax, semantics, phonology
* type theory and functional programming
* type theory, logic, and inference


Programme Committee:

* Krasimir Angelov (Chalmers, Gothenburg)
* Patrick Blackburn (Roskilde)
* Stergios Chatzikyriakidis (Royal Holloway, London)
* Steve Clark (Cambridge)
* Jan van Eijck (Amsterdam)
* Raquel Fernández (Amsterdam)
* Tim Fernando (Trinity College, Dublin)
* Chris Fox (Essex)
* Jonathan Ginzburg (Paris 7)
* Zhaohui Luo (Royal Holloway, London)
* Bruno Mery (LaBRI, Bordeaux)
* Glyn Morrill (Politècnica de Catalunya, Barcelona)
* Larry Moss (Indiana)
* Reinhard Muskens (Tilburg)
* Bengt Nordström (Chalmers, Gothenburg)
* Valeria de Paiva (Nuance, Sunnyvale California)
* Carl Pollard (Ohio State University)
* Ian Pratt-Hartmann (Manchester)
* Steve Pulman (Oxford)
* Matt Purver (Queen Mary, London)
* Aarne Ranta (Chalmers, Gothenburg)
* Christian Retoré (LaBRI, Bordeaux)
* Ray Turner (Essex)


SUBMISSION

All papers should be submitted in English as PDF documents. Note that
submissions must be anonymous. We welcome full papers of up to 8 pages
and 1 additional page for references formatted in accordance with the
EACL'14 style files
(seehttp://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ).

Submissions can be made via the TTNLS START Conference Management's
system website: https://www.softconf.com/eacl2014/TT/


CONTACT

For any queries please contact us at: simon.dobnik <- at -> gu <-.-> se


IMPORTANT DATES

Submission Deadline     23 January 2014
Notification            20 February 2014
Camera Ready Deadline    3 March 2014
Workshop Day            27 April 2014


WORKSHOP ORGANISERS

Robin Cooper (University of Gothenburg), Simon Dobnik (University of
Gothenburg), Shalom Lappin (King's College, London), and Staffan Larsson

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:50:46 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:50:46 +0100
Subject: Stage: Detection automatique multilingue de sous-parties de mots
 (morphemes), Vision Objects
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.215046.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 11:57:19 +0100
From: prajol shrestha <prajolshrestha at gmail.com>
Message-ID: <CABLOh2cxkwDgFUfVaScMu42y7D8v-7ADbwSUnR5VMcjKU1Hqzw at mail.gmail.com>
X-url: http://www.prajol.net.np

*Stage en Traitement Automatique des Langues H/F :*

*SUJET : Détection automatique multilingue de sous-parties de mots
(morphèmes)*


 Avec plus de 90% de son CA à l’international, et plus de 100 millions
d’utilisateurs dans le monde, Vision Objects est un éditeur de logiciels
leader mondial sur le marché des interfaces homme-machine basées sur la
reconnaissance d’écriture manuscrite.


 Disponible dans plus de 85 langues, ses produits concernent les marchés
de la mobilité (saisie de texte, prise de notes, …), de l’éducation
(apprentissage de l’écriture, des mathématiques, de la géométrie, …) de
l’entreprise (prise de notes et traitement de formulaires), et de
l’automobile (saisie de texte à partir d’une surface tactile,
interaction avec GPS).

Vision Objects est une entreprise d’innovation et de hautes
technologies.  Le cœur de sa technologie MyScript est diffusé sous forme
de kit de développement logiciel, de « Cloud service », de composants à
intégrer ou sous forme d’applications prêtes à l’emploi.


 Le moteur de reconnaissance de Vision Objects se classe régulièrement
aux premières places des compétitions scientifiques internationales
(cf., par exemple, ICDAR). Dans le cadre de sa forte croissance, Vision
Objects (Nantes, France) est à la recherche d'un:


 *Stagiaire Ingénieur Informaticien en Traitement Automatique des
Langues (TAL)*


 Dans l'équipe *Ressources Linguistiques*, vous serez amené à travailler
sur la mission suivante :


 *SUJET : Détection automatique multilingue de sous-parties de mots
(morphèmes)*

*Les langues fortement agglutinantes posent des problèmes spécifiques en
modélisation statistique des langues, notamment le très grand nombre
d'unités lexicales possibles. Une approche est de découper ce qui est
couramment appelé mot en unités plus petites.*

*Le stage consiste à étudier et implémenter des algorithmes non
supervisés (sans exemples de découpage dans la langue cible) de
découpage de mots en morphèmes. Il s'agit ensuite d'appliquer ces
algorithmes dans un contexte fortement multilingue car notre solution
est disponible en 64 langues.*

*Une suite possible de ce travail sera l'étude de techniques également
non supervisées et multilingues d'analyse grammaticale (PoS tagging).*


 Stage basé à Nantes, démarrage dès que possible en 2013 ou 2014.

Rigoureux, dynamique et d’un relationnel facile, vous saurez rapidement
vous intégrer au sein des équipes.


 Au sein de VisionObjects, vous travaillerez sur des technologies à la
pointe de la recherche et pourrez identifier les applications directes
et concrètes de votre travail.

Un ancien stagiaire, promotion ECN 2010-2013, a ainsi contribué à
l’élaboration de l’application Android MyScript Calculator: une
calculatrice manuscrite utilisant la reconnaissance d’équations de
VisionObjects. Les applications réalisées et publiées par VisionObjects
à partir du travail de ce stage ont depuis totalisé plus de 10 millions
de téléchargements.

Vous pouvez trouver gratuitement MyScript Calculator sur les stores
Android et iOS.


 Contact : job at visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:48:14 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:48:14 +0100
Subject: Stage: Influence des types de corpus sur la reconnaissance
 d'ecriture, Vision Objects
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.214814.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 11:53:24 +0100
From: prajol shrestha <prajolshrestha at gmail.com>
Message-ID: <CABLOh2dvfm5matmSKJD+qexK_KwtM2QQudkCAyG=2Nn-eOEMpQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.prajol.net.np

*Stage en Traitement Automatique des Langues H/F :*

*SUJET : Influence des types de corpus sur la reconnaissance d'écriture*


 Avec plus de 90% de son CA à l’international, et plus de 100 millions
d’utilisateurs dans le monde, Vision Objects est un éditeur de logiciels
leader mondial sur le marché des interfaces homme-machine basées sur la
reconnaissance d’écriture manuscrite.


 Disponible dans plus de 85 langues, ses produits concernent les marchés
de la mobilité (saisie de texte, prise de notes, …), de l’éducation
(apprentissage de l’écriture, des mathématiques, de la géométrie, …) de
l’entreprise (prise de notes et traitement de formulaires), et de
l’automobile (saisie de texte à partir d’une surface tactile,
interaction avec GPS).


 Vision Objects est une entreprise d’innovation et de hautes
technologies.  Le cœur de sa technologie MyScript est diffusé sous forme
de kit de développement logiciel, de « Cloud service », de composants à
intégrer ou sous forme d’applications prêtes à l’emploi.

Le moteur de reconnaissance de Vision Objects se classe régulièrement
aux premières places des compétitions scientifiques internationales
(cf., par exemple, ICDAR). Dans le cadre de sa forte croissance, Vision
Objects (Nantes, France) est à la recherche d'un:


 *Stagiaire Ingénieur Informaticien en Traitement Automatique des
Langues (TAL)*


 Dans l'équipe *Ressources Linguistiques*, vous serez amené à travailler
sur la mission suivante :


 *SUJET : Influence des types de corpus sur la reconnaissance
  d'écriture*

*Les nouveaux usages du Web ont fait émerger de nouveaux registres de
langue. On n'écrit pas de la même façon un e-mail, un sms, un tweet ou
un article plus formel.*

*Le stage consiste à enrichir en diversité les corpus utilisés pour la
construction des modèles de langue et à évaluer la façon de combiner ces
corpus. On s'intéresse en particulier aux contenus extractibles des
réseaux sociaux ainsi qu'aux corpus disponibles dans de nombreuses
langues car notre solution est disponible dans 64 langues, dont
certaines peu dotées en termes de ressources.*


 Stage basé à Nantes, démarrage dès que possible en 2013 ou 2014.


 Au sein de VisionObjects, vous travaillerez sur des technologies à la
pointe de la recherche et pourrez identifier les applications directes
et concrètes de votre travail.

Un ancien stagiaire, promotion ECN 2010-2013, a ainsi contribué à
l’élaboration de l’application Android MyScript Calculator: une
calculatrice manuscrite utilisant la reconnaissance d’équations de
VisionObjects. Les applications réalisées et publiées par VisionObjects
à partir du travail de ce stage ont depuis totalisé plus de 10 millions
de téléchargements.


 Vous pouvez trouver gratuitement MyScript Calculator sur les stores
Android et iOS.

 Contact : job at visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:41:38 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:41:38 +0100
Subject: Conf: Colloque Le langage en sciences humaines et sociales, 5
 decembre 2013, Paris
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.214138.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 09:26:48 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <52945B48.6030100 at club-internet.fr>
X-url: http://www.shs.parisdescartes.fr/ACTUALITES/Colloque-international-LE-LANGAGE-EN-SCIENCES-HUMAINES-ET-SOCIALES

Pour rappel, ci-dessous le programme du colloque "Le langage en sciences
humaines et sociales" qui aura lieu jeudi de la semaine prochaine, à
Paris.  Entrée libre dans la limite des places disponibles.


- colloque - - - colloque - - - colloque - - - colloque - - -

Colloque "Le langage en sciences humaines et sociales"

jeudi 5 décembre 2013

Université Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité
Amphithéâtre Durkheim - Sorbonne - Galerie Claude Bernard - esc. I
1 rue Victor Cousin - 75005 Paris


Le langage constitue la matière première de l'ensemble des disciplines
en sciences humaines et sociales : que les individus soient sollicités
pour des entretiens, des récits de vie, des questionnaires ou observés
par l'intermédiaire de productions verbales indépendantes du travail de
recherche, que leurs productions soient orales ou écrites, c'est bien
toujours par le discours que s'opère la relation entre les chercheurs et
les sujets, qui sont souvent leurs interlocuteurs. C'est aussi
essentiellement par leurs dires (même en leur absence, lors d'études de
textes ou de discours écrits) que se construisent la plupart des
analyses scientifiques, en interaction avec d'autres composantes
(comportements, attitudes, etc.).
L'analyse de discours, la sociolinguistique et l'anthropologie du
langage développées à la faculté de sciences humaines et sociales de
Paris Descartes se situent à l'interface de multiples approches,
intégrant les dimensions sociologiques, anthropologiques, historiques,
éducatives, voire philosophiques. Elles proposent une approche des
praxis langagières qui fait nécessairement appel à des disciplines
autres que les sciences du langage, l'articulation avec ces dernières
pouvant se faire de différentes manières. Inversement, les autres
sciences humaines et sociales font constamment appel au langage à toutes
les étapes de la recherche, que ce soit lors du recueil des données,
lors de leur exploitation ou lors de la construction de cadres
d'interprétation.
Le colloque " Le langage en sciences humaines et sociales " réunira
toutes les disciplines de la faculté ainsi que des collègues rattachés à
d'autres institutions, en France et à l'étranger, et donnera lieu à un
dialogue sur les façons dont l'interdisciplinarité " autour du langage "
pourrait être pratiquée d'une façon générale et en particulier dans ce
lieu de rencontres entre sciences humaines et sociales que constitue
notre faculté.


Programme :


9 h 00 : Accueil

9 h 15 Ouverture :
Frédéric Dardel, Président de l'université Paris Descartes, Sorbonne 
Paris Cité
Joël Lebeaume, Doyen de la faculté de sciences humaines et sociales
Sorbonne

9 h 30 - 10 h 30 Conférence :
Bernard Lahire (ENS Lyon, Centre Max Weber) : " De la nécessité
d'articuler le langagier et le social "

10 h 30-10 h 45 : Pause café

10 h 45 - 12 h 45 Communications :

Cécile Canut (Université Paris Descartes, CEPED) : " Matérialités
langagières et praxis sociales : le langage au coeur des sciences
humaines et sociales "

Erwann Dianteill (Université Paris Descartes, IUF, CANTHEL) : " Comment
les dieux parlent aux hommes : anthropologie du discours divinatoire
dans le vaudou (Porto-Novo, Bénin) "

Johannes Angermüller (Université de Warwick, Grande-Bretagne,
CEMS/EHESS) : " Le discours comme pratique langagière. Construire sa
place dans le social "

Sabine Caillaud (Université Paris Descartes, Laboratoire de psychologie
des menaces sociales et environnementales) : " La triangulation des
méthodes d'analyse du discours en psychologie sociale : deux exemples
d'études sur les représentations sociales de l'écologie "

12 h 45-14 h 45 Pause déjeuner

14 h 45-16 h 45 Communications :

Marie Veniard et Bernard Pechberty (Université Paris Descartes, EDA) : "
Approche clinique et linguistique d'entretiens non directifs avec des
professionnels de l'éducation spécialisée "

Alice Krieg-Planque (Université Paris-Est Créteil, CEDITEC) : " La
communication des organisations et des institutions au prisme de
l'analyse du discours "

Elsa Ramos (Université Paris Descartes, CERLIS) : " Du discours de
l'enquêté à l'analyse du sociologue "

Patricia von Münchow (Université Paris Descartes, EDA) : " Discours et
cultures éducatives "

16 h 45-17 h 00 Pause café

17 h 00-18 h 00 Conférence :
Dominique Maingueneau (Université Paris Sorbonne, STIH) : " Discours et 
analyse du discours "

18 h 00-18 h 30 Discussion

18 h 45 Cocktail


Contacts : Patricia von Münchow : patricia.vonmunchow at parisdescartes.fr,
Cécile Canut : cecile.canut at parisdescartes.fr


URL :
http://www.shs.parisdescartes.fr/ACTUALITES/Colloque-international-LE-LANGAGE-EN-SCIENCES-HUMAINES-ET-SOCIALES

- colloque - - - colloque - - - colloque - - - colloque - - -

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:47:03 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:47:03 +0100
Subject: Job: Contract positions at Google,
 Junior Linguist [French] (multiple positions)
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.214703.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 10:55:06 +0100
From: Advanced Linguistics <advancedlinguistics at gmail.com>
Message-ID: <CAFx9NLq9YSVJKn_ZA8m2qg8wwQDfM=CBXP4q7A973491BXgbhA at mail.gmail.com>

Job title: Junior Linguist [French] (multiple positions)

Linguistic Field(s):

Morphology, Semantics, Syntax, Lexicography, NLP

This is a full-time contract position. Work will be done from home, but
Junior Linguists should be able to come to Google Paris Office for
training and meetings.

Job description:

As a Junior Linguist, you will be reviewing and annotating linguistic
data and carrying out a number of tasks to improve Google’s natural
language processing.

This includes:

   - reviewing and annotating linguistic data
   - labeling text for semantic, syntactic and morphological
     characteristics
   - providing transcriptions for lexicon entries according to
     guidelines
   - deriving NLP data for new and on-going projects

Job requirements:

   - native-level speaker of French and fluent in English
   - degree in Linguistics or Computational Linguistics with knowledge
     of semantics, syntax, morphology or lexicography
   - ability to quickly grasp technical concepts; should have an
     interest in natural language processing
   - excellent oral and written communication skills
   - keen interest in technology and computer-literate (should feel
     comfortable using in-house tools and should have an interest in
     linguistics and linguistic resources)
   - attention to detail and good organizational skills


Project duration: 9 months (with potential for extension)

For immediate consideration, please email your CV and cover letter in
English (PDF format preferred) with “Junior Linguists” [French] in the
subject line.

Application Deadline: (Open until filled)

Email Address for Applications: AdvancedLinguistics at gmail.com

Contact information:

Linne Ha: AdvancedLinguistics at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:52:15 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:52:15 +0100
Subject: Appel: NLDB'2014
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.215215.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 12:45:59 +0100
From: Mathieu Roche <Mathieu.Roche at lirmm.fr>
Message-ID: <d08eb3913141e650f701f45d5f0e9807 at lirmm.fr>
X-url: http://www.nldb.org/


 ==============

 CALL FOR PAPERS - NLDB'2014

 19th International Conference on Application of Natural Language to
 Information Systems

 18-20 June 2014 - Montpellier, France

 http://www.nldb.org/

 Submission deadline: February 3, 2014

 ==============

 Since 1995, the NLDB conference aims at bringing together researcher,
 industrials and potential users interested in various application of
 Natural Language in the Database and Information Systems field. The
 integration of databases and natural language has been an utopia for
 many years. However, progress has been made and this is now an
 established field thanks to developments in Natural Language and
 technologies that made the storage and manipulation of large electronic
 dictionaries possible. As Information Systems are now evolving into the
 communication area, the term databases should be considered in the
 broader sense of information and communication systems. The use of
 Natural Language in Software Engineering has contributed to both
 improving the development process from the viewpoints of developers
 (improve the process of conceptual modeling, validation, etc) and the
 usability of applications by users (natural language query interfaces,
 semantic webs, etc).

 NLDB'2014 will take place in Montpellier (France). The conference
 invites researchers from academia and industry to submit papers for
 oral or poster presentations on recent, unpublished research that
 addresses theoretical aspects, algorithms, applications, architectures
 for applied and integrated NLP, resources for applied NLP, and other
 aspects of NLP, as well as review and discussion papers.

 Topics of interest include but are not limited to:
 - Applications of NLP in Information Systems: Multilingual Information
   Systems, NLP in Requirement Engineering, NLP in Knowledge Management,
   Semantic Data Integration and Data Cleaning
 - Social Media and Web Data: Corpus analysis, Language identification,
   Text normalization, Robust NLP for social media, Text classification,
   Information Extraction and Sentiment Analysis for social media
 - Big Data and Natural Language
 - Semantic Web Open Linked Data: Ontology Learning and Alignment,
   Populating ontologies, Querying Ontologies and linked data, Semantic
   tagging and classification, Ontology-driven NLP
 - Question Answering (QA): NL interfaces to databases, QA using web
   data, multi-lingual QA, Non-factoid QA (how/why/opinion questions,
   lists), geographical QA, QA corpora and training sets
 - Natural language and Ubiquitous Computing: Pervasive Computing,
   Embedded, Robotic and Mobile Applications.
 - Natural Language in Conceptual Modeling: Analysis of Natural Language
   Descriptions, Terminological Ontologies, Consistency Checking,
   Metadata Creation and Harvesting, Ontology-driven Systems
   Integration, Ontology Management
 - NLP Applications: Business Intelligence, Subjectivity and Sentiment
   Analysis, QA systems, Event Detection, Named Entity and Event
   Detection, Information Extraction, Summarization, NLP for Data
   Mining, NLP for Data Warehouses, Plagiarism detection, Identity
   detection

 ==============

 Submission guidelines:
 Authors should follow the LNCS format and submit their manuscripts in
 pdf. Submissions can be full papers (12 pages maximum including
 references), short papers (6 pages) or papers for a poster presentation
 (4 pages). The programme committee may decide to accept some full
 papers as short papers or poster contributions.
 The Proceedings of NLDB 2014 will be published by Springer LNCS Series.
 We plan to publish extended versions of a selection of the best papers
 after the conference in the 'Data and Knowledge Engineering Journal' as
 a special issue.

 ==============

 Conference Chair:
 - Elisabeth Métais, Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris,
   France

 Programme Committee Chairs:
 - Mathieu Roche, Cirad, TETIS, France
 - Maguelonne Teisseire, Irstea, TETIS, France

 ==============

 Important dates:
 - Paper submission: February 3, 2014
 - Notification of acceptance: March 24, 2014
 - Camera-ready papers: April 7, 2014
 - Conference: 18-20 June 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:49:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:49:10 +0100
Subject: Stage: Developpement d'un outil d'analyse de resultats,
 Vision Objects
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.214910.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 11:56:22 +0100
From: prajol shrestha <prajolshrestha at gmail.com>
Message-ID: <CABLOh2fPkVpO+tL01wkNbd0616J9EOw3zro5nXhrU+KErpCPjQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.prajol.net.np

*STAGE EQUIPE TAL – VISION OBJECTS*

 Avec plus de 90% de son CA à l’international, et plus de 100 millions
d’utilisateurs dans le monde, Vision Objects est un éditeur de logiciels
leader mondial sur le marché des interfaces homme-machine basées sur la
reconnaissance d’écriture manuscrite.


 Disponible dans plus de 85 langues, ses produits concernent les marchés
de la mobilité (saisie de texte, prise de notes, …), de l’éducation
(apprentissage de l’écriture, des mathématiques, de la géométrie, …) de
l’entreprise (prise de notes et traitement de formulaires), et de
l’automobile (saisie de texte à partir d’une surface tactile,
interaction avec GPS).


 Vision Objects est une entreprise d’innovation et de hautes
technologies.  Le cœur de sa technologie MyScript est diffusé sous forme
de kit de développement logiciel, de « Cloud service », de composants à
intégrer ou sous forme d’applications prêtes à l’emploi.


 Le moteur de reconnaissance de Vision Objects se classe régulièrement
aux premières places des compétitions scientifiques internationales
(cf., par exemple, ICDAR).


 *Stagiaire – Développement d’un outil d’analyse de résultats*


 *Une problématique de la recherche en reconnaissance d'écriture est
d'évaluer globalement les avantages et inconvénients de différents
algorithmes, tout en étudiant les comportements de ces algorithmes sur
quelques cas spécifiques. Ce passage de la vérité générale au cas
particuliers, et inversement, peut être grandement facilité par un
outillage adéquat.*

*Dans ce stage, on s'intéressera au développement d'un nouvel outil de
détection de cas intéressants à partir de bases de test globales. Au
sein du département R&D, le stagiaire aura l'occasion de comprendre le
fonctionnement du moteur de reconnaissance d'écriture, tout en acquérant
des compétences de programmation utilisables dans bien d'autres
contextes.  Le travail comprend des aspects algorithmiques et d'analyse
de données pour factoriser l'information, ainsi que des aspects
interface graphique et intégration dans les outils existants pour la
présenter de façon optimale à l'utilisateur.*


 Stage basé à Nantes, démarrage dès que possible en 2013 ou 2014.


 Rigoureux, dynamique et d’un relationnel facile, vous saurez rapidement
vous intégrer au sein d’équipes de haut niveau et dans un environnement
stimulant.


 Au sein de VisionObjects, vous travaillerez sur des technologies à la
pointe de la recherche et pourrez identifier les applications directes
et concrètes de votre travail.

Un ancien stagiaire, promotion ECN 2010-2013, a ainsi contribué à
l’élaboration de l’application Android MyScript Calculator: une
calculatrice manuscrite utilisant la reconnaissance d’équations de
VisionObjects. Les applications réalisées et publiées par VisionObjects
à partir du travail de ce stage ont depuis totalisé plus de 10 millions
de téléchargements.

Vous pouvez trouver gratuitement MyScript Calculator sur les stores
Android et iOS.

 Contact : job at visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:37:04 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:37:04 +0100
Subject: Appel: Atelier JADT 2014,
 Actualite des corpus multilingues en analyse statistiques des
 donn=?ISO-8859-1?Q?=E9es_?=textuelles
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.213704.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 00:08:57 +0100
From: Mathieu Valette <mvalette at inalco.fr>
Message-Id: <A5882B58-F485-4CC6-99F8-49C55AAFA37E at inalco.fr>
X-url: http://jadt.org


Actualité des corpus multilingues en analyse statistiques des données
textuelles : enjeux théoriques, méthodologies, applications

Qu’ils soient parallèles ou comparables, les corpus multilingues sont
aujourd’hui couramment utilisés dans le domaine du traitement
automatique des langues, notamment comme corpus d’entraînement dans les
applications en traduction automatique et en recherche d’information
translingue. La terminologie et la lexicographie ont elles aussi recours
aux corpus multilingues pour l’extraction de ressources
langagières. D'autres disciplines appliquées, telles que la traductique
ou la didactique des langues, bénéficient notamment de telles
ressources.

Encore peu exploitée dans un contexte académique, l'analyse statistique
des corpus comparables offre, quant à elle, de prometteuses perspectives
en termes de description des langues, des textes et des cultures, et
pour l'insertion de la linguistique de corpus dans le champ des
humanités numériques.

Dans le cadre des Journées internationales d’Analyse statistique des
Données Textuelles (JADT 2014), un atelier est organisé en amont de la
conférence, le mardi 3 juin 2014, dont l'objectif est de faire un état
des lieux prospectif sur l’utilisation des statistiques textuelles pour
l’analyse de corpus multilingues. Les thèmes attendus sont les suivants :

Enjeux théoriques des corpus multilingues pour l’analyse statistique des
données textuelles

- humanités numériques et multilinguisme
- corpus multilingues et linguistique comparée
- actualité du concept de comparabilité et comparatisme
- corpus multilingues et sciences de la culture

Méthodologie, outils et heuristiques pour le traitement statistique des
corpus multilingues

- constitution et alignement de corpus parallèles
- conception, identification et constitution de corpus comparables
- typologie des corpus comparables
- méthodes contrastives et analyses différentielles de corpus
  multilingues
- textométrie multilingue

Applications de l’analyse statistique des données textuelles
multilingues

- lexicographie, terminologie, didactique, traductique, fouille de
  textes, etc.

Les propositions de communications seront soumises suivant les normes
éditoriales de la conférence elle-même.

Site de la conférence http://jadt.org
Date limite de soumission : 1er février 2014
Notification aux auteurs : 1er mars 2014
Date limite d'inscription : 15 mars 2014
Tenue de l'atelier : 3 juin 2014

====================================

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:15:15 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:15:15 +0100
Subject: Stage: Adaptation de la ressource lexico-syntaxique VerbNet au
 francais (2eme diffusion)
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.211515.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 27 Nov 2013 16:59:14 +0100
From: Gaël de Chalendar <Gael.de-Chalendar at cea.fr>
Message-ID: <3122853.0tXvOHeGyz at brezhoneg.intra.cea.fr>


INTRODUCTION
Dans le cadre de la thèse de Quentin Pradet, sous la direction du
Pr. Laurence Danlos et du Dr. Gaël de Chalendar, le CEA LIST et l'INRIA
ALPAGE ont entamé l'adaptation au français de la ressource
lexico-syntaxique VerbNet. Le présent stage vise à contribuer à cette
traduction.

CONTEXTE
VerbNet est une ressource lexicale pour les verbes anglais organisée
autour de classes sémantiques et de sous-classes syntaxiques. Cette
ressource est très utilisée, notamment pour l'annotation en rôles
sémantiques. Il paraît donc nécessaire d'avoir une ressource équivalente
pour le français. Les seuls efforts qui ont été faits pour l'instant se
limitent à des constructions automatiques bruitées dont l'évaluation se
limite à quelques verbes. De plus ces efforts font abstraction des
ressources lexicales qui existent pour le français, or celles-ci
existent et sont de qualité. Pour les verbes, nous pensons en
particulier à LVF+1, au Lexique-Grammaire et à Dicovalence. Nous avons
donc l'objectif de réaliser un VerbeNet du français semi-automatiquement
en nous appuyant sur ces ressources, en particulier sur LVF+1 et LG, la
première plus centrée sur les informations sémantiques, la seconde sur
les informations syntaxiques. Ce VerbeNet garde la hiérarchie des
classes sémantiques du VerbNet anglais, ce qui permet de garder à
l'identique les informations sémantiques, entre autres les rôles
thématiques.

OBJECTIFS
La partie automatique exploitant les liens disponibles entre ressources
et un réseau lexico-syntaxique est terminée. Le but de ce stage est de
participer en collaboration étroite avec Laurence Danlos et Quentin
Pradet à la correction manuelle de la ressource à l'aide d'une interface
Web développée en interne.  Pour chaque classe ou sous-classe VerbNet,
on dispose des constructions syntaxiques possibles en anglais, des liens
obtenus automatiquement avec les classes LVF+1 et LG correspondantes et
d'une liste de verbes pouvant appartenir à cette classe. Le travail
consiste en l'édition des frames lexico- syntactico-sémantiques en
réorganisant si nécessaire la hiérarchie de classes, en acceptant ou
refusant les verbes proposés, en modifiant les constructions syntaxiques
et en traduisant les exemples.

CANDIDAT ET DEROULEMENT
Nous recherchons pour ce stage un étudiant en linguistique avec si
possible des notions de lexicographie.

Le stage se déroulera au laboratoire LVIC du CEA LIST, dans les locaux
de Nano Innov à Palaiseau, en étroite collaboration avec Laurence Danlos
à Paris. La rémunération est autour de 700€ pour un étudiant de M2, plus
une éventuelle prime de fin de stage.


CONTACT
Gaël de Chalendar
gael.de-chalendar at cea.fr
01 69 08 01 50

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:24:55 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:24:55 +0100
Subject: Carnet: Deces de Pierre Cadiot
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.212455.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 28 Nov 2013 08:46:16 +0100
From: "Didier Bottineau" <didier.bottineau at free.fr>
Message-ID: <00cf01ceec0d$ec638c40$c52aa4c0$@bottineau at free.fr>

Message de la part de Florence Lautel-Ribstein
(florence.lautel at gmail.com)

--------------------------------------------------------------

Chers collègues, chers amis,

C'est avec une profonde tristesse que je vous informe du décès de Pierre
Cadiot le mardi 26 novembre.

Pierre Cadiot était l'un des plus grands sémanticiens français de ces
dernières années.

Pour tous ceux qui l'ont connu, c'était aussi un homme inoubliable.

Les obsèques auront lieu le vendredi 29 novembre à l'église Saint
Sulpice de Paris à 11h.

Une journée rassemblant ses amis et collègues sera bientôt organisée.

Me contacter.

Tristement,

Florence Lautel-Ribstein

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:23:38 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:23:38 +0100
Subject: Appel: 15th International Workshop on Non-Monotonic Reasoning
 (NMR 2014)
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.212338.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 27 Nov 2013 19:21:13 +0100
From: Sébastien Konieczny <konieczny at cril.fr>
Message-Id: <00C7780F-381A-4D13-B85E-C7DF91E23C9A at cril.fr>
X-url: http://www.kr.tuwien.ac.at/nmr14/

______________________________________________________________________

   CALL FOR PAPERS

   15th International Workshop on 
   Non-Monotonic Reasoning (NMR 2014)

   http://www.kr.tuwien.ac.at/nmr14/

   Vienna, Austria, July 17–19, 2014

   Co-located with 
 
   KR 2014 [http://kr.org/KR2014/],
   DL 2014 [http://www.dbai.tuwien.ac.at/dl2014/], 
   FLoC 2014, and Logic Colloquium 2014.

   KR 2014 is part of the Vienna Summer of Logic 
   [http://vsl2014.at/]

______________________________________________________________________


* Aims and Scope *

The NMR workshop series is the premier specialized forum for researchers
in non-monotonic reasoning and related areas. This will be the 15th
workshop in this series. Its aim is to bring together active researchers
in the broad area of non-monotonic reasoning, including belief revision,
reasoning about actions, argumentation, declarative programming,
preferences, non-monotonic reasoning for ontologies, uncertainty, and
other related topics.

NMR will share a joint session with the 27th International Workshop on
Description Logics (DL 2014).

* Topics *

NMR 2014 welcomes the submission of papers broadly centered on issues
and research in non-monotonic reasoning. We welcome papers of either
theoretical or practical nature. Topics of interest include (but are not
limited to):

- abductive reasoning and diagnosis,
- algorithms and complexity analysis,
- argumentation and dialog, 
- answer-set programming,
- belief revision, belief update, and belief merging,
- benchmarks for non-monotonic reasoning,
- declarative programming for non-monotonic reasoning,
- default reasoning,
- empirical studies of reasoning strategies,
- foundations of non-monotonic reasoning,
- hybrid approaches (non-monotonic reasoning combined with other
  computing paradigms),
- inconsistency handling,
- implementations and systems,
- non-monotonic logics in multi-agent interaction, including negotiation
  and dispute resolution,
- non-monotonic reasoning for ontologies,
- reasoning and decision making under uncertainty,
- reasoning with preferences,
- representing actions and planning,
- causal reasoning, and
- similarity based-reasoning.

* Tracks *

To focus the different topics of submissions, the workshop comprises the
following thematic tracks:

1. Actions, Causality, and Belief Change;
2. Declarative Programming;
3. Argumentation and Dialog;
4. Preferences, Norms, and Trust;
5. NMR and Uncertainty;
6. Commonsense and NMR for Ontologies;

as well as the following special tracks:

7. Systems and Applications;
8. Benchmarks for NMR.

* Systems and Applications Track *

Recent years witnessed the development of mature solver technology for
some NMR based formalisms and, accordingly, successful real-world
applications.  This track welcomes papers on describing implemented NMR
systems as well as papers presenting applications of NMR formalisms and
systems. Topics of interest include pure system descriptions (providing
information on the basic functionality and usability of the respective
systems), the comparison and evaluation of NMR systems, NMR applications
in industry and academia, software engineering and modeling methodology
aspects, and reports from the field.

* Benchmarks for NMR special track *

The aim of the Benchmarks for NMR special track is to discuss the
construction of benchmarks for NMR. Benchmarks proved useful in a
variety of domains in order to develop efficient algorithms and
methods. They are for the moment insufficiently developed for main NMR
areas. We want to discuss this issue in NMR 2014. Typical questions of
interested could be:

- How to obtain benchmarks from real application cases? 
- How to build sensible random benchmarks? 
- How to export existing benchmarks in some formalism into other domains
  formalisms?
- Etc.

Papers related to these issues, description of existing systems of
benchmarks, etc., are welcome.


* Submissions *

Papers should be between 4 and 10 pages in AAAI style
(http://www.aaai.org/Publications/Author/author.php) including
references, figures, and appendixes if any. System descriptions can
typically be on the lower bound of the page range.

Papers submission will be handled electronically by means of the
easychair system. Papers must be submitted in PDF only. The submission
page is available at

http://www.easychair.org/conferences/?conf=nmr2014 

Papers already published at other conferences and that can be of
interest for an NMR audience are welcomed to NMR 2014, provided that the
initial publication is mentioned in a footnote on the first page.

Submissions will have to indicate to which of the above listed tracks it
is intended to belong to, as well as whether it constitutes new research
or recently published research.

* Proceedings *

There are no formal proceedings for NMR. The accepted papers will be
published as a technical report and will be made available in the CoRR
Computing Research Repository, see

http://arxiv.org/corr/home.

The copyright of the papers lies with the authors, and as far as NMR is
concerned, they are free to submit to other conferences and workshops as
well. Similarly, papers already published can be submitted (but this has
to be indicated in the submission).

* Important Dates *

Submission deadline: February 14, 2014
Notification: April 2, 2014
Camera-ready articles due:  April 25, 2014
NMR 2014: July 17-19, 2014

* Location *

NMR 2014 will be held at the Vienna University of Technology and is part
of the Vienna Summer of Logic,
 
http://vsl2014.at/,

which will probably be the largest scientific logic event in known
history.

* Workshop Chairs *

Sébastien Konieczny (CNRS, Université d'Artois, France)
Hans Tompits (Vienna University of Technology, Austria)

Email: nmr14 [at] kr [dot] tuwien [dot] ac [dot] at


* Homepage *

http://www.kr.tuwien.ac.at/nmr14/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:14:24 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:14:24 +0100
Subject: Stage: Creating and maintaining test validation corpus,
 Trooclick France
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.211424.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 27 Nov 2013 09:15:56 +0100
From: Dhouha Bouamor <dhouha.bouamor at trooclick.com>
Message-ID: <CAAV2TU9iYYoOyYM+VL9H+f-kZpPfuQn3jaUt6g0gOk5gNvFqmg at mail.gmail.com>

Trooclick France is a company that specializes in the development of web
applications for the automatic processing of information. Our goal is to
create services that rebuild the user’s trust in digital content. Up to
now, Web players were able to enhance the relevance of this content; we
go a step further and contribute to improve its reliability.

Trooclick was created in November 2012. Just a few months later, in
April 2013, it received financial support from the BPI (French public
investment bank) and in June 2013 the French government granted it the
Status of "Young Innovative Company" (JEI), recognizing its innovative
nature. It now counts twelve committed and passionate members in its
tight-knit team.

The company carries out R&D projects in search of technical solutions in
the Artificial Intelligence field. Due to its growth, Trooclick is now
looking for candidates for a 6 month internship for its office in Paris
(17ème).


Missions:

As a member of the technical team, you will benefit from ongoing
training and you will help us design and build our information
extraction framework based on advanced NLP technologies.

You will turn ideas into well-documented and reliable linguistic
resources (both dictionaries and extraction rules) to ensure efficiency,
quality, performance and scalability.

A great team player, you will interact with other departments to
understand and fine tune specifications.
You will carry out unitary testing, create and maintain our test
validation corpus and participate in editing technical documents. All
developments will be done in English.

Qualifications:

   - BSc/MSc
   - Experience with NLP tools such as Gate, Treetagger, NooJ, Stanford
     for linguistic annotation, named entity recognition, relationship
     and fact extraction, sentiment analysis, etc.
   - Experience in scripting languages such as Perl or Python as well as
     XML format to be autonomous in completing some technical tasks.
   - Experience with basic database management operations (SQL language)
     Knowledge of Semantic Web technologies (RDF, OWL, SKOS, etc.) will
     be a plus.
   - Excellent communication skills in English and French
   - We are open to new ideas that will significantly contribute to our
     success. Our friendly team will provide the opportunity for
     valuable collaboration.
   - We offer you career perspectives in a young and dynamic company
     with an interesting and diversified scope of duties at the cutting
     edge of research. We welcome applications from highly motivated
     individuals able to learn new techniques and share knowledge and
     experience with the team.

Interested? Then send your application to jobs at trooclick.com!

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:27:52 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:27:52 +0100
Subject: Appel: Call for poster proposals, PARSEME COST action meeting,
 10-11 March 2014, Athens
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.212752.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 29 Nov 2013 17:27:38 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <5298C07A.1050001 at univ-tours.fr>
X-url: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens
X-url: http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties

CALL FOR POSTER PROPOSALS

COST Action IC1207 PARSEME meeting, 10–11 March 2014, Athens
http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens

The second general meeting of the PARSEME COST Action IC1207
(www.parseme.eu) will take place on 10–11 March 2014 in Athens. It will
be organized by the Institute for Language and Speech Processing of the
Athena Research Center.  The meeting will start on Monday 10.03.2014
morning with a plenary session, and will continue on Monday p.m. and
Tuesday 11.03.2014 with poster sessions and partly parallel Working
Group (WG) sessions.

Poster proposals should be related to the scientific program of any of
the four Working Groups:
WG1: Lexicon/Grammar Interface
WG2: Parsing Techniques for MWEs
WG3: Statistical, Hybrid and Multilingual Processing of MWEs
WG4: Annotating MWEs in Treebanks

The presentation of the posters based on selected proposals will be
twofold:
- a brief presentation (of about 3 minutes) of each poster will be done
  in a dedicated plenary session,
- posters will be displayed in the meeting rooms and a classical poster
  session will allow for parallel discussions.

Submission format: PDF, up to 2 pages (12pt font, 1in margins). Please
include your name and affiliation, the title of the poster, and the
Working Group concerned.
You may refer to results published previously in another venue or
journal. Submissions are not anonymous and are open to all researchers
and language technology experts from the Action's member countries
(http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties).

Please send your submissions via e-mail to
parseme-steer at chopin.ipipan.waw.pl

The final acceptance decisions will be made by the PARSEME Steering
Committee.
The authors of the selected proposals will be reimbursed for their
travel and stay.

Important dates:
- 10 January 2014: poster submission deadline
- 22 January 2014: notifications sent out
- 10-11 March 2013: poster sessions and WG sessions

Note that there will be no long paper presentations at this meeting. The
Working Group sessions will be dedicated mostly to brain-storming and
discussion.

We are looking forward to your submissions and to an exciting and
fruitful meeting!

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:32:20 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:32:20 +0100
Subject: These: Nicolas Foucault, Questions-Reponses en domaine ouvert
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.213220.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 29 Nov 2013 19:04:48 +0100
From: foucault <foucault at limsi.fr>
Message-ID: <2857b5a678fb66dda08f361daa06a0df at limsi.fr>


Bonjour à toutes et à tous,

J'ai le plaisir de vous inviter à ma soutenance de thèse, menée au
Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de
l'Ingénieur au sein du groupe Traitement du Langage Parlé et intitulée :

"Questions-Réponses en domaine ouvert : sélection pertinente de
 documents en fonction du contexte de la question".

La soutenance se déroulera le lundi 16 décembre 2013 à 14h30 au LIMSI.

Cette soutenance sera suivie du traditionnel pot de thèse, vous
y êtes chaleureusement conviés.

Bien cordialement,
Nicolas Foucault

--------------------
Se rendre au LIMSI :
--------------------

http://www.limsi.fr/Pratique/acces/index.fr.html
http://www.limsi.fr/Pratique/acces/index.en.html

Compter entre 1h00 et 1h15 depuis Châtelet - Les Halles (Paris)
quand tout se déroule sans accroc sur le réseau de la RATP !

=======================
  Composition du jury :
=======================

[rapporteur]   : Pr Pascale SÉBILLOT, PU, IRISA/INSA, Rennes
[rapporteur]   : Pr Patrice BELLOT, PU, LSIS, Université Aix-Marseille
[examinateur]  : Pr Thierry BACCINO, PU, LUTIN, Université Paris 8
[examinatrice] : Pr Brigitte GRAU, PU, LIMSI/CNRS, ENSIIE
[directrice]   : Mme Sophie ROSSET, DR2-CNRS, LIMSI/CNRS
[co-directeur] : M. Gilles ADDA, IRHC-CNRS, LIMSI/CNRS

==========
  Résumé :
==========

Les problématiques abordées dans cette thèse sont de définir une
adaptation unifiée de la sélection des documents et des stratégies de
recherche de la réponse à partir du type des documents et des questions,
intégrer la solution au système de Questions-Réponses (QR) RITEL du
LIMSI et évaluer son apport.

Dans cette thèse, nous développons et étudions une méthode basée sur une
approche de Recherche d'Information pour la sélection de documents en
QR. Celle-ci s'appuie sur un modèle de langue et un modèle de
classification binaire de texte en catégorie pertinent ou non pertinent
d'un point de vue QR. Cette méthode permet filtrer les documents
sélectionnés pour l'extraction de réponses par un système QR.

Nous présentons la méthode et ses modèles, et la testons dans le cadre
QR à l'aide de RITEL. L'évaluation est faite en français en contexte web
sur un corpus de 500 000 pages web et de questions factuelles fournis
par le programme Quaero. Celle-ci est menée soit sur des documents
complets, soit sur des segments de documents. L'hypothèse suivie est que
le contenu informationnel des segments est plus cohérent et facilite
l'extraction de réponses. Dans le premier cas, les gains obtenus sont
faibles comparés aux résultats de référence (sans filtrage). Dans le
second cas, les gains sont plus élevés et confortent l'hypothèse, sans
pour autant être significatifs. Une étude approfondie des liens existant
entre les performances de RITEL et les paramètres de filtrage complète
ces évaluations.

Le système de segmentation créé pour travailler sur des segments est
détaillé et évalué. L'évaluation mesure l'impact de la variabilité
naturelle des pages web (en taille et en contenu) sur la tâche QR, en
lien avec l'hypothèse précédente.

En général, les résultats expérimentaux suggèrent que notre méthode aide
un système QR dans sa tâche. Cependant, de nouvelles évaluations sont à
mener pour rendre ces résultats significatifs, et notamment en utilisant
plus de questions d'entraînement.

------------------------------------------------------------------------

"Open domain question-answering : relevant document selection geared to
 the question"

===========
  Abstract:
===========

This thesis aims at defining a unified adaptation of the document
selection and answer extraction strategies, based on the document and
question types, in a Question-Answering (QA) context. The solution is
integrated in RITEL (a LIMSI QA system) to assess the contribution.

We develop and investigate a method based on an Information Retrieval
approach for the selection of relevant documents in QA.  The method is
based on a language model and a binary model of textual classification
in relevant or irrelevant category. It is used to filter unusable
documents for answer extraction by matching lists of a priori relevant
documents to the question type automatically.

First, we present the method along with its underlying models and we
evaluate it on the QA task with RITEL in French. The evaluation is done
on a corpus of 500,000 unsegmented web pages with factoid questions
provided by the Quaero program (i.e. evaluation at the document level or
D-level). Then, we evaluate the method on segmented web pages
(i.e. evaluation at the segment level or S-level). The idea is that
information content is more consistent with segments, which facilitates
answer extraction. D-filtering brings a small improvement over the
baseline (no filtering).  S-filtering outperforms both the baseline and
D-filtering but not significantly. Finally, we study at the S-level the
links between RITEL's performances and the key parameters of the method.

In order to apply the method on segments, we created a system of web
page segmentation. We present and evaluate it on the QA task with the
same corpora used to evaluate the document selection method. This
evaluation follows the former hypothesis and measures the impact of
natural web page variability (in terms of size and content) on RITEL in
its task.

In general, our experimental results suggest that our IR-based method
helps a QA system in its task, however further investigations should be
conducted -- especially with larger corpora of questions -- to make them
significant.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:51:25 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:51:25 +0100
Subject: Livre: Langue des signes, surdite et acces au langage
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.215125.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 29 Nov 2013 15:52:34 +0100
From: "Editions du Papyrus" <jamila at editions-papyrus.com>
Message-ID: <12145c242fc51c5b835414a628ad3f30 at editions-papyrus.com>

      LANGUE DES SIGNES, surdité et ACCES AU LANGAGE
  
Les Editions du Papyrus vous présentent la 2e édition revue et augmentée
de l'ouvrage "Langue des signes, surdité et accès au langage".

Cet ouvrage fait le tour des questions qui se posent au quotidien aux
professionnels de la surdité : 

- la place de la langue des signes dans l’enseignement spécialisé et
  tout particulièrement dans l’enseignement du français aux jeunes
  sourds et ipso facto la validité de l’opposition entre pensée visuelle
  et auditive, 

- la nature de la grammaire de la langue des signes, 

- l’interprétation vers ou à partir de la langue des signes dans les
  contextes pédagogique, culturel ou social et la formation des
  intervenants auprès des jeunes sourds. 

Ce livre part de situations concrètes, se nourrit d’exemples pratiques
multiples. Il privilégie une approche pragmatique.  

La clarté de l’exposé permet au lecteur d’aborder la question
linguistique -et c’est peut-être la première fois qu’un exposé aussi
complet l’aborde ainsi- sans se laisser enfermer dans le débat
idéologique qui, en matière de scolarité, oppose les tenants du recours
à la langue des signes, au nom de la spécificité et de la culture et les
partisans de la méthode orale au nom de la norme commune.

L’auteur 
Interprète en langue des signes dès 1979, formateur d’enseignants auprès
des jeunes sourds, Directeur du Master d’interprétation en Langue des
signes française de l’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs,
Sorbonne Nouvelle Paris 3, Philippe Séro-Guillaume poursuit une
recherche sur des bases constructivistes et psycho-mécaniques de
l’activité langagière et de l’interprétation, recherche consolidée par
une collaboration depuis une douzaine d’année avec Philippe Geneste
enseignant chercheur. 

© Editions du Papyrus, 2013
2 rue Vincent Van Gogh 93360 Neuilly-Plaisance
Tél. 01 46 36 92 53 - Fax 01 43 00 95 29
E-mail : papyrus at editions-papyrus.com
Site web : http://editions-papyrus.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sun Nov  3 17:08:11 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sun, 3 Nov 2013 18:08:11 +0100
Subject: Appel: NooJ 2014 International Conference
Message-ID: <SUN.3.NOV.2013.180811.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 31 Oct 2013 23:08:27 +0100
From: "MONTI JOHANNA -Professore associato scienze umanistiche e sociali-d" <jmonti at uniss.it>
Message-Id: <20131031215718.M21698 at uniss.it>
X-url: http://nooj2014.uniss.it
X-url: http://www.nooj4nlp.net/


International Nooj 2014 Conference

June 3-5, University of Sassari - Italy

Call for Papers

http://nooj2014.uniss.it

Submission deadline: 1 February 2014 at 24:00 CET (GMT+1)

NooJ is a linguistic development environment that allows linguists to
formalize several levels of linguistic phenomena:

- typography and spelling;
- lexicons of simple words, multiword units and discontinuous
  expressions;
- inflectional, derivational and agglutinative morphology;
- local and structural syntax;
- transformational syntax and paraphrase generation;
- semantic analysis and machine translation.

For each of these levels NooJ provides linguists with one or more formal
tools?specifically designed to facilitate the description of each
phenomenon, aswell as parsing/development/debugging tools designed to be
as computationallyefficient as possible, from Finite-State to Turing
machines. The integrationof all the linguistic levels in one compatible
platform distinguishes NooJfrom other computational linguistic
frameworks which provide a uniqueformalism, incompatible with others.

As a corpus processing tool, NooJ allows researchers in various
socialsciences to extract information from corpora by applying
sophisticated queriesbased on concepts and relations (rather than word
forms) and automaticallybuild concordances, add semantic annotations,
and perform statistical analyses. NooJ has been endorsed by the
Meta-Share CESAR Project of theEuropean Community, is now available as a
JAVA open source package and runsunder Windows LINUX and Mac OSX
platforms. NooJ linguistic modules for over 20languages are freely
available at www.nooj4nlp.net.

The NooJ conference intends to:

- give NooJ users and researchers in Linguistics and in
  ComputationalLinguistics the opportunity to meet and share their
  experience as developers, researchers and teachers;

- present to NooJ users the latest linguistic resources and NLP
  applications developed for/with NooJ, its latest functionalities, as
  well as its futuredevelopments;

- offer researchers and graduate students two tutorials (one basic and
  oneadvanced) to help them parse corpora and build NLP applications
  using NooJ;

- provide the occasion to present and discover the recent developments
  of NooJitself (v3).


Topics of interest

Linguistic resources: Typography, Spelling, Morphology, Lexical
Analysis,Local Syntax, Structural Syntax, Transformational Analysis,
ParaphraseGeneration, Semantic annotations, Semantic analysis.

Corpus processing: Corpus Linguistics, Information extraction,
DiscourseAnalysis, Business Intelligence, NLP applications.

Submission of abstracts

Please send one abstract (up to 1 page, 400-600 words) in English to
https://www.easychair.org/conferences/?conf=nooj2014.
The deadline for the submission of the abstracts is February 1st, 2014.
Notifications of acceptance will be sent by March 17th, 2014.

Scientific Committee

Abdelmajid Ben Hamadou (Institut Sup?rieur d'Informatique, Sfax, Tunisia)
Xavier Blanco (Autonomous University of Barcelona, Spain)
Krzysztof Bogacki (University of Warsaw, Poland)
Pierrette Bouillon (University of Geneva, Switzerland)
Thierry Declerck (DFKI GmbH, Germany)
Svetla Koeva (University of Sofia, Bulgaria)
Kimmo Koskenniemi (University of Helsinki, Finland)
Peter Machonis (Florida International University, USA)
Bernardo Magnini (FBK-Irst, Italy)
Slim Mesfar (RIADI, ENSI, University of Manouba, Tunisia)
Ruslan Mitkov (University of Wolverhampton, UK)
Mario Monteleone (University of Salerno, Italy)
Johanna Monti (University of Sassari, Italy)
Adam Przepi?rkowski (ICS, Polish Academy of Sciences, Poland)
Jan Radimsky (University of South Bohemia, Czech Republic)
Max Silberztein (Universit? de Franche-Comt?, France)
Marko Tadic (University of Zagreb, Croatia)
Fran?ois Trouilleux (Universit? Blaise-Pascal, France)
Tam?s V?radi (Hungarian Academy of Sciences, Hungary)
Simonetta Vietri (University of Salerno, Italy)

Organizing Committee

Johanna Monti (University of Sassari, Italy)
Max Silberztein (University de Franche-Comt?, France)
Mario Monteleone (University of Salerno, Italy)
Maria Pia di Buono (University of Salerno, Italy) 
Marco Javarone (University of Sassari, Italy)

Contact

For any enquiries regarding the workshop please send an email to Johanna
Monti (nooj2014 at uniss.it).

Important dates

Abstract submission: February 1st.
Notification of acceptance: March 17th.
Registration starts April 15th.

Conference web site: nooj2014.uniss.it

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d??cline toute responsabilit?? concernant le contenu des
messages diffus??s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sun Nov  3 17:04:02 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sun, 3 Nov 2013 18:04:02 +0100
Subject: Job: Ingenieur(e) R&D Traitement Automatique des Langues
 Polyvalent, XiKO
Message-ID: <SUN.3.NOV.2013.180402.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 30 Oct 2013 23:19:02 +0100
From: Ga?l Patin <gael.patin at xiko.fr>
Message-ID: <CAJpYG_DWEfkUq3yRQyoZM+MUDFAx16=Ls8N1N-BwKBD0wUuNXA at mail.gmail.com>

Ing?nieur(e) R&D Traitement Automatique des Langues Polyvalent

XiKO Technologies se lance dans le d?veloppement de sa solution
d?analyse de donn?es conversationnelles. Elle recherche pour cela un
ing?nieur R&D sp?cialis?e dans le traitement automatique des langues.

Nous recherchons de pr?f?rence un profil de type scientifique
(Doctorant(e) ou Jeune Docteur(e)) ou ing?nieur R&D. Le/la candidat(e)
doit avoir un esprit curieux et ouvert. Il/Elle doit ?tre en capacit?
d??mettre et de recevoir des critiques constructives. Pragmatique,
il/elle doit ?tre capable d?imaginer des solutions en prenant en compte
les contraintes de temps, de complexit? et de ressources disponibles.

L?ing?nieur(e) va ?tre techniquement et scientifiquement confront? ? des
probl?matiques complexes : techniques de cat?gorisation agiles, syst?mes
de gestion rationnelle des ressources linguistiques, remise en cause des
paradigmes de normalisation linguistique pour traitement automatique des
langues, algorithmique pour la gestion de plusieurs millions de
documents, etc.

Fonctions :
* Aide ? la conception fonctionnelle et technique du syst?me.
* Participation ? la conception de technologies innovantes pour
  l?analyse et la d?couverte d?information dans les textes.
* D?veloppement de la solution logicielle.
* Soutien au d?veloppement de l?infrastructure technique de
  l?entreprise.

Int?r?ts attendus :
* Int?r?t certain pour le Traitement Automatique des Langues en g?n?ral.
* Bonne connaissance des techniques de recherche d?information.
* Int?r?t pour le web s?mantique et la gestion des connaissances.

Comp?tences requises :
* D?veloppement Java confirm?, connaissance ?ventuelle de JEE.
* Bonnes pratiques dans le d?veloppement des applications (cycles de
  vie, design pattern, agilit?).
* Bonne connaissance syst?me Linux.

Exp?riences appr?ci?es :
* Syst?me d?indexation (i.e. Solr/Lucence).
* Machine Learning (supervis? et non supervis?).
* Montage de Webservice type Saas et mise ? l??chelle d?applications en
  ligne.
* Maitrise d?une langue autre que le fran?ais ou l?anglais.

Salaire :
* A n?gocier selon le profil et l?exp?rience.
* Convention CIFRE envisageable.

Avantages sociaux :
* Mutuelle : excellente couverture avec prise en charge ? 70%.
* Ticket Restaurants.

Envoyez votre CV ou profil Linkedin et lettre ou mail de motivation ? :
contact at xiko.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d??cline toute responsabilit?? concernant le contenu des
messages diffus??s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sun Nov  3 17:05:17 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sun, 3 Nov 2013 18:05:17 +0100
Subject: Appel: Deadline Extension,
 Elsevier KBS special issue on Big Data for Social Analysis (BDSA)
Message-ID: <SUN.3.NOV.2013.180517.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 31 Oct 2013 11:58:32 +0800
From: Erik Cambria <cambria at nus.edu.sg>
Message-ID: <C0C46998-6898-4D9B-8060-E0C9A9D31F33 at nus.edu.sg>
X-url: http://sentic.net/bigdata

Apologies for cross-posting,

The deadline for the Elsevier KBS special issue on Big Data for Social
Analysis (http://sentic.net/bigdata) has been extended to November 22nd.

RATIONALE
The textual information available on the Web can be broadly grouped into
two main categories: facts and opinions. Facts are objective expressions
about entities or events. Opinions are usually subjective expressions
that describe people's sentiments, appraisals, or feelings towards such
entities and events. Much of the existing research on textual
information processing has been focused on mining and retrieval of
factual information, e.g., text classification, text recognition, text
clustering, and many other text mining and natural language processing
(NLP) tasks. Little work had been done on the processing of opinions
until only recently.

One of the main reasons for the lack of study on opinions is the fact
that there was little opinionated text available before the recent
passage from a read-only to a read-write Web. Before that, in fact, when
people needed to make a decision, they typically asked for opinions from
friends and family. Similarly, when organizations wanted to find the
opinions or sentiments of the general public about their products and
services, they had to specifically ask people by conducting opinion
polls and surveys.

However, with the advent of the Social Web, the way people express their
views and opinions has dramatically changed. They can now post reviews
of products at merchant sites and express their views on almost anything
in Internet forums, discussion groups, and blogs. Such online
word-of-mouth behavior represents new and measurable sources of
information with many practical applications. Nonetheless, finding
opinion sources and monitoring them can be a formidable task because
there are a large number of diverse sources and each source may also
have a huge volume of opinionated text.

In many cases, in fact, opinions are hidden in long forum posts and
blogs. It is extremely time-consuming for a human reader to find
relevant sources, extract related sentences with opinions, read them,
summarize them, and organize them into usable forms. Thus, automated
opinion discovery and summarization systems are needed. Big social data
analysis grows out of this need and it includes disciplines such as
social network analysis, multimedia management, social media analytics,
trend discovery, and opinion mining. The opportunity to capture the
opinions of the general public about social events, political movements,
company strategies, marketing campaigns, and product preferences, in
particular, has raised growing interest both within the scientific
community.

All the opinion-mining tasks, however, are very challenging. Our
understanding and knowledge of the problem and its solution are still
limited. The main reason is that it is a NLP task, and NLP has no easy
problems. Another reason may be due to our popular ways of doing
research. So far, in fact, researchers have probably relied too much on
traditional machine-learning algorithms. Some of the most effective
machine-learning algorithms, in fact, produce no human understandable
results such that, although they may achieve improved accuracy, little
about how and why is known, apart from some superficial knowledge gained
in the manual feature engineering process. All such approaches,
moreover, rely on syntactical structure of text, which is far from the
way human mind processes natural language.

TOPICS
Articles are thus invited in area of knowledge-based systems for big
social data analysis. The broader context of the Special Issue
comprehends artificial intelligence, knowledge representation and
reasoning, natural language processing, and data mining. Topics include,
but are not limited to:

- Knowledge-based systems for big social data analysis
- Biologically inspired opinion mining
- Concept-level opinion and sentiment analysis
- Knowledge-based systems for social media retrieval and analysis
- Knowledge-based systems for social media marketing
- Social network modeling, simulation, and visualization
- Semantic multi-dimensional scaling for sentiment analysis
- Knowledge-based systems for patient opinion mining
- Sentic computing
- Multilingual and multimodal sentiment analysis
- Multimodal fusion for continuous interpretation of semantics
- Knowledge-based systems for time-evolving sentiment tracking
- Knowledge-based systems for cognitive agent-based computing
- Human-agent, -computer, and -robot interaction
- Domain adaptation for sentiment classification
- Affective common-sense reasoning
- Knowledge-based systems for user profiling and personalization

The Special Issue also welcomes papers on specific application domains
of knowledge-based systems for big social data analysis, e.g., influence
networks, customer experience management, intelligent user interfaces,
multimedia management, computer-mediated human-human communication,
enterprise feedback management, surveillance, art.

TIMEFRAME
November 22nd, 2013: Paper submission deadline
December 24th, 2013: Notification of acceptance
January 24th, 2014: Final manuscript due
April/May, 2014: Publication

SUBMISSION AND PROCEEDINGS
The Special Issue will consist of papers on novel methods and approaches
that further develop and apply knowledge-based techniques in the context
of natural language processing and big social data analysis. Some papers
may survey various aspects of the topic. The balance between these will
be adjusted to maximize the issue's impact. All articles are expected to
successfully negotiate the standard review procedures for Elsevier
Knowledge-Based Systems.

Contributions are invited in the form of original high-quality research
and review papers (preferably no more than 20 double line spaced
manuscript pages, including tables and figures), following the
formatting style for Elsevier. A submission that has already been
published in conference proceedings has to be submitted as more than 45%
update in comparison to the published version. The title page should not
include name, affiliation, and e-mail address of the authors. All paper
has to be submitted through thejournal electronic submission EES via the
dedicated special issue.

ORGANIZERS
- Erik Cambria, National University of Singapore (Singapore)
- Haixun Wang, Google Research (USA)
- Bebo White, Stanford University (USA)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d??cline toute responsabilit?? concernant le contenu des
messages diffus??s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sun Nov  3 17:06:57 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sun, 3 Nov 2013 18:06:57 +0100
Subject: Stage: Stage M2 recherche TAL, Lattice
Message-ID: <SUN.3.NOV.2013.180657.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 31 Oct 2013 16:07:59 +0100
From: Isabelle Tellier <isabelle.tellier at univ-paris3.fr>
Message-Id: <B1A7B588-7831-49AF-A8F9-4E62CC900C8E at univ-paris3.fr>
X-url: http://www.projet-orfeo.fr

proposition de stage M2 recherche en informatique/TAL au Lattice
(http://www.lattice.cnrs.fr) ? Montrouge (tout pr?s de Paris)

Ce stage a pour objectifs de tester et adapter des algorithmes
d'apprentissage automatique pour le rep?rage des expressions
r?f?rentielles dans des textes ?crits ainsi que pour l'identification
des cha?nes de cor?f?rence. Pour ce faire, le travail s'appuiera sur
l'exploitation d'un corpus de petite taille, d?j? annot? en r?f?rence et
en cor?f?rence (projet MC4, Mod?lisation Contrastive et Computationnelle
des Cha?nes de Cor?f?rence). Un premier aspect du travail consistera ?
faire passer sur le texte de d?part un ensemble d'outils libres et/ou
d?velopp?s ? Lattice : analyse morphosyntaxique, segmentation en chunk,
rep?rage d'entit?s nomm?es. Les r?sultats obtenus permettront d'enrichir
les donn?es initiales, qui serviront ensuite pour la deuxi?me ?tape, au
coeur du sujet, consistant ? tester diff?rentes m?thodes d'apprentissage
automatique pour l'identification des expressions r?f?rentielles et des
cha?nes de cor?f?rence (plusieurs passes pourront ?tre n?cessaires pour
cela).

Pour que ce stage de M2 puisse s'op?rer efficacement, le candidat devra
avoir des connaissances solides en linguistique de corpus et traitement
automatique des langues, des comp?tences pour l'?criture de scripts
(PERL, PYTHON, voire JAVA : il faudra traiter des probl?mes de
transformation de formats de fichiers) et des connaissances ainsi qu'un
int?r?t pour les techniques d'apprentissage automatique.

Le stage peut durer de 4 ? 6 mois au sein du Lattice, ? partir de 2014,
il sera encadr? par Fr?d?ric Landragin (http://fred.landragin.free.fr)
et Isabelle Tellier (http://www.lattice.cnrs.fr/sites/itellier/) et sera
financ? (au tarif stage : ? Smic) par le projet ANR Orfeo
(http://www.projet-orfeo.fr).

envoyer CV + lettre de motivation ? frederic.landragin at ens.fr et
isabelle.tellier at univ-paris3.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 20:31:53 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 21:31:53 +0100
Subject: Ecole: Stage NooJ, INALCO, 20-24 janvier 2014
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.213153.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 4 Nov 2013 12:43:21 +0100
From: Max Silberztein <max.silberztein at gmail.com>
Message-Id: <BB56C5B1-0152-471B-BE4F-F1B5C49E202F at gmail.com>


***************************
Stage intensif NooJ ? l?INALCO
20-24 janvier 2014
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
***************************
 
NooJ est un environnement de d?veloppement utilis? pour formaliser huit
niveaux de ph?nom?nes linguistiques : orthographe et typographie,
morphologie flexionnelle et d?rivationnelle, syntaxe locale et
structurelle, grammaire transformationnelle et analyse s?mantique. NooJ
contient des outils informatiques adapt?s ? chaque type de ph?nom?ne
(grammaires rationnelles, hors contexte, contextuelles et non
restreintes) et permet de d?velopper des ressources ? large couverture
dans une perspective de linguistique descriptive.
 
NooJ est utilis? par des linguistes pour formaliser les langues et
appliquer les descriptions linguistiques ? des corpus de textes, par des
chercheurs en sciences sociales pour effectuer des analyses historiques,
litt?raires, sociologiques ou psychologiques de corpus, et aussi par des
entreprises pour extraire et annoter des informations scientifiques et
techniques, notamment en intelligence ?conomique. NooJ est gratuit, est
disponible en open source JAVA et fonctionne sous Windows, Mac OSX,
LINUX et Unix cf. www.nooj4nlp.net.
 
Le stage s?adresse particuli?rement aux ?tudiants de Master, doctorants
et chercheurs int?ress?s par la linguistique descriptive et la
linguistique de corpus ainsi que par l?analyse automatique de textes
dans une perspective de sciences humaines et industrielle. Les ?tudiants
en Master qui peuvent et d?sirent valider le stage aupr?s de leur
universit? doivent me pr?venir d?s leur inscription.
 
Le stage est gratuit et dure une semaine. **** ATTENTION **** : les
places sont limit?es : il faut s?inscrire en envoyant son nom, son
statut (?tudiant / doctorant / chercheur / industriel / autre) et le nom
de son institution ? : max.silberztein at univ-fcomte.fr.
 
Les matins sont d?di?s au cours et aux travaux dirig?s ; pendant les
apr?s-midis, des chercheurs et doctorants pr?senteront diverses
applications de NooJ en linguistique, en science sociale et dans le
monde industriel. Voici le programme :
 
Lundi 20 janvier
 
9H-12H30 : Fouille de texte : textes et corpus, requ?tes et
concordances, analyses statistiques.
14H-16H : Deux conf?rences
 
Mardi 21 janvier
 
9H-12H30 : Lexique & morphologie : Unit?s Linguistiques Atomiques,
dictionnaires, flexion et d?rivation.
14H-16H : Deux conf?rences
 
Mercredi 22 janvier
 
9H-12H30 : Syntaxe locale : requ?tes syntaxiques, grammaires locales,
annotation automatique de textes, extraction d?entit?s nomm?es.
14H-16H : Deux conf?rences
 
Jeudi 23 janvier
 
9H-12H30 : Syntaxe structurelle : Grammaires hors contexte, contraintes
d?accord et arbres structurels.
14H-16H : Deux conf?rences
 
Vendredi 24 janvier
 
9H-12H30 : S?mantique : Analyse transformationnelle et g?n?ration de
paraphrase automatique, lev?e d?ambigu?t? s?mantique, traduction
14H-16H : Deux conf?rences

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 21:02:04 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 22:02:04 +0100
Subject: Seminaire: Centre d'Alembert, Programme 2013-2014
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.220204.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 5 Nov 2013 11:20:58 +0100
From: Centre d'Alembert <centre.dalembert at u-psud.fr>
Message-Id: <a06240810ce9e76e6bcc7@[129.175.108.6]>
X-url: http://www.centre-dalembert.u-psud.fr

Bonjour,

Nous sommes heureux de vous annoncer le nouveau programme de s?minaires
du Centre d'Alembert, pour l'ann?e 2013-2014 :

"Les sciences comme biens communs"
La notion de ? biens communs ? renvoie ? l'id?e d'une ressource relevant
d'une appropriation, d'un usage et d'une exploitation collectifs. Il
s'agit donc d'un ensemble de biens, pas n?cessairement mat?riels - il
peut par exemple s'agir d'une culture, de m?thodes de pens?es, de fa?ons
d'agir, de savoirs divers - qui appartiennent ? une communaut? ou dont
une communaut? a un usage partag?. Ce partage d'une ressource collective
implique l'id?e de r?gles d'acc?s qui permettent la pr?servation de la
ressource et garantissent son usage commun. La notion de ? biens communs
? renvoie donc aussi ? la question de la gestion d?mocratique de ces
biens.
Qu'est-ce qui dans les sciences, dans leur pluralit? d'objets, de
disciplines, peut faire ? biens communs ?? Le s?minaire de cette ann?e
sera l'occasion de r?fl?chir ? ce qui, dans les pratiques
disciplinaires, et/ou dans l'usage social qui est fait des productions
scientifiques, rel?ve ou non de ces diff?rents aspects de la notion de ?
biens communs ?. Nous nous demanderons, par exemple, si nous pouvons
comprendre nos diff?rentes disciplines comme ? culture ? et si cette
culture devient un ? bien commun ?. Et si les sciences et les savoirs
qu'elles produisent sont des ? biens communs ?, quelles cons?quences
cela a-t-il pour un ? usage social ? de la science comme ? biens communs
? ?

Premi?re s?ance le mercredi 20 novembre.

Programme d?taill? mis ? jour et contact :
Web : http://www.centre-dalembert.u-psud.fr
M?l. : centre.dalembert at u-psud.fr


Les s?ances ont lieu ? la Facult? des Sciences d'Orsay, b?timent des
colloques (338) de 13h45 ? 15h45 (entr?e libre)
Acc?s :
http://goo.gl/maps/cXezZ

--------------------------------

S?ance du mercredi 20 novembre 2013
"LES MATH?MATIQUES : DES BIENS COMMUNS  ?"

Bernard BRU        
Ancien professeur de math?matiques ? l'Universit? Paris 5, sp?cialiste
d'histoire du calcul des probabilit?s et de la statistique.

Jeu de d?s et biens communs

On pr?sentera rapidement le calcul des probabilit?s et ses applications,
avec un point de vue d'historien. On se demandera ensuite dans quelle
mesure et de quelles fa?ons la th?orie des probabilit?s peut ?tre
profitable ? la nation en g?n?ral et ? chacun de ses citoyens en
particulier. On ?voquera ? ce propos les th?ses classiques de Condorcet
sur le r?le du calcul dans la recherche de la v?rit? et de la justice.

       
Pierre PANSU
Professeur ? l'Universit? Paris-Sud, Laboratoire de Math?matiques d'Orsay.

Les Math?matiques pour la Plan?te Terre en partage.

A l'aide de quelques pages du site mpt2013.fr, on d?crira la gen?se de
progr?s math?matiques r?cents qui ont eu un impact direct sur la
soci?t?. D'autres sciences y sont m?l?es indirectement, ce qui nous
conduira ? un second constat : la construction du savoir math?matique
n'est pas r?serv?e aux math?maticiens, elle est partag?e.


Animateur de la s?ance :
Yves LE JAN
Laboratoire de Math?matiques d'Orsay, Universit? Paris-Sud

--------------------------------

Dates 2013-2014 :
- 20/11/2013
- 04/12/2013
- 18/12/2013
- 15/01/2014
- 29/01/2014
- 12/02/2014
- 13/03/2014
- 26/03/2014
- 09/04/2014

NB : Nous vous invitons ? consulter r?guli?rement notre site Internet,
des modifications pouvant intervenir, en cas de force majeure, dans la
planification.

Nous vous remercions pour l'int?r?t que vous portez aux activit?s du
Centre.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 20:57:29 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 21:57:29 +0100
Subject: Stage: stage M2 en TAL, Syllabs (Paris)
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.215729.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 5 Nov 2013 12:38:59 +0100
From: Helena Blancafort <blancafort at syllabs.com>
Message-ID: <CAMRVM+0TzuWr+8LTTC0qcN=O1sg-Jb4dxsMshPcnDoS6qb=C6w at mail.gmail.com>


------------------------------------------------------------------------
 Offre de stage M2 en TAL ? Syllabs (Paris)
------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------
Caract?risation des objets touristiques pour l'extraction de facettes
dans le tourisme
------------------------------------------------------------------------

Syllabs travaille depuis un certain temps sur des outils de TAL
appliqu?s au tourisme, que ce soit dans un contexte de web mining, de
text mining ou de production de contenus.Dans le cadre de Tourinflux,
projet de recherche multi-partenaire en cours, Syllabs doit produire des
bases de connaissances se rapportant ? des objets touristiques (h?tels,
etc.). Ce projet vise ? apporter aux acteurs du tourisme (d?abord les
institutionnels mais aussi les acteurs priv?s) un ensemble d?outils leur
permettant de g?rer ? la fois leurs donn?es internes et les informations
disponibles sur le web afin de mieux comprendre comment un territoire
est per?u et de mieux agir sur cette perception. C?est dans ce contexte
que se situe le stage. Celui-ci comporte plusieurs ?tapes et
objectifs. La dur?e du stage ne permettra peut-?tre pas de tout couvrir.

----------------------------
 Descriptif du stage
----------------------------

1) Mod?lisation d?une base de connaissances des objets touristiques

- Cr?er une taxonomie (simple) des diff?rents objets touristiques et
  ?tudier les facettes communes ? plusieurs objets.

- D?terminer les facettes utilisables pour la g?n?ration automatique des
  descriptifs

- D?terminer les facettes n?cessaires pour l?analyse d?avis
  d?internautes

2) Extraction des facettes via LOL (outil d?di? ? base de r?gles
   linguistiques)

- Extraction des facettes pr?sents dans les ?descriptifs marchands?

- Extraction des facettes pr?sents dans les ?avis internautes?

3) Cr?ation de la base ? partir de la sortie d?extraction

- Cr?er une base de donn?es ? partir de la sortie d?extraction,
  manipulation des objets extraits

4) G?n?ration de descriptifs d?objets touristiques

- ?crire des r?gles de g?n?ration pour 2 objets touristiques diff?rents
  en fonction de la base obtenue

------------------------
  Profil souhait?
------------------------

- Aptitude pour la repr?sentation formelle du langage.

- Excellente capacit? de communication et aptitude pour le travail
  d??quipe.

- Bon niveau en python serait un plus.

- Excellentes qualit?s r?dactionnelles, go?t pour l??criture.


Formation en cours : Linguistique Informatique, TAL ou similaire.

Dur?e du stage : 6 mois (d?but entre janvier et avril, en fonction du
cursus universitaire)

Merci d?envoyer votre candidature ? l?adresse jobs at syllabs.com en
indiquant dans l?objet du m?l ? Stage TAL ?.

Lieu : Syllabs, 26 rue Notre Dame de Nazareth, 75003 Paris.

Contrat : stage conventionn? r?mun?r? en fonction du niveau d??tude.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 20:59:09 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 21:59:09 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.215909.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue,  5 Nov 2013 17:39:31 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131105163951.CF3D6F986B at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-workshops


** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Workshops ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-workshops

The organizers of the 11th ESWC 2014 cordially invite you to submit a
workshop proposal. ESWC is a major venue for discussing the latest
scientific results and innovations in the field of semantic technologies
on the Web and Linked Data, attracting a high number of high quality
submissions and participants from academia and industry alike.

Co-located workshops at ESWC conferences are distinguished meeting
points for discussing ongoing work and latest ideas related to semantic
technologies and the Semantic Web. Of particular interest are workshop
proposals with an interdisciplinary standpoint, proposals focusing on a
specific technology of general interest, or gathering a
sub-community. We encourage the submission of workshop proposals on:
 
* Fundamental problems of the Semantic Web / Linked Data such as
  ontology mining, heterogeneity, scalability and distribution,
  uncertainty, etc.
* Applications of Semantic Web technologies in specific domains,
* Important enabling technologies and their adaptation to the needs of
  the Semantic Web, and
* Aspects of Semantic Web research that have been neglected so far, 
* Techniques from other research fields that are of relevance for
  Semantic Web research (e.g., machine learning, NLP, data mining)

# General Information and Criteria 

Each proposal will be reviewed by the members of the workshop programme
committee, and ranked based on the overall quality of the proposal and
the workshop's fit to the conference as detailed below. Their
recommendation will determine the final decision on the
acceptance/rejection of each proposal, which is to be taken by the
workshop and tutorial chairs as well as by the local and the general
chair of ESWC 2014.
 
The criteria for judging the quality of workshop proposals are as
follows:
 
* Co-located workshops cover topics falling in the general scope of the
  ESWC conference.
* Workshops are intended to be genuine interactive events and not
  mini-conferences.
* We welcome workshops with creative structures and organizations that
  attract various types of contributions and ensure rich interactions.
* Workshops should have a clear focus on a specific technology, problem
  or application.
* There is potentially a significant community interested in the
  workshop's topic.
* Workshop duration can be half a day or a full day.
* We strongly advise having more than one organizer and no more than
  four, preferably from different institutions, bringing different
  perspectives to the workshop topic.
 
In case overlapping workshops are proposed, the workshop chair may
contact the organisers to discuss the possibility of merging
workshops. Please note that the duration of a workshop might need to be
adjusted based on the overall number of submissions received. Further,
workshops that receive less than 5 submissions or have less than 10
people registered at the early registration deadline might be canceled.
 
The organizers of accepted workshops will be responsible for their own
reviewing process, publicity (e.g., website, timelines and call for
papers), and proceedings production. They will be required to closely
cooperate with the Workshop Chair and the ESWC 2014 local organizers to
finalize all organizational details. Workshop attendees must pay the
ESWC 2014 workshop registration fee, as well as the conference
registration fee.

Organizers of workshops and tutorials will get a free registration for
workshops and tutorials at the pre-conference days, i.e. they will only
have to pay the main conference fee.

# Important Dates 

Workshop proposals due: Nov 22, 2013 - 23:59 Hawaii Time 
Notification of acceptance: Dec 6, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Workshop Web site due: Dec 16, 2013 - 23:59 Hawaii Time 
Workshop camera-ready proceedings due: Apr 25, 2014 - 23:59 Hawaii Time
Workshop days: May 25 and May 26, 2014

# Suggested Timeline for Workshops

Submission deadline: March 6, 2014 
Notifications: April 1, 2014
Camera ready version: April 15, 2014

# Submission Guidelines 

Workshop proposals have to be submitted via Easychair. Each proposal
must consist of a single PDF document written in English, not longer
than 3 pages, which contains the following information:
 
1. The title and brief technical description of the workshop, specifying
   its goals and motivation.
2. A brief discussion of why the topic is of particular interest at this
   time.
3. A brief description of why and to whom the workshop is of interest,
   the workshop audience, as well as the expected number of
   participants.
4. A brief description (draft outline) of the proposed workshop format,
   discussing the mix of events and activities such as paper
   presentations, invited talks, panels, hacking session, or general
   discussion, and and an approximate timeline.
5. A list of (potential) members of the program committee (at least 50%
   have to be known and confirmed at the time of the proposal).
6. An indication of whether the workshop should be considered for a
   half-day or full-day event.
7. Related Workshops and Conferences: Is this the continuation of a
   workshop series or a new workshop to address an emerging issue?
   Please provide information about past versions of this workshop and
   other related workshops (including URLs and submission/acceptance
   counts, if available).
8. Names and contact information of the workshop organizers/chair(s)
   (name, affiliation, email address, homepage and short (one paragraph)
   biography of each chair, explaining the chair's expertise for the
   workshop including past experience in organizing/facilitating
   workshops). Preferably a single contact person per submission.

The best papers of each workshop will be included in the supplementary
proceedings of ESWC 2014, which will appear in the Springer LNCS series.

# Workshop Chair 

Harald Sack (Hasso-Plattner Institute for IT Systems Engineering, DE)
email: harald.sack at hpi.uni-potsdam.de        

# Programme Committee 

Abraham Bernstein (University of Zuerich, CH)
Chris Bizer (University of Mannheim, DE)
Jerome Euzenat (INRIA Grenoble Rhone-Alpes, FR)
Dieter Fensel (University of Innsbruck, AT)
Aldo Gangemi (CNR Institute of Cognitive Sciences and Technology, IT)
Asuncion Gomez-Perez (Universidad Politecnica de Madrid, ES)
Frank van Harmelen (VU University Amsterdam, NL)
Manfred Hauswirth (DERI, National University of Ireland, Galway, IE)
Pascal Hitzler (Kno.e.sis Center, Wright State University, Dayton, US)
Enrico Motta (The Open University, Milton Keynes, UK)
Rudi Studer (Karlsruhe Institute of Technology, DE)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov  5 20:45:03 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 5 Nov 2013 21:45:03 +0100
Subject: Info: assemblee generale Consortium Corpus Ecrits, 22 novembre
 2013, Paris
Message-ID: <TUE.5.NOV.2013.214503.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 04 Nov 2013 14:42:17 +0100
From: Secretariat General <secretariat-general at ling.cnrs.fr>
Message-ID: <5277A439.7070809 at ling.cnrs.fr>
X-url: http://corpusecrits.corpus-ir.fr/


*Consortium ? Corpus ?crits ?*

*Assembl?e g?n?rale du 22 novembre 2013*

ILF -  Paris, le 4novembre 2013

Ch?res Coll?gues, ChersColl?gues,

Nous organisons notre r?union pl?ni?re annuelle le vendredi 22 novembre
2013, de 9h30 ? 18h,? l'INALCO, 62 rue des Grands Moulins ? Paris dans
le 13^?me arrondissement.

Cette r?union sera consacr?e ? la pr?sentation de notre bilan et aux
perspectives.

*_PROGRAMME_*__

- Pr?sentation

- Bilans par th?mes des r?alisations

- Pr?sentation des actions des groupes de travail

- Formations r?alis?es et/ou n?cessaires

- Pr?sentation de l'Initiative Corpus de r?f?rences du Fran?ais

- Appel d'offres 2014 : Quels crit?res, quelles th?matiques, quel budget ?

- Quelles attentes, quels projets en 2014 et 2015 pour le Consortium
  Corpus Ecrits



La participation de toutes les personnes int?ress?es par cette journ?e
est vive ment encourag?e par le comit? de pilotage, qu'elles soient ou
non inscrites ? un groupe de travail.

Si la participation ? ces journ?es est libre, l'inscription est
obligatoire et tr?s rapide. Il vous convient de vous enregistrer en
vous connectant ? :

                 http://french.jotform.com/form/32943348795872

Le consortium peut contribuer au financement des missions des
participants actifs des groupes de travail.

Au plaisir de vous accueillir nombreux ce 22 novembre 2013,

Pour le comit? de pilotage du Consortium ? Corpus ?crits ?

Franck Neveu, Directeur de l'ILF

http://corpusecrits.corpus-ir.fr/


Le comit? de pilotage du Consortium ? Corpus ?crits ? :

Franck Neveu pour l'ILF, FR 2393 - Porteur du consortium

Sylvie Archaimbault pour HTL - UMR 7597 - Universit? Denis Diderot -
Paris 7

Thierry Chanier pour le LRL - EA 999 -  Universit? Blaise Pascal -
Clermont-Ferrand

Serge Heiden pour ICAR - UMR 5191 - Universit? Lumi?re Lyon 2

V?ronique Magri pour BCL - UMR 6039 - Universit? Nice Sophia Antipolis

Jean-Marie Pierrel pour l'ATILF - UMR 7118 - Nancy - Universit?

Cl?ment Plancq pour le LLF - UMR 7110 - Universit? Denis Diderot - Paris 7

C?line Poudat pour le LDI - UMR 7187 - Universit? de Paris 13

Beno?t Sagot pour ALPAGE - INRIA- Universit? Denis Diderot - Paris 7

Rudolph Sock pour LILPA - EA 1339 - Universit? de Strasbourg

Agn?s Tutin pour le LIDILEM - EA 609 - Universit? Grenoble 3

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:43:22 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:43:22 +0100
Subject: Appel: VitrineHN/DHShowcase 2014, Montreal
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.224322.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 6 Nov 2013 18:59:22 -0500
From: Louis Chartrand <lochartrand at gmail.com>
Message-ID: <CAMKTEUiUyeWHULOhYPmhVB7whB26wZNgNddPxzUCKgbhRozpQA at mail.gmail.com>
X-url: http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/


???????????????

*English follows*

 *Appel d'activit? ? VitrineHN 2014*

Les technologies num?riques d?ferlent sur les sciences sociales et les
lettres, apportant avec elles l'espoir des grands changements.

Cependant, sous la surface des avanc?es prometteuses en termes de
d?mocratisation du savoir et de facilitation du travail de recherche, le
potentiel de l'informatique en nos disciplines est largement inexplor?.
Aussi ces eaux sont-elles le domaine privil?gi? de la cr?ativit? et de
l'audace.

La VitrineHN est un espace informel o? les chercheur?ses des humanit?s
num?riques peuvent partager leur ing?niosit?, et r?inventer ensemble la
fa?on dont les lettres et les sciences sociales seront ?tudi?es, enseign?es
et appr?ci?es.

Format

Cette ann?e, VitrineHN vous demande de faire une affiche, que vous
devrez exposer dans une pr?sentation-?clair de 5 minutes, qui sera
suivie d'une p?riode de questions. Apr?s un blitz de pr?sentations, les
participant? es seront invit?es discuter des affiches en prenant
bouch?es et raffraichissements.

La prochaine ?dition de VitrineHN aura lieu ? l'UQAM (Montr?al) le
vendredi 24 janvier 2014.

Inscription

Vous travaillez dans les humanit?s num?riques ? Que votre projet soit
bien achev? ou en d?veloppement, qu'il s'agisse d'application ou de
th?orie, on veut vous entendre !

Inscrivez-vous maintenant !
(http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/inscription.html)

*Date limite* : vendredi 20 d?cembre 2013

*Adresse *: http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/

* * *

*Call for papers ? DHShowcase 2014*

As digital technologies are pouring out on the shores of social science
and humanities, they are bringing about promises of change and
improvements.

However, despite impressive progress in democratizing content and
facilitating research, the potential of computers remains largely
underdeveloped. As such, these waters are full of opportunities for
audacious and creative people.

DHShowcase is an informal space where digital humanities students and
researchers are invited to share their ingeniosity, and reinvent the way
we study and enjoy social science and humanities.  Format

In this 2014 edition, DHShowcase invites you to make a poster and
present your research in 5 minutes (followed with a short question
period). After a blitz of presentations, participants will be invited to
discuss posters with snacks and beverages.

DHShowcase will be held in UQAM, Montr?al, on Friday, January 24, 2014.
Submissions

You or your team are working with the digital humanities? Whether your
project is complete or in development, whether it is application or
theory, we want to hear about it! Please submit a proposition !
(http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/inscription.en.html)

*Deadline* : December 20, 2013

*URL *: http://www.lanci.uqam.ca/DHShowcase/index.en.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:15:01 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:15:01 +0100
Subject: Job: CDD 18 mois Extraction d'entites specifiques (Apprentissage,
 Desambiguisation et Linking), CEA LIST
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.231501.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 07 Nov 2013 17:16:33 +0100
From: <faiza.gara at cea.fr>
Message-ID: <sympa.1383840957.11512.108 at cines.fr>

Le Laboratoire de Vision et d'Ing?nierie des Contenus du CEA LIST
emploie une cinquantaine chercheurs et ing?nieurs travaillant sur
l'analyse et l'interpr?tation de donn?es multim?dia (texte, image et
analyse de vid?os).  Le LVIC d?veloppe des algorithmes robustes pour
l'extraction, l'analyse et le filtrage de grands volumes de donn?es
multim?dia (texte, image, vid?o). La fusion de ces media permet une
meilleure interpr?tation ou compr?hension des sc?nes ou des documents.

Nos technologies ont contribu? ? l'?mergence de nouvelles activit?s
?conomiques. En effet, ces technologies ont permis la cr?ation de
startups comme Senseetive ou Ant?Inno. Par ailleurs, le laboratoire
participe ? de nombreux projets collaboratifs (ANR, Europe FP7, P?le de
Comp?titivit?) avec des partenaires acad?miques, PMEs ou grands
industriels.

Dans le cadre de plusieurs projets de la th?matique "Traitement
Automatique des Langues", le laboratoire LVIC recherche un ing?nieur
pour assister les chercheurs du laboratoire dans la conception,
l'impl?mentation et l??valuation de modules logiciels pour
l?identification et le typage d?entit?s nomm?es. Les objectifs sont plus
pr?cis?ment :

- int?grer plusieurs mod?les d?identification et de typage d?entit?s
  nomm?es : mod?le ? base de r?gles (d?j? impl?ment? dans le
  laboratoire) et mod?le fond? sur un apprentissage statistique;

- int?grer des bases de connaissances existantes de type encyclop?dique
  (DBPedia, Geonames, etc.) dans ces mod?les d?identification et de
  typage d?entit?s en g?rant le probl?me du passage ? l??chelle ;

- d?velopper des m?thodes permettant d?identifier dans les textes des
  entit?s pr?sentes dans une base de connaissances de r?f?rence et de
  lever les ?ventuelles ambigu?t?s de rattachement lors de cette
  identification (entity linking)

Le candidat devra candidat devra poss?der une bonne ma?trise du
d?veloppement en C++ sous Linux (base de code install?e de plusieurs
centaines de milliers de lignes) et conna?tre (ou ?tre capable de se
familiariser rapidement avec) des biblioth?ques telles que STL,
Xerces-C, Boost, gSoap, etc. Les comp?tences requises incluent ?galement
la ma?trise de principes de conception de type Design Patterns et
d'outils d?veloppement tels que tels que gdb, valgrind, etc. Enfin, une
connaissance des techniques du TAL (Traitement Automatique des Langues)
ou des techniques d'apprentissage et de classification (SVM, CRF, etc.)
est consid?r?e comme fortement souhaitable.

Le poste propos? est un CDD de 18 mois, r?mun?r? selon les grilles de
salaire du CEA (d?pendant de la formation et de l'exp?rience). Il sera
bas? sur le centre Nano'Innov, situ? pr?s du Campus de l??cole
Polytechnique ? Palaiseau (91).

Contact: Faiza GARA
Email : faiza.gara at cea.fr
Tel : 01 69 08 01 48

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:04:47 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:04:47 +0100
Subject: Appel: CORIA / CIFED 2014, Semaine du document numerique
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.230447.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 8 Nov 2013 10:55:30 +0100
From: Patrice Bellot <patrice.bellot at univ-amu.fr>
Message-Id: <0134BFB9-49DF-4045-8D24-0460F40CC491 at univ-amu.fr>
X-url: http://sdnri2014.loria.fr


Semaine du Document Num?rique et de la Recherche d'Information

http://sdnri2014.loria.fr
Date : 19-21 mars 2014
Lieu : Nancy

L'ARIA (Association francophone de Recherche d'Information et
Applications) et le GRCE (Groupement de Recherche en Communication
?crite) ont d?cid? d'organiser simultan?ment les conf?rences CORIA et
CIFED dans le cadre de la semaine du document num?rique et de la
recherche d?information (SDNRI) en mars 2014 ? Nancy.
CORIA et CIFED sont les points de rassemblement des communaut?s
francophones respectivement en recherche d'information et en analyse de
l'?crit et des documents num?ris?s. Tout en pr?servant les sp?cificit?s
de chaque conf?rence, cette ?dition constituera une opportunit? pour les
deux communaut?s de se retrouver autour de th?matiques pour lesquelles
il existe des synergies de recherche (recherche de documents multim?dia,
mod?le d'interaction avec l'utilisateur, passage ? l'?chelle de syst?me
de recherche de d'information, outils d'?valuation de performance pour
la recherche d'information). L'objectif est le rassemblement de plus de
120 participants autour de sessions th?matiques, sp?cifiques et
communes.  Pendant la conf?rence CIFED-CORIA 2014 seront ?galement
organis?es les Rencontres Jeunes Chercheurs (RJC) en recherche
d'information et en analyse de l'?crit et des documents num?ris?s. Elles
ont pour objectif de permettre ? tous les doctorants de pr?senter leur
probl?matique de recherche, d??tablir des contacts avec des ?quipes
travaillant sur des domaines similaires ou connexes, et d?offrir ?
l?ensemble de la communaut? un aper?u des axes de recherche actuels. Les
travaux s?lectionn?s pour les RJC donneront lieu ? une pr?sentation
orale et sous forme de poster.  Les soumissions conjointes RJC et
CIFED-CORIA sont autoris?es.

=============================================

Th?matiques CIFED
- Th?orie et mod?les pour la reconnaissance de formes en ?crit et
  document
- M?thodes d?analyse d?images, de segmentation et de reconnaissance de
  l??crit
- Num?risation, acquisition et compression
- Analyse de dessins, plans, cartes, reconnaissance de graphiques,
  formules math?matiques
- Traitement de documents en ligne, multim?dia et web
- Architectures mat?rielles et logicielles pour l?analyse d?images et la
  reconnaissance des formes
- Extraction et structuration d?informations graphiques, manuscrites,
  structur?es
- Indexation de grandes base d?images de documents (biblioth?ques,
  archives, formulaires, ?)
- Recherche/fouille d?information dans les images de documents et les
  ?crits
- Interrogation par l?exemple (CBIR, word spotting, symbol spotting,
  ...)
- Reconnaissance de symboles, de l??crit, des structures
- O.C.R. et d?mat?rialisation
- Format et codage des documents et plasticit? des documents
- Encre ?lectronique, nouvelles modalit?s d?acquisition et d?interaction
- Interaction multipoints en conception de documents structur?s
- Camera-OCR, nouveaux dispositifs mobiles, ...
- Reconnaissance de textes incrust?s dans les vid?os
- Reconnaissance de textes dans les sc?nes naturelles
- Identification, authentification des ?critures et des signatures
  manuscrites
- ?valuation de performances

=============================================

Th?matiques CORIA
- Th?orie et mod?les formels pour la RI : mod?le logique, mod?les de
  langages
- Multilinguisme : Recherche d?information multilingue, traduction
  automatique
- Multim?dia (images, audio, vid?os, son, musique) : indexation,
  navigation, acc?s, interactions avec le texte, recherche d?information
  cross-m?dia, fusion des informations
- Passage ? l??chelle : indexation, performances, architectures
- Classification automatique, clustering, ranking, apprentissage
  automatique
- Filtrage, routage, d?tection de nouveaut?s
- Mod?lisation du contexte, personnalisation
- Traitement Automatique de la Langue Naturelle pour la recherche
  d?information
- Syst?mes de Questions R?ponses
- Extraction d?informations : ontologies, ressources et recherche
  d?informations, d?tection d?entit?s nomm?es et des relations
- Web : grands graphes, utilisation de la topologie du web, lois de
  puissances, citations, analyse de liens
- RI et documents structur?s : RI et XML, RI pr?cise et recherche de
  passages
- R?seaux sociaux : analyse de blogs et de sites communautaires, suivi
  de conversations, analyse de rumeurs, analyse de sentiments, d?tection
  d?opinion et des styles de vie
- Recherche collaborative : filtrage, syst?mes de recommandation
- Interaction utilisateur : interrogation flexible, interfaces,
  visualisation, mod?lisation de l?utilisateur, accessibilit?,
  indexation collaborative
- Traitement et repr?sentation des connaissances : logique floue,
  m?tadonn?es, ontologies, web s?mantique, web de donn?es, ing?nierie
  des connaissances
- Biblioth?ques num?riques : RI sur des livres num?ris?s, robustesse,
  OCR et indexabilit?
- Syst?mes de recherche d?information d?di?s : recherche d?information
  g?nomique, g?ographique
- RI distribu?e : recherche d?information mobile, situ?e, P2P
- Outils pour la recherche d?information : ?valuation, bancs d?essais,
  m?triques, exp?rimentations qualitatives des syst?mes

Soumission des articles
Les soumissions peuvent ?tre faites en anglais ou en fran?ais. Les
contributions peuvent concerner des travaux acad?miques ou des
applications industrielles. Les textes de communications doivent
comporter 16 pages maximum pour les soumissions ? CIFED et CORIA et 10
pages maximum pour les journ?es RJC.
Les articles soumis ou r?cemment accept?s ? des conf?rences
internationales sont recevables, sous r?serve qu?ils soient traduits et
adapt?s pour CORIA ou CIFED.
Une version ?tendue des meilleurs articles sera publi?e dans une revue
ou dans un livre.

=============================================

Dates importantes
- Soumission des articles : 15 d?cembre 2013
- R?ponse aux auteurs : 15 janvier 2014
- D?p?t des articles d?finitifs : 15 f?vrier 2014
- Conf?rence : mercredi 19-21 mars 2014

Pr?sidents des comit?s de programme CORIA-CIFED
- Marie-Francine Moens (Computer Science, KU Leuven, Belgique)
- Christian Viard-Gaudin (IRCCyN - Universit? de Nantes)

Pr?sidents du comit? de programme RJC
- Ha?fa Zargayouna, LIPN, Universit? Paris 13
- Oriol Ramos-Terrades, Universitat Aut?noma de Barcelona

Pr?sident du comit? d?organisation
- Salvatore-Antoine Tabbone, LORIA-Universit? de Lorraine

Vous trouverez sur le site http://sdnri2014.loria.fr toutes les
informations sur les th?matiques sp?cifiques et communes des
conf?rences.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:23:40 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:23:40 +0100
Subject: Appel: The 37th Annual ACM SIGIR 2014 conference,
 Gold Coast Australia, July 6-11
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.222340.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 6 Nov 2013 10:00:52 +1000
From: Richi Nayak <r.nayak at qut.edu.au>
Message-ID: <B33DE6A8054C2E4799AAA0562A80CD0FA1285A at QUTEXMBX02.qut.edu.au>
X-url: http://sigir.org/sigir2014/

CALL FOR PAPERS, Submission Due: JAN 27, 2014

ACM SIGIR 2014: THE 37th ANNUAL CONFERENCE

6-11 July, 2014, Gold Coast, Australia

Conference website: http://sigir.org/sigir2014/

SIGIR is the major international forum for the presentation of new
research results and for the demonstration of new systems and techniques
in the broad field of information retrieval (IR). The Conference and
Program Chairs invite all those working in areas related to IR to submit
original papers for review. SIGIR 2014 welcomes contributions related to
any aspect of IR theory and foundation, techniques, and
applications. Relevant topics include, but are not limited to:

TOPICS

* Document Representation and Content Analysis (e.g., text
  representation, document structure, linguistic analysis, NLP for IR,
  cross- and multi-lingual IR, information extraction, sentiment
  analysis, clustering, classification, topic models, facets, text
  streams)

* Queries and Query Analysis (e.g., query intent, query suggestion and
  prediction, query representation and reformulation, query log
  analysis, conversational search and dialogue, spoken queries,
  summarization, question answering)

* Retrieval Models and Ranking (e.g., IR theory, language models,
  probabilistic retrieval models, learning to rank, combining searches,
  diversity and aggregated search)

* Search Engine Architectures and Scalability (e.g., indexing,
  compression, distributed IR, P2P IR, mobile IR, cloud IR)

* Users and Interactive IR (e.g., user studies, user and task models,
  interaction analysis, session analysis, exploratory search,
  personalized search, social and collaborative search, search
  interface, whole session support)

* Filtering and Recommending (e.g., content-based filtering,
  collaborative filtering, recommender systems)

* Evaluation (e.g., test collections, experimental design, effectiveness
  measures, session-based evaluation, simulation)

* Web IR and Social Media Search (e.g., link analysis, click
  models/behavioral modeling, social tagging, social network analysis,
  blog and microblog search, forum search, community-based QA,
  adversarial IR and spam, vertical and local search)

* IR and Structured Data (e.g., XML search, ranking in databases,
  desktop search, entity search)

* Multimedia IR (e.g., image search, video search, speech/audio search,
  music search)

* Other Applications (e.g., digital libraries, enterprise search,
  genomics IR, legal IR, patent search, text reuse, new retrieval
  problems)

CONTRIBUTION TYPES

* Full papers (10 pages), Short papers (4 pages), Demos (3 pages),
  Tutorials, Workshops

INSTRUCTION

Requirements for paper format and appropriate content are described in
the content
guidelines<http://sigir.org/sigir2014/PaperContentGuidelines.php>. The
requirements will be strictly enforced. Papers which do not conform to
the requirements may be rejected without review, so please be sure to
read this page carefully.

SIGIR 2014 solicits proposals for tutorials of either half-day (3 hours
plus breaks) or full day (6 hours plus breaks) on all topics of
information retrieval and its applications. Each tutorial should cover a
single topic in detail. Submissions should include a cover sheet and an
extended abstract.

Proposals for workshops to be held at ACM SIGIR 2014 are also
solicited. Workshops will usually last for one day and will be held on
Friday 11th July 2014.

IMPORTANT DATES

* 20 January 2014: Abstracts for full research papers due

* 27 January 2014: Full research papers due

* 3 February 2014: Workshop proposals due

* 17 February 2014: Short paper, demonstration, and tutorial submission
  deadline

* 18 April 2014: Paper, short paper, tutorial, and demonstration
  acceptance notifications

* 11 May 2014: Camera ready copy due (note the short timeline due to
  early conference date)

* 16 May 2014: Early bird registration deadline

ORGANIZERS

* General Chairs: Shlomo Geva, Andrew Trotman

* PC Chairs: Peter Bruza, Charles L. A. Clarke, Kalervo J?rvelin

@Richi Nayak - Publicity Chair

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:33:23 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:33:23 +0100
Subject: Appel: Computer Speech and Language Special Issue on Hybrid
 Machine Translation
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.223323.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 6 Nov 2013 12:05:56 -0600
From: Marta Ruiz <martaruizcostajussa at gmail.com>
Message-ID: <CABEBqHJLiyMPgmekDVqTPfLG5gvbijt5zqxJ3kT+ccydCmaZ7g at mail.gmail.com>
X-url: http://ees.elsevier.com/csl

Hybrid Machine Translation focuses on combining the best properties of
different Machine Translation (MT) paradigms. Nowadays, it is very
popular to include linguistic features in Statistical Machine
Translation (SMT) systems or to modify the standard Rule-based Machine
Translation (RBMT) architecture to include statistical knowledge. Other
ways of hybridization include the system combination techniques which
may combine a rich variety of translation paradigms.

This special issue in the prestigious Computer Speech and Language
journal will cover different approaches from Hybrid Machine Translation
and take advantage of the latest and leading research to discuss the
progress in the field.

This special issue invites contributions related to (but not limited):

   1. theoretical and experimental design of hybrid MT architectures

   2. experimental results with hybrid MT systems guided by corpus-based
      or rule-based systems

   3. introduction of linguistics in corpus-based approaches

   4. rule-based systems extended or built with statistical information

   5. induction of lexical or grammatical transfer rules from corpora

   6. description of open source tools and language resources for hybrid
      MT

   7. description of computationally efficient algorithms for hybrid MT

   8. applications of hybrid MT systems

   9. hybrid methods applied to spoken language translation (SLT)

   10. hybrid evaluation methods

   11. system combination of different MT and SLT paradigms.

*Submission procedure*
Prospective authors should follow the regular guidelines of the Computer
Speech and Language Journal for electronic submission
(*http://ees.elsevier.com/csl*). During submission authors must select
"SI: Hybrid Machine Translation" as Article Type.

*Important dates: *
1st March 2014: Deadline for Submissions
1st June 2014: Notification of Resubmission
1st July 2014: Deadline for Resubmission
1st August 2014: Final Decision


 *Guest Editors:*
Dr. Marta R. Costa-juss?, Institute for Infocomm Research, Singapore,
*martaruizcostajussa at gmail.com*
Prof. Jos? A. R. Fonollosa, Universitat Polit?cnica de Catalunya,
Barcelona, *jose.fonollosa at upc.edu*

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:29:05 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:29:05 +0100
Subject: Appel: SWIP-Swiss Workshop on Prosody,
 PhonoGenres and Speaking Styles, Geneve, 10-11 septembre 2014
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.222905.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 6 Nov 2013 17:49:31 +0100
From: Jean-Philippe Goldman <Jean-Philippe.Goldman at unige.ch>
Message-ID: <CAJ=nyWkj1xdH_4irFEYiFQ4MqnZJHTwCoyvAt93CxZTOmRgJ_w at mail.gmail.com>
X-url: http://www.unige.ch/lettres/linguistique/actualites/swip2014.html

Second appel ? communications

3?me SWIP - Swiss Workshop on Prosody
Special Theme : PhonoGenres and Speaking Styles
10-11 Septembre 2014 - Universit? de Gen?ve

http://www.unige.ch/lettres/linguistique/actualites/swip2014.html

SWIP (Swiss Workshop on Prosody) est un ?v?nement annuel sur les
avanc?es de recherches en prosodie, organis? en Suisse. Apr?s le 1er
SWIP ? Zurich en 2012, et le 2?me ? Neuch?tel en 2013, le 3?me SWIP aura
lieu ? Gen?ve les 10 et 11 septembre 2014. Pour cette ?dition, la
th?matique principale porte sur les phonogenres et les styles de
parole. Elle marquera la cl?ture des trois ans du projet FNS
"Caract?risation prosodique et linguistique de phonogenres".

La variation phonostylistique prosodique, qu?elle soit r?gionale,
sociale, ou situationnelle, fait aujourd?hui l?objet de nombreuses
?tudes. Elles sont ponctuelles ou syst?matiques, empiriquement fond?es
sur l??tude phon?tique-phonologique de corpus de grandes dimensions ou
sur l?examen d??chantillons restreints. Les approches sont vari?es,
entre les m?thodologies syst?matiques et des proc?dures ad hoc. Ainsi,
l?un des objectifs principaux de la conf?rence est de r?pertorier les
diff?rentes approches et de confronter leurs r?sultats.

Les th?mes suivants peuvent ?tre abord?s:

* phonogenres: dimensions phon?tico-prosodiques; variation
  situationnelle, communicative, micro- ou macro-sociale; analyses
  comparatives
* styles de parole - clich?s, idiosyncrasies, particularit?s
  remarquables
* variation diachronique des phonostyles
* identification des genres et des styles de discours
* m?thodologies et outils de traitement de corpus, avec un int?r?t
  particulier pour l??tude phonostylistique et la variation
  phonostylistique

Les contributions en dehors de ces th?mes sont ?galement les bienvenues.

Conf?renciers Invit?s:
Julia Hirschberg
Philippe Boula de Mare?il

Format de soumission:

La soumission de la contribution consiste en deux ?tapes.

Dans un premier temps, nous attendons pour le 1er f?vrier 2014 les
propositions de contribution (une page + r?f?rences) en fran?ais, ou en
anglais. La soumission se fait au moyen de cette page EasyChair.
https://www.easychair.org/conferences/?conf=swip3

Dans un deuxi?me temps, nous attendons pour le 1er juin 2014 la version
d?finitive de l'article, en version courte (6 pages max., environ 2000
mots) ou longue (12 pages max., environ 4000 mots) en vue d'une
publication dans les Nouveaux cahiers de linguistique fran?aise (papier
et format ?lectronique), ? para?tre pour le colloque. Les articles
peuvent ?tre r?dig?s en fran?ais ou en anglais avec un r?sum? dans
l'autre langue.  La mise en forme doit imp?rativement suivre ces
consignes.  http://clf.unige.ch/AppelPublication.php

Veuillez noter que la langue de la conf?rence est l'anglais.

Dates ? retenir:

Soumission de la contribution : 1er f?vrier 2014
Notification d?acceptation: 1er mars 2014
Envoi de l'article complet pour les actes : 1er juin 2014
Dates de la conf?rence: 10-11 septembre 2014

Comit? scientifique:

Antoine Auchlin
Mathieu Avanzi
Philippe Boula de Mare?il
Nick Campbell
Elisabeth Delais-Roussarie
C?line De Looze
Volker Dellwo
Jean-Philippe Goldman
Julia Hirschberg
Daniel Hirst
Ingrid Hove
Adrian Leemann
Joaquim Llisterri
Philippe Martin
Piet Mertens
Anne Lacheret
Nicolas Obin
Tea Pr?ir
Stephan Schmid
Sandra Schwab
Elizabeth Shriberg
Anne Catherine Simon

Comit? d'organisation:

Antoine Auchlin
Jean-Philippe Goldman
Tea Pr?ir

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:51:33 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:51:33 +0100
Subject: Conf: Symposium franco-japonais,
 Analyse des donnees sonores et corpus de reference, Paris, 18
 =?WINDOWS-1252?Q?=96_?=20 novembre 2013
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.225133.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 7 Nov 2013 13:25:29 +0000 (GMT)
From: Layal Kanaan <layal.kanaan at univ-orleans.fr>
Message-ID: <1383830729.57988.YahooMailNeo at web171403.mail.ir2.yahoo.com>
X-url: http://www.lll.cnrs.fr/lll-ninjal-symposium
X-url: http://www.lll.cnrs.fr/en/lll-ninjal-symposium

Bonjour,

Vous trouverez en document attach? l?annonce d'un symposium organis?
conjointement par le Laboratoire Lig?rien de Linguistique (LLL / UMR
7270 ? Universit? d?Orl?ans ? Universit? de Tours ? BnF ? CNRS) et le
NINJAL (National Institute of Japanese Language and Linguistics).

Cette manifestation b?n?ficie du soutien de la Biblioth?que nationale de
France, de la D?l?gation G?n?rale ? la Langue Fran?aise et aux Langues
de France, de l?IRCOM (consortium Corpus Oraux et Multimodaux
d?HUMA-NUM), de la Maison de la Culture du Japon ? Paris, de
l?Association des Enseignants de Japonais en France et de la Soci?t?
Japonaise de Didactique du Fran?ais.

Pour des raisons d?acc?s dans les institutions qui nous accueillent,
l?inscription est obligatoire et une pi?ce d?identit? sera demand?e ?
l?entr?e. Afin de pouvoir assister ? une s?ance (les r?servations se
prennent par demi-journ?e), il convient d?envoyer un message ? Layal
Kanaan-Caillol (layal.kanaan at univ-orleans.fr) qui recensera les
inscriptions, ? l?exception de celle concernant le mardi apr?s-midi pour
laquelle les renseignements se prendront aupr?s de Jean Bazantay
(jean.bazantay at univ-orleans.fr) et la demande d?inscription, ? l?adresse
suivante : nihongo.mcjp at gmail.com.

Les capacit?s d?accueil ?tant limit?es, il est recommand? de se
manifester sans attendre et de nous informer si vous aviez un
emp?chement ult?rieur. Un message de confirmation vous sera adress? en
retour.

Le programme et les informations pratiques d'acc?s sont disponibles sur
le lien suivant : http://www.lll.cnrs.fr/lll-ninjal-symposium Program
and access information are available on the following
link: http://www.lll.cnrs.fr/en/lll-ninjal-symposium

Pour le comit? d?organisation,

L. Kanaan-Caillol et J. Bazantay

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:53:36 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:53:36 +0100
Subject: Appel: Third Workshop on Computational Linguistics for
 Literature, EACL 2014
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.225336.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 07 Nov 2013 10:15:14 -0500
From: Stan Szpakowicz <szpak at eecs.uottawa.ca>
Message-ID: <527BAE82.50404 at eecs.uottawa.ca>

Third Workshop on Computational Linguistics for Literature April 26 or
27, 2014, G?teborg, Sweden, co-located with EACL 2014

https://sites.google.com/site/clfl2014a/

First Call for Papers

[Our apologies for multiple postings.]

The purpose of the series of ACL workshops on Computational Linguistics
for Literature is to bring together researchers fascinated with
literature as a unique type of data which pose distinct challenges. We
invite papers on original unpublished work in this broad area. In
particular, we hope to see papers which explore how the state-of-the-art
NLP methods can help solve existing research problems in the humanities,
or perhaps suggest new problems.

Literary texts revolve around the human condition, emotions, social life
and inner life. Naturally, such data abound in common-sense knowledge
but are very thin on technical jargon. Can tools and methods developed
in the ACL community help process literary data? When do they work, when
do they fail and why? What new instruments do we need in order to work
with prose and poetry, on a large or small scale? Are there
computational solutions of noteworthy problems in the Humanities,
Information Science, Library Sciences and other similar disciplines?

Here are some of the topics of interest to the workshop:

- the needs of the readers and how these needs translate into meaningful
  NLP tasks;
- searching for literature;
- recommendation systems for literature;
- computational modelling of narratives, computational narratology,
  computational folkloristics;
- summarization of literature;
- differences between literature and other types of writing as relevant
  to computational linguistics;
- discourse structure in literature;
- emotion analysis for literature;
- profiling and authorship attribution;
- identification and analysis of literary genres;
- building and analyzing social networks of characters;
- generation of literary narrative, dialogue or poetry;
- modelling literary dialogue for generation.

We will consider regular papers which describe experimental methods or
theoretical work, and we will gladly welcome position papers. The NLP
community does not study literature often enough, so it is important to
discuss and formulate the problems before proposing solutions.

The (tentative) submission deadline is January 23, 2014.

Anna Feldman, Anna Kazantseva, Stan Szpakowicz

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:01:15 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:01:15 +0100
Subject: Conf: SocInfo2013, 25-27 November 2013, Kyoto, Japan
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.230115.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 08 Nov 2013 10:05:29 +0100
From: Antoine Doucet <antoine.doucet at unicaen.fr>
Message-ID: <527CA959.8050503 at unicaen.fr>
X-url: http://www.socinfo2013.org


----Apologies for cross-posting---

The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013)
25-27 November 2013, Kyoto, Japan
  
http://www.socinfo2013.org
  

-----Call for Participation---------

----------------------------------------------------------------------

The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013)
is an interdisciplinary venue for researchers from informatics and the
social & management sciences to come together to share ideas and
opinions, and to present original research work. The goal is to create
an opportunity for the dissemination of knowledge between the two
communities, as well as to enable mutual critical discussion of current
research.
  
----------------------------------------------------------------------
  
Keynote Speakers:
--------------------------
Paul Resnick (University of Michigan)
Yoshiyuki Hashimoto (University of Tokyo)
Irwin King (Chinese University of Hong Kong)

Co-located Events:
--------------------------

TUTORIAL:

Towards a Spatial and Temporal Representation of Social Processes by
Christophe Claramunt (Naval Academy Research Institute, France)

WORKSHOPS:

1st Workshop on Quality, Motivation and Coordination of open
Collaboration (QMC 2013) (http://qmc2013.socinfo.eu/ )

1st International Workshop on Histoinformatics
(http://www.histoinformatics.org )

Accepted Papers:
----------------

FULL PAPERS:

Modeling Analogies for Human-Centered Information Systems
Christoph Lofi and Christian Nieke

Resilience of Social Networks Under Different Attack Strategies
Mohammad Ayub Latif, Muhammad Naveed and Faraz Zaidi

Follow My Friends This Friday! An Analysis of Human-generated Friendship
Recommendations
Ruth Garcia Gavilanes, Neil O'fHare, Luca Maria Aiello and Alejandro
Jaimes

A Divide-and-Conquer Approach for Crowdsourced Data Enumeration
Hideto Aoki and Atsuyuki Morishima

Passive Participation in Communities of Practice: Scope and Motivations
Azi Lev-On and Odelia Adler

An Ontology-based Approach to Sentiment Classification of Mixed Opinions
in Online Restaurant Reviews
Hea-Jin Kim and Min Song

Automating Credibility Assessment of Arabic News
Mohamed Hammad and Elsayed Hemayed

The Study of Social Mechanisms of Organization, Boundary Capabilities,
and Information System
Shiuann-Shuoh Chen, Pei-Yi Chen, Yu Min and Yu-Wei Chuang

Predicting User'fs Political Party using Ideological Stances
Swapna Gottipati, Minghui Qiu, Liu Yang, Feida Zhu and Jing Jiang

A Fast Method for Detecting Communities from Tripartite Networks
Kyohei Ikematsu and Tsuyoshi Murata

Information vs Interaction: An Alternative User Ranking Model for Social
Networks
Wei Xie, Ai Phuong Hoang, Feida Zhu and Ee-Peng Lim

Feature Extraction and Summarization of Recipes using Flow Graph
Yoko Yamakata, Shinji Imahori, Yuichi Sugiyama, Shinsuke Mori and
Katsumi Tanaka

Unsupervised Opinion Targets Expansion and Modification Relation
Identification for Microblog Sentiment Analysis
Jenq-Haur Wang and Ting-Wei Yeh

An Ontology-based Technique for Online Profile Resolution
Keith Cortis, Simon Scerri, Ismael Rivera and Siegfried Handschuh

The Three Dimensions of Social Prominence
Diego Pennacchioli, Giulio Rossetti, Luca Pappalardo, Fosca Giannotti,
Dino Pedreschi and Michele Coscia

Automatic Thematic Content Analysis: Finding Frames in News
Daan Odijk, Bjorn Burscher, Rens Vliegenthart and Maarten de Rijke

Optimal scales in weighted networks
Diego Garlaschelli, Sebastian E. Ahnert, Thomas M. A. Fink and Guido
Caldarelli

Diversity-Based HITS: Web Page Ranking by Referrer and Referral
Diversity
Yoshiyuki Shoji and Katsumi Tanaka

The Babel of Software Development: Linguistic Diversity in Open Source
Bogdan Vasilescu, Alexander Serebrenik and Mark G. J. van den Brand

Using and Asking: APIs Used in the Android Market and Asked About in
StackOverflow
David Kavaler, Daryl Posnett, Clint Gibler, Hao Chen, Premkumar Devanbu
and Vladimir Filkov

Social-Urban Neighborhood Search based on Crowd Footprints Network
Shoko Wakamiya, Ryong Lee and Kazutoshi Sumiya

A Notification-centric Mobile Interaction Survey and Framework
Jonas Elslander and Katsumi Tanaka

Social Sensing for Urban Crisis Management: The Case of Singapore Haze
Philips Kokoh Prasetyo, Ming Gao, Ee-Peng Lim and Christie Napa Scollon


SHORT PAPERS:

Changing with Time: Modelling and Detecting User Lifecycle Periods in
Online Community Platforms
Matthew Rowe

A Novel Social Event Recommendation Method Based on Social and
Collaborative Friendships
Yu-Chun Sun and Chien Chin Chen

Factors that Influence Social Networking Service Private Information
Disclosure at Diverse Openness and Scopes
Basilisa Mvungi and Mizuho Iwaihara

An Approach to Building High-Quality Tag Hierarchies from Crowdsourced
Taxonomic Tag Pairs
Fahad Almoqhim, David E. Millard and Nigel Shadbolt

Polarity Detection of Foursquare Tips
Felipe Moraes, Marisa Vasconcelos, Patrick Prado, Daniel Dalip, Jussara
Almeida and Marcos Goncalves

Predicting Social Density in Mass Events to Prevent Crowd Disasters
Bernhard Anzengruber, Danilo Pianini, Jussi Nieminen and Alois Ferscha

Modeling Social Capital of Bureaucratic Hierarchy for Analyzing
Promotion Decisions
Jyi-Shane Liu, Zhuan-Yao Lin and Ke-Chih Ning

The estimation of aNobii users'f reading diversity using book
co-ownership data: a social analytical approach
Muhchyun Tang, Yi-Ling Ke and Yi-Jin Sie

Aspects of Rumor Spreading on a Microblog Network
Sejeong Kwon, Meeyoung Cha, Kyomin Jung, Wei Chen and Yajun Wang

Traffic Condition is More than Colored Lines on a Map: Characterization
of Waze Alerts
Thiago H. Silva, Pedro Olmo Vaz de Melo, Aline Carneiro Viana, Jussara
M. Almeida, Juliana Salles and Antonio A. F. Loureiro

Why Do I Retweet It? An Information Propagation Model for Microblogs
Fabio Pezzoni, Jisun An, Andrea Passarella, Jon Crowcroft and Marco
Conti

Society as a Life Teacher ? Automatic Recognition of Instincts
Underneath Human Actions by Using Blog Corpus
Rafal Rzepka and Kenji Araki

Temporal, cultural and thematic aspects of web credibility
Radoslaw Nielek, Aleksander Wawer, Michal Jakowski-Lorek and Adam
Wierzbicki

How do Students Search during Class and Homework? A query log analysis
for academic purposes
Rafael Lopez-Garcia, Makoto P. Kato, Yoko Yamakata and Katsumi

On Constrained Adding Friends in Social Networks
Hoang Bao Thien and Abdessamad Imine

DEMO PAPERS:

Metro: Exploring Participation in Public Events
Luca Chiarandini, Luca Maria Aiello, Neil O'fHare and Alejandro
Jaimes

Social Listening for Customer Acquisition
Juan Du, Biying Tan, Feida Zhu and Ee-Peng Lim

Pilot Study toward realizing Social Effect in O2O Commerce Services
Tse-Ming Tsai, Ping-Che Yang and Wen-Nan Wang

Organizing Committee:
 ----------------

General Co-Chairs:
- Katsumi Tanaka (Kyoto University, Japan)
- Andrew Flanagin (University of California, Santa Barbara, USA)
  
Program Co-Chairs:
- Ee Peng Lim (Singapore Management University, Singapore)
- Adam Jatowt (Kyoto University, Japan)
- Ying Ding (Indiana University, Bloomington, USA)
- Asako Miura (Kwansei Gakuin University, Japan)
- Keishi Tajima (Kyoto University, Japan)

Workshop/Tutorial Co-Chairs:
- Akiyo Nadamoto (Konan University, Japan)
- Jochen Leidner (Thomson Reuters, Switzerland)
  
Demo Co-Chairs:
- Taro Tezuka (Tsukuba University, Japan)
- Gael Dias (Normandie University, Caen, France)
  
Publicity Co-Chairs:
- Yoshinori Hijikata (Osaka University, Japan)
- Antoine Doucet (Normandie University, Caen, France)
- Ricardo Campos (Polytechnic Institute of Tomar, Portugal)
- Goh Hoe Lian Dion (Nanyang Technological University, Singapore)
- Atsuyuki Morishima (University of Tsukuba, Japan)
- Leonard Bolc (Polish-Japanese Institute of Information Technology,
  Poland)
  
Treasurers:
- Chair: Kazutoshi Sumiya (University of Hyogo, Japan)
- Hiroaki Ohshima (Kyoto University, Japan)
- Daisuke Kitayama (Kogakuin University, Japan)
  
Web Chair:
- Makoto P. Kato (Kyoto University, Japan)
  
Local Arrangement Co-Chairs:
- Takehiro Yamamoto (Kyoto University, Japan)
- Toshiyuki Shimizu (Kyoto University, Japan)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:45:44 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:45:44 +0100
Subject: Stage: Stage de master recherche en TAL et Lexicographie, LIDILEM
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.224544.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 7 Nov 2013 08:34:30 +0100
From: Agn?s Tutin <agnes.tutin at u-grenoble3.fr>
Message-ID: <000901cedb8b$cc2f1da0$648d58e0$@u-grenoble3.fr>
X-url: http://www.atilf.fr/ressources/termith/


Stage de recherche M1 ou M2 Traitement automatique des langues,
Lexicographie ou Linguistique appliqu?e

Conception et d?veloppement d?un dictionnaire ?lectronique de
collocations du langage scientifique

Lieu : LIDILEM, Universit? Grenoble 3 ? Stendhal, Dur?e : de 3 ? 5 mois,
P?riode : janvier ? juin 2014.

Stage r?mun?r? : indemnit? (436 euros/mois)

Personnes ? contacter : Agn?s Tutin (agnes.tutin at u-grenoble3.fr)

Dans le cadre du projet Termith (Projet ANR-Content :
http://www.atilf.fr/ressources/termith/) impliquant plusieurs
laboratoires de recherche (ATILF, LINA, INRIA, LORIA, LIDILEM), nous
souhaitons ?laborer un lexique d?expressions sp?cifiques du fran?ais
scientifique, par exemple faire une hypoth?se, en premier lieu,
contrairement ? nos attentes ? Cette phras?ologie transdisciplinaire des
?crits scientifiques traverse en large partie les disciplines et est
surrepr?sent?e dans ce genre (Pecman 2007 ; Tutin 2007 ; Granger &
Paquot 2010). Dans le cadre du projet Termith, ces expressions seront
utilis?es dans un syst?me d?indexation automatique des ?crits
scientifiques afin de mieux rep?rer les concepts sp?cifiques des textes.

Dans cette phras?ologie, les collocations, ici d?finies comme des
associations binaires privil?gi?es et compositionnelles sur le plan
s?mantique, constituent les expressions les plus productives. Il s?agit
d?expressions comme faire une hypoth?se, r?sultats encourageants,
hypoth?se de travail, etc.

Le sujet du stage consistera ? adapter un format d?encodage pour ces
expressions ? partir des extractions effectu?es automatiquement d?un
grand corpus d??crits scientifiques. L?extraction sera r?alis?e
semi-automatiquement dans notre ?quipe ? partir d?un corpus analys?
syntaxiquement en d?pendances en utilisant des mesures d?association
(Kraif & Diwersy 2012 ; Cf aussi Seretan 2010). Le stagiaire sera charg?
de r?fl?chir au codage linguistique des propri?t?s pertinentes ?
associer ? ces collocations (alternances syntaxiques, d?termination,
information d?usage) ? partir des observations en corpus, de
s?lectionner les collocations adapt?es et de proposer une adaptation
pour ces expressions du standard Lexical Markup Framework (Francopoulo
et al. 2006).

Francopoulo, G., George, M., Calzolari, N., Monachini, M., Bel, N., Pet,
M., & Soria, C. (2006). Lexical markup framework (LMF). In International
Conference on Language Resources and Evaluation-LREC 2006.

Granger, S., Paquot, M., (2010. The Louvain EAP Dictionary (LEAD) ?,
Proceedings of the XIV EURALEX International Congress , Leeuwarden (The
Netherlands), 6-10 July 2010, 321-326.

Kraif. O & Diwersy S. (2012). Le Lexicoscope : un outil pour l'?tude de
profils combinatoires et l'extraction de constructions
lexico-syntaxiques.  Actes de la conf?rence conjointe JEP-TALN-RECITAL
2012, volume 2: TALN.  Grenoble, France. 399?406.

Pecman, M. (2007) : Approche onomasiologique de la langue scientifique
g?n?rale. Revue fran?aise de linguistique appliqu?e. ? Lexique des
?crits scientifiques ?, vol. XII-2. 79-96.

Seretan V. (2010). Syntax-based collocation extraction.  Springer.

Tutin, A. (2004). Pour une mod?lisation dynamique des collocations dans
les textes. In Proceedings of the Eleventh EURALEX International
Congress, Lorient, France. 207-219.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:12:55 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:12:55 +0100
Subject: Job: CDD 18 mois Classification et Filtrage + Integration Web
 Service, CEA LIST
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.231255.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 07 Nov 2013 17:15:51 +0100
From: <faiza.gara at cea.fr>
Message-ID: <sympa.1383840827.11512.630 at cines.fr>


Le Laboratoire de Vision et d'Ing?nierie des Contenus du CEA LIST
emploie une cinquantaine chercheurs et ing?nieurs travaillant sur
l'analyse et l'interpr?tation de donn?es multim?dia (texte, image et
analyse de vid?os).  Le LVIC d?veloppe des algorithmes robustes pour
l'extraction, l'analyse et le filtrage de grands volumes de donn?es
multim?dia (texte, image, vid?o). La fusion de ces media permet une
meilleure interpr?tation ou compr?hension des sc?nes ou des documents.

Nos technologies ont contribu?es ? l'?mergence de nouvelles activit?s
?conomiques. En effet, ces technologies ont permis la cr?ation de
startups comme Senseetive ou Ant?Inno. Par ailleurs, le laboratoire
participe ? de nombreux projets collaboratifs (ANR, Europe FP7, P?le de
Comp?titivit?) avec des partenaires acad?miques, PMEs ou grands
industriels.

Dans le cadre de plusieurs projets en cours de la th?matique "Traitement
Automatique des Langues", le laboratoire LVIC recherche un ing?nieur
pour assister les chercheurs du laboratoire dans la conception,
l'impl?mentation et l??valuation de modules logiciels de filtrage et de
classification th?matique de documents h?t?rog?nes ainsi que leur
int?gration dans une architecture orient?e service. Le candidat devra :

- concevoir et impl?menter des algorithmes de classification en
  utilisant des classifieurs statistiques, en particulier de type SVM ;

- ?valuer et am?liorer ces classifieurs.

- int?grer les modules d?velopp?s ainsi que d?autres modules disponibles
  au sein du laboratoire dans une architecture orient?e service.

Le candidat devra poss?der une bonne ma?trise du d?veloppement en C++
sous Linux (base de code install?e de plusieurs centaines de milliers de
lignes) et conna?tre (ou ?tre capable de se familiariser rapidement
avec) des biblioth?ques telles que STL, Xerces-C, Boost, gSoap, etc. Les
comp?tences requises incluent ?galement la ma?trise de principes de
conception de type Design Patterns et d'outils d?veloppement tels que,
gdb, valgrind, etc.  Le candidat devra en outre ?tre capable de se
familiariser rapidement avec les architectures orient?es service. Enfin,
une connaissance minimale des techniques d'apprentissage et de
classification (SVM, etc.) est consid?r?e comme fortement souhaitable.

Le poste propos? est un CDD de 18 mois, r?mun?r? selon les grilles de
salaire du CEA (d?pendant de la formation et de l'exp?rience). Il sera
bas? sur le centre Nano'Innov, situ? pr?s du Campus de l??cole
Polytechnique ? Palaiseau (91).

Contact: Faiza GARA
Email : faiza.gara at cea.fr
Tel : 01 69 08 01 48



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:55:47 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:55:47 +0100
Subject: Seminaire: Seminaire Alpage, Quentin Pradet et Laurence Danlos,
 15 novembre 2013, Paris
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.225547.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 8 Nov 2013 09:40:33 +0100
From: Marie Candito <marie.candito at gmail.com>
Message-ID: <CAKCM-9Hp_VpjCGJrMFzHiVoCsfG0hSws9nz4OYnv0Byt4Wyfcg at mail.gmail.com>


************** S?minaire de l'?quipe Alpage *********

Il s'agit du s?minaire de recherche en linguistique informatique
organis? par l'?quipe Alpage, ?quipe mixte INRIA - Paris Diderot,
sp?cialis?e en analyse syntaxique automatique et en traitement du
discours.

Vendredi 15 novembre

de 11h ? 12h30,

ATTENTION: b?timent inhabituel :
le s?minaire aura lieu en salle 264E
? la *Halle aux Farines*
10 rue Fran?oise Dolto 75013 Paris

(la salle est plut?t c?t? Seine du b?timent, et ? l'oppos? des Grands
Moulins)

Toute personne int?ress?e est la bienvenue.

**********************************************************

Vers la cr?ation semi-automatique d?un VerbNet du fran?ais.

Quentin Pradet (CEA LIST) et Laurence Danlos (Universit? Paris Diderot, ALPAGE)

VerbNet est une ressource lexicale pour les verbes anglais organis?e
autour de classes s?mantiques et de sous-classes syntaxiques. Cette
ressource est tr?s utilis?e, notamment pour l'annotation en r?les
s?mantiques (Swier et Stevenson, 2005 ; Palmer et al., 2013).

Il para?t donc n?cessaire d?avoir une ressource ?quivalente pour le
fran?ais. Les seuls efforts qui ont ?t? faits pour l?instant se limitent
? des constructions automatiques bruit?es dont l'?valuation se limite ?
quelques verbes (Messiant et al., 2010 ; Falk et al., 2012). De plus ces
efforts font abstraction des ressources lexicales qui existent pour le
fran?ais, or celles?ci existent et sont de qualit?. Pour les verbes,
nous pensons en particulier ? LVF+1
(http://pageperso.lif.univ-mrs.fr/~paul.sabatier/Contribution_FondamenTAL.html)
et au Lexique-Grammaire
(http://infolingu.univ-mlv.fr/DonneesLinguistiques/Lexiques-Grammaires/Telechargement.html).
Nous avons donc l?objectif de r?aliser un VerbeNet du fran?ais
semi-automatiquement en nous appuyant sur ces ressources, en particulier
sur LVF+1 et LG, la premi?re plus centr?e sur les informations
s?mantiques, la seconde sur les informations syntaxiques.  Ce VerbeNet
garde la hi?rarchie des classes s?mantiques du VerbNet anglais, ce qui
permet de garder ? l'identique les informations s?mantiques, entre
autres les r?les th?matiques.

Ce travail est en cours. Nous pr?senterons les premiers r?sultats, les
difficult?s rencontr?es et les futurs liens que nous envisageons vers
d'autres ressources du fran?ais utilis?es en TAL.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 22:07:11 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 23:07:11 +0100
Subject: Revue: Numero Texto ! Textes & Cultures, Volume XVIII, 4 (2013)
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.230711.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 8 Nov 2013 18:29:54 +0100
From: Carine Duteil-Mougel <carine.duteil at ensil.unilim.fr>
Message-Id: <A14A4D8E-D1DB-41E1-B6EB-909B7AE16F9C at ensil.unilim.fr>
X-url: http://www.revue-texto.net/index.php?id=3326

Bonjour,

Au sommaire du nouveau num?ro de Texto ! Textes & Cultures : VOLUME
XVIII - n?4 (2013), coordonn? par Fran?ois LAURENT
http://www.revue-texto.net/index.php?id=3326

Dits et in?dits

" Interpr?tation, traduction et rationalit? clinique dans
l?anthropologie de Clifford Geertz " Philippe LACOUR 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3352.


Corpus et m?thodes

" La ru?e linguistique vers le Web " Ludovic TANGUY  
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3335.

Arts du langage

Essai de s?mantique textuelle ? partir d?un extrait de La Recherche du
temps perdu de Proust " Guillaume MARVIER
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3324.

Saussurismes et s?miotiques / Petite historiographie du saussurisme

" La perspective fonctionnelle de la phrase " Tom?? HOSKOVEC
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3389.

Rep?res pour l'?tude

" S?miologie des pictogrammes " Pascal VAILLANT
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3336.

" L'analyse des textes litt?raires : vingt m?thodes " Louis H?BERT
(LIEN)

Parutions et tr?sors

" Faussaires ou bienfaiteurs ? Le probl?me public des ? faux ?
m?dicaments dans les m?dias " Marine AL DAHDAH et Mathieu QUET
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3310.

" D?psychiatriser dit-elle " Arnaud ALESSANDRIN
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3311.

" L'alcoolisation adolescente : un probl?me de sant? publique dans la
presse quotidienne nationale ? " Audrey ARNOULT 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3312.

" Un d?fi permanent pour les m?dias " Paul BENKIMOUN 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3314.

" La greffe de visage comme ? ?v?nement durable ? ? " Philippe CHAVOT et
Anne MASSERAN 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3316.

" Sc?narisation m?diatique et enjeux d?signatifs autour de deux crises
sanitaires : la Grippe A et la Bact?rie tueuse " Carine DUTEIL-MOUGEL et
Pascale VERGELY 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3317.

" L'affaire du M?diator au prisme de la textom?trie " Philippe GAMBETTE
et William MARTINEZ 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3318.

" Cancer et M?decines non conventionnelles : vers une ?volution du
discours m?diatique " Sarah JEZIORSKI LAHBIB 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3319.

" Des accidents m?dicaux ? la ? crise syst?mique ?. Le traitement
m?diatique des cas de surirradiations des h?pitaux d'?pinal et de
Toulouse. " Florian PEDROT 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3320.

" M?dias/Sant?/Censure. Autour de la publicit? " Laura SANTONE

" Sant?-m?dias-Sport : Responsabilit? sociale et l?imp?rieuse n?cessit?
de l?interdisciplinarit? " Denis THEUNYNCK, Fabien WILLE, Gilles
VANLERBERGHE et Fran?ois POTDEVIN
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3322. 

" Incertitude, processus d?individualisation, et perception des risques
: l?exemple de la controverse sur la vaccination contre la grippe
A(H1N1) " Jeremy WARD
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3323.

" Du corpus au genre: l'exemple de linguistique " C?line POUDAT 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3355.

" Interpr?tation et fr?quence textuelle " Sylvain LOISEAU 
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3356.

" Comment se constituent les genres ? l'?re du texte num?rique? "
Val?rie BEAUDOUIN
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3357.

" L'analyse des textes litt?raires : une m?thodologie compl?te " Louis
H?BERT (LIEN)

Bien cordialement,
Carine DM

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov  8 21:40:44 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 8 Nov 2013 22:40:44 +0100
Subject: Appel: Special issue,
 ACM TACCESS on Speech and Language Interaction for Daily
 Assistive Technology (SLPAT)
Message-ID: <FRI.8.NOV.2013.224044.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 06 Nov 2013 21:22:25 +0100
From: Fran?ois Portet <Francois.Portet at imag.fr>
Message-ID: <527AA501.40709 at imag.fr>


*Call for Papers - Special Issue of ACM Transactions on Accessible
Computing (TACCESS) On Speech and Language Interaction for Daily
Assistive Technology *

/Guest Editors: Fran?ois Portet, Frank Rudzicz, Jan Alexandersson, Heidi
Christensen/

Assistive technologies (AT) allow individuals with disabilities to do
things that would otherwise be difficult or impossible. Many assistive
technologies involve providing universal access, such as modifications
to televisions or telephones to make them accessible to those with
vision or hearing impairments. An important sub-discipline within this
community is Augmentative and Alternative Communication (AAC), which has
its focus on communication technologies for those with impairments that
interfere with some aspect of human communication, including spoken or
written modalities. Another important sub-discipline is Ambient Assisted
Living (AAL) which facilitates independent living; these technologies
break down the barriers faced by people with physical or cognitive
impairments and support their relatives and caregivers. These
technologies are expected to improve quality-of-life of users and
promote independence, accessibility, learning, and social connectivity.

Speech and natural language processing (NLP) can be used in AT/AAC in a
variety of ways including, improving the intelligibility of
unintelligible speech, and providing communicative assistance for frail
individuals or those with severe motor impairments. The range of
applications and technologies in AAL that can rely on speech and NLP
technologies is very large, and the number of individuals actively
working within these research communities is growing, as evidenced by
the successful INTERSPEECH 2013 satellite workshop on Speech and
Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT). In particular,
one of the greatest challenges in AAL is to design smart spaces (e.g.,
at home, work, hospital) and intelligent companions that anticipate user
needs and enable them to interact with and in their daily environment
and provide ways to communicate with others. This technology can benefit
each of visually-, physically-, speech- or cognitively- impaired
persons.

Topics of interest for submission to this special issue include (but are
not limited to):

- Speech, natural language and multimodal interfaces designed for people
  with physical or cognitive impairments

- Applications of speech and NLP technology (automatic speech
  recognition, synthesis, dialogue, natural language generation) for AT
  applications

- Novel modeling and machine learning approaches for AT applications

- Long-term adaptation of speech/NLP based AT system to user's change

- User studies, overview of speech/NLP technology for AT: understanding
  the user's needs and future speech and language based technologies.

- Understanding, modeling and recognition of aged or disordered speech

- Speech analysis and diagnosis: automatic recognition and detection of
  speech pathologies and speech capability loss

- Speech-based distress recognition

- Automated processing of symbol languages, sign language and nonverbal
  communication including translation systems.

- Text and audio processing for improved comprehension and
  intelligibility, e.g., sentence simplification or text-to-speech

- Evaluation methodology of systems and components in the lab and in the 
  wild.

- Resources; corpora and annotation schemes

- Other topics in AAC, AAL, and AT

*Submission process*

Contributions must not have been previously published or be under
consideration for publication elsewhere, although substantial extensions
of conference or workshop papers will be considered. as long as they
adhere to ACM's minimum standards regarding prior publication
(http://www.acm.org/pubs/sim_submissions.html). Studies involving
experimentations with real target users will be appreciated. All
submissions have to be prepared according to the Guide for Authors as
published in the Journal website at http://www.rit.edu/gccis/taccess/.

Submissions should follow the journal's suggested writing format
(http://www.gccis.rit.edu/taccess/authors.html) and should be submitted
through Manuscript Central http://mc.manuscriptcentral.com/taccess,
indicating that the paper is intended for the Special Issue. All papers
will be subject to the peer review process and final decisions regarding
publication will be based on this review.

*Important dates:*

- Full paper submission: 31^st March 2014

- Response to authors: 30^th June 2014

- Revised submission deadline: 31^st August 2014

- Notification of acceptance: 31^st October 2014

- Final manuscripts due: 30^th November 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:32:48 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:32:48 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.153248.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 13 Nov 2013 12:32:47 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <5283635F.9080400 at univ-tours.fr>
X-url: http://multiword.sourceforge.net/mwe2014


Apologies for multiple postings
-----------------------

First CALL FOR PAPERS

The 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
http://multiword.sourceforge.net/mwe2014

Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26-27, 2014

Endorsed by the Special Interest Group on the Lexicon of the Association
for Computational Linguistics (SIGLEX; http://www.siglex.org/);
SIGLEX?s Multiword Expressions Section (SIGLEX-MWE;
http://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=MWE); and
PARSEME, European IC1207 COST Action (http://www.parseme.eu)

Submission deadline:
Long & short papers - January 23, 2014 at 23:59 PDT (GMT-7)

-------------------------
Call For Papers

Under the denomination "multiword expression", one assumes a wide range
of linguistic constructions such as idioms (?storm in a teacup?, ?sweep
under the rug?), fixed phrases (?in vitro?, ?by and large?, ?rock'n
roll?), noun compounds (?olive oil?, ?laser printer?), compound verbs
(?take a nap?, ?bring about?), etc. While easily mastered by native
speakers, their interpretation poses a major challenge for computational
systems, due to their flexible and heterogeneous nature.

For a start, MWEs are not nearly as frequent in NLP resources as they
are in real-world text, and this problem of coverage may impact the
performance of many NLP tasks. Moreover, treating MWEs also involves
problems like determining their semantics, which is not always
compositional (?to kick the bucket? meaning ?to die?). In sum, MWEs are
a key issue and a current weakness for natural language parsing and
generation, as well as real-life applications depending on language
technology, such as machine translation, just to name a prominent one
among many. Thanks to the joint efforts of researchers from several
fields working on MWEs, significant progress has been made in recent
years, especially concerning the construction of large-scale language
resources.  For instance, there is a large number of recent papers which
focus on acquisition of MWEs from corpora, and others that describe a
variety of techniques to find paraphrases for MWEs. Current methods use
a plethora of tools such as association measures, machine learning,
syntactic patterns, web queries, etc. A considerable body of techniques,
resources and tools to perform these tasks are now available, and are
indicative of the growing importance of the field within the NLP
community.

Many of these advances are described as part of the annual workshop on
MWEs, which attracts the attention of an ever-growing community working
on a variety of languages and MWE types. The workshop has been held
since 2001 in conjunction with major computational linguistics
conferences (ACL, EACL, NAACL, COLING, LREC), providing an important
venue for the community to interact, share resources and tools and
collaborate on efforts for advancing the computational treatment of
MWEs. Additionally, special issues on MWEs have been published by
leading journals in computational linguistics. The latest such effort is
the special issue on ?Multiword Expressions: from Theory to Practice and
Use?, which has recently been published by the ACM Transactions on
Speech and Language Processing
(http://multiword.sourceforge.net/tslp2011si).

MWE 2014 will be the 10th event in the series. We will be interested in
major challenges in the overall process of MWE treatment, both from the
theoretical and the computational viewpoint, focusing on original
research related (but not limited) to the following topics:

* Manually and automatically constructed resources
* Representation of MWEs in dictionaries and ontologies
* MWEs and user interaction
* Multilingual acquisition
* Multilingualism and MWE processing
* Models of first and second language acquisition of MWEs
* Crosslinguistic studies on MWEs
* The role of MWEs in the domain adaptation of parsers
* Integration of MWEs into NLP applications
* Evaluation of MWE treatment techniques
* Lexical, syntactic or semantic aspects of MWEs

The workshop will feature a ?Special Track on Parsing and MWEs?
dedicated to ?deep? parsing of MWEs, inviting submissions on the
following and related challenges:

* Lexicon-grammar interface: representing, at the lexical level,
  phenomena such as agreement, discontinuity and free word order;
  construction of MWE lexicons which would be easily convertible and
  maximally reusable in different parsing frameworks.

* ?Deep? parsing techniques for MWEs: optimal representation of MWEs
  within linguistic frameworks, such CCG, HPSG, LFG, TAG, minimalism,
  etc; processing MWEs before, during or after parsing; representing the
  semantics of MWEs.

* Hybrid parsing of MWEs: combining data-driven and knowledge-based
  approaches for efficient and linguistically precise parsers; using
  unannotated data for improving models based on annotated data.

* Annotating MWEs in treebanks: MWE-aware methodologies of treebank
  construction, and their increased usability in parsing.

This special track is endorsed by PARSEME, European IC1207 COST Action,
dedicated to parsing and MWEs (www.parseme.eu). A separate time slot
will be allocated to the special track within the workshop. Authors may
submit papers either to the special track or to the regular
workshop. They should follow common submission instructions.

-------------------------
Submission modalities

For MWE 2014, we will accept the following two types of submissions:

Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
papers should report on solid and finished research including new
experimental results, resources and/or techniques. Regular short papers
(4 content pages + 1 page for references): Short papers should report on
small experiments, focused contributions, ongoing research, negative
results and/or philosophical discussion.

The reported research should be substantially original. The papers will
be presented orally or as posters. The decision as to which papers will
be presented orally and which as posters will be made by the program
committee based on the nature rather than on the quality of the
work. All submissions must be in PDF format and must follow the EACL
2014 formatting requirements (available at the EACL 2014 website). We
strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template files.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well.

Resources submitted with the papers should be anonymized for submission.
Papers and/or resources that do not conform to these requirements will
be rejected without review. Accepted papers will appear in the workshop
proceedings, where no distinction will be made between papers presented
orally or as posters.

More details about the submission procedure (e.g. online submission
system) will be available soon.

-------------------------
Important dates

23 January 2014: Long & short paper submission deadline 23:59 PDT (GMT-7)
20 February 2014: Notification of Acceptance
03 March 2014: Camera-ready papers due
26-27 April 2014: Workshop Dates

-------------------------
Program Committee

I?aki Alegria, University of the Basque Country (Spain)
Dimitra Anastasiou, University of Bremen (Germany)
Doug Arnold, University of Essex (UK)
Eleftherios Avramidis, DFKI GmbH (Germany)
Tim Baldwin, University of Melbourne (Australia)
N?ria Bel, Universitat Pompeu Fabra (Spain)
Chris Biemann, Technische Universit?t Darmstadt (Germany)
Francis Bond, Nanyang Technological University (Singapore)
Lars Borin, University of Gothenburg (Sweden)
Ant?nio Branco, University of Lisbon (Portugal)
Miriam Butt, Universit?t Konstanz (Germany)
Aoife Cahill, ETS (USA)
Ken Church, IBM Research (USA)
Matthieu Constant, Universit? Paris-Est Marne-la-Vall?e (France)
Paul Cook, University of Melbourne (Australia)
B?atrice Daille, Nantes University (France)
Koenraad De Smedt, University of Bergen (Norway)
Ga?l Dias, University of Caen Basse-Normandie (France)
G?l?en Eryi?it, Istanbul Technical University (Turkey)
Toma? Erjavec, Jo?ef Stefan Institute (Slovenia)
Joaquim Ferreira da Silva, New University of Lisbon (Portugal)
Roxana Girju, University of Illinois at Urbana-Champaign (USA)
Jan Haji?, Charles University in Prague (Czech Republic)
Chikara Hashimoto, National Institute of Information and Communications
Technology (Japan)
Ulrich Heid, University of Stuttgart (Germany)
Kyo Kageura, University of Tokyo (Japan)
Su Nam Kim, Monash University (VIC, Australia)
Ioannis Korkontzelos, University of Manchester (UK)
Brigitte Krenn, Austrian Research Institute for Artificial Intelligence
(Austria)
Cvetana Krstev, University of Belgrade (Serbia)
Marie-Catherine de Marneffe, The Ohio State University (USA)
Takuya Matsuzaki, National Institute of Informatics (Japan)
Preslav Nakov, Qatar Computing Research Institute (Qatar)
Malvina Nissim, University of Bologna (Italy)
Joakim Nivre, Uppsala University (Sweden)
Diarmuid ? S?aghdha, University of Cambridge (UK)
Jan Odijk, University of Utrecht (The Netherlands)
Yannick Parmentier, Universit? d'Orl?ans (France)
Pavel Pecina, Charles University in Prague (Czech Republic)
Scott Piao, Lancaster University (UK)
Adam Przepi?rkowski, Polish Academy of Sciences (Poland)
Victoria Ros?n, University of Bergen (Norway)
Carlos Ramisch, Aix-Marseille University (France)
Manfred Sailer, Goethe University Frankfurt am Main (Germany)
Magali Sanches Duran, University of S?o Paulo (Brazil)
Violeta Seretan, University of Geneva (Switzerland)
Ekaterina Shutova, University of California, Berkeley (USA)
Jan ?najder, University of Zagreb (Croatia)
Pavel Stra??k, Charles University in Prague (Czech Republic)
Sara Stymne, Uppsala University (Sweden)
Stan Szpakowicz, University of Ottawa (Canada)
Beata Trawinski, Institut f?r Deutsche Sprache (IDS), Mannheim (Germany)
Yulia Tsvetkov, Carnegie Mellon University (USA)
Yuancheng Tu, Microsoft (USA)
Ruben Urizar, University of the Basque Country (Spain)
Gertjan van Noord, University of Groningen (The Netherlands)
Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Veronika Vincze, Hungarian Academy of Sciences (Hungary)
Martin Volk, University of Zurich (Switzerland)
Tom Wasow, Stanford University (USA)
Shuly Wintner, University of Haifa (Israel)
Dekai Wu, The Hong Kong University of Science & Technology (Hong Kong)

-------------------------
Workshop Organizers

Valia Kordoni (Humboldt-Universit?t zu Berlin, Germany)
Markus Egg (Humboldt-Universit?t zu Berlin, Germany)
Agata Savary (Universit? Fran?ois Rabelais Tours, France; Special Track Organiser)
Eric Wehrli (Universit? de Gen?ve, Switzerland; Special Track Organiser)
Stefan Evert (Friedrich-Alexander-Universit?t Erlangen-N?rnberg, Germany)

-------------------------
Contact

For any inquiries regarding the workshop please send an email to
mweworkshop.eacl2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:12:31 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:12:31 +0100
Subject: Stage: Stage de master recherche en TAL, Paris
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.151231.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat,  9 Nov 2013 10:13:35 +0100
From: Frederic.Landragin at ens.fr
Message-ID: <1383988415.527dfcbfec64a at mail.canoe.ens.fr>


Proposition de stage de M2

Laboratoire Lattice & LTCI Telecom-ParisTech

Titre :

Mod?lisation d?actes communicatifs multimodaux pour un agent
conversationnel anim? dans les dialogues humain-machine

Descriptif :

Les Agents Conversationnels Anim?s (ACA) sont des personnages virtuels
permettant ? la machine de dialoguer avec les humains de mani?re
naturelle. Ils peuvent prendre le r?le d?assistant comme les agents
conversationnels pr?sents sur les sites de vente, de tuteur dans le
cadre des Jeux S?rieux (Serious Games).

Comment obtenir chez un ACA une expression naturelle des actes
communicatifs?  Avec quelles postures, quelles expressions faciales,
quels gestes, quelle intonation, doit-on faire accompagner le discours
d?un ACA dans un dialogue humain-machine ? Une attention particuli?re
sera donn?e ? l?agencement des niveaux acoustique (intonation) et visuel
(geste, regard, etc.) avec les aspects linguistiques de l??nonc?
(syntaxe, s?mantique).

On interrogera notamment les analyses classiques qui tendent ?
simplifier, par exemple en consid?rant qu'? une question est associ? un
contour prosodique montant, alors qu'un contour plat est souvent bien
plus naturel. On interrogera ?galement les mat?rialisations d'un ordre
en fonction du contexte socio-?motionnel : si en th?orie l'ordre fait
partie des trois actes de langage classiques (par exemple au sens de la
Th?orie de la Pertinence, Sperber & Wilson 1995), en pratique l'ordre
direct est ressenti comme agressif et on lui pr?f?re un acte de langage
indirect, comme une question ? valeur (cach?e) d'ordre. La notion d?acte
de langage sera ?tendue ? celle d?acte communicatif afin d?int?grer les
modalit?s non-verbales (Poggi et Pelachaud, 2000) et le sujet portera
sur la mod?lisation des actes communicatifs multimodaux, et sur les
cons?quences des choix qu?un syst?me de dialogue humain-machine peut
effectuer. Les mod?les construits s?int?greront dans la plateforme Greta
(Niewiadomski et al., 2011), qui permet de communiquer avec l?humain en
g?n?rant chez l?agent une large palette de comportements expressifs
verbaux et non verbaux (Bevacqua et al., 2012). Plusieurs cas
d?application pourront ?tre envisag?s : dialogues d?entra?nement de
jeunes en insertion sociale aux entretiens d?embauche (projet Tardis),
dialogues entre un ACA et les visiteurs d?un mus?e (projet A1:1)

Pour ce faire, le travail comportera les ?tapes suivantes :
- Etude de dialogues Humain-Humain (TCOF, CID...), des dialogues
Humain-Machine (SCNF, CIO) et de dialogues humain-ACA multimodaux
(Corpus Semaine (Schr?der et al., 2011)), en comparant les actes
communicatifs et actes de langage pr?sents dans ces corpus et leur
r?alisation verbale et non verbale

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:30:31 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:30:31 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Continuous Vector Space Models and
 their Compositionality
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.153031.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 13 Nov 2013 12:07:48 +0100
From: Alexandre Allauzen <allauzen at limsi.fr>
Message-ID: <52835D84.90709 at limsi.fr>


************************************************************************

Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality 
(2nd edition)

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

April 27, 2014

Submission deadline: January 23, 2014

https://sites.google.com/site/cvscworkshop2014

************************************************************************


First Call for Papers


(Apologies for multiple postings)


In recent years, there has been a growing interest in algorithms that
learn and use continuous representations for words, phrases, or
documents in many natural language processing applications. Among many
others, influential proposals that illustrate this trend include latent
Dirichlet allocation, neural network based language models and spectral
methods. These approaches are motivated by improving the generalization
power of the discrete standard models, by dealing with the data sparsity
issue and by efficiently handling a wide context.  Despite the success
of single word vector space models, they are limited since they do not
capture compositionality. This prevents them from gaining a deeper
understanding of the semantics of longer phrases or sentences.


With the growing popularity of these neural and probabilistic methods of
language processing, the scope of this second workshop is extended to
theoretical and conceptual questions regarding:

* their relation to unsupervised distributional representations,

* the encompassing of the compositional aspects of formal models of 
  semantics,

* the role of linguistic theory in the design and development of these
  methods.


Some such pertinent questions include: Should phrase representations and
word representations be of the same sort? Could different linguistic
levels require different modelling approaches? Is compositionality
determined by syntax, and if so, how do we learn/define it? Should word
representations be fixed and obtained distributionally, or should the
encoding be variable?  Should word representations be task-specific, or
should they be general?


In this workshop, we invite submissions of papers on continuous vector
space models for natural language processing. Topics of interest
include, but are not limited to:

* learning algorithms for continuous vector space models,

* their compositionality,

* their use in NLP applications,

* spectral learning for NLP,

* neural networks for NLP,

* phrase, sentence, and document-level distributional representations,

* tensor models,

* distributed semantic representations,

* the role of syntax in compositional models,

* formal and distributional semantic models.


INVITED SPEAKERS

The workshop will showcase presentations from two invited speakers :
Geoffrey Zweig (Microsoft Research) and a second presenter to be
announced soon.


SUBMISSION INFORMATION

Authors should submit a full paper of up to 8 pages in electronic, PDF
format, with up to 2 additional pages for references. The reported
research should be substantially original. The papers will be presented
orally or as posters. All submissions must be in PDF format and must
follow the EACL 2014 formatting requirements
(http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ). Reviewing will be
double-blind, and thus no author information should be included in the
papers; self-reference should be avoided as well.  Submissions must be
made through the Softconf website set up for this workshop:

https://www.softconf.com/eacl2014/CVSC/


Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where no
distinction will be made between papers presented orally or as posters.


IMPORTANT DATES

23 January 2014     : Submission deadline
20 February 2014    : Notification of acceptance
3 March 2014        : Camera-ready deadline
27 April 2014       : Workshop


ORGANIZERS

Alexandre Allauzen (LIMSI-CNRS/Universit? Paris-Sud, France)
Raffaella Bernardi (University of Trento, Italy)
Edward Grefenstette (University of Oxford, UK)
Hugo Larochelle (Universit? de de Sherbrooke, Canada)
Christopher Manning (Stanford University, USA)
Scott Wen-tau Yih (Microsoft Research, USA)


PROGRAM COMMITTEE

Nicholas Asher (IRIT-Toulouse)
Marco Baroni (University of Trento)
Yoshua Bengio (Universit? de Montr?al)
Gemma Boleda (University of Texas)
Antoine Bordes (Universit? Technologique de Compi?gne)
Johan Bos (University of Groningen)
L?on Bottou (Microsoft Research)
Xavier Carreras (Universitat Polit?cnica de Catalunya)
Lucas Champollion (New-York University)
Stephen Clark (University of Cambridge)
Shay Cohen (Columbia University)
Ido Dagan (Bar Ilan University)
Ronan Collobert (IDIAP Research Institute, Switzerland)
Pino Di Fabbrizio (Amazon)
Georgiana Dinu (University of Trento)
Kevin Duh (Nara Institute of Science and Technology)
Dean Foster (University of Pennsylvania)
Alessandro Lenci (University of Pisa)
Louise McNally (Universitat Pompeu Fabra)
Fabio Massimo Zanzotto (Universit? degli Studi di Roma)
Mirella Lapata (University of Edinburgh)
Andriy Mnih (Gatsby Computational Neuroscience Unit)
Larry Moss (Indiana University)
Diarmuid ? Seaghdha (University of Cambridge)
Sebastian Pado (Universit?t Stuttgart)
Martha Palmer (University of Colorado)
John Platt (Microsoft Research)
Maarten de Rijke (University of Amsterdam)
Mehrnoosh Sadrzadeh (University of London)
Mark Steedman (University of Edinburgh)
Chung-chieh Shan (Indiana University)
Peter Turney (NRC)
Jason Weston (Google)
Guillaume Wisniewski (LIMSI-CNRS/Universit? Paris-Sud)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:27:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:27:10 +0100
Subject: Appel: IC 2014
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152710.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 12 Nov 2013 12:15:59 +0100
From: Nathalie Aussenac-Gilles <nathalie.aussenac-gilles at irit.fr>
Message-ID: <52820DEF.7090900 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014


Appel ? communications pour les

25es Journ?es Francophones d'Ing?nierie des Connaissances :

Connaissances pervasives: des utilisateurs plong?s dans des syst?mes ?
base de connaissances et des syst?mes ? base de connaissances plong?s
dans le monde


http://www.irit.fr/IC2014


du 12 au 16 mai 2014 ? Clermont-Ferrand

------------------------------------------------------------------------

Dates importantes :

Date limite de soumission des communications : jeudi 19 d?cembre 2013

Date de notification aux auteurs : jeudi 13 f?vrier 2014

Date limite de r?ception des textes d?finitifs : lundi 17 mars 2014

Dates de la conf?rence : du 12 au 16 mai 2014

------------------------------------------------------------------------

La conf?rence d'Ing?nierie des Connaissances f?te cette ann?e ses 25
ans! Elle est le rendez-vous annuel de la communaut? fran?aise et
francophone qui s'int?resse aux probl?matiques li?es ? l'ing?nierie des
connaissances. Acad?miques et industriels s'y retrouvent pour ?changer
et r?fl?chir sur des probl?mes de recherche qui se posent en
acquisition, repr?sentation et gestion des connaissances.

L'essor des sciences et technologies de l'information et de la
communication, et notamment des technologies du web, dans l''ensemble de
la soci?t? engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives. L'ing?nierie des connaissances accompagne cette ?volution,
en inventant les mod?les, m?thodes et outils permettant l''int?gration
de connaissances et de raisonnements sur ces connaissances dans des
environnements informatiques.

De fait, on constate aujourd'hui une omnipr?sence des connaissances, en
m?me temps qu'un d?cloisonnement des communaut?s de recherche en
Intelligence Artificielle pour r?pondre aux probl?mes qui se posent.
Ainsi, la construction des syst?mes ? base de connaissances fait appel ?
l'ing?nierie des connaissances, au traitement automatique des langues, ?
l'apprentissage automatique et ? la fouille de donn?es; le traitement
des connaissances associe ing?nierie des connaissances avec recherche
d'information, recherche op?rationnelle, analyse de donn?es; la
mod?lisation des environnements informatiques, de ses acteurs humains ou
logiciels, allie ing?nierie des connaissances et syst?mes multi-agents;
enfin l'ing?nierie des connaissances touche ? des th?matiques classiques
dans les communaut?s de l'interaction homme-machine et des
environnements informatiques pour l'apprentissage humain.

En pla?ant ainsi l'utilisateur au coeur des syst?mes informatiques,
l'ing?nierie des connaissances est sollicit?e pour assister
l'utilisateur dans le traitement de la masse de donn?es disponibles sur
le web, pour les visualiser, contextualiser, expliquer, recommander,
classer, pr?dire, approximer, s?curiser, fiabiliser, pour pallier ? leur
impr?cision voire incoh?rence.

Les th?mes d'IC 2014 sont les suivants (liste non exhaustive):


Repr?sentation des connaissances et raisonnement

- mod?les, formalismes, langages formels et informels de repr?sentation
  de connaissances

- ?change, interop?rabilit? et r?utilisation des mod?les,
  standardisation

- terminologies, thesauri, ontologies et lexiques

- types d''ontologies et r?le des ontologies de r?f?rence

- m?thodes et outils pour le cycle de vie des repr?sentations

- gestion de la dynamique des ontologies (versionnement, ?volution,
  int?gration et alignement)

- raisonnements logiques, inf?rences, raisonnements ? base de r?gles,

- approximations, raisonnements statistiques, raisonnements par
  analogie, raisonnements ? partir de cas, raisonnements dans les
  logiques non classiques

Conception et construction de mod?les de connaissances et d'ontologies

- peuplement de mod?les de connaissances

- acquisition de connaissances ? partir de textes

- d?couverte interactive de connaissances dans les donn?es, dans les
  historiques, dans les interactions, sur le web, etc.

- inf?rence et r?gles m?tier : acquisition, conception, r?utilisation,
  ?volution, ?valuation, exploitations

- m?trique et ?valuation de la qualit? des ontologies


Web de donn?es, web s?mantique

- ouverture et interconnexion des donn?es

- impact de l'ouverture des donn?es sur le web et de l'externalisation
  ouverte (crowdsourcing) sur l'ing?nierie des connaissances

- r?seaux sociaux

- gestion de flux de donn?es

- passage ? l'?chelle : traitement de donn?es massives

- traitement de donn?es h?t?rog?nes

- provenance et confiance dans les donn?es

- m?trique et ?valuation de la qualit? des donn?es


Ing?nierie des connaissances centr?e utilisateurs

- visualisation de connaissances, d'ontologies

- visualisation d'interconnexions de donn?es, de raisonnements sur les
  donn?es

- explication des raisonnements

- profils utilisateurs, mod?les de contexte et adaptation, mod?les
  d'?motion

- personnalisation de l'acc?s aux connaissances: confiance,
  recommandation, classement (ranking), r?sum?

- assistance d'applications et de services: agents conversationnels

- environnements informatiques pour l'apprentissage humain

- conception et ?valuation d'interactions et d'interfaces avec des
  syst?mes ? base de connaissances


Interdisciplinarit? de l'ing?nierie des connaissances

- ?pist?mologie de l'ing?nierie des connaissances

- th?orie des organisations et ing?nierie des connaissances

- sciences humaines et sciences cognitives et ing?nierie des
  connaissances

- ing?nierie des connaissances scientifiques


Ing?nierie des connaissances pervasive : IC dans...

- le traitement automatique des langues

- l'apprentissage symbolique

- la fouille de donn?es

- la recherche d'information, l'indexation

- la recherche op?rationnelle

- l'analyse de donn?es

- les syst?mes multi-agents

- les environnements informatiques pour l'apprentissage humain

- les interfaces homme-machine


Applications

- applications dans les domaines de la sant?, de l'?ducation et de
  l'apprentissage, de la culture, de la recherche documentaire, des
  transports intelligents, de l'informatique d?cisionnelle (BI), etc.

- ?mergence de nouveaux domaines applicatifs

- m?moires d'entreprises

- syst?mes pour la collaboration et la coop?ration dans les
  organisations et les collectifs

------------------------------------------------------------------------

Soumissions :

Articles longs(12 pages (nouveau format), pr?sentation orale de 20 mn,
10 mn discussion) :

Sont concern?s des travaux aboutis, pr?sentant des r?sultats valid?s ou
des synth?ses fouill?es.


Articles courts(6 pages (nouveau format), pr?sentation orale de 10 mn, 5
mn discussion) :

Sont concern?s des travaux en cours ou au stade de r?sultats partiels de
recherche ou appliqu?s. Ce type de soumission correspond ? des travaux
innovants de qualit?, mais dont la maturit? ne permet pas des
?laborations compl?tes et des conclusions d?finitives.


Les articles devront respecter les styles de documents indiqu?s sur le
site de la conf?rence: http://www.irit.fr/IC2014.


Les auteurs sont invit?s ? soumettre leurs communications au format PDF
sur EasyChair: https://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2014.


Les articles accept?s feront l'objet d''actes en version ?lectronique,
publi?s sur HAL, et disponibles sur une cl? USB distribu?e aux
participants de la conf?rence.


Un prix AFIA du meilleur article sera d?cern? par un jury compos? de
membres du comit? de pilotage de la conf?rence.


------------------------------------------------------------------------

La conf?rence d'Ing?nierie des Connaissances est plac?e sous l'?gide du
coll?ge IC de l'AFIA

------------------------------------------------------------------------

Pr?sidente du comit? de programme :

Catherine Faron Zucker (I3S, Universit? Nice Sophia Antipolis)


Pr?sidente du comit? d'organisation :

Catherine Roussey (Irstea)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:20:31 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:20:31 +0100
Subject: Appel: MediaEval 2014, Call for Task Proposals
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152031.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 11 Nov 2013 09:37:58 +0000
From: POPESCU Adrian 211643 <adrian.popescu at cea.fr>
Message-ID: <A3CBBA37AC11414DB0FF9BB6D0A5E4DC1F843332 at EXDAG0-A3.intra.cea.fr>
X-url: http://www.multimediaeval.org/mediaeval2014


MediaEval 2014 Call for Task Proposals
MediaEval Multimedia Benchmark
http://www.multimediaeval.org/mediaeval2014
***Task proposal submission deadline: 21 December 2013***
__________________________________________________________

MediaEval is a benchmarking initiative dedicated to evaluating new
algorithms for multimedia access and retrieval. It emphasizes the
'multi' in multimedia and focuses on human and social aspects of
multimedia tasks.

MediaEval is calling for proposals for tasks from researchers in
academia and industry to run in the 2014 benchmarking season.

The proposal should contain the following elements:
- Name of the task,
- Short description of the use scenario underlying the task (Who would
  ultimately use the technology developed to address this task?),
- Short description of the task (What is the problem that task
  participants will be expected to solve?),
- Description of the data to be used, including a statement on how it is
  to be licensed (Note that MediaEval encourages the use of Creative
  Commons data wherever possible.),
- Description of how the ground truth will be obtained,
- Statement of the evaluation metric and/or methodology,
- Brief statement of how the task is different from existing tasks in
  other benchmarks and/or how it extends the previous year?s MediaEval
  task (if applicable),
- Brief statement of why the task is a MediaEval task (Does the task
  involve a strong social or human component?),
- Examples (2-3) of recommended reading (i.e., references of papers that
  you would expect participants to have read before attempting the
  task),
- Name and contact information for the members of the proposing team
  (Please include a couple sentences about the composition/history of
  the team. New collaborations are explicitly encouraged.),
- Summary (200-300 words) of the motivation, task, data and evaluation
  in a form suitable for the survey (i.e., a condensed version including
  the most important points from above),
- The survey asks if people are interested in the task, and also asks
  questions that gather people's input on certain task design
  decisions. Please add 4-7 questions that you would like potential
  participants to ask about the task.


For the last two points, it is helpful to refer to last years survey to
see the format of the task description and the type of questions.
http://www.multimediaeval.org/docs/MediaEval2013_SurveyForm_FInal.pdf

There is no particular length specification for the proposal, some tasks
will require more explanation than others. However, proposals are easier
to manage if they are concise: in general, they should not exceed two
pages.

Please email your proposal (as a .pdf) to Martha Larson
m.a.larson at tudelft.nl and Gareth Jones gareth.jones at computing.dcu.ie by
December 21, 2013.

__________________________________________________________

Task proposals are accepted on the basis of the existence of a community
of task supporters (i.e., researchers who are interested and would plan
to participate in the task). Support is determined using a survey, which
is circulated widely to the multimedia research community at the
beginning of the year (January 2014). Task decisions are made
mid-February. Tasks must also be viable given the design of the task and
the resources available to the task organization team.

We encourage task proposers to join forces with colleagues from other
institutions and other projects to create an organizing team large
enough to bear the burden of data set generation, results evaluation,
and working notes paper review. Please contact Martha Larson
m.a.larson at tudelft.nl if you have questions about task organization or
if you are interested in being connected up with other people with
similar interests and who could join together to form a task organizer
team.

MediaEval has been experiencing steady growth since it was founded in
2008 as a track called "VideoCLEF" within the CLEF benchmark
campaign. In 2010, it became an independent benchmark and in 2012 it ran
for the first time as a fully "bottom-up benchmark", meaning that it is
organized for the community, by the community, independently of a
"parent" project. The MediaEval benchmarking season culminates with the
MediaEval workshop. Participants come together at the workshop to
present and discuss their results, build collaborations, and develop
future task editions or entirely new tasks. Past working notes
proceedings of the workshop include:

MediaEval 2012: http://ceur-ws.org/Vol-807/
MediaEval 2013: http://ceur-ws.org/Vol-1043/

Example tasks that have run in past years are:
- Placing Task: Predict the geo-coordinates of user-contributed photos.
- Tagging Task: Automatically assign tags to user-generated videos.
- Spoken Web Search: Search FOR audio content WITHIN audio content USING
  an audio content query.
- Search and Hyperlinking: Multi-modal search and automated hyperlinking
  of user-generated and commercial video.
- Social Event Detection: Find multimedia items related to a particular
  event within a social multimedia collection.
- Violent Scenes Detection Task: Automatically detect violence in
  movies.


We expect the MediaEval 2014 workshop to be held in October 2014 in
Europe, possibly returning to the venue of the MediaEval 2013 workshop
in Barcelona. For more information on the MediaEval Multimedia
benchmark, please visit http://www.multimediaeval.org/ or contact Martha
Larson m.a.larson at tudelft.nl.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:16:05 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:16:05 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Cognitive Aspects of Computational
 Language Learning
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.151605.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 9 Nov 2013 21:52:56 +0100
From: Thierry Poibeau <thierry.poibeau at ens.fr>
Message-Id: <C1CD8A82-DD99-4075-AD9F-ADBD72384105 at ens.fr>

[Apologies for cross-postings]

==================================================
               First Call for Papers
==================================================
            EACL 2014 Workshop on
Cognitive Aspects of Computational Language Learning

                April 26, 2014
              Gothenburg, Sweden

      https://sites.google.com/site/cognitivews2014/

Deadline for Paper Submissions: January, 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12)
---------------------------------------------------------------

The human ability to acquire and process language has long attracted
interest and generated much debate due to the apparent ease with which
such a complex and dynamic system is learnt and used on the face of
ambiguity, noise and uncertainty.  This subject raises many questions
ranging from the nature vs. nurture debate of how much needs to be
innate and how much needs to be learned for acquisition to be
successful, to the mechanisms involved in this process (general vs
specific) and their representations in the human brain. There are also
developmental issues related to the different stages consistently found
during acquisition (e.g. one word vs. two words) and possible
organizations of this knowledge. These have been discussed in the
context of first and second language acquisition and bilingualism, with
cross linguistic studies shedding light on the influence of the language
and the environment.

The past decades have seen a massive expansion in the application of
statistical and machine learning methods to natural language processing
(NLP). This work has yielded impressive results in numerous speech and
language processing tasks, including e.g.  speech recognition,
morphological analysis, parsing, lexical acquisition, semantic
interpretation, and dialogue management. The good results have generally
been viewed as engineering achievements. Recently researchers have begun
to investigate the relevance of computational learning methods for
research on human language acquisition and change.  The use of
computational modeling is a relatively recent trend boosted by advances
in machine learning techniques, and the availability of resources like
corpora of child and child-directed sentences, and data from
psycholinguistic tasks by normal and pathological groups. Many of the
existing computational models attempt to study language tasks under
cognitively plausible criteria (such as memory and processing
limitations that humans face), and to explain the developmental stages
observed in the acquisition and evolution of the language abilities. In
doing so, computational modeling provides insight into the plausible
mechanisms involved in human language processes, and inspires the
development of better language models and techniques. These
investigations are very important since if computational techniques can
be used to improve our understanding of human language acquisition and
change, these will not only benefit cognitive sciences in general but
will reflect back to NLP and place us in a better position to develop
useful language models.

Success in this type of research requires close collaboration between
the NLP, linguistics, psychology and cognitive science communities. The
workshop is targeted at anyone interested in the relevance of
computational techniques for understanding first, second and bilingual
language acquisition and language change in normal and clinical
conditions. Long and short papers are invited on, but not limited to,
the following topics:

* Computational learning theory and analysis of language learning and
  organization
* Computational models of first, second and bilingual language
  acquisition
* Computational models of language changes in clinical conditions
* Computational models and analysis of factors that influence language
  acquisition and use in different age groups and cultures
* Computational models of various aspects of language and their
  interaction effect in acquisition, processing and change
* Computational models of the evolution of language
* Data resources and tools for investigating computational models of
  human language processes
* Empirical and theoretical comparisons of the learning environment and
  its impact on language processes
* Cognitively oriented Bayesian models of language processes
* Computational methods for acquiring various linguistic information
  (related to e.g. speech, morphology, lexicon, syntax, semantics, and
  discourse) and their relevance to research on human language
  acquisition
* Investigations and comparisons of supervised, unsupervised and
  weakly-supervised methods for learning (e.g. machine learning,
  statistical, symbolic, biologically-inspired, active learning, various
  hybrid models) from a cognitive perspective

---------------------------------------------------------------
SUBMISSIONS

We invite three different submission modalities:

* Regular long papers (8 content pages + 1 page for references):
  Long papers should report on original, solid and finished research
  including new experimental results, resources and/or techniques.

* Regular short papers (4 content pages + 1 page for references):
  Short papers should report on small experiments, focused
  contributions, ongoing research, negative results and/or philosophical
  discussion.

* System demonstration (2 pages): System demonstration papers should
  describe and document the demonstrated system or resources. We
  encourage the demonstration of both early research prototypes and
  mature systems, that will be presented in a separate demo session.

All submissions must be in PDF format and must follow the EACL 2014
formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip).
We strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template
files. For long and short papers, the reported research should be
substantially original. The papers will be presented orally or as
posters. The decision as to which paper will be presented orally and
which as poster will be made by the program committee based on the
nature rather than on the quality of the work.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well. Papers
that do not conform to these requirements will be rejected without
review. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where
no distinction will be made between papers presented orally or as
posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START
system.

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline:

 January 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the START submission
page, according to the category of your paper.

---------------------------------------------------------------
IMPORTANT DATES

Jan 23, 2014    Long and Short Paper submission deadline
Feb 05, 2014    System Demonstrations submission deadline
Feb 20, 2014    Notification of acceptance
Mar 03, 2014    Camera-ready deadline
Apr 26,  2014    Workshop

---------------------------------------------------------------
PROGRAM COMMITTEE

Afra Alishahi         	Tilburg University (Netherlands)
Colin J Bannard         	University of Texas at Austin (USA)
Marco Baroni         	University of Trento (Italy)
Robert Berwick         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Philippe Blache        	LPL, CNRS (France)    
Jim Blevins            	University of Cambridge (UK)
Antal van den Bosch    Radboud University Nijmegen (Netherlands)
Chris Brew            	Nuance Communications (USA)
Ted Briscoe         		University of Cambridge (UK)
Alexander Clark         	Royal Holloway, University of London (UK)
Robin Clark         		University of Pennsylvania (USA)
Stephen Clark         	University of Cambridge (UK)
Matthew W. Crocker   Saarland University (Germany)
Walter Daelemans     University of Antwerp (Belgium)
Dan Dediu            		Max Planck Institute for Psycholinguistics (The Netherlands)
Barry Devereux         	University of Cambridge (UK)
Benjamin Fagard        Lattice-CNRS (France)
Jeroen Geertzen         University of Cambridge (UK)
Ted Gibson         		Massachusetts Institute of Technology (USA)
Henriette Hendriks     University of Cambridge (UK)
Marco Idiart         		Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Johnson         	Brown University (USA)
Aravind Joshi         	University of Pennsylvania (USA)
Gianluca Lebani        	University of Pisa (Italy)
Igor Malioutov         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Marie-Catherine de Marneffe    The Ohio State University (USA)
Maria Alice Parente    Federal University of ABC (Brazil)
Massimo Poesio         University of Trento (Italy)
Brechtje Post         	University of Cambridge (UK)
Ari Rappoport         	The Hebrew University of Jerusalem (Israel)
Anne Reboul        	L2C2-CNRS (France)
Kenji Sagae         		University of Southern California (USA)
Sabine Schulte im Walde     University of Stuttgart (Germany)
Ekaterina Shutova        University of California, Berkeley (USA)
Maity Siqueira         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Steedman         	University of Edinburgh (UK)
Suzanne Stevenson   University of Toronto (Canada)
Remi van Trijp        	Sony Computer Science Laboratory Paris (France)
Shuly Wintner         	University of Haifa (Israel)
Charles Yang         	University of Pennsylvania (USA)
Beracah Yankama    	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Menno van Zaanen    Tilburg University (Netherlands)
Alessandra Zarcone   University of Stuttgart (Germany)

---------------------------------------------------------------
WORKSHOP ORGANIZERS AND CONTACT

Alessandro Lenci (University of Pisa, Italy)
Muntsa Padr? (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)
Thierry Poibeau (LATTICE-CNRS, France)
Aline Villavicencio (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)

For any inquiries regarding the workshop please send an email
to cognitive2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:28:50 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:28:50 +0100
Subject: Appel: RJCIA 2014
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152850.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 12 Nov 2013 17:59:56 +0100
From: Gr?gory Bonnet <gregory.bonnet at unicaen.fr>
Message-ID: <52825E8C.3060902 at unicaen.fr>
X-url: http://rjcia2014.greyc.fr
X-url: http://rfia2014.univ-rouen.fr/


-- Merci de diffuser aussi largement que possible cet appel, en
particulier au sein des associations de doctorants et des listes de
diffusion de vos ?coles doctorales et laboratoires. Veuillez excuser les
r?ceptions multiples. --
 
**********************************************************************
 
Appel ? communications RJCIA 2014
12?mes Rencontres des Jeunes Chercheurs en Intelligence Artificielle
 
30 juin - 1er juillet 2014, Rouen, France
 
http://rjcia2014.greyc.fr
 
**********************************************************************
 
Pr?sentation
 
Les douzi?mes rencontres des jeunes chercheurs en Intelligence
Artificielle (RJCIA 2014) se d?rouleront du 30 juin au 1er juillet 2014
? Rouen. Ces rencontres sont h?berg?es par RFIA'14 (Reconnaissance des
Formes et l'Intelligence Artificielle), organis?e par le laboratoire
LITIS et ses ?tablissements de tutelle l'INSA de Rouen, l'Universit? de
Rouen et l'Universit? du Havre, au nom de l'Association Fran?aise
d'Intelligence Artificielle (AFIA) et de l'Association Fran?aise de
Reconnaissance et d'Interpr?tation des Formes (AFRIF).
 
Les RJCIA 2014 sont destin?es aux jeunes chercheurs en Intelligence
Artificielle : doctorants ou titulaires d'un doctorat depuis moins d'un
an. L'objectif de cette manifestation est double : 

1) permettre aux jeunes chercheurs pr?parant une th?se en Intelligence
Artificielle, ou l'ayant soutenue depuis peu, de se rencontrer et de
pr?senter leurs travaux, et ainsi de former des contacts avec d'autres
jeunes chercheurs et d'?largir leurs perspectives en ?changeant avec des
sp?cialistes d'autres domaines de l'Intelligence Artificielle ;

2) former les jeunes chercheurs ? la pr?paration d'un article, ? sa
r?vision pour tenir compte des observations du comit? de programme, et ?
sa pr?sentation devant un auditoire de sp?cialistes, leur permettant
ainsi d'obtenir des retours de chercheurs de leur domaine ou de domaines
connexes.
 
Pour tout renseignement compl?mentaire, s'adresser ? Gr?gory Bonnet
(gregory.bonnet[at]unicaen.fr), pr?sident du comit? de programme.
 
Appel ? communication
 
Les RJCIA 2014 ont pour vocation de compl?ter le panorama de la
recherche francophone en Intelligence Artificielle propos? par RFIA'14
en pr?sentant des travaux de jeunes chercheurs dans ce domaine. Ainsi,
toute contribution relevant de l'Intelligence Artificielle est la
bienvenue. La liste indicative des th?matiques ci-dessous n'est pas
exhaustive.
 
Apprentissage artificiel (supervis?, non supervis?, par renforcement)

Fouille de masse de donn?es, fouille de grands graphes, fouille de texte 

Extraction et utilisation de connaissances par et pour la fouille (de
masses) de donn?es

Satisfaction de contraintes 

Repr?sentation des connaissances, mod?les de raisonnement, raisonnement,
planification

Agents autonomes et syst?mes multi-agents (d?cision individuelle,
collective, interactions)

Informatique ?motionnelle, agent virtuel socio-?motionnel, interaction
humain-agent

Robotique autonome, contr?le intelligent, aide ? la d?cision dans les
syst?mes robotiques

Gestion des connaissances : mod?lisation, organisation, optimisation et
traitement

Traitement automatique des langues 

Donn?es li?es, donn?es ouvertes, publication de donn?es 

Masse de donn?es, Web de donn?es, web s?mantique, ontologies. 

Extraction d'information, indexation s?mantique de contenu 

Visualisation de donn?es et de connaissances 

Validation, ?valuation des syst?mes d'Intelligence Artificielle

Applications de l'Intelligence Artificielle (m?decine, transport,
agronomie, droit)
 
Conditions de soumission
 
Les auteurs sont invit?s ? soumettre des propositions d'articles de 6
pages double colonne maximum selon le style propos? par RFIA'14. dans
l'une des deux cat?gories suivantes :
 
Communications de synth?se : Les RJCIA 2014 sont l'occasion pour les
doctorants de premi?re ann?e de pr?senter leur sujet de th?se au travers
d'une communication de synth?se. Cette derni?re permet de pr?senter un
?tat de l'art, d'identifier des probl?matiques et/ou de proposer de
premi?re pistes de travail. Les auteurs sont encourag?s ? clairement
d?crire le contexte de leur travaux et de mettre en lumi?re les
probl?mes rencontr?s.

Communications de recherche : Les RJCIA 2014 invitent aussi les jeunes
chercheurs plus confirm?s ? pr?senter des travaux de recherche originaux
th?oriques, exp?rimentaux ou ? vocation op?rationnelle. Une rigueur
devra ?tre apport?e ? la r?daction des articles, tant sur le plan de la
forme que sur celui du contenu scientifique. Les jeunes chercheurs qui
le souhaitent sont ?galement invit?s ? soumettre leur communication ? la
session IA de RFIA'14.
 
Les auteurs sont invit?s ? indiquer lors de la soumission la cat?gorie
dans laquelle s'inscrit leur proposition.
 
Le premier auteur de la communication doit ?tre doctorant ou docteur
depuis moins d'un an (th?se en cours, ou soutenue en 2013).
 
Aucune exclusivit? n'est demand?e : nous souhaitons que les articles
soumis dans les conf?rences ou ateliers internationaux puissent
?galement ?tre propos?s aux RJCIA 2014. La langue de la conf?rence est
le fran?ais de pr?f?rence, ou l'anglais sinon.
 
Chaque soumission sera relue par au moins trois membres du comit? de
programme. Les crit?res de relecture incluent l'originalit? des id?es,
la qualit? technique, l'importance des r?sultats et la qualit? de la
pr?sentation.
 
Dates importantes
 
    Ouverture du site de soumissions : 6 janvier 2014
    Date limite de soumission : 17 f?vrier 2014
    Notification aux auteurs : 25 avril 2014
    R?ception des versions d?finitives : 16 mai 2014
    RJCIA 2014 : lundi 30 juin et mardi 1er juillet 2014
 
Soumission d'articles
 
Le format de soumission est disponible sur le site de la conf?rence :
http://rjcia2014.greyc.fr
Les soumissions se sont font via Easychair :
https://www.easychair.org/conferences/?conf=rjcia2014
 
Comit? de programme (en cours de constitution)
 
Nicolas B?chet, IRISA, Universit? de Bretage-Sud
Lamia Belouaer, IRENav, Ecole Navale 
Gr?gory Bonnet, GREYC, Universit? de Caen Basse-Normandie 
Elise Bonzon, LIPADE, Universit? Paris Descartes 
Gauvain Bourgne, LIP6, Universit? Pierre et Marie Curie 
Sylvain Bouveret, LIG, INP Grenoble 
Am?lie Cordier, LIRIS, Universit? Lyon 1  
Jean-Marie Lagniez, CRIL, Universit? d'Artois 
Marie Lefevre, LIRIS, Universit? Lyon 1 
Benoit Mathern, LIRIS, Universit? Lyon 1 
La?titia Matignon, LIRIS, Universit? Lyon 1 
Alexandre Niveau, GREYC, Universit? de Caen Basse-Normandie 
Antoine Nongaillard, DISP, Universit? Lyon 2 
Alexandre Pauchet, LITIS, INSA Rouen 
C?dric Pralet, Onera 
Mathieu Roche, TETIS, Cirad 
St?phanie Roussel, CRIL 
Karima Sedki, Lim&Bio, Universit? Paris 13 
 
Informations pratiques
 
Consultez le site de RFIA'14 (http://rfia2014.univ-rouen.fr/) afin
d'obtenir les informations pratiques pour s'inscrire et se rendre au
LITIS.
 
Pour le comit? de programme des RJCIA 2014,
 
Gr?gory Bonnet

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:25:07 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:25:07 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Second Call for Tutorials
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152507.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 11 Nov 2013 19:45:25 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131111184545.4003DDBA9E at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-tutorials


** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Tutorials ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-tutorials

ESWC 2014 invites tutorials that address the interests of its varied
audience: people new to the Semantic Web, Semantic Web researchers and
practitioners that wish to learn new technologies, users of Semantic Web
technologies, and representatives of government and funding agencies as
well as potential private investors in Semantic Web technologies. We
welcome submissions of tutorial proposals on all major topics related to
semantic technologies.

We especially solicit proposals for tutorials of the following types:

- Tutorials with a coherent theme providing an introduction to new
  semantic technologies and trends.

- Tutorials describing the application of semantic technologies in
  specific domains (e.g., life-sciences, e-government, e-commerce,
  cultural heritage, etc.).

- Tutorials presenting techniques from other research fields that are of
  relevance for Semantic Web research especially in relationship to the
  tracks of the conference (e.g., techniques from social science,
  database techniques, NLP techniques etc.).

Tutorials can be half a day or a full day.

We advise having more than one presenter and no more than three,
preferably from different institutions, bringing different perspectives
to the tutorial topic.

Tutorials may focus entirely on theoretical aspects; however, we
encourage organisers to incorporate hands-on sessions where
appropriate. The tutorials should reach a good balance between the topic
coverage and its relevance to the community.

Timeline for Tutorials
-----------
Proposals due: Nov 22, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Notification of acceptance: Dec 6, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Tutorial Web site due: Dec 16, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Camera-ready material due: Apr 25, 2014 - 23:59 Hawaii Time
Tutorial days: May 25 and May 26, 2014

Responsibilities
-----------
Organizers of accepted tutorials are responsible for preparing and
maintaining a Web site that describes the tutorial and includes all
relevant information. Organizers are also responsible for submitting the
material for attendees (slide sets, additional teaching material,
software installation and usage guides for practical hands-on sessions,
etc.) to the Tutorial Chair. The ESWC 2014 Organizing Committee is
responsible for providing publicity for the tutorials as part of the
conference publicity activities, and on-site logistical support to the
organizers and attendees. Tutorial attendees must pay the ESWC 2014
workshop registration fee, as well as the conference registration fee.


General Information
-----------
Each tutorial will have one reduced registration fee (pre-conference
days registration will be free i.e. one of the chairs will only have to
pay the main conference fees).
In the interest of the overall quality of the conference, the Tutorial
Chair reserves the right to merge tutorials and/or adjust the scope
thereof in case a mimimum number of registrations is not reached by the
early registration deadline.

Submission details
-----------
Tutorial proposals should not exceed 5 pages, using an 11 pt font for
the body of the text of the proposal and should contain the following
information:

- Abstract (200 words maximum, for inclusion on the ESWC 2014 website).

- Tutorial description: More specifically, it should specify the
  objectives of the tutorial and relevance to ESWC 2014, include enough
  details on the scope of the material to be covered and the depth to
  which it will be covered and specify the intended audience and any
  prerequisite knowledge. Appropriate references to the material to be
  covered by the tutorial must be included.

- Tutorial length. The tutorial can be full or half day (if the tutorial
  can be either length, please be sure to identify which material is
  included for each length).

- Specify other venues to which the tutorial or part thereof has or will
  be presented, in addition to explaining how the current tutorial
  differs from the other editions. Links to the slides of those tutorial
  editions should be included in the proposal.

- Brief professional biography of the presenter(s) indicating previous
  training and speaking experience (such as teaching and tutorial
  presentation).

Each proposal will be reviewed by the members of the tutorial programme
committee, and ranked based on the overall quality of the proposal and
the tutorial's fit to the conference. Their recommendation will
determine the final decision on the acceptance/rejection of each
proposal.

Submission
-----------
Submission will be through the Easychair system (please note that it is
the same site to submit workshops and tutorials)
https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014workshops-tutorials


Tutorials Chair
Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT-CNRS, Toulouse, Fr)
email: aussenac at irit.fr


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Wed Nov 13 14:22:37 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 13 Nov 2013 15:22:37 +0100
Subject: Appel: PITR Workshop at EACL 2014
Message-ID: <WED.13.NOV.2013.152237.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 11 Nov 2013 18:05:10 +0000
From: Sandra.Williams <Sandra.Williams at open.ac.uk>
Message-ID: <54822479-0E2A-4911-A14F-608429BCAAA8 at open.ac.uk>
X-url: http://mcs.open.ac.uk/nlg/pitr2014/


First Call for Papers:

The 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target
Reader Populations (PITR2014)

27th April 2014

in conjunction with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

http://mcs.open.ac.uk/nlg/pitr2014/

Submission deadline: 23rd January 2014

Many NLP systems generate or reformulate human languages but how
readable is the output? What makes language easy, difficult, or, indeed,
a pleasure to read for different types of readers? How can existing text
be manipulated to improve information access?  How does the style of
writing, formal vs informal, informational vs. entertaining, affect
readability, user comprehension, and/or appreciation of text? The last
few years have seen a resurgence of interest in these questions amongst
computational linguists as attention turns to more sophisticated
techniques for textual presentation and to address the widely differing
needs of end users.

PITR is a cross-disciplinary workshop bringing together researchers in
fields concerned with the readability, accessibility, and quality of
text. We are keen to widen the scope to include researchers who might
not normally attend a computational linguistics conference, e.g.,
psycholinguists, sociolinguists, assistive technology and educational
researchers. We would welcome papers on:

* Reformulation of existing text (text-to-text systems)

* Generation of readable language from data (data-to-text systems)

* Generation of text in specific styles and registers for readability

* Evaluation of language simplification strategies

* Evaluation of the readability and quality of computer-generated text

* Evaluation of the readability and quality of machine translation
  output

* Prediction of aspects of text style related to readability

* Prediction of the readability of documents

* Readability issues in specialist texts such as questionnaires, exam
  questions, safety instructions, etc.

* Novel evaluation strategies for assessing text readability

* Novel readability metrics

* Techniques for simplifying lexis

* Techniques for simplifying syntax

* Techniques for simplifying discourse properties (making text more
  transparent, etc.)

* Techniques for manipulating textual layout to improve accessibility

* Techniques for making descriptions of numerical quantities more
  accessible

* Techniques for making technical terminology more accessible

* Techniques for making descriptions of logical statements more
  accessible

* Techniques for explaining complex ideas through accessible text

* Systems aimed at adults with poor literacy

* Systems aimed at children learning to read

* Systems aimed at 2nd language learners

* Systems aimed at people with language deficits (aphasia, deafness,
  neurodegeneration, etc.)

* Systems aimed at non-experts accessing technical material

* Models of text quality for competent language users

* Models to predict reader interest and engagement

* Models of text style with application to readability

SUBMISSIONS

Papers should prepared in EACL format (see under 'Submission Format' at
http://eacl2014.org/call-for-papers). They should not exceed 8 pages in
length plus up to 2 additional pages for references. These are maximum
lengths; shorter papers are also acceptable.

Papers should be anonymised for blind reviewing.

Please submit your paper via the online START Conference Manager system:
https://www.softconf.com/eacl2014/PITR/

Some authors will be invited to give oral presentations. All accepted
authors will be expected to present a poster. Last year, the poster
session was very lively, giving poster-only authors and
oral-presentation authors ample opportunities to discuss their research.


IMPORTANT DATES
Submission deadline: 23rd January 2014
Notification: 20th February 2014
Camera-ready: 3rd March 2014
Workshop: 27th April 2014


PROGRAMME COMMITTEE
Stefan Bott, Universitat Pompeu Fabra, Spain
Kevyn Collins-Thompson, University of Michigan, USA
Siobhan Devlin, University of Sunderland, UK
Micha Elsner, Ohio State University, USA
Richard Evans, University of Wolverhampton, UK
Oliver Ferschke (instead of Iryna)
Thomas Francois, University of Louvain, Belgium
Caroline Gasperin, SwiftKey, UK
Albert Gatt, University of Malta, Malta
Raquel Hervas, Universidad Complutense de Madrid, Spain
Veronique Hoste, University College Ghent, Belgium
Matt Huenerfauth, The City University of New York (CUNY), USA
David Kauchak, Middlebury College, USA
Annie Louis, University of Edinburgh, UK
Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton, UK
Hitoshi Nishikawa, NTT, Japan
Ehud Reiter, University of Aberdeen, UK
Matthew Shardlow, Uni of Manchester, UK
Lucia Specia, University of Sheffield, UK
Ivelina Stoyanova, BAS, Bulgaria
Irina Temnikova, University of Wolverhampton, UK
Sowmya Vajjala, Uni Tuebingen, Germany
Ielka van der Sluis, University of Groningen, The Netherlands
Jennifer Williams, MIT, USA
Kristian Woodsend, University of Edinburgh, UK


ORGANISERS
Sandra Williams, The Open University, UK
Advaith Siddharthan, University of Aberdeen, UK
Ani Nenkova, University of Pennsylvania, USA


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:49:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:49:10 +0100
Subject: Appel: Journal of Language Modelling
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.214910.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 14 Nov 2013 11:10:56 +0100
From: Yannick Parmentier <yannick.parmentier at univ-orleans.fr>
Message-ID: <20131114101056.GD3777 at nausicaa>
X-url: http://jlm.ipipan.waw.pl/


**Apologies for cross-posting. Please post or distribute.**

                          2nd CALL FOR PAPERS

                     Journal of Language Modelling

                            SPECIAL ISSUE ON

            High-level Methodologies for Grammar Engineering

                       http://jlm.ipipan.waw.pl/


Special Issue Description 
-------------------------

Many grammatical frameworks have been proposed over the last decades to
describe the syntax (and semantics) of natural language. Among the most
widely used, one may cite (in chronological order) Tree-Adjoining
Grammar (TAG) [Joshi et al., 1975], Lexical-Functional Grammar (LFG)
[Bresnan and Kaplan, 1982], Combinatory Categorial Grammar (CCG)
[Steedman, 1987], or Head- driven Phrase Structure Grammar (HPSG)
[Pollard and Sag, 1994]. These frameworks present theoretical and
practical interests. From a theoretical point of view, they provide a
formal device for the linguist to experiment with her/his theories.
>From a practical point of view, they make it possible to automatically
process natural language in applications such as dialog systems, machine
translation, etc. They differ in their expressivity and complexity. Some
prove more suitable for the description of a given language than
others. Still, for many of these frameworks, large resources (e.g.,
grammars) have been designed, at first by hand, and later via dedicated
tools (e.g., integrated grammar environments such as XLE for LFG [King
et al., 2000]). In this Special Issue, we are concerned with this
complex task of grammar engineering, keeping in mind the two
above-mentioned theoretical and practical interests.

Topics of Interest 
------------------

This special issue welcomes contributions from the following topics
(without being limited to these):

1. New or updated work on the traditional topics of GEAF workshops

  The traditional topics in the series of "Grammar Engineering Accross
  Frameworks" workshops, "Formal Grammar" conferences and / or the
  "High-level Methodologies for Grammar Engineering" ESSLLI 2013
  workshop are appropriate. The submitted paper must clearly deal with
  language modelling.

  An extended version of a workshop/conference paper can be submitted,
  provided that the contribution has been substantially updated. The
  forums for any preliminary versions of the paper must be indicated.

2. Study of new fundamental and / or applied results in relation with
grammar development, maintenance and enhancement

 - dedicated description languages for grammar engineering
 - semi-automatic acquisition of grammars
 - development of grammars for under-resourced languages
 - cross-framework grammar engineering
 - cross-language grammar engineering
 - seamless construction of grammars from dynamically changing 
   linguistic descriptions
 - designs of weighted grammars
 - efficient and dynamic construction of structures from updated rules
   or logical formulas

3. Study of new methods for grammar engineering and their applications

 - debugging environments for grammar design
 - systems based on large-scale grammars

4. In addition, the topics of interest include reports on
implementations

 - new kinds of implementations of grammar compilers, libraries and
   on-demand operations
 - benchmarks suitable for evaluation of grammars
 - methods that construct, minimize or decompose grammars

Important Dates
---------------

- Deadline for submissions: 2 February 2014
- First decision: 12 May 2014 
- Submission of revised version: 17 July 2014 
- Final decision: 22 September 2014 
- Submission of camera-ready versions: 19 October 2014

Submission
----------

Articles submitted to this special issue must adhere to the JLM
instructions for contributors and use the JLM's style files, see:

http://jlm.ipipan.waw.pl/about/submissions#authorGuidelines

Paper submissions should be made through JLM's electronic submission
system:

http://jlm.ipipan.waw.pl/about/submissions#onlineSubmissions 

All submitted articles should be anonymous and any obvious
self-references should be avoided. The contribution of the paper must be
substantial. All articles will be evaluated by at least 3 reviewers,
including at least one member of JLM's Editorial Board, and at least one
member of the issue's Guest Editorial Board.

Editorial Board
---------------

Guest Editors

- Denys Duchier, Universit? d'Orl?ans, FRANCE
- Yannick Parmentier, Universit? d'Orl?ans, FRANCE

Guest Editorial Board

- Emily Bender, University of Washington, USA
- Philippe Blache, CNRS, Universit? d'Aix-en-Provence, FRANCE
- Eric De La Clergerie, INRIA Paris, FRANCE
- Beno?t Crabb?, Universit? Diderot Paris 7, FRANCE 
- Berthold Crysmann, CNRS Paris, FRANCE
- Denys Duchier, Universit? d'Orl?ans, FRANCE
- Claire Gardent, CNRS/LORIA, Nancy, FRANCE
- Joseph Le Roux, Universit? Paris Nord, FRANCE
- Timm Lichte, Universit?t D?sseldorf, GERMANY
- Montserrat Marimon, Universitat de Barcelona, SPAIN
- Yusuke Miyao, National Institute of Informatics, Tokyo, JAPAN
- Stefan M?ller, Freie Universit?t Berlin, GERMANY
- Yannick Parmentier, Universit? d'Orl?ans, FRANCE

Contact
-------

Yannick Parmentier
Department of Computer Science, University Institute of Technology
University of Orl?ans
firstname (dot) lastname (at) univ-orleans (dot) fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:49:57 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:49:57 +0100
Subject: Appel: CICLing 2014 / NLP - Nepal - Springer LNCS
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.214957.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 14 Nov 2013 05:54:02 -0600
From: "Alexander Gelbukh \(CFP\)" <cfp2014a at cicling.org>
Message-ID: <000b01cee130$3a010bf0$ae0323d0$@cicling.org>


        CICLing 2014

        15th International Conference on 
        Intelligent Text Processing and Computational Linguistics

        Kathmandu, Nepal - April 6-12, 2014

        Springer LNCS, journals

        Deadline: Dec 31 / Jan 7

        www.CICLing.org/2014

TOPICS:
        All topics related to computational linguistics, 
        natural language processing, human language technologies,
        information retrieval, opinion mining, etc.

PUBLICATION: 
        LNCS - Springer Lecture Notes in Computer Science;
        poster session: special issues of journals

KEYNOTE SPEAKERS:
        Four first-class experts, see webpage.

CULTURAL PROGRAM:
        Three days of cultural activities: 
        tours by Kathmandu, Buddhist monasteries,
        Chariot festival

AWARDS:
        Best paper, best student paper,
        best presentation, best poster, best software

SUBMISSION DEADLINES: 
        December 31: registration of tentative abstract
        (why not register your tentative abstract now?),
        January 7: full text of the registered papers

See complete CFP and contact on www.CICLing.org/2014

PLEASE CIRCULATE this CFP among your colleagues and students.
I apologize if you receive multiple copies. Respond to this
message to be removed from my list.


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:38:56 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:38:56 +0100
Subject: Stage: Stage de master recherche en TAL, Paris - CORRECTION
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.213856.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 14 Nov 2013 10:19:36 +0100
From: Frederic Landragin <frederic.landragin at ens.fr>
Message-ID: <528495A8.60406 at ens.fr>


Proposition de stage de M2

Laboratoire Lattice & LTCI Telecom-ParisTech


Titre :

Mod?lisation d?actes communicatifs multimodaux pour un agent
conversationnel anim? dans les dialogues humain-machine


Descriptif :

Les Agents Conversationnels Anim?s (ACA) sont des personnages virtuels
permettant ? la machine de dialoguer avec les humains de mani?re
naturelle. Ils peuvent prendre le r?le d?assistant comme les agents
conversationnels pr?sents sur les sites de vente, de tuteur dans le
cadre des Jeux S?rieux (Serious Games).

Comment obtenir chez un ACA une expression naturelle des actes
communicatifs? Avec quelles postures, quelles expressions faciales,
quels gestes, quelle intonation, doit-on faire accompagner le discours
d?un ACA dans un dialogue humain-machine ? Une attention particuli?re
sera donn?e ? l?agencement des niveaux acoustique (intonation) et visuel
(geste, regard, etc.) avec les aspects linguistiques de l??nonc?
(syntaxe, s?mantique).

On interrogera notamment les analyses classiques qui tendent ?
simplifier, par exemple en consid?rant qu'? une question est associ? un
contour prosodique montant, alors qu'un contour plat est souvent bien
plus naturel. On interrogera ?galement les mat?rialisations d'un ordre
en fonction du contexte socio-?motionnel : si en th?orie l'ordre fait
partie des trois actes de langage classiques (par exemple au sens de la
Th?orie de la Pertinence, Sperber & Wilson 1995), en pratique l'ordre
direct est ressenti comme agressif et on lui pr?f?re un acte de langage
indirect, comme une question ? valeur (cach?e) d'ordre. La notion d?acte
de langage sera ?tendue ? celle d?acte communicatif afin d?int?grer les
modalit?s non-verbales (Poggi et Pelachaud, 2000) et le sujet portera
sur la mod?lisation des actes communicatifs multimodaux, et sur les
cons?quences des choix qu?un syst?me de dialogue humain-machine peut
effectuer. Les mod?les construits s?int?greront dans la plateforme Greta
(Niewiadomski et al., 2011), qui permet de communiquer avec l?humain en
g?n?rant chez l?agent une large palette de comportements expressifs
verbaux et non verbaux (Bevacqua et al., 2012). Plusieurs cas
d?application pourront ?tre envisag?s : dialogues d?entra?nement de
jeunes en insertion sociale aux entretiens d?embauche (projet Tardis),
dialogues entre un ACA et les visiteurs d?un mus?e (projet A1:1)



Pour ce faire, le travail comportera les ?tapes suivantes :
- Etude de dialogues Humain-Humain (TCOF, CID...), des dialogues
  Humain-Machine (SCNF, CIO) et de dialogues humain-ACA multimodaux
  (Corpus Semaine (Schr?der et al., 2011)), en comparant les actes
  communicatifs et actes de langage pr?sents dans ces corpus et leur
  r?alisation verbale et non verbale.
- Construction d'un mod?le sp?cifiant des param?tres de synth?se
  multimodale retenus pour un ACA.
- V?rification du mod?le en situations de communication (soit simul?es
  soit via un param?trage ad?quat des ACA de la plateforme GRETA
  (Niewiadomski et al., 2011)).

Comp?tences requises :
- Connaissances en interaction homme-machine,
- Int?r?t pour les aspects linguistiques et pragmatiques de la
  communication,
- Comp?tences en programmation (Java),
- Bon niveau en anglais.

Conditions du stage :
- Niveau requis : M2 ou dipl?me d?ing?nieur en informatique.
- R?mun?ration : ? du SMIC.
- Dur?e : 6 mois en commen?ant d?but 2014.
- Lieu : premi?re partie du stage au laboratoire Lattice (1 rue Maurice
  Arnoux, Montrouge - m?tro Porte d?Orl?ans ou trawmay Jean Moulin), et
  deuxi?me partie ? Telecom Paris-Tech (37 rue Dareau, Paris 14e - m?tro
  Saint-Jacques ou Denfert).

Contacts :

Fr?d?ric Landragin, chercheur CNRS, laboratoire Lattice.
Tel: +33 (0)1 58 07 66 21
E-Mail: frederic.landragin [at] ens.fr

Chlo? Clavel, ma?tre de conf?rences, GRETA team, T?l?com ParisTech.
Tel:+33 (0)1 45 81 75 93
E-Mail: chloe.clavel [at] telecom-paristech.fr


R?f?rences :

E. Bevacqua, E. de Sevin, S.J. Hyniewska, C. Pelachaud (2012), A
listener model : Introducing personality traits, Journal on Multimodal
User Interfaces, special issue Interacting ECAs, Elisabeth Andr?, Marc
Cavazza and Catherine Pelachaud (Guest Editors), 6:27?38, 2012
C. Kerbrat-Orecchioni (2001) Les actes de langage dans le discours.
Th?orie et fonctionnement, Paris : Nathan Universit?.
F. Landragin (2013) Dialogue homme-machine. Conception et enjeux, Paris
: Herm?s-Lavoisier.
G. McKeown, M. Valstar, R. Cowie, R., M. Pantic, M. Schroder (2012) The
SEMAINE Database: Annotated Multimodal Records of Emotionally Colored
Conversations between a Person and a Limited Agent, IEEE Transactions on
Affective Computing, Volume : 3 , Issue : 1, Page(s) : 5- 17, Jan.-March
2012
R. Niewiadomski, S. Hyniewska, C. Pelachaud (2011), Constraint-Based 
Model for Synthesis of Multimodal Sequential Expressions of Emotions, 
IEEE Transactions of Affective Computing, vol. 2, no. 3, 134-146, 
Juillet 2011
Poggi , C . Pelachaud , Performative facial Expressions in Animated 
Faces , In J . Cassell , J . Sullivan , S . Prevost , E . Churchill ( 
Eds .), Embodied Conversational Agents , Cambridge ( Mass .): MIT Press 
, 2000
Riviere, J., Adam, C., Pesty, S., Pelachaud, C., Guiraud, N., Longin, 
D., & Lorini, E. (2011). Expressive Multimodal Conversational Acts for 
SAIBA Agents, 316?323.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:58:44 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:58:44 +0100
Subject: Job: Proposition de stage Master / Ingenieur,
 Enrichissement de lexique emotionnel pour l'informatique affective
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.215844.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 15 Nov 2013 02:41:01 +0100
From: Jean Yves ANTOINE <Jean-Yves.Antoine at univ-tours.fr>
Message-ID: <52857BAD.7000804 at univ-tours.fr>
X-url: http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp
X-url: http://www-seaside.irisa.fr/


Proposition de stage
-------------------------------

Proposition de stage de fin d??tudes (Master, Ecole Ing?nieur) en
informatique appliqu? au Traitement Automatique des Langues Naturelles,
d?une dur?e minimale de 4 mois.
Titre : Enrichissement de lexique ?motionnel pour l?informatique
affective

Contexte scientifique
--------------------------------

En collaboration avec le Laboratoire d?Informatique de l?Universit? de
Tours, le laboratoire IRISA, antenne de Lorient (56 ? Morbihan) propose
un sujet de stage dans le cadre du projet de recherche DAPAI-EMO financ?
par la soci?t? BAMSOO.

Le projet DAPAI-EMO fait suite ? un projet (EmotiRob) concernant le
d?veloppement d?un robot compagnon affectif pour des enfants en
hospitalisation longue. Cette poursuite de travaux fait abstraction ici
de sa dimension robotique pour se concentrer sur ses aspects li?s ? la
compr?hension ?motionnelle de la langue. Au cours du projet EmotiRob,
nous avons d?velopp? EmoLogus, un syst?me de d?tection des ?motions qui
intervient ? la suite d?un syst?me logique de compr?hension de message
appel? Logus. EmoLogus utilise la structure s?mantique de l??nonc?
fourni par Logus pour mettre en ?uvre un calcul de la valence
?motionnelle port?e par l??nonc?, c'est-?-dire pour savoir si celui-ci
porte une ?motion positive, n?gative ou neutre. Ce calcul logique se
base principalement sur l?utilisation de normes lexicales ?motionnelles
qui d?crivent le syst?me de valeurs du syst?me : ? chaque mot du
vocabulaire est associ?e une valence (positif, neutre, n?gatif) et une
intensit? (nul, faible, fort) ?motive. Le lexique ?motionnel sur lequel
se base le syst?me a ?t? ?labor? en collaboration avec l??quipe de
psycholinguistique d?Arielle Syssau, de l?Universit? Montpellier 2. Bas?
sur des jugements ?valuatifs contr?l?s aupr?s d?une population de test
?chantillonn?e avec soin, il nous garantit la repr?sentativit? du
syst?me de valeurs d?EmoLogus.

Le syst?me a montr? une bonne robustesse de d?tection dans le cadre
restrictif d?une communication enfantine. Il souffre toutefois du manque
de couverture de son lexique ?motionnel. A l?heure actuelle, le syst?me
EmoLogus int?gre en effet un lexique limit? ? un millier de mots, alors
que la langue fran?aise g?n?rale compte entre 50 000 et 100 000 entr?es
lexicales. Dans le cadre de ce projet, nous proposons d?utiliser des
techniques d?extension automatique de lexique ?motionnel ? partir d?une
ressource initiale telle que celle du syst?me EmoLogus. Parmi les
m?thodes propos?es pour ?tendre automatiquement un lexique ?motionnel
?tendu, on distingue deux types d'approches :

- celles bas?es sur des r?seaux s?mantiques comme WordNet, o? sont
  d?crits des relations de synonymies entre tous les mots d?une
  langue. On peut alors rechercher des synonymes des mots germes
  pr?sents dans le lexique originel et leur appliquer un algorithme de
  propagation de valence,

- celles bas?es sur des techniques d?analyse de donn?es sur des corpus
  textuels. Dans ce second cas, on va ?tudier les cooccurrences de mots
  dans un corpus pour calculer des similarit?s s?mantiques (rempla?ant
  les liens de synonymie explicites de Wordnet) et les int?grer dans le
  calcul de la valence des mots du lexique. Dans le cadre de ce stage,
  on se propose ainsi d?utiliser la technique de l?analyse s?mantique
  latente (LSA : Latent Semantic Analysis) pour calculer ces proximit?s
  s?mantiques et s?en servir pour estimer la valence d?un mot.  Les mots
  germes d?j? pr?sents dans la norme lexicale ?motionnelle actuelle
  serviront de base ? l?espace vectoriel sur lequel sera op?r?e
  l?analyse de donn?es permettant l?extension du lexique.

Ce stage visera ? d?velopper au moins une de ces deux techniques pour
?tendre le lexique ?motionnel d?EmoLogus, et tester l?apport de cette
extension sur un corpus de test. En cas d?avanc?e significative, ce
travail pourra donner lieu ? communication dans une conf?rence
scientifique ? laquelle sera invit? ? participer le stagiaire.

Travail ? r?aliser
----------------------

La personne recrut?e sera en charge de la conception de nouvelles
techniques d?extension de lexique ?motionnel, du d?veloppement d?un
lexique ? large couverture pour le syst?me EmoLogus ainsi que de la
r?alisation de tests d??valuation du syst?me ?tendu obtenu. Le stage se
d?roulera en trois ?tapes successives :

- Phase n?1 ? Pr?paration des donn?es (T0 ? T0+1) : Veille technologie
  sur le sujet, d?finition des formats d??change entre les diff?rentes
  techniques d?extension du lexique, caract?risation d?une ou plusieurs
  application test et d?finition des donn?es de test en relation et du
  protocole d??valuation final.

- Phase n?2 ? Extension de lexique par relations s?mantiques (T0+1 ?
  T0+3) : Extension du lexique germe par analyse des relations de
  synonymie et d?antinomie entre ?l?ments (synsets) de Wordnet,
  ?valuation de l?approche sur donn?es de test (comparaison des
  performances d?EmoLogus avec ou sans le lexique ?tendu).

- Phase n?3 ? Extension de lexique par analyse de donn?es (T0+4 ? T0+6)
  : Extension du lexique germe par analyse s?mantique
  latente. ?valuation sur tests unitaires de l?approche, ?valuation de
  l?approche sur donn?es de test (comparaison des performances
  d?EmoLogus avec ou sans le lexique ?tendu). Cette phase ne sera
  abord?e qu?en cas de stage de dur?e sup?rieure ? quatre mois.

Profil recherch?
---------------------

La personne recrut?e sera en cycle terminal d??tudes en informatique, de
niveau Bac+5 (Master informatique professionnel, recherche ou
indiff?renci?, ?cole d?ing?nieur). Des connaissances en Traitement
Automatique des Langues et en analyse de donn?es seront appr?ci?es, sans
?tre un pr?-requis ? recrutement. Dans le cas d?un(e) ?tudiant(e) en
Master Recherche, le sujet de stage pourra ?tre adapt? aux attentes de
l??tudiant.

R?mun?ration
------------------

R?mun?ration minimale pr?vue par la r?glementation ? savoir 436,05 ? par
mois. Cette r?mun?ration sera assur?e dans le cadre d?un projet
industriel financ? par la soci?t? BAMSOO.

Dur?e du stage et lieu d?exercice
------------------------------------------

La personne recrut?e travaillera au sein du laboratoire IRISA, dans les
locaux de l?ENSIBS, ? Lorient (Morbihan). Il s?int?grera dans une ?quipe
projet compos?e de Jeanne Villaneau (IRISA, ?quipe SEASIDE) et Jean-Yves
Antoine (Laboratoire d?Informatique de l?Universit? Fran?ois Rabelais de
Tours, ?quipe BDTLN).

La dur?e minimale de stage sera de 4 mois. Une prolongation de stage est
envisageable ? la demande du stagiaire ou de son ?tablissement.

Contact ? D?p?ts de candidature
-------------------------------------------

Contact : Jeanne.Villaneau at univ-ubs.fr

D?p?t des candidatures : aupr?s de Jeanne Villaneau. Merci de d?poser un
CV d?taill? de vos activit?s pass?es, accompagn? d?une lettre de
motivation et de vos relev?s de notes des deux derni?res ann?es
d??tudes. Un d?veloppement Java sera demand? pour la s?lection du
candidat.

Liens utiles
---------------

Laboratoire LI, ?quipe BDTLN : 
http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp

Laboratoire IRISA, ?quipe SEASIDE : http://www-seaside.irisa.fr/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:55:24 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:55:24 +0100
Subject: Conf: (In)Coherence du discours, 12-13/12/13, Loria, Nancy
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.215524.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 14 Nov 2013 17:05:15 +0100
From: amblard <Maxime.Amblard at loria.fr>
Message-Id: <5F89EABF-651B-4E3D-BA59-9A5FB462748A at loria.fr>
X-url: http://webloria.loria.fr/~amblard/SLAM/index.php?n=Main.In-coh%E9rence13


Le projet de recherche SLAM (Schizophr?nie et Langage : Analyse et
Mod?lisation), organise un workshop ? Nancy.


************
	(In)Coh?rence du discours
	12 et 13 d?cembre 2013 -- Loria C005
	programme ci-dessous
************

Le projet SLAM vise ? syst?matiser l??tude des conversations
pathologiques dans le cadre d?une approche interdisciplinaire alliant
psychologie, linguistique informatique et philosophie. Il se concentre
notamment sur les conversations impliquant des personnes souffrant de
troubles psychiatriques (comme la schizophr?nie). A cet effet, il est
constitu? par trois axes : corpus, formalisation, ?pist?mologie.


(In)Coh?rence du discours propose de discuter la question de la
repr?sentation du discours tant du point de vue linguistique que
formel. La repr?sentation s?mantique de la langue naturelle montre
qu'elle ne peut ?tre compl?te sans consid?rer un contexte plus
large. Une perspective pour y parvenir est de consid?rer non pas
l'?nonc? mais le discours dont il est une partie. Plusieurs questions
apparaissent alors, notamment aux niveaux pragmatique et formel
(coh?sion, r?f?rence, pr?supposition, liens rh?toriques, ...)

Les journ?es se tiendront en salle C005 du Loria ? Nancy.
Les pr?sentations seront en anglais ou en fran?ais.

Le workshop est financ? par un PEPS CNRS HuMaIn. Le projet Slam est par
ailleurs soutenu par la MSH Lorraine (axe 6. Cognition).

Pour des raisons d'organisation, si vous souhaitez participer ? cette
rencontre, merci de prendre contact avec : maxime.amblard[at]loria.fr

http://webloria.loria.fr/~amblard/SLAM/index.php?n=Main.In-coh%E9rence13

************
Programme

Jeudi 12 d?cembre :
        10h -11h        Michel Musiol / Maxime Amblard / Manuel Rebuschi
                        L'experimentation du lien entre troubles
                        cognitifs et (in)coherences du discours: les
                        risques de la formalisation

        11h -12h        Christian Retor?
                        CoLan : Complexit? et langage

        14h - 15h       Mathilde Dargnat et Jaques Jayez
                        Le fonctionnement hyperd?ictique : l'exemple des
                        particules discursives

        15h - 16h       Philippe de Groote
                        tba

        16h30 - 17H30   Bernard Combettes
                        Dans quelle mesure peut-on parler d'une
                        ?volution de la coh?rence textuelle ?

Vendredi 13 d?cembre :

        9h - 10h        Yvan Leudar
                        Pragmatics of verbal hallucinations

        10h 30 - 11h30  Laure Vieu
                        The rhetorical component of the semantics of
                        discourse relations        

        11h 30 - 12h30  Jacques Jayez
                        Les d?clencheurs pr?suppositionnels : premi?res
                        approches exp?rimentales

        14h - 15h       Michel Charolles
                        (In)coh?rence des discours : de la pertinence ?
                        l'int?gration conceptuelle en passant par
                        l'analyse des marques de coh?sion
        
        15h - 16h       Denis Apoth?loz
                        Opacit? r?f?rentielle et coh?rence du discours

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 20:46:27 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 21:46:27 +0100
Subject: Conf: SocInfo2013, 25-27 November 2013, Kyoto, Japan
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.214627.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 9 Nov 2013 12:15:15 -0000
From: "Ricardo Campos" <rncampos at inescporto.pt>
Message-ID: <00c801cedd45$688e9620$39abc260$@inescporto.pt>
X-url: http://www.socinfo2013.org


The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013)

25-27 November 2013, Kyoto, Japan

http://www.socinfo2013.org

-----Call for Participation---------

----------------------------------------------------------------------

The Fifth International Conference on Social Informatics (SocInfo2013)
is an interdisciplinary venue for researchers from informatics and the
social & management sciences to come together to share ideas and
opinions, and to present original research work. The goal is to create
an opportunity for the dissemination of knowledge between the two
communities, as well as to enable mutual critical discussion of current
research.

----------------------------------------------------------------------

Keynote Speakers:
--------------------------

Paul Resnick (University of Michigan)

Yoshiyuki Hashimoto (University of Tokyo)

Irwin King (Chinese University of Hong Kong)

Co-located Events:
--------------------------

TUTORIAL:

Towards a Spatial and Temporal Representation of Social Processes by
Christophe Claramunt (Naval Academy Research Institute, France)

WORKSHOPS:

1st Workshop on Quality, Motivation and Coordination of open
Collaboration (QMC 2013) ( http://qmc2013.socinfo.eu/ )

1st International Workshop on Histoinformatics (
http://www.histoinformatics.org )

Accepted Papers:
----------------

FULL PAPERS:

Modeling Analogies for Human-Centered Information Systems
Christoph Lofi and Christian Nieke

Resilience of Social Networks Under Different Attack Strategies
Mohammad Ayub Latif, Muhammad Naveed and Faraz Zaidi

Follow My Friends This Friday! An Analysis of Human-generated Friendship
Recommendations
Ruth Garcia Gavilanes, Neil O_fHare, Luca Maria Aiello and Alejandro
Jaimes

A Divide-and-Conquer Approach for Crowdsourced Data Enumeration
Hideto Aoki and Atsuyuki Morishima

Passive Participation in Communities of Practice: Scope and Motivations
Azi Lev-On and Odelia Adler

An Ontology-based Approach to Sentiment Classification of Mixed Opinions
in Online Restaurant Reviews
Hea-Jin Kim and Min Song

Automating Credibility Assessment of Arabic News
Mohamed Hammad and Elsayed Hemayed

The Study of Social Mechanisms of Organization, Boundary Capabilities,
and Information System
Shiuann-Shuoh Chen, Pei-Yi Chen, Yu Min and Yu-Wei Chuang

Predicting User_fs Political Party using Ideological Stances
Swapna Gottipati, Minghui Qiu, Liu Yang, Feida Zhu and Jing Jiang

A Fast Method for Detecting Communities from Tripartite Networks
Kyohei Ikematsu and Tsuyoshi Murata

Information vs Interaction: An Alternative User Ranking Model for Social
Networks
Wei Xie, Ai Phuong Hoang, Feida Zhu and Ee-Peng Lim

Feature Extraction and Summarization of Recipes using Flow Graph 
Yoko Yamakata, Shinji Imahori, Yuichi Sugiyama, Shinsuke Mori and
Katsumi Tanaka

Unsupervised Opinion Targets Expansion and Modification Relation
Identification for Microblog Sentiment Analysis
Jenq-Haur Wang and Ting-Wei Yeh

An Ontology-based Technique for Online Profile Resolution
Keith Cortis, Simon Scerri, Ismael Rivera and Siegfried Handschuh

The Three Dimensions of Social Prominence
Diego Pennacchioli, Giulio Rossetti, Luca Pappalardo, Fosca Giannotti,
Dino Pedreschi and Michele Coscia

Automatic Thematic Content Analysis: Finding Frames in News
Daan Odijk, Bjorn Burscher, Rens Vliegenthart and Maarten de Rijke

Optimal scales in weighted networks
Diego Garlaschelli, Sebastian E. Ahnert, Thomas M. A. Fink and Guido
Caldarelli

Diversity-Based HITS: Web Page Ranking by Referrer and Referral
Diversity
Yoshiyuki Shoji and Katsumi Tanaka

The Babel of Software Development: Linguistic Diversity in Open Source
Bogdan Vasilescu, Alexander Serebrenik and Mark G. J. van den Brand

Using and Asking: APIs Used in the Android Market and Asked About in
StackOverflow
David Kavaler, Daryl Posnett, Clint Gibler, Hao Chen, Premkumar Devanbu
and Vladimir Filkov

Social-Urban Neighborhood Search based on Crowd Footprints Network
Shoko Wakamiya, Ryong Lee and Kazutoshi Sumiya

A Notification-centric Mobile Interaction Survey and Framework
Jonas Elslander and Katsumi Tanaka

Social Sensing for Urban Crisis Management: The Case of Singapore Haze
Philips Kokoh Prasetyo, Ming Gao, Ee-Peng Lim and Christie Napa Scollon

SHORT PAPERS:

Changing with Time: Modelling and Detecting User Lifecycle Periods in
Online Community Platforms
Matthew Rowe

A Novel Social Event Recommendation Method Based on Social and
Collaborative Friendships
Yu-Chun Sun and Chien Chin Chen

Factors that Influence Social Networking Service Private Information
Disclosure at Diverse Openness and Scopes
Basilisa Mvungi and Mizuho Iwaihara

An Approach to Building High-Quality Tag Hierarchies from Crowdsourced
Taxonomic Tag Pairs
Fahad Almoqhim, David E. Millard and Nigel Shadbolt

Polarity Detection of Foursquare Tips
Felipe Moraes, Marisa Vasconcelos, Patrick Prado, Daniel Dalip, Jussara
Almeida and Marcos Goncalves

Predicting Social Density in Mass Events to Prevent Crowd Disasters
Bernhard Anzengruber, Danilo Pianini, Jussi Nieminen and Alois Ferscha

Modeling Social Capital of Bureaucratic Hierarchy for Analyzing
Promotion Decisions
Jyi-Shane Liu, Zhuan-Yao Lin and Ke-Chih Ning

The estimation of aNobii users_f reading diversity using book
co-ownership data: a social analytical approach
Muhchyun Tang, Yi-Ling Ke and Yi-Jin Sie

Aspects of Rumor Spreading on a Microblog Network
Sejeong Kwon, Meeyoung Cha, Kyomin Jung, Wei Chen and Yajun Wang

Traffic Condition is More than Colored Lines on a Map: Characterization
of Waze Alerts
Thiago H. Silva, Pedro Olmo Vaz de Melo, Aline Carneiro Viana, Jussara
M.  Almeida, Juliana Salles and Antonio A. F. Loureiro

Why Do I Retweet It? An Information Propagation Model for Microblogs
Fabio Pezzoni, Jisun An, Andrea Passarella, Jon Crowcroft and Marco
Conti

Society as a Life Teacher ? Automatic Recognition of Instincts
Underneath Human Actions by Using Blog Corpus
Rafal Rzepka and Kenji Araki

Temporal, cultural and thematic aspects of web credibility
Radoslaw Nielek, Aleksander Wawer, Michal Jakowski-Lorek and Adam
Wierzbicki

How do Students Search during Class and Homework? A query log analysis
for academic purposes
Rafael Lopez-Garcia, Makoto P. Kato, Yoko Yamakata and Katsumi 

On Constrained Adding Friends in Social Networks
Hoang Bao Thien and Abdessamad Imine

DEMO PAPERS:

Metro: Exploring Participation in Public Events 
Luca Chiarandini, Luca Maria Aiello, Neil O_fHare and Alejandro Jaimes

Social Listening for Customer Acquisition
Juan Du, Biying Tan, Feida Zhu and Ee-Peng Lim

Pilot Study toward realizing Social Effect in O2O Commerce Services
Tse-Ming Tsai, Ping-Che Yang and Wen-Nan Wang

Organizing Committee:
----------------

General Co-Chairs:
- Katsumi Tanaka (Kyoto University, Japan)
- Andrew Flanagin (University of California, Santa Barbara, USA)

Program Co-Chairs:
- Ee Peng Lim (Singapore Management University, Singapore)
- Adam Jatowt (Kyoto University, Japan)
- Ying Ding (Indiana University, Bloomington, USA)
- Asako Miura (Kwansei Gakuin University, Japan)
- Keishi Tajima (Kyoto University, Japan)

Workshop/Tutorial Co-Chairs:
- Akiyo Nadamoto (Konan University, Japan)
- Jochen Leidner (Thomson Reuters, Switzerland)

Demo Co-Chairs:
- Taro Tezuka (Tsukuba University, Japan)
- Gael Dias (Normandie University, Caen, France)

Publicity Co-Chairs:
- Yoshinori Hijikata (Osaka University, Japan)
- Antoine Doucet (Normandie University, Caen, France)
- Ricardo Campos (Polytechnic Institute of Tomar, Portugal)
- Goh Hoe Lian Dion (Nanyang Technological University, Singapore)
- Atsuyuki Morishima (University of Tsukuba, Japan)
- Leonard Bolc (Polish-Japanese Institute of Information Technology,
  Poland)

Treasurers:
- Chair: Kazutoshi Sumiya (University of Hyogo, Japan)
- Hiroaki Ohshima (Kyoto University, Japan)
- Daisuke Kitayama (Kogakuin University, Japan)

Web Chair:
- Makoto P. Kato (Kyoto University, Japan)

Local Arrangement Co-Chairs:
- Takehiro Yamamoto (Kyoto University, Japan)
- Toshiyuki Shimizu (Kyoto University, Japan)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 21:05:48 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 22:05:48 +0100
Subject: Journee: Saussure et l'Essence double du langage, 22 novembre
 2013, Paris
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.220548.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 15 Nov 2013 08:46:12 +0100
From: Fran?ois Rastier <frastier at gmail.com>
Message-ID: <CAKKZprZ_27fMN_stjYLvzXQ0JUw2Zfhwa_QpKiN45n2brdyY0g at mail.gmail.com>
X-url: http://www.revue-texto.net


Vendredi 22 novembre 10h-17h

Maison des sciences de l'homme

190 avenue de France, 75013 Paris

Salle 2

Saussure et l'Essence double du langage

Journ?e d??tudes organis?e par le Centre culturel franco-norv?gien en
sciences sociales et humaines, avec le soutien du D?partement de langues
?trang?res de l?Universit? de Bergen, de l?Institut Ferdinand de
Saussure et de l?Ertim-INaLCO, ? l?occasion de la publication du num?ro
de la revue Arena Romanistica, 12, intitul? ? De l?essence double du
langage et le renouveau du saussurisme ? ? num?ro sp?cial ? l?occasion
du centenaire de la mort de Ferdinand de Saussure (1857?1913).

Organisateurs : Anje M?ller Gjesdal (Universit? de Bergen) et Fran?ois
Rastier (ERTIM-INaLCO).

Argument. ? La d?couverte du manuscrit publi? sous le titre De l?essence
double du langage conduit ? une r?vision d?ensemble du corpus des ?uvres
de Saussure et permet de modifier l?interpr?tation de sa pens?e, tout ?
la fois obscurcie et simplifi?e par l?histoire de sa r?ception. Nous
?tudierons donc les probl?mes philologiques et herm?neutiques que posent
alors l??tablissement et l?interpr?tation du corpus saussurien. En
inspirant le courant de recherche r?cent du n?o-saussurisme, De
l?essence double du langage peut conduire ? reconsid?rer le statut m?me
de la linguistique contemporaine, tant dans ses rapports avec la
tradition grammaticale qu?avec la philosophie du langage.

- 10h-10h15 Anje M?ller Gjesdal, Universit? de Bergen

  Pr?sentation

- 10h15-11h

  Fran?ois Rastier, Directeur de recherche, INaLCO-ERTIM, Paris

  De l?essence double du langage, un projet r?v?lateur

Pause

- 11h15-12h Simon Bouquet, Universit? Paris-Ouest Nanterre

  Triple articulation de la langue et articulation herm?neutique du
  langage

- 12h-12h45 Arild Utaker, Universit? de Bergen

   Le retour de Saussure

Pause repas

- 14h15-15h Marie-Jos? B?guelin, Universit? de Neuch?tel

  De la diachronie ? la synchronie, et retour

- 15h-15h45 R?gis Missire, Universit? Toulouse 2

  Avoir un sens et faire sens : s?miosis textuelle et signifiance en
  linguistique textuelle n?o-saussurienne

- 15h45-16h30 Pierre-Yves Testenoire, Universit? Paris 3

  Les Anagrammes hom?riques de Saussure.

Pause

- 16h30-17h15 Table-ronde pr?sid?e par Enrique Ballon-Aguirre,
  Universit? d?Etat de l'Arizona :

  La reconception saussurienne du langage

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 15 21:15:02 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 15 Nov 2013 22:15:02 +0100
Subject: Stage: Stage Master / Ecole d'Ingenieur,
 Techniques de fouille de donnees pour la recherche d'information
Message-ID: <FRI.15.NOV.2013.221502.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 15 Nov 2013 21:34:03 +0100
From: Damien Nouvel <damien.nouvel at limsi.fr>
Message-ID: <CAHKNiVXs4h8Z=3dopBUVv-A8NrCJxxOpmedkPP7yyQ+pRGAxYg at mail.gmail.com>
X-url: http://damien.nouvels.net/fr/mxs

Proposition de stage Master  / Ecole d'Ing?nieur
LI, Universit? Fran?ois Rabelais de Tours
LIMSI-CNRS, Universit? Paris XI

Techniques de fouille de donn?es pour la recherche d'information :
?valuation des ressources et traitements pour la reconnaissance
d'entit?s nomm?es

R?sum? :

Proposition de stage de fin d'?tudes ou de Recherche de niveau Bac+5
(Master, Ecole d'Ing?nieur) en Informatique appliqu?e au Traitement
Automatique des Langues d'une dur?e de 4 mois minimum.

Contexte scientifique :

Le Laboratoire LI et le LIMSI-CNRS proposent un sujet de stage commun
dans le cadre du projet de recherche TMH (T?l?communications, Mobilit?
et Handicap) financ? par la soci?t? BAMSOO. Le sujet porte sur le
Traitement Automatique des Langues (TAL) appliqu? ? des t?ches
d'extraction d'information textuelle ? l'aide de techniques de fouille
de donn?es. Parmi les t?ches relevant de l'extraction d'information se
trouve la reconnaissance automatique des entit?s nomm?es (REN) qui
consiste ? rechercher des r?f?rences ? des noms de personnes, de lieux,
d'organisation, d'unit?s mon?taire ou temporelles dans de grands flux de
donn?es. Ces entit?s nomm?es peuvent pr?senter des formes linguistiques
tr?s vari?es. Par exemple, les syst?mes de REN doivent reconna?tre que
Fran?ois Hollande, le pr?sident de la R?publique, le pr?sident normal ou
le locataire de l'Elys?e d?signent toutes la m?me personne, qui est une
personnalit? politique. C'est sur cette t?che de reconnaissance
d'entit?s nomm?es que portera sp?cifiquement ce stage.

Le syst?me que nous avons d?velopp? (mXS) propose une approche de type
fouille de donn?es dont une des caract?ristiques est de rechercher
s?par?ment le d?but et la fin de chaque entit? nomm?e. Dans ses
fondements, mXS repose sur l'?num?ration de motifs en s'appuyant sur des
techniques bien ?tablies en TAL (cat?gorisation morpho-syntaxique,
lemmatisation, utilisation de lexiques ? large couverture) comme en
fouille de donn?es (motifs s?quentiels, hi?rarchies, r?gles
d'association). Il a obtenu de bonnes performances dans le cadre de la
campagne d'?valuation ETAPE, en particulier dans des contextes bruit?s
(transcriptions automatiques). Au del? des performances globales du
syst?me, il reste difficile de d?terminer quels sont les choix de
mod?lisation effectu?s qui avantagent ou p?nalisent le syst?me. Outre
une ?tape de r?-ing?nierie logicielle, ce stage a pour objectif de mener
des travaux exp?rimentaux permettant de mieux cerner les apports de
notre d?marche.

Travail ? r?aliser :

Le travail ? r?aliser vise ? consolider le code du syst?me existant puis
? mieux ?tudier son comportement et ?ventuellement dresser un ?tat des
lieux des utilisations possibles de la fouille de donn?es pour diverses
t?ches tourn?es vers le TAL. Il comportera deux phases successives
principales :

Phase 1 (2 mois) : r?-ing?nierie logicielle. Cette ?tape consistera ?
factoriser et optimiser le code existant, afin de le rendre plus
?volutif, de le mettre ? disposition en ligne et de favoriser sa large
diffusion dans la communaut? scientifique. En pratique, il s'agira ici
de mieux modulariser les diff?rents traitements TAL qui le composent :

- pr?traitements (morpho-syntaxe, lexiques) pour enrichir les textes
  selon la langue et les outils disponibles,
- extraction de motifs s?quentiels hi?rarchiques,
- mod?les (symboliques ou statistiques) qui exploitent les motifs pour
  l'annotation.

Phase 2 (2 mois minimum) : ?tude du comportement du syst?me. Une ?tude
approfondie sera men?e sur l'int?r?t de rechercher des marques de d?but
et de fin d'entit?s nomm?es, plut?t que d'adopter une approche plus
classique de classification mot-?-mot. Pour cela, une analyse sera
conduite sur la comparaison des performances et des sorties de
diff?rents types de syst?mes : ? base de r?gles et DAG (graphes dirig?s
sans cycle) comme le syst?me CasEN d?velopp? ?galement au LI, mais aussi
de CRF. A terme, ce travail permettra de d?finir les perspectives
d'?volution les plus prometteuses pour les syst?mes traitant cette
t?che.

Phase compl?mentaire (si extension de stage). En cas d'avanc?e
satisfaisante du travail, on cherchera ? ?tudier comment mieux manipuler
les motifs ? des fins d'extraction de connaissances. Ce travail
commencera par se doter des outils n?cessaires ? la caract?risation d'un
corpus ? partir des motifs qui en ont ?t? extraits
automatiquement. L'objectif ?tant d'?tre ? m?me de s?lectionner les
motifs d'int?r?t par utilisation de m?thodes formelles, les motifs ?tant
organis?s au sein de treillis.

Profil recherch? :

La personne recrut?e sera en cycle terminal d'?tudes en informatique, de
niveau Bac+5 (Master informatique professionnel, recherche ou
indiff?renci?, ?cole d'ing?nieur). Des comp?tences en Traitement
Automatique des Langues et/ou en Fouille de Donn?es seront
appr?ci?es. Dans le cas d'un(e) ?tudiant(e) en Master Recherche, le
sujet de stage pourra ?tre adapt? aux attentes de
l'?tudiant. Potentiellement, ce travail pourra donner lieu ?
communication dans des conf?rences scientifiques.

R?mun?ration :

R?mun?ration maximale pr?vue par la r?glementation ? savoir 436,05? par
mois, pour une dur?e de 4 mois de stage minimum (prolongation de la
dur?e du stage jusqu'? 6 mois ? la demande de l'?tudiant ou de son
?tablissement). Cette r?mun?ration sera assur?e dans le cadre d'un
projet industriel financ? par la soci?t? BAMSOO.

Lieu d'exercice :

Le stage se d?roulera dans les locaux du Laboratoire d'Informatique pour
la M?canique et les Sciences de l'Ing?nieur (LIMSI-CNRS), Universit?
Paris-Sud, Rue John von Neumann, 91403 Orsay, au sein de l'?quipe ILES
(Information, Langue Ecrite et Sign?e). Le stage sera encadr? part
Damien Nouvel, postdoc au LIMSI et Jean-Yves Antoine, professeur de
l'Universit? Fran?ois Rabelais de Tours (?quipe BDLTN).

D?p?ts de candidature :

Contact : damien.nouvel at limsi.fr
Merci de d?poser un CV d?taill? de vos activit?s pass?es, accompagn?
d'une lettre de motivation et de vos relev?s de notes des deux derni?res
ann?es d'?tudes.

Liens utiles :

- Syst?me mXS : http://damien.nouvels.net/fr/mxs
- Laboratoire LIMSI (groupe ILES) :
  http://www.limsi.fr/Scientifique/iles/
- Laboratoire LI (?quipe BDTLN) :
  http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp
- Campagne Etape : http://www.afcp-parole.org/etape.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:47:18 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:47:18 +0100
Subject: Appel: ACL 2014 5th Workshop on Computational Approaches to
 Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis (WASSA 2014)
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.214718.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 14:13:00 +0100
From: Alexandra Balahur Dobrescu <alexandra.balahur-dobrescu at jrc.ec.europa.eu>
Message-id: <528A125C.1070107 at jrc.ec.europa.eu>
X-url: http://optima.jrc.it/wassa2014/

Apologies for cross-postings.
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------


5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and 
Social Media Analysis (WASSA 2014)
************************************************************************
http://optima.jrc.it/wassa2014/
************************************************************************

*******************************************************
BACKGROUND
*******************************************************

Research in automatic Subjectivity and Sentiment Analysis (SSA), as
subtasks of Affective Computing and Natural Language Processing (NLP),
has flourished in the past years. The growth in interest in these tasks
was motivated by the birth and rapid expansion of the Social Web that
made it possible for people all over the world to share, comment or
consult content on any given topic. In this context, opinions,
sentiments and emotions expressed in Social Media texts have been shown
to have a high influence on the social and economic behaviour worldwide.
SSA systems are highly relevant to many real-world applications (e.g.
marketing, eGovernance, business intelligent, social analysis) and also
to many tasks in Natural Language Processing (NLP) -- information
extraction, question answering, textual entailment, to name just a few.
The importance of this field has been proven by the high number of
approaches proposed in research in the past decade, as well as by the
interest that it raised from other disciplines (Economics, Sociology,
Psychology) and the applications that were created using its technology.
In spite of the growing body of research in the area in the past years,
dealing with affective phenomena in text has proven to be a complex,
interdisciplinary problem that remains far from being solved. Its
challenges include the need to address the issue from different
perspectives and at different levels, depending on the characteristics
of the textual genre, the language(s) treated and the final application
for which the analysis is done.

*******************************************************
ENVISAGED SCOPE OF WASSA 2014
*******************************************************

The aim of the 5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity,
Sentiment and Social Media Analysis (WASSA 2014) is to continue the line
of the previous editions, bringing together researchers in Computational
Linguistics working on Subjectivity and Sentiment Analysis and
researchers working on interdisciplinary aspects of affect computation
from text. Additionally, starting with WASSA 2013, we extended the focus
to Social Media phenomena and the impact of affect-related phenomena in
this context.  In this new proposed edition, we would like to encourage
the submission of long and short research and demo papers including, but
not restricted to the following topics related to subjectivity and
sentiment analysis:

. Resources for subjectivity, sentiment and social media analysis;
  (semi-)automatic corpora generation and annotation
. Opinion retrieval, extraction, categorization, aggregation and
  summarization
. Trend detection in social media using subjectivity and sentiment
  analysis techniques
. Data linking through social networks based on affect-related NLP
  methods
. Impact of affective data from social media
. Mass opinion estimation based on NLP and statistical models
. Online reputation management
. Topic and sentiment studies and applications of topic-sentiment
  analysis
. Domain, topic and genre dependency of sentiment analysis
. Ambiguity issues and word sense disambiguation of subjective language
. Pragmatic analysis of the opinion mining task
. Use of Semantic Web technologies for subjectivity and sentiment
  analysis
. Improvement of NLP tasks using subjectivity and/or sentiment analysis
. Intrinsic and extrinsic evaluations subjectivity and sentiment
  analysis
. Subjectivity, sentiment and emotion detection in social networks
. Classification of stance in dialogues
. Applications of sentiment and social media analysis systems

In addition, in the light of the fact that different sentiment analysis
systems have been proposed and showcased in the past years, we feel
there is a growing need to make users familiar with these systems and
have them employed for building an end application.  To this aim, we
would like to organize a "Hackathon" (please see details below).

*******************************************************
SENTIMENT ANALYSIS SYSTEMS HACKATHON
*******************************************************

In the light of the fact that different sentiment analysis systems have 
been proposed and showcased in the past years, we feel there is a 
growing need to make other researchers and users familiar with these 
systems and have them employ them for building an end application.
The Hackathon word stands for "Hacking Marathon", and its purpose is to
introduce some.
The activity will be open to all the people who will sign up for the
workshop.
We plan to organize a half a day session, in the first half presenting
the participating systems and their use and creating teams for
"application" development and leaving the second half of the day for
working on the systems and presenting the results. We plan to give the
participants the possibility to vote on the best application created and
reward the winner with a gadget.

*******************************************************
ORGANIZERS
*******************************************************

Alexandra Balahur
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
alexandra.balahur at jrc.ec.europa.eu

Erik van der Goot
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
Erik.van-der-Goot at jrc.ec.europa.eu

Ralf Steinberger
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
Ralf.Steinberger at jrc.ec.europa.eu

Andr?s Montoyo
  University of Alicante, DLSI, Ap. De Correos 99, 03080 Alicante, Spain
  montoyo at dlsi.ua.es

*******************************************************
PROGRAM COMMITTEE
*******************************************************

. Khurshid Ahmad -- Trinity College Dublin, Ireland
. Nicoletta Calzolari - CNR Pisa, Italy
. Erik Cambria -- University of Stirling, U.K.
. Jos? Carlos Cortizo - European University Madrid, Spain
. Michael Gamon -- Microsoft, U.S.A.
. Jes?s M. Hermida - University of Alicante, Spain
. Veronique Hoste - University of Ghent, Belgium
. Mijail Kabadjov -- University of Wolverhampton, U.K.
. Zornitsa Kozareva - Information Sciences Institute California, U.S.A.
. Rada Mihalcea - University of North Texas, U.S.A.
. Saif Mohammad - National Research Council, Canada
. Karo Moilanen -- Google
. Rafael Mu?oz - University of Alicante, Spain
. G?nter Neumann - DFKI, Germany
. Alena Neviarouskaia -- University of Tokyo, Japan
. Constantin Orasan - University of Wolverhampton, U.K.
. Viktor Pekar - University of Wolverhampton, U.K.
. Paolo Rosso - Polytechnic University of Valencia, Spain
. Josef Steinberger -- EC- Joint Research Centre, Italy
. Ralf Steinberger - EC- Joint Research Centre, Italy
. Veselin Stoyanov -- John Hopkins University, U.S.A.
. Maite Taboada -  Simon Fraser University, Canada
. Mike Thelwall - University of Wolverhampton, U.K.
. Jos? Antonio Troyano - University of Seville, Spain
. Dan Tufis - RACAI, Romania
. Alfonso Ure?a -- University of Ja?n, Spain
. Piek Vossen - Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands
. Marilyn Walker - University of California Santa Cruz, U.S.A.
. Janyce Wiebe - University of Pittsburgh, U.S.A.
. Michael Wiegand -- Saarland University, Germany
. Theresa Wilson -- John Hopkins University, U.S.A.
. Taras Zagibalov -  Brantwatch, U.K.

*******************************************************
IMPORTANT DATES
*******************************************************

- Paper submission deadline:  March 21, 2014
- Notification of acceptance: April 11, 2014
- Camera-ready deadline: April 29, 2014
- Workshop to take part at ACL 2014: June 27, 2014

*******************************************************
SUBMISSIONS
*******************************************************

We encourage the submission of long, short and demo papers (especially
describing systems participating in the hackathon)
Long papers for WASSA 2014 must not exceed eight (8) pages without 
references. Short papers must not exceed five (5) pages without 
references. Papers for WASSA should be submitted using the ACL 2014 
Style Files, available at:
Reviewing for WASSA 2014 will be double blind: reviewers will not be 
presented with the identity of paper authors. Authors should avoid 
writing anything that makes their identity obvious in the text.
Submissions should be original, and in particular should not previously 
have been formally published.
Accepted papers will be published in the ACL WASSA proceedings. The best 
papers will be chosen for a special issue of an ISI- indexed journal. 
Previous special issues of WASSA were/are in the process of being 
published in the Decision Support Systems, Computer Speech and Language 
and Information Processing and Management journals (Elsevier).
To submit a paper, please access: https://www.softconf.com/acl2014/WASSA/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:54:29 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:54:29 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.215429.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 15:24:35 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131118142455.91724DBB6D at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org


** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Papers ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-papers

CFP: 11th ESWC Conference  2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org    
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
Program Chairs:
- Claudia d'Amato (Department of Computer Science, University of Bari,
  IT)
- Fabien Gandon (Wimmics, Inria, I3S, CNRS, University of Nice Sophia
  Antipolis, FR)

ESWC is a A rank conference according to CORE classificarion and a major
venue for discussing the latest scientific results and technology
innovations related to the Semantic Web. The 11th edition of ESWC will
take place from May 25th, 2014 to May 29th, 2014 in Anissaras, Crete,
Greece. Besides a main focus on advances in Semantic Web research and
technologies, ESWC 2014 is seeking to broaden its attention to span
other relevant research areas in which Web semantics plays an important
role.

The goal of the Semantic Web is to create a Web of knowledge and
services in which the semantics of content is made explicit and content
is linked to both other content and services. This arrangement of
knowledge-based functionalities is weaving together a large network of
human knowledge, and making this knowledge machine-processable to
support intelligent behaviour by machines. Additionally, it supports
novel applications allowing content from heterogeneous sources to be
combined in unforeseen ways and support enhanced matching between users
needs, software functionalities and online content.

Creating such an interlinked Web of knowledge which bridges between
heterogeneous content and services requires collaboration between
several computer science domains. Also, within this hybrid space that
the Web has become, where humans and software interact in a complex
manner, fundamentally requires an inter-disciplinary approach to find
novel solutions to the problems generated.

ESWC 2014 will feature twelve thematic research tracks (see below) and
an in-use and industrial track. Submissions of interdisciplinary
research papers, covering more than one thematic track, are also
encouraged. In addition, the in-use and industrial track will provide an
opportunity for dialogue and discussion on industrial applications,
tools, deployment experiences, case studies and usage analysis.

Submitted papers should describe original work, present significant
results, and provide rigorous, principled, and repeatable evaluation. We
strongly encourage and appreciate the submission of papers incorporating
links to data sets and other material used for evaluation as well as to
live demos and software source code.

We therefore encourage submissions addressing several conference
research topics. However, each paper should be associated with at least
one of the topics of the conference. The main research topics this year
are:
- Vocabularies, Schemas, Ontologies;
- Reasoning;
- Linked Open Data;
- Social Web;
- Web Science;
- Data Management, Big data, Scalability;
- Natural Language Processing;
- Information Retrieval;
- Machine Learning;
- Mobile Web;
- Sensors;
- Streams;
- Services, processes, and cloud computing.

Additional special research topics this year are:
- Cognition and Semantic Web;
- Policies, Rights, Governance;
- Semantic multimedia web.


*Important Dates*

Abstract submission: Wednesday 8th January 2014 (sharp) - 23:59 Hawaii Time
Full-paper submission: Monday 13th January 2014 (sharp) - 23:59 Hawaii Time
Authors' Rebuttals: Wednesday 19th-Friday 21 Feb 2014
Acceptance notifications: Wednesday 26 February 2014
Camera-ready papers: Monday 10th of March 2014


*Submission  Information*

ESWC2014 welcomes the submission of original research and application
papers dealing with all aspects of representing and using semantics on
the Web. We encourage theoretical, methodological, empirical, and
applications papers. The proceedings of this conference will be
published in Springer's Lecture Notes in Computer Science series.

This year three of the best papers presented at the conference will have
the opportunity to submit an extended version to a special issue of the
journal "Semantic Web - Interoperability, Usability, Applicability" (IOS
Press).

Papers should not exceed fifteen (15) pages in length and must be
formatted according to the information for LNCS authors. Papers must be
submitted in PDF (Adobe's Portable Document Format) format. Papers that
exceed 15 pages or do not follow the LNCS guidelines will be
automatically rejected without a review. Authors of accepted papers will
be required to provide semantic annotations for the abstract of their
submission - details of this process will be given on the conference Web
page at the time of acceptance. At least one author of each accepted
paper must register for the conference. More information about the
Springer's Lecture Notes in Computer Science (LNCS) are available on the
Springer LNCS Web site
(http://www.springer.com/computer/lncs/lncs+authors).

Submissions and reviewing will be supported by the EasyChair system:
https://www.easychair.org/account/signin.cgi?conf=eswc2014


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:30:55 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:30:55 +0100
Subject: Journee: Journee thematique,
 Optimisation et traitement automatique du langage,
 Universite Paris 13, 16 decembre 2013
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.213055.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 12:45:55 +0100
From: Joseph Le Roux <joseph.le.roux at gmail.com>
Message-ID: <m27gc60w7g.fsf at dyn201.lipn.univ-paris13.fr>

Bonjour,

Les m?thodes d'optimisation sont de plus en plus utilis?es en traitement
automatique des langues pour concevoir des m?thodes efficaces tant pour
l'apprentissage de mod?les que pour le d?codage, notamment en offrant un
cadre formel qui distingue clairement les contraintes globales des
contraintes locales, tout en permettant de les combiner.

L'?quipe RCLN du Laboratoire d'Informatique de Paris Nord s'int?resse de
pr?s ? ces m?thodes pour la mod?lisation conjointe des diff?rents
niveaux de description linguistique. Dans le cadre du p?le math/stic de
Paris 13, avec le soutien du LABEX EFL, et en collaboration avec
l'?quipe AOC du LIPN, l'?quipe RCLN organise une journ?e de s?minaires
autour des th?mes de l'optimisation et du traitement automatique des
langues.

Cette journ?e aura lieu sur le campus de l'Universit? Paris 13 ?
Villetaneuse, dans l'amphith??tre Euler :

09h30-10h00 :: Accueil (Amphi Euler)

10h00-11h00 :: Expos? d'Andr? Martins     (Amphi Euler)
11h15-12h15 :: Expos? de Sebastian Riedel (Amphi Euler)

Pause d?jeuner (LIPN)

13h45-14h45 :: Expos? de Xavier Carreras (Amphi Euler)
15h00-16h00 :: Expos? de Joseph Le Roux  (Amphi Euler)

16h00 :: go?ter au LIPN !

La participation ? cette journ?e est libre.

Si vous comptez y assister, nous vous demandons, pour des raisons
pratiques (organisation du buffet notamment), de nous l'indiquer ? cette
adresse [[http://doodle.com/87mnbcdbzdmytffc]] .


R?sum? des quatre expos?s pr?vus :

------------------------------------------------------------------------
Andr? Martins, Priberam, Lisbon
Title: AD3: A New Decoder for Structured Prediction

Abstract:
In this talk, I will present AD3 ("Alternating Directions Dual
Decomposition"), a new consensus-based decoder for problems
representable as factor graphs.  AD3 is an approximate decoder that
ignores global effects caused by the cycles of the graph, solving a
linear relaxation of the original problem. It can handle many scenarios
often encountered in NLP and IR applications, such as models with
constraints in first-order logic; models involving budget or knapsack
constraints; and combinations of structured models which are
individually tractable, but hard to decode jointly.

Like other dual decomposition algorithms, AD3 has a modular
architecture, where local subproblems are solved independently, and
their solutions are gathered to compute a global update. The key
characteristic of AD3 is that each local subproblem has a quadratic
regularizer, leading to faster convergence (both theoretically and in
practice). After providing closed-form solutions for several of these
subproblems, I will proceed to discuss a recent active set method that
works for arbitrary factors, requiring only a local maximization oracle
(the same oracle required in subgradient-based dual decomposition).

In the second part of the talk, I will discuss two recent applications
of AD3 in NLP problems: dependency parsing and compressive
summarization. I will present "Turbo Parser," an open source dependency
parser, which was recently improved with AD3 and the active set method
to permit fast decoding of non-projective third-order
models. Experiments in 14 languages yield state-of-art results, with
parsing speeds ranging between 700 and 4,000 tokens per second. For
compressive summarization, the use of AD3 leads to a system which is
modular in the three qualities that define a good summary (conciseness,
informativeness, and grammaticality), with state-of-the-art ROUGE
scores, and runtimes close to extractive summarizers.

This work was done in collaboration with Noah Smith, M?rio Figueiredo,
Eric Xing, Pedro Aguiar, and Miguel Almeida.

------------------------------------------------------------------------
Sebastian Riedel, UCL, London.
Title: Predict, Price and Cut: Column and Row Generation for Structured
Prediction.

Abstract:
Many problems in NLP, and structured prediction in general, can be cast
as finding high-scoring structures based on a large set of candidate
parts. For example, In second order tagging, we have to select
high-scoring transitions between tags in a globally consistent fashion.
In second order graph-based dependency parsing we have to choose a
quadratic number of first order and a cubic number of second order edges
such that the graph is both high-scoring and a tree. What makes such
problems challenging is the large number of possible parts to consider.
This number not only affects the cost of search or optimization but also
slows down the process of scoring parts before they enter the
optimisation problem, and extracting features.

In this talk I present an approach that can solve problems with large
sets of candidate parts without considering all of these parts in either
optimization or scoring. In contrast to most pruning heuristics, our
algorithm can give certificates of optimality before having optimized
over, or even scored, all parts. It does so without the need of
auxiliary models or tuning of threshold parameters. This is achieved by
a delayed column and row generation algorithm that iteratively solves an
LP relaxation over a small subset of current candidate parts, and then
finds new candidates with high scores that can be inserted into the
current optimal solution without removing high scoring existing
structure. The latter step subtracts from the cost of a part the price
of resources the part requires, and is often referred as pricing.
Sometimes parts may score highly after pricing, but are necessary in
order to make the current solution feasible. We add such parts in a step
that roughly amounts to violated cuts to the LP.

We evaluate our approach on two applications: second order dependency
parsing and first order tagging with large domains. In both cases we
dramatically reduce the number of parts considered, and observe about an
order of magnitude speed-up. This is possible without loss of optimality
guarantees, and hence accuracy.

------------------------------------------------------------------------
Xavier Carreras, UPC, Barcelona
Title: Learning Automata and Grammars: From Spectral Algorithms to
Convex Optimizations


There is an increasing interest in spectral methods to learn
latent-variable language models in the form of weighted automata and
context-free grammars. Spectral methods provide an algebraic formulation
to the problem of inducing automata or grammars from data, and directly
exploit the recurrence relations behind the model. I will review the
spectral method from an algebraic perspective, making use of Hankel
matrices as the key object behind the method: a Hankel matrix collects
all necessary statistics of the distribution we want to learn; and
finding a low-rank factorization of this matrix results in the automata
or grammar. Under mild assumptions, it can be shown that this method
nicely approximates the target model.

From here, I will show how we can reformulate the spectral learning
algorithm as a low-rank convex optimization. This will be useful to
adapt the method to other settings, by adding linear constraints. I will
focus in "unsupervised" induction of context-free grammars, that is,
learning a grammar from plain strings. Our formulation involves
optimizing for a low-rank Hankel matrix that is linearly constrained to
satisfy inside-outside recursions. An analogous method method can be
formulated to learn finite-state transducers from unaligned parallel
strings.


------------------------------------------------------------------------
Joseph Le Roux, LIPN, Paris
Title: Combining PCFG-LA Models with Dual Decomposition: A case Study
with Function Labels and Binarization

Abstract:

It has recently been shown that different NLP models can be effectively
combined using dual decomposition. In this talk, we present how PCFG-LAs
(Probabilistic Context-Free Grammars with Latent Annotations, the
state-of-the-art model for unlexicalized constituent parsing) are
suitable for combination in this way.

We first show how the intractable problem of exact PCFG-LA decoding is
approximated with anchored PCFGs. Then we present a method for combining
anchored PCFGs based on the partial superposition of tree structures.

We experiment with the different models which result from alternative
methods of extracting a grammar from a treebank (retaining or discarding
function labels, left binarization versus right binarization) and
achieve state-of-the-art parsing performance, with a labeled Parseval
F-score of 92.4 on Wall Street Journal Section 23 ? this represents an
error reduction rate of 7% over a strong PCFG-LA product-model baseline.

This work was done in collaboration with Antoine Rozenknop and Jennifer
Foster.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 21:05:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 22:05:10 +0100
Subject: Ressource: corpus ANCOR_Centre, annotation en coreference,
 488 000 mots, fran=?ISO-8859-1?Q?=E7ais_?=parle, licence CC-BY-SA
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.220510.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 17:08:41 +0100
From: Jean Yves ANTOINE <Jean-Yves.Antoine at univ-tours.fr>
Message-ID: <528A3B89.3030603 at univ-tours.fr>
X-url: http://tln.li.univ-tours.fr/Tln_Corpus_Ancor.html


 =======================================================================
Nous avons le plaisir de vous annoncer la diffusion d'ANCOR_Centre, le
plus grand corpus francophone annot? en relations anaphoriques et de
cor?f?rence. Ce corpus a ?t? r?alis? par une ?quipe projet issue du
Laboratoire d'Informatique de l'Universit? Fran?ois Rabelais de Tours
(LI) et du Laboratoire Lig?rien de Linguistique (UMR 7270, Universit?
d'Orl?ans & Universit? de Tours).

Centr? sur l'annotation de mentions nominales ou pronominales, le corpus
ANCOR_Centre concerne quatre corpus de dialogue ou interview oraux
correspondant ? autant de situations discursives. Il constitue au total
une ressource de 488 000 mots (30,5 h d'enregistrement) sur laquelle ont
?t? d?limit?es 116 071 mentions et 51337 relations de cor?f?rence ou
anaphoriques auxquelles sont associ?s un riche ensemble de traits
linguistiques. Ce corpus, qui peut servir aussi bien aux besoins du TAL
que de la linguistique de corpus, est diffus? librement sous licence
Creative Commons CC-BY-SA.

La cr?ation de cette ressource a ?t? financ?e en majeure partie dans le
cadre d'un appel ? projet d'initiative acad?mique de la r?gion Centre
(projet ANCOR)

Le corpus ANCOR_Centre est accessible depuis les sites suivants :

- projet ANCOR : http://tln.li.univ-tours.fr/Tln_Corpus_Ancor.html
- Parole_Publique (diffusion libre de corpus oraux) : 
  www.info.univ-tours.fr/~antoine/parole_publique/

En esp?rant que cette ressource rencontrera votre int?r?t.

L'?quipe projet ANCOR :

LI : Ana?s Lefeuvre, Jean-Yves Antoine, Denis Maurel
LLL : Judith Muzerelle, Emmanuel Schang, Aurore Pelletier, Iris Eshkol

 ==============================================================================

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:56:27 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:56:27 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Call for PhD Symposium
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.215627.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 15:45:57 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131118144618.31DD6DBB6F at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/phd-symposium


** apologies for cross-posting **

==== Call for PhD Symposium ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/phd-symposium

The ESWC 2014 PhD Symposium is a chance for PhD students working in all
areas of Semantic Web research to present their work, meet with peers
and experienced researchers, obtain feedback and learn from each other's
experiences. It aims at helping future researchers in building up the
skills and confidence required to conduct and promote their research, as
well as providing them with an opportunity to attend one of the most
important research conferences on the Semantic Web.
 
The ESWC PhD Symposium will give to students the opportunity to:

1. Learn from a mentor: Established researchers and PhD student advisors
   will provide direct feedback. Each selected student will be assigned
   a member of the programme committee with whom they will interact on
   the revision of the paper and the preparation of the presentation.
2. Learn about research in general: Doing good research goes beyond
   writing a good paper; it includes perspectives on research as an
   endeavour and a career. Besides the presentations, coffee breaks and
   the PhD Symposium lunch will be used to exchange ideas and ask
   questions about all aspects of conducting a PhD and a research career
   in general.
3. Learn by constructive criticism: Thinking and writing about strengths
   and weaknesses of other research contributions shapes your own
   research capabilities.  As a participant to the PhD symposium, you
   will be expected to also review submissions from others, allowing you
   to juxtapose and learn from convergence and divergence of opinions.
4. Learn by presenting: Accepted contributions will be presented in the
   PhD symposium. All accepted contributions will also appear at the
   general poster session of ESWC. Students' posters will be presented
   alongside posters and demonstrations of the main conference.
 
Submissions will be considered from two different categories depending
on the advancement into the PhD:

- Early Stage PhD: For students who may have identified the main
  research problem they want to address, the relevant literature, and
  are building their research methodology, but might not yet have
  obtained significant results, or only preliminary ones.
- Late Stage PhD: For students who have already defined their approach
  (even if incompletely) and obtained significant results (e.g., that
  might already have been published).

These categories do not affect the chances of being selected. They will
however be taken into account by reviewers in their feedback, and in the
length and format of the presentation. The organisers might decide to
move a submission from one category to the other, if they think it is
justified.

*Submission Information*

PhD students in all areas of Semantic Web research are invited to submit
papers having 5 to 10 pages describing their PhD research, in the PDF
format following the LNCS template. Submissions should be sent using the
PhD Symposium submission system, through which participants will be also
asked to decide on the category of their submission and to write a
paragraph regarding their motivation for participating in the ESWC PhD
Symposium.
 
Submissions should follow the following template of sections:
 
1. Introduction/Motivation
   Give a general introduction to the domain/area/topic and indication
   of its importance/impact in Semantic Web research or other domains.

2. State of the Art
   Describe existing work in the area, work focusing on the same/similar
   problems or that might be useful to realising your PhD.  

3. Problem Statement and Contributions
   Based on motivation and state of the art, formulate the problem you
   intend to solve, and how you intend to contribute to Semantic Web
   research. This section should include a clear formulation of one (or
   very few) research hypothesis (what you will validate through your
   methodology, approach and evaluation) and the research questions that
   need to be answered. Late Stage PhD submissions should focus on
   contributions to such a hypothesis.

4. Research Methodology and Approach
   Describe the research methodology you will apply in your research,
   including the different steps from the formulation of your research
   questions to answering them. Also describe the approach you are
   taking (or you intend to take for Early Stage PhD submissions) to
   instantiate the research methodology, hence contributing to solve the
   problem described in Section 3 and confirm or reject your
   hypothesis. Discuss how this approach is innovative and novel, and
   how it is (might be) implemented.

5. Preliminary or Intermediate Results
   In a full conference paper, the approach would be fully described (in
   section 4) and fully evaluated (in section 6). Being at an
   intermediate stage, you should report here about the results achieved
   up to now in applying your approach that might not yet be sufficient
   for a full evaluation. .  

6. Evaluation Plan
   Describe your evaluation plan, which is the way you intend to
   validate your hypothesis, your results, and the value of your
   approach. For Early Stage PhD submissions, this might be only
   partially defined, and details might be ommited. For Late Stage PhD
   submissions, you might have partial evaluation results.

7. Conclusion  
   Describe how your results will or might impact research or the world
   at large.


*Important dates*
 
Submission deadline: 13th January 2014
Notification: 10th February 2014
Revised version of submission to mentor: 24th February 2014
Final version: 10th March 2014
Draft presentation to mentor: 12th May 2014


*PhD Symposium Chairs*

Steffen Staab (Institute for Web Science and Technologies - WeST,
University of Koblenz-Landau, DE)
Mathieu d'Aquin (Knowledge Media Institute, The Open University, UK)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 21:16:36 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 22:16:36 +0100
Subject: Stage: Stage M2,
 Ressources semantiques pour l'analyse de la factualite
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.221636.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 19 Nov 2013 16:19:18 +0100
From: delphine battistelli <del.battistelli at gmail.com>
Message-ID: <CADDwxsbZZ1veHskDfweGcBF0OXYJXQkXdy2dVGSiOtqUot6Gmw at mail.gmail.com>
X-url: http://chronolines.fr/
X-url: http://noopsis.fr/
X-url: http://www.mitpressjournals.org/toc/coli/38/2


***

*** Proposition de stage de M2 en TAL ***

Le laboratoire MoDyCo (UMR CNRS-Universit? Paris Ouest Nanterre), en
collaboration avec le laboratoire GREYC (UMR CNRS-Universit? de Caen),
propose un sujet de stage en TAL de niveau Master 2 d?une dur?e minimale
de 4 mois, ? partir de janvier 2014.

Titre : Enrichissement de ressources s?mantiques pour l?analyse de la
factualit? pour des syst?mes de recherche d?information.

R?mun?ration : celle pr?vue par la r?glementation ? savoir 436,05 ? par
mois.

*- Contexte applicatif et enjeux th?oriques *:

L?analyse automatique du degr? de factualit? des situations (ou
?v?nements) d?not?es dans les textes s?impose depuis quelques ann?es
comme un enjeu important dans le domaine de la recherche
d?information. Parmi les applications vis?es : les syst?mes de
questions/r?ponses, les moteurs de recherche et, int?gr?s ou non ? ces
derniers, les syst?mes visant ? proposer en sortie une visualisation des
informations sur une ligne du temps (ou *timeline*). Ces applications
visent alors ? distinguer les ?v?nements pr?sent?s comme d?j? r?alis?s
et av?r?s des ?v?nements pr?sent?s comme incertains ou seulement
possibles ou encore des ?v?nements pr?sent?s par l?auteur d?un texte
comme certains selon un co-?nonciateur dont l?auteur ne fait que citer
les propos en montrant qu?il n?y adh?re pas lui-m?me.
Dans une autre terminologie, on parle de l?analyse et de la mod?lisation
des caract?ristiques modales (voire ?nonciatives) des situations. Un
num?ro entier de la revue *Computational Linguistics* (ModNeg, 2012) a
derni?rement ?t? consacr? ? cette probl?matique. Il met l?accent sur sa
complexit? th?orique, en termes notamment de cat?gorisation s?mantique
des divers indices (lexicaux et grammaticaux) qui participent ?
l?expression du degr? de factualit? d?un ?v?nement, celui-ci pouvant
?tre pass? ou ? venir. Un autre aspect fondamental, encore cependant peu
d?crit dans la litt?rature tant linguistique que TAL, a trait aux modes
de calcul de ce degr? ?tant donn? plusieurs indices co-pr?sents. Les
exemples ci-apr?s donnent un aper?u des types d??nonc?s qu?il s?agit de
pouvoir traiter en montrant la variation du statut v?ri-conditionnel
d?un m?me contenu propositionnel (<Pierre, venir>) fonction des indices
sous la port?e s?mantique desquels il tombe :

*Paul est venu*

*Paul est peut-?tre venu*

*Je crois que Paul est venu *

*On dit que Paul est venu *

*Il semblerait que Paul est venu *

*Selon Marie, Paul est venu *

*Selon Marie, Paul est s?rement venu *

*Marie pr?tend que Paul est venu*

*Paul devrait venir*

*Paul doit venir*

*Paul pourrait venir*

*- Sujet de stage :*

On note que peu de ressources ont ?t? ?labor?es pour le fran?ais jusqu??
pr?sent. Le stage visera ? combler en partie ce d?ficit et s?int?ressera
? une analyse s?mantique fine d?indices lexicaux (verbes, noms,
adjectifs, adverbes). Cette analyse s?appuiera sur une m?thodologie et
des ressources d?j? constitu?es (Battistelli et Damiani, 2012, Damiani
et Battistelli 2013, (Enjalbert et Mathet, 2013) ainsi que sur des
conceptions linguistiques issues de (Authier-Revuz, 1995) ou (Gosselin,
1999). Ces ressources et cette m?thodologie seront test?es et ?valu?es
sur deux types de corpus de textes dans une perspective comparationniste
: des d?p?ches d?agence journalistique et des news technologiques
publi?es sur le net. Le premier type de corpus est actuellement plus
particuli?rement analys? dans le cadre d?un syst?me d?velopp? pour le
projet ANR ChronoLines dont MoDyCo est le pilote
(http://chronolines.fr/) ; le second type de corpus est lui plus
particuli?rement analys? dans le cadre d?une application d?velopp?e au
sein de l?entreprise Noopsis (http://noopsis.fr/), partenaire du
laboratoire GREYC. Le travail visera en outre ? pr?ciser les zones de
recouvrement th?orique comme applicatives avec le domaine de
l?annotation des opinions (B?thard et al., 2004, Wilson et Wiebe, 2003).

*- Profil du candidat:*

Le candidat devra ?tre inscrit dans un Master en traitement automatique
des langues ou en linguistique appliqu?e.

- Comp?tences demand?es

* comp?tences en traitement automatique des langues et/ou en
  linguistique.

* comp?tences de base en informatique et plus sp?cifiquement maitrise
  des langages de type perl et python.

- Comment candidater ?

Envoyer un CV (avec le d?tail des cours et notes des deux ann?es de
Master) et une lettre de motivation ? :

Delphine Battistelli :

del.battistelli at gmail.com

Patrice Enjalbert :

patrice.enjalbert at unicaen.fr

*- R?f?rences *

Authier-Revuz J. (1995). Ces mots qui ne vont pas de soi, Boucles
r?flexives et non-co?ncidences du dire, Paris: Larousse, 1995

Battistelli D., Damiani M. (2013) - ? Analyzing modal and enunciative
discursive heterogeneity: how to combine semantic resources and a
syntactic parser analysis ?, in Actes WAMM (Workshop on Annotation of
Modal Meaning in Natural Language), held in conjunction with IWCS'13,
Potsdam, Allemagne.

Bethard S., Yu H., Thornton A., Hatzivassiloglou V., Jurafsky D. (2004).
? Automatic extraction of opinion propositions and their holders?, in
Working Notes of the AAAI Spring Symposium on Exploring Attitude and
Affect in Text: Theories and Applications, March 22-24, 2004, Stanford

Damiani M., Battistelli D. (2013) - ? Enunciative and modal variations
in newswire texts in French: From guideline to automatic annotation ?,
in Actes de The 7th Linguistic Annotation Workshop & Interoperability
with Discourse, held in conjunction with ACL?2013, Sofia, Bulgarie.

Enjalbert, P., Mathet, Y. (2013) ? ? Constructions ?Verbe + Verbe
infinitif?: ?tude de corpus et lexique s?mantique ?, Document interne
GREYC-Noopsis, Octobre 2013.

Gosselin L. (2005). *Temporalit? et modalit?*, Bruxelles, De Boeck
Sup?rieur ? Champs linguistiques ?, 2005.

ModNeg, 2012. Modality and Negation, Computational Linguistics, Special
Issue - Volume 38, Issue 2 - June 2012
(http://www.mitpressjournals.org/toc/coli/38/2).

Sauri R., Pustejovsky J. (2007). ?Determining Modality and Factuality
for Text Entailment?, in Actes ICSC 2007, Irvine, California, 2007.

Wilson T., Wiebe J. (2003). ?Annotating opinions in the world Press?, in
Actes 4th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue (SIGdial-03), ACL
SIGdial, 2003.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 21:04:02 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 22:04:02 +0100
Subject: Appel: Assemblee Generale Consortium Corpus Ecrits, ILF, 22
 novembre 2013
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.220402.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 16:20:55 +0100
From: Secretariat General <secretariat-general at ling.cnrs.fr>
Message-ID: <528A3057.70905 at ling.cnrs.fr>
X-url: http://corpusecrits.corpus-ir.fr/

Veuillez nous excuser pour les doublons dans les envois ... MERCI

http://www.huma-num.fr/sites/default/files/ressourcesdoc/couleur-cmjn-petit.jpg

Consortium ? Corpus ?crits ?

Assembl?e g?n?rale du 22 novembre 2013

ILF - Paris, le 18novembre 2013

Ch?res Coll?gues, ChersColl?gues,

Nous organisons notre r?union pl?ni?re annuelle le vendredi 22 novembre
2013, de 9h30 ? 18h,? l'INALCO, 62 rue des Grands Moulins ? Paris dans
le 13^?me arrondissement, Amphith??tre N?5 au 2?me ?tage. 

Cette r?union sera consacr?e ? la pr?sentation de notre bilan et aux
perspectives.

PROGRAMME

- Pr?sentation

- Bilans par th?mes des r?alisations

- Pr?sentation des actions des groupes de travail

- Formations r?alis?es et/ou n?cessaires

- Pr?sentation de l'Initiative Corpus de r?f?rences du Fran?ais

- Appel d'offres 2014 : Quels crit?res, quelles th?matiques, quel budget ?

- Quelles attentes, quels projets en 2014 et 2015 pour le Consortium
  Corpus Ecrits

La participation de toutes les personnes int?ress?es par cette journ?e
est vivement encourag?e par le comit? de pilotage, qu'elles soient ou
non inscrites ? un groupe de travail.

Si la participation ? ces journ?es est libre, l'inscription est
obligatoire et...tr?s rapide. Il vous convient de vous enregistrer en
vous connectant ? :

http://french.jotform.com/form/32943348795872

Le consortium peut contribuer au financement des missions des
participants actifs des groupes de travail.

Au plaisir devous accueillir nombreux ce 22 novembre 2013,

Pour le comit? de pilotage du Consortium ? Corpus ?crits ?

FranckNeveu, Directeurde l'ILF

http://corpusecrits.corpus-ir.fr/


Le comit? depilotage duConsortium? Corpus ?crits ? :

Franck Neveu pour l'ILF, FR 2393 - Porteur du consortium

Sylvie Archaimbault pour HTL - UMR 7597 - Universit? Denis Diderot -
Paris 7

Thierry Chanier pour le LRL - EA 999 - Universit? Blaise Pascal -
Clermont-Ferrand

Serge Heiden pour ICAR - UMR 5191 - Universit? Lumi?re Lyon 2

V?ronique Magri pour BCL - UMR 6039 - Universit? Nice Sophia Antipolis

Jean-Marie Pierrel pour l'ATILF - UMR 7118 - Nancy - Universit?

Cl?ment Plancq pour le LLF - UMR 7110 - Universit? Denis Diderot -
Paris 7

C?line Poudat pour le LDI - UMR 7187 - Universit? de Paris 13

Beno?t Sagot pour ALPAGE - INRIA- Universit? Denis Diderot - Paris 7

Rudolph Sock pour LILPA - EA 1339 - Universit? de Strasbourg

Agn?s Tutin pour le LIDILEM - EA 609 - Universit? Grenoble 3

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 19 20:49:20 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 19 Nov 2013 21:49:20 +0100
Subject: Seminaire: Traces digitales,
 Universite de Paris Est Marne la Vallee, 12 decembre 2013
Message-ID: <TUE.19.NOV.2013.214920.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 18 Nov 2013 15:20:37 +0100
From: Nicolas Turenne <nturenne.inra at yahoo.fr>
Message-ID: <528A2235.1070209 at yahoo.fr>
X-url: http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html/

[d?sol? pour les r?ception multiples]

Chers coll?gues,

Dans le cadre de la douzi?me s?ance du s?minaire 'traces digitales' du
groupe CorText, nous avons le plaisir d'accueillir /Julien Bonneau/
(post-doc, Ceditec, UPEC) qui nous parlera de lexicom?trie .

Cette matin?e aura lieu le *jeudi 12 d?cembre de 10h ? 13h*, dans la
salle de r?union C219 du Latts (Universit? Paris-Est Marne la Vall?e -
rue Galil?e, b?timent du Bois de l'Etang - 2?me ?tage - aile C). /Voir
http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html/

Julien Bonneau /(post-doc, Ceditec, UPEC)/
*Vari?t? et variation : ?mergence d'une synergie (co-)textuelle 
interpr?table ?*

Pour chaque mot d'un texte, la cooccurrence asym?trique (Luong et al.
2010) d?finit deux mesures de la vari?t? lexicale en cotexte : une
moyenne locale (?nergie) et une mesure globale (disponibilit?). Apr?s
avoir expos? et prolong? ces deux notions, nous g?n?raliserons leur
utilisation ? l'ensemble du vocabulaire d'un texte (Bonneau 2012a). Nous
d?crirons les propri?t?s du nuage lexical obtenu et nous interrogerons
sur les mots pr?sentant des corr?lation (Rastier 2008) quantitatives
saillantes car remarquables : deux parcours ?mergent - et s'opposent -
dont diverses hypoth?ses d'interpr?tation seront discut?es : fonds vs.
formes (Poudat et al. 2012) ; discours persuasif vs. informatif (Bonneau
2012b). "

Une bibliographie succinte : Bonneau JADT, Li?ge 2012a Bonneau Th?se,
Nice 2012b Luong et al. JADT, Rome 2010 Poudat et al. Colloque La
cooccurrence. Du fait statistique au fait textuel, Besan?on 2012 Rastier
JADT, Lyon 2008

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From SciencePG at HUYAMONT.COM  Tue Nov 19 22:09:54 2013
From: SciencePG at HUYAMONT.COM (=?utf-8?B?U2NpZW5jZVBH?=)
Date: Wed, 20 Nov 2013 06:09:54 +0800
Subject: SciencePG: Fast Publication
Message-ID: <WED.20.NOV.2013.060954.0800.>

An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ln/attachments/20131120/5a8244b2/attachment.htm>

From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:18:19 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:18:19 +0100
Subject: Appel: Congres Mondial de Linguistique Francaise,
 Report date limite (CMLF, Berlin, 2014)
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.111819.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 08:29:48 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <528DB66C.9050706 at club-internet.fr>
X-url: http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?rubrique111
X-url: http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?article223

Report de date limite.

- - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - -

La date limite pour proposer une communication au prochain Congr?s
Mondial de Linguistique Fran?aise a ?t? report?e au 15 d?cembre 2013.

Les personnes souhaitant pr?senter une communication ? ce congr?s sont 
invit?es ? d?poser leur proposition jusqu'? cette date sur la plateforme 
de d?p?t, ? l'adresse :
http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?rubrique111

Les r?ponses ? l'appel doivent se pr?senter sous forme de textes de 10 ?
15 pages comprenant une bibliographie.

Le quatri?me Congr?s Mondial de Linguistique Fran?aise (CMLF) se tiendra
? Berlin (Allemagne, Freie Universit?t Berlin) du 19 au 23 juillet 2014.

Il est organis? en diff?rentes sessions th?matiques :
- Histoire du fran?ais : perspectives diachronique et synchronique
- Linguistique et Didactique (fran?ais langue premi?re, fran?ais langue 
  seconde)
- Discours, Pragmatique et Interaction,
- Francophonie,
- Histoire, ?pist?mologie, R?flexivit?,
- Lexique(s),
- Linguistique de l'?crit, Linguistique du texte, S?miotique,
  Stylistique,
- Morphologie,
- Phon?tique, Phonologie et Interfaces,
- Psycholinguistique et Acquisition,
- S?mantique,
- Sociolinguistique, Dialectologies et ?cologie des langues,
- Syntaxe,
- Ressources et Outils pour l'analyse linguistique

A ces quatorze sessions th?matiques a ?t? ajout?e une quatorzi?me
session "pluri-th?matique", laissant ouverte la possibilit? de
travailler dans plusieurs domaines, voire en marge des territoires
disciplinaires traditionnels.

Informations suppl?mentaires :
http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?article223

- - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - -

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 21:12:42 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 22:12:42 +0100
Subject: These: Romain Deveaud,
 Vers une representation du contexte thematique en Recherche
 d'Information
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.221242.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 20 Nov 2013 15:48:49 +0000
From: Romain Deveaud <romain.deveaud at univ-avignon.fr>
Message-ID: <CAJ3+HoFwiWt4xU4_XwXHhrNBYygdtEf63VHiTxW-GHWHZCKQ7g at mail.gmail.com>

Bonjour,

j'ai le plaisir de vous inviter ? la soutenance de ma th?se intitul?e
"Vers une repr?sentation du contexte th?matique en Recherche
d'Information".  La soutenance aura lieu le vendre 29 novembre 2013 ?
14h30 dans l'amphith?atre de l'IUT de l'Universit? d'Avignon (337,
chemin des Meinajari?s 84911 Avignon, iut.univ-avignon.fr). L'IUT est
situ? juste ? c?t? du Centre d'Enseignement et de Recherche en
Informatique.  Vous ?tes ?galement convi?s au pot de th?se qui suivra la
soutenance.

Bien cordialement,
Romain Deveaud


-----------------------------------------------------------------------

Le jury de soutenance sera compos? de :

Mme Josiane Mothe - Professeur, IRIT, Toulouse - Pr?sidente du jury
M. Jian-Yun Nie - Professeur, RALI, Montr?al - Rapporteur
M. Philippe Mulhem - Charg? de recherche CNRS, LIG, Grenoble - Rapporteur
M. Jacques Savoy - Professeur, IIUN, Neuch?tel - Examinateur
M. Jaap Kamps - Associate professor, ILLC, Amsterdam - Examinateur
M. Benjamin Piwowarski - Charg? de recherche CNRS, LIP6, Paris - Examinateur
M. Eric SanJuan - Ma?tre de conf?rences, LIA, Avignon - Co-Directeur de th?se
M. Patrice Bellot - Professeur, LSIS, Marseille - Directeur de th?se


R?sum? de la th?se :
Quand des humains cherchent des informations au sein de bases de
connaissances ou de collections de documents, ils utilisent un syst?me
de recherche d'information (SRI) faisant office d'interface.
Les utilisateurs doivent alors transmettre au SRI une repr?sentation de
leur besoin d'information afin que celui-ci puisse chercher des
documents contenant des informations pertinentes.
De nos jours, la repr?sentation du besoin d'information est constitu?e
d'un petit ensemble de mots-cl?s plus souvent connu sous la d?nomination
de "requ?te".
Or, quelques mots peuvent ne pas ?tre suffisants pour repr?senter
pr?cis?ment et efficacement l'?tat cognitif complet d'un humain par
rapport ? son besoin d'information initial.
Sans une certaine forme de contexte th?matique compl?mentaire, le SRI
peut ne pas renvoyer certains documents pertinents exprimant des
concepts n'?tant pas explicitement ?voqu?s dans la requ?te.

Dans cette th?se, nous explorons et proposons diff?rentes m?thodes
statistiques, automatiques et non supervis?es pour la repr?sentation du
contexte th?matique de la requ?te.
Plus sp?cifiquement, nous cherchons ? identifier les diff?rents concepts
implicites d'une requ?te formul?e par un utilisateur sans qu'aucune
action de sa part ne soit n?cessaire.
Nous exp?rimentons pour cela l'utilisation et la combinaison de
diff?rentes sources d'information g?n?rales repr?sentant les grands
types d'information auxquels nous sommes confront?s quotidiennement sur
internet.
Nous tirons ?galement parti d'algorithmes de mod?lisation th?matique
probabiliste (tels que l'allocation de Dirichlet latente) dans le cadre
d'un retour de pertinence simul?.
Nous proposons par ailleurs une m?thode permettant d'estimer
conjointement le nombre de concepts implicites d'une requ?te ainsi que
l'ensemble de documents pseudo-pertinent le plus appropri? afin de
mod?liser ces concepts.  Nous ?valuons nos approches en utilisant quatre
collections de test standards de TREC de grande taille.
En annexes, nous proposons ?galement une approche de contextualisation
de messages courts exploitant des m?thodes de recherche d'information et
de r?sum? automatique.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 21:07:14 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 22:07:14 +0100
Subject: Journee: Alain Berthoz, simplexite et langage, la vicariance,
 Universite Paris Ouest
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.220714.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 20 Nov 2013 10:10:08 +0100
From: "Didier Bottineau" <didier.bottineau at free.fr>
Message-ID: <007601cee5d0$512c0240$f38406c0$@bottineau at free.fr>

CONFERENCE D?ALAIN BERTHOZ ET JOURNEE D?ETUDE SIMPLEXITE ET LANGAGE

Alain Berthoz, Professeur au Coll?ge de France, Membre de l'Acad?mie des
Sciences et de l'Acad?mie des Technologies, prononcera la

Conf?rence inaugurale de l?Ecole Doctorale 139, Universit? Paris Ouest
Nanterre la D?fense

Le mercredi 27 novembre, ? 17h,  B?timent A, Amphith??tre A2 :

La vicariance, une propri?t? simplexe 
pour la perception, l'action, la m?moire et les d?cisions

Cette conf?rence sera pr?c?d?e d?une journ?e d??tude

SIMPLEXITE ET LANGAGE : rencontre avec Alain Berthoz

Universit? Paris Ouest Nanterre, B?timent C, salle C 102a (1e ?tage),
9h-16h30

Vous ?tes cordialement invit?s ? participer aux deux ?v?nements.

Acc?s : RER A Nanterre Universit? ou SNCF Nanterre Universit? (depuis la
Gare Saint Lazare)

Journ?e d??tude SIMPLEXITE ET LANGAGE

La simplexit? dans sa conception actuelle est un processus ? os? ? et
renouvel? par Alain Berthoz (La simplexit?, Odile Jacob, 2009). La
simplexit? n?est pas l?art de rendre simple la complexit? ?crasante ni
d?en simplifier la pr?sentation par un r?ductionnisme, mais la capacit?
pour un ?tre vivant ou une entit? dynamique de produire a priori un
monde ou environnement simple, ouvert ? la compr?hension pr?dictive et
propice ? l?engagement et ? l?interaction, ? travers des actions et
processus dynamiques naturels et culturels, individuels et collectifs,
biologiques et techniques, spontan?s ou cultiv?s, pragmatiques et
adaptatifs. La simplexit? serait de nature ? rendre compte de l?ab?me
paradoxal qui s?pare la complexit? des mod?lisations et l?apparente
aisance des agents confront?s ? l?exp?rience des environnements et
syst?mes dynamiques.

La question de la simplexit? a jusqu?ici ?t? appliqu?e ? divers domaines
disciplines telles que la biologie du vivant, l?organisation des
m?canismes neuronaux, la m?moire, l?action, la perception, la relation
raison / ?motion. Elle fait l?objet d?applications dans des domaines
aussi divers que le management (la d?cision), le design, l?interaction
homme-machine (l?ergonomie), et elle commence ? susciter l?int?r?t de
recherches appliqu?es en didactique.

Que peut apporter la simplexit? aux sciences du langage ? Peut-on
mod?liser une langue humaine ou un comportement de communication animale
comme un syst?me complexe dont des individus produisent par leur action
une aperception simple qui en expliquerait l?ergonomie apparente ? A
travers quels processus d?acquisition, d?apprentissage, de production et
de compr?hension de parole, d?interaction, de reformulation ? Les
descriptions de faits lexicaux, morphologiques, syntaxiques,
prosodiques, s?mantiques, pragmatiques peuvent-elles mettre en ?vidence
certains des processus simplexes en question ? La didactique de la
langue premi?re ou seconde peut-elle prendre en compte des ?
propositions simplexes ?, et dans quelle mesure et en quoi le fait-elle
d?j? ? Quels types de ? d?tours simplexes ? les th?ories linguistiques
peuvent-elles d?velopper ou empruntent-elles d?j? ?

L?objet de la pr?sente journ?e d??tude est de promouvoir ce type de
questionnement en sciences du langage en vue d?esquisser un premier tour
d?horizon de travaux envisag?s ou en cours dans cet esprit et d?ouvrir
la voie ? des actions de recherche collaboratives ult?rieures de plus
grande envergure. Pour ce faire, elle est constitu?e d?une s?rie de
br?ves interventions sur th?mes cibl?s suivis de moments de
discussion. Elle comprendra une pr?sentation de la simplexit? par Alain
Berthoz et se terminera par une discussion g?n?rale. Elle sera suivie de
la conf?rence inaugurale de l?ED 139 par Alain Berthoz sur La vicariance
(Odile Jacob, 2013).

Veuillez trouver infra le programme de la journ?e.

UMR CNRS 7114 MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre

Journ?e d??tudes

SIMPLEXITE ET LANGAGE

Rencontre avec le Professeur Alain Berthoz

Coll?ge de France, Chaire de physiologie de la perception et de l?action
Membre de l'Acad?mie des Sciences et de l'Acad?mie des Technologies

Mercredi 27 novembre 2013, B?timent C, salle C102a

 

MATIN

09:00-09:20

Didier Bottineau (MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre)

Ouverture

Simplexit? et diversit? linguistique en morphologie et en syntaxe

09:20-09:40

Christophe Parisse (MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre)

Peut-on retrouver la simplexite? dans l'interaction pre?-langagie?re chez
l'enfant ?

09:40-10:00

Claire Martinot 

(EA 4509 Sens Textes Informatique Histoire (STIH), Universit? Paris
Sorbonne)

Comment la reformulation peut simplexifier la langue ? 

Exemples de l'oral des enfants.

10:00-10:20

Anne Lacheret (MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre)

Du complexe au simplexe dans l??tude de la prosodie des langues :
une alternative ? creuser

Pause (10:20-10:40)

10:40-11:00

Sylvain Kahane (MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre)

La simplexit? des distorsions dans l'interface s?mantique-syntaxe

11h-12h : 

Alain Berthoz (Coll?ge de France)

La simplexit? pr?sent?e ? des linguistes

APRES-MIDI

14:00-14:20

Serge Sakhno (MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre)

Simplexit? et explication des faits de langue comme construction d?un
discours didactique efficient : une exp?rience de strat?gie didactique
impliquant diff?rentes

langues (russe, fran?ais, langues romanes, latin)

 

14:20-14:40

J?rg Eschenauer (Ecole des Ponts ParisTech, UPLEGESS)

Enseignement des langues dans les Grandes Ecoles et simplexit? : 

Terrain fertile pour des projets innovants de recherche ? action ?

14:40-15:00

Michel Kreutzer (Laboratoire d'Ethologie et Cognition compar?es (EA
3456),

Universit? Paris Ouest Nanterre)

Le r?le des performances vocales et de la vie sociale des oiseaux
chanteurs sur leurs comp?tences pour identifier des chants

15:00-15:20

Ren?-Joseph Lavie (MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre)

La linguistique n'a pas manqu? de simplexionnistes! 
Mais ont-ils fait le bon 'd?tour'?

Pause (15:20-15:40)

15:40-16:30                Discussion g?n?rale et projets

La journ?e d??tude sera suivie de la conf?rence de la session inaugurale
de l?E.D. 139

Amphith??tre A2, 17h

Alain Berthoz (Coll?ge de France)

La vicariance, une propri?t? simplexe pour la perception, l'action, la
m?moire et les d?cisions

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 21:01:55 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 22:01:55 +0100
Subject: Stage: Grammaires d'extraction de marqueurs temporels
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.220155.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 20 Nov 2013 09:27:01 +0100
From: Alain Couillault <a.couillault at aproged.org>
Message-ID: <528C7255.4090309 at aproged.org>


*Sujet de stage :*

*D?veloppement de grammaires d'extractions de descriptions temporelles.*

**

*R?sum? du travail propos? :*

L'objectif de ce stage est de d?velopper une grammaire d'extraction de 
marqueurs temporels dans le domaine du tourisme. La plupart des 
informations contenues dans une base de donn?es touristiques 
(?v?nements, manifestations, h?tels, restaurants, mus?es...) contiennent 
des marqueurs temporels (date, dur?e, horaires d'ouvertures, conditions 
d'ouvertures ou de tarifs...) qu'il s'agira d'identifier au moyen d'une 
grammaire adapt?e.

A partir de donn?es r?elles, vous aurez ? d?velopper une grammaire
locale de reconnaissance de ces marqueurs, en utilisant les outils
Unitex (http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/) et GramLab
(http://www.gramlab.org/fr/).

*Mots cl?s :*

Traitement automatique des langues, grammaires locales, Unitex, GramLab,
expressions temporelles

*Informations compl?mentaires :*

*Encadrant(s) *: Alain Couillault, Micka?l Coustaty, Jean-Marc Ogier

*Axe th?matique*://IDDC/(Image, Documents, Donn?es Complexes)/

*Axe strat?gique *: Pertinence Contenu-Interaction

*Cadre de coop?ration* : Projet TourInflux (Investissement d'Avenir)

*Date de d?but du stage *: Janvier 2014

*Dur?e du stage *: 5 ? 6 mois

*Contexte de l'?tude:*

Les travaux men?s par le candidat se d?rouleront au sein du L3i et
s'inscriront dans le projet Tourinflux. . Le projet Tourinflux,
s?lectionn? dans le cadre de l'appel ? projets Big Data du Fonds
National pour la Soci?t? Num?rique et financ? dans le programme
d'investissements d'avenir, rassemble deux entreprises, une association
d'entreprises et le laboratoire L3i, et sera r?alis? en partenariat avec
plusieurs acteurs du tourisme de France. Ce projet vise ? apporter aux
acteurs du tourisme (d'abord les institutionnels mais aussi les acteurs
priv?s) un ensemble d'outils leur permettant de g?rer ? la fois leurs
donn?es internes et les informations disponibles sur le web afin de
mieux comprendre comment un territoire est per?u et de mieux agir sur
cette perception. Les outils actuellement ? disposition des
institutionnels du tourisme sont insuffisants pour r?pondre ? ce besoin
du fait des probl?mes de collecte, d'analyse, de manipulation et
d'?change d'informations r?alis?s de mani?re beaucoup trop artisanale.
L'objectif de Tourinflux est de proposer un tableau de bord complet
permettant aux institutionnels du tourisme, quelle que soit leur taille,
de visualiser et interpr?ter l'information disponible par rapport ? leur
territoire (aux niveaux micro et macro) afin de prendre les d?cisions
les plus efficaces.

*Le laboratoire:*

Le laboratoire L3i, EA 2118 cr?? en 1993, repr?sente la seule et unique
composante de recherche du domaine STIC sur l'Universit? de la Rochelle
associant tr?s efficacement les chercheurs de l'IUT de la Rochelle, et
du P?le Sciences en informatique. Dans le cadre de la politique
quadriennale (d?sormais quinquennale) de l'universit? de la Rochelle, le
L3i vient d'?tre ?valu? A par l'AERES. Le laboratoire Informatique,
Image et Interaction a choisi d'axer son projet de laboratoire autour de
deux th?mes (Axes Th?matiques) que sont ? Image, Document et Donn?es
Complexes ? et ? Syst?mes Interactifs et Images ?, v?ritables coeurs de
m?tier du laboratoire. Par ailleurs, le laboratoire propose de mettre en
avant ASPIC (Axe Strat?gique Pertinence Intraction/Contenus), vecteur de
visibilit? de son action scientifique au sein de projets structurants et
en articulation avec le monde socio-?conomique. Ainsi, plus d'une
dizaine de projets sont actuellement men?s autour de l'analyse de
documents et de donn?es complexes d'une part (en lien avec le centre
europ?en de valorisation des contenus num?riques -- Valconum), et autour
de l'interaction appliqu?e aux jeux vid?os et l'e-Education d'autre
part. Par ses activit?s de ces six derni?res ann?es, le L3i a d?velopp?
des outils et des comp?tences dans l'analyse de donn?es r?currentes dans
le temps et l'espace, mais ?galement l'analyse de contenus et de donn?es
complexes et h?t?rog?nes.

*Description du sujet :*

Le candidat retenu devra, ? partir de corpus dans le domaine du
tourisme, d?veloppement une grammaire d'analyse d'?v?nements
touristiques, r?currents ou non, dans le temps et/ou dans l'espace (?
tous les lundi ?, ? tous les ans ?, ? dans toutes les boutiques du
r?seau ?, ?tous les mardis sur la place du march? sauf veille de jours
f?ri?s ?, ? H?tel ouvert toute l'ann?e, restauration sur place seulement
en ?t? ?...).

*Qualifications :*

Le candidat devra justifier de comp?tences de recherche dans au moins 
deux des quatre domaines suivants :

- Traitement Automatique des Langues, Fouille de texte

- Raisonnement temporel et/ou spatial

- Annotation et ?valuation

- Ecriture de grammaires d'extraction

*Contacts -- liens : *

*Email *: mickael.coustaty at univ-lr.fr ; alain.couillault at univ-lr.fr ;
jean-marc.ogier at univ-lr.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 21:08:42 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 22:08:42 +0100
Subject: Stage: Stage M2 / EDF, Etude des outils de Text Mining
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.220842.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Wed, 20 Nov 2013 17:23:57 +0100
From: Delphine LAGARDE <delphine.lagarde at edf.fr>
Message-ID: <OFD41AD50E.DDD106A3-ONC1257C29.0059BC38-C1257C29.005A15D1 at notes.edfgdf.fr>

------------------------------------------------------------

STAGE ING?NIERIE LINGUISTIQUE
SUJET 2014: ?VALUATION D'OUTILS TEXT MINING
DUR?E : 6 MOIS ENVIRON

1.      CONTEXTE

Le volume des donn?es num?riques textuelles, disponibles sur l?Internet
(forums, twitters etc.) ou relatives ? des contacts client (enqu?tes,
centre d?appel etc.), augmente chaque ann?e. L?analyse de ces
informations, structur?es ou non, est, aujourd?hui, un imp?ratif
strat?gique pour une entreprise telle qu?EDF. Dans ce cadre, et dans
l?objectif de toujours mieux conna?tre les besoins des clients,
l?exploitation de ces documents implique l?utilisation de m?thodes et
d?outils adapt?s. Au c?ur de ces probl?matiques les outils de Text
Mining sont de plus en plus nombreux et performants, ainsi nous
souhaitons ?tudier les principaux outils ?voluant sur le march?
aujourd?hui.

2.       SUJET DU STAGE

Depuis 2003, les donn?es textuelles sont essentiellement trait?es ? la
R&D via des solutions d?velopp?es par l??diteur TEMIS (Text-Mining
Solution).  Ce choix fait suite ? diff?rentes campagnes de veille sur
les outils de Text Mining.  Un protocole de test d?outils de Text Mining
avait ?t? d?fini et appliqu? ? l??tude approfondie de diff?rents
logiciels.

Dans le cadre du suivi des ?volutions des outils de Text Mining, nous
souhaitons effectuer une nouvelle ?valuation des outils d?analyse de
donn?es contenant du texte.

Ce stage se d?composera en 3 parties : 

- Veille d?outils de Text Mining : Il s?agira de mener une ?tude de
  march? des outils existants aujourd?hui.

- Evaluation : A partir des solutions ?mergentes du march?, il s?agira
  d??valuer une s?lection d?outils (entre 3 et 4) jug?s ? priori
  int?ressants par rapport aux besoins d?EDF.

- Perspectives : Dans un second temps, il s?agira d?identifier les
  perspectives envisageables quant ? l?alliance du Text Mining et du Web
  s?mantique au regard des besoins EDF.

INFORMATIONS PRATIQUES

Interlocuteurs:
Delphine Lagarde        01.47.65.39.75  delphine.lagarde at edf.fr
Anne Peradotto  01.47.65.44.89  anne.peradotto at edf.fr

Lieu du stage: 
EDF R&D ? D?partement ICAME
1, avenue du G?n?ral de Gaulle
92141 Clamart Cedex 

Date & Dur?e : D?but 2014 - 6 mois environ

R?mun?ration: A d?finir (environ 1.000?/mois)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 20:59:48 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 21:59:48 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Final Call for Workshops
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.215948.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 19:01:22 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131121180143.054B8DDA94 at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-workshops


** apologies for cross-posting **

==== Final Call for Workshops ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-workshops

The organizers of the 11th ESWC 2014 cordially invite you to submit a
workshop proposal. ESWC is a major venue for discussing the latest
scientific results and innovations in the field of semantic technologies
on the Web and Linked Data, attracting a high number of high quality
submissions and participants from academia and industry alike.

Co-located workshops at ESWC conferences are distinguished meeting
points for discussing ongoing work and latest ideas related to semantic
technologies and the Semantic Web. Of particular interest are workshop
proposals with an interdisciplinary standpoint, proposals focusing on a
specific technology of general interest, or gathering a
sub-community. We encourage the submission of workshop proposals on:
 
* Fundamental problems of the Semantic Web / Linked Data such as
  ontology mining, heterogeneity, scalability and distribution,
  uncertainty, etc.
* Applications of Semantic Web technologies in specific domains,
* Important enabling technologies and their adaptation to the needs of
  the Semantic Web, and
* Aspects of Semantic Web research that have been neglected so far, 
* Techniques from other research fields that are of relevance for
  Semantic Web research (e.g., machine learning, NLP, data mining)



# General Information and Criteria 

Each proposal will be reviewed by the members of the workshop programme
committee, and ranked based on the overall quality of the proposal and
the workshop's fit to the conference as detailed below. Their
recommendation will determine the final decision on the
acceptance/rejection of each proposal, which is to be taken by the
workshop and tutorial chairs as well as by the local and the general
chair of ESWC 2014.
 
The criteria for judging the quality of workshop proposals are as follows:
 
* Co-located workshops cover topics falling in the general scope of the
  ESWC conference.
* Workshops are intended to be genuine interactive events and not
  mini-conferences.
* We welcome workshops with creative structures and organizations that
  attract various types of contributions and ensure rich interactions.
* Workshops should have a clear focus on a specific technology, problem
  or application.
* There is potentially a significant community interested in the
  workshop's topic.
* Workshop duration can be half a day or a full day.
* We strongly advise having more than one organizer and no more than
  four, preferably from different institutions, bringing different
  perspectives to the workshop topic.
 
In case overlapping workshops are proposed, the workshop chair may
contact the organisers to discuss the possibility of merging
workshops. Please note that the duration of a workshop might need to be
adjusted based on the overall number of submissions received. Further,
workshops that receive less than 5 submissions or have less than 10
people registered at the early registration deadline might be canceled.
 
The organizers of accepted workshops will be responsible for their own
reviewing process, publicity (e.g., website, timelines and call for
papers), and proceedings production. They will be required to closely
cooperate with the Workshop Chair and the ESWC 2014 local organizers to
finalize all organizational details. Workshop attendees must pay the
ESWC 2014 workshop registration fee, as well as the conference
registration fee.

Organizers of workshops and tutorials will get a free registration for
workshops and tutorials at the pre-conference days, i.e. they will only
have to pay the main conference fee.


# Important Dates 

Workshop proposals due: Nov 22, 2013 - 23:59 Hawaii Time 
Notification of acceptance: Dec 6, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Workshop Web site due: Dec 16, 2013 - 23:59 Hawaii Time 
Workshop camera-ready proceedings due: Apr 25, 2014 - 23:59 Hawaii Time
Workshop days: May 25 and May 26, 2014



# Suggested Timeline for Workshops

Submission deadline: March 6, 2014 
Notifications: April 1, 2014
Camera ready version: April 15, 2014



# Submission Guidelines 

Workshop proposals have to be submitted via Easychair at
https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014workshops-tutorials. Each
proposal must consist of a single PDF document written in English, not
longer than 3 pages, which contains the following information:
 
1. The title and brief technical description of the workshop, specifying
   its goals and motivation.
2. A brief discussion of why the topic is of particular interest at this
   time.
3. A brief description of why and to whom the workshop is of interest,
   the workshop audience, as well as the expected number of
   participants.
4. A brief description (draft outline) of the proposed workshop format,
   discussing the mix of events and activities such as paper
   presentations, invited talks, panels, hacking session, or general
   discussion, and and an approximate timeline.
5. A list of (potential) members of the program committee (at least 50%
   have to be known and confirmed at the time of the proposal).
6. An indication of whether the workshop should be considered for a
   half-day or full-day event.
7. Related Workshops and Conferences: Is this the continuation of a
   workshop series or a new workshop to address an emerging issue?
   Please provide information about past versions of this workshop and
   other related workshops (including URLs and submission/acceptance
   counts, if available).
8. Names and contact information of the workshop organizers/chair(s)
   (name, affiliation, email address, homepage and short (one paragraph)
   biography of each chair, explaining the chair's expertise for the
   workshop including past experience in organizing/facilitating
   workshops). Preferably a single contact person per submission.

The best papers of each workshop will be included in the supplementary
proceedings of ESWC 2014, which will appear in the Springer LNCS series.


# Workshop Chair 

Harald Sack (Hasso-Plattner Institute for IT Systems Engineering, DE)
email: harald.sack at hpi.uni-potsdam.de        



# Programme Committee 

Abraham Bernstein (University of Zuerich, CH)
Chris Bizer (University of Mannheim, DE)
Jerome Euzenat (INRIA Grenoble Rhone-Alpes, FR)
Dieter Fensel (University of Innsbruck, AT)
Aldo Gangemi (CNR Institute of Cognitive Sciences and Technology, IT)
Asuncion Gomez-Perez (Universidad Politecnica de Madrid, ES)
Frank van Harmelen (VU University Amsterdam, NL)
Manfred Hauswirth (DERI, National University of Ireland, Galway, IE)
Pascal Hitzler (Kno.e.sis Center, Wright State University, Dayton, US)
Enrico Motta (The Open University, Milton Keynes, UK)
Rudi Studer (Karlsruhe Institute of Technology, DE)


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Fri Nov 22 20:56:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 22 Nov 2013 21:56:10 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Final Call for Tutorials
Message-ID: <FRI.22.NOV.2013.215610.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 18:50:42 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20131121175102.D9D3411976F at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-tutorials


** apologies for cross-posting **

==== Final Call for Tutorials ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-tutorials

ESWC 2014 invites tutorials that address the interests of its varied
audience: people new to the Semantic Web, Semantic Web researchers and
practitioners that wish to learn new technologies, users of Semantic Web
technologies, and representatives of government and funding agencies as
well as potential private investors in Semantic Web technologies. We
welcome submissions of tutorial proposals on all major topics related to
semantic technologies.

We especially solicit proposals for tutorials of the following types:

- Tutorials with a coherent theme providing an introduction to new
  semantic technologies and trends.
- Tutorials describing the application of semantic technologies in
  specific domains (e.g., life-sciences, e-government, e-commerce,
  cultural heritage, etc.).
- Tutorials presenting techniques from other research fields that are of
  relevance for Semantic Web research especially in relationship to the
  tracks of the conference (e.g., techniques from social science,
  database techniques, NLP techniques etc.).

Tutorials can be half a day or a full day.

We advise having more than one presenter and no more than three,
preferably from different institutions, bringing different perspectives
to the tutorial topic.

Tutorials may focus entirely on theoretical aspects; however, we
encourage organisers to incorporate hands-on sessions where
appropriate. The tutorials should reach a good balance between the topic
coverage and its relevance to the community.

Timeline for Tutorials
-----------
Proposals due: Nov 22, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Notification of acceptance: Dec 6, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Tutorial Web site due: Dec 16, 2013 - 23:59 Hawaii Time
Camera-ready material due: Apr 25, 2014 - 23:59 Hawaii Time
Tutorial days: May 25 and May 26, 2014

Responsibilities
-----------
Organizers of accepted tutorials are responsible for preparing and
maintaining a Web site that describes the tutorial and includes all
relevant information. Organizers are also responsible for submitting the
material for attendees (slide sets, additional teaching material,
software installation and usage guides for practical hands-on sessions,
etc.) to the Tutorial Chair. The ESWC 2014 Organizing Committee is
responsible for providing publicity for the tutorials as part of the
conference publicity activities, and on-site logistical support to the
organizers and attendees. Tutorial attendees must pay the ESWC 2014
workshop registration fee, as well as the conference registration fee.


General Information
-----------
Each tutorial will have one reduced registration fee (pre-conference
days registration will be free i.e. one of the chairs will only have to
pay the main conference fees).
In the interest of the overall quality of the conference, the Tutorial
Chair reserves the right to merge tutorials and/or adjust the scope
thereof in case a mimimum number of registrations is not reached by the
early registration deadline.


Submission details
-----------
Tutorial proposals should not exceed 5 pages, using an 11 pt font for
the body of the text of the proposal and should contain the following
information:

- Abstract (200 words maximum, for inclusion on the ESWC 2014 website).

- Tutorial description: More specifically, it should specify the
  objectives of the tutorial and relevance to ESWC 2014, include enough
  details on the scope of the material to be covered and the depth to
  which it will be covered and specify the intended audience and any
  prerequisite knowledge. Appropriate references to the material to be
  covered by the tutorial must be included.

- Tutorial length. The tutorial can be full or half day (if the tutorial
  can be either length, please be sure to identify which material is
  included for each length).

- Specify other venues to which the tutorial or part thereof has or will
  be presented, in addition to explaining how the current tutorial
  differs from the other editions. Links to the slides of those tutorial
  editions should be included in the proposal.

- Brief professional biography of the presenter(s) indicating previous
  training and speaking experience (such as teaching and tutorial
  presentation).

Each proposal will be reviewed by the members of the tutorial programme
committee, and ranked based on the overall quality of the proposal and
the tutorial's fit to the conference. Their recommendation will
determine the final decision on the acceptance/rejection of each
proposal.

Submission
-----------
Submission will be through the Easychair system (please note that it is
the same site to submit workshops and tutorials)
https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014workshops-tutorials


Tutorials Chair
Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT-CNRS, Toulouse, Fr)
email: aussenac at irit.fr


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:33:27 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:33:27 +0100
Subject: These: Anais Cadilhac,
 Extraction et Raisonnement sur les preferences dans des dialogues
 de negociation
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.113327.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 22 Nov 2013 13:41:00 +0100
From: Ana?s CADILHAC <anais.cadilhac at irit.fr>
Message-ID: <528F50DC.6070303 at irit.fr>
X-url: http://www.irit.fr/documentation/plan_irit/planirit.html

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter ? ma soutenance de th?se intitul?e :
"Extraction et Raisonnement sur les pr?f?rences dans des dialogues de
n?gociation".

Elle aura lieu le vendredi 29 novembre 2013 ? 10h30 ? l'auditorium J. 
Herbrand de l'IRIT, ? Toulouse.
(plan : http://www.irit.fr/documentation/plan_irit/planirit.html)

Bien cordialement,

Ana?s Cadilhac


----------


Composition du Jury :
---------------------
. Rapporteur : M. Jonathan Ginzburg, Professeur, Universit? Paris
  Diderot
. Rapporteur : M. Bruno Zanuttini, Ma?tre de Conf?rence, UCBN Caen
. Directeur de th?se : M. Nicholas Asher, Directeur de Recherche CNRS, 
  IRIT Toulouse
. CoDirecteur de th?se : Mme Farah Benamara, Ma?tre de Conf?rence, UPS 
  Toulouse
. Examinateur : Mme Claudette Cayrol, Professeur, UPS Toulouse
. Examinateur : Mme B?atrice Daille, Professeur, Universit? de Nantes
. Examinateur : M. J?r?me Lang, Directeur de Recherche CNRS, LAMSADE
  Paris


R?sum? :
--------
Mod?liser les pr?f?rences des utilisateurs est incontournable dans de
nombreux probl?mes de la vie courante, que ce soit pour la prise de
d?cision individuelle ou collective ou le raisonnement strat?gique par
exemple. Cependant, il n'est pas facile de travailler avec les
pr?f?rences. Comme les agents ne connaissent pas compl?tement leurs
pr?f?rences ? l'avance, nous avons seulement deux moyens de les
d?terminer pour pouvoir raisonner ensuite : nous pouvons les inf?rer
soit de ce que les agents disent, soit de leurs actions
non-linguistiques. Plusieurs m?thodes ont ?t? propos?es en Intelligence
Artificielle pour apprendre les pr?f?rences ? partir d'actions
non-linguistiques mais ? notre connaissance tr?s peu de travaux ont
?tudi? comment ?liciter efficacement les pr?f?rences verbalis?es par les
utilisateurs gr?ce ? des m?thodes de Traitement Automatique des Langues
(TAL).

Dans ce travail, nous proposons une nouvelle approche pour extraire et
raisonner sur les pr?f?rences exprim?es dans des dialogues de
n?gociation. Apr?s avoir extrait les pr?f?rences de chaque tour de
dialogue, nous utilisons la structure discursive pour suivre leur
?volution au fur et ? mesure de la conversation. Nous utilisons les
CP-nets, un mod?le de repr?sentation des pr?f?rences, pour formaliser et
raisonner sur ces pr?f?rences extraites. Cette m?thode est d'abord
?valu?e sur diff?rents corpus de n?gociation pour lesquels les r?sultats
montrent que la m?thode est prometteuse. Nous l'appliquons ensuite dans
sa globalit? avec des raisonnements issus de la Th?orie des Jeux pour
pr?dire les ?changes effectu?s, ou non, dans le jeu de marchandage Les
Colons de Catane. Les r?sultats obtenus montrent des pr?dictions
significativement meilleures que celles de quatre baselines qui ne
g?rent pas correctement le raisonnement strat?gique.

Cette th?se pr?sente donc une nouvelle approche ? la crois?e de
plusieurs domaines : le Traitement Automatique des Langues (pour
l'extraction automatique des pr?f?rences et le raisonnement sur leur
verbalisation), l'Intelligence Artificielle (pour la mod?lisation et le
raisonnement sur les pr?f?rences extraites) et la Th?orie des Jeux (pour
la pr?diction des actions strat?giques dans un jeu de marchandage).

Mots-cl?s :
-----------
Pr?f?rences, Dialogues, CP-nets, Structure discursive, Traitement
Automatique des Langues (TAL).



Abstract :
----------
Preference Extraction and Reasoning in Negotiation Dialogues

Modelling user preferences is crucial in many real-life problems,
ranging from individual and collective decision-making to strategic
interactions between agents for example. But handling preferences is not
easy. Since agents don't come with their preferences transparently given
in advance, we have only two means to determine what they are if we wish
to exploit them in reasoning: we can infer them from what an agent says
or from his nonlinguistic actions. Preference acquisition from
nonlinguistic actions has been wildly studied within the Artificial
Intelligence community. However, to our knowledge, there has been little
work that has so far investigated how preferences can be efficiently
elicited from users using Natural Language Processing (NLP) techniques.

In this work, we propose a new approach to extract and reason on
preferences expressed in negotiation dialogues. After having extracted
the preferences expressed in each dialogue turn, we use the discursive
structure to follow their evolution as the dialogue progresses. We use
CP-nets, a model used for the representation of preferences, to
formalize and reason about these extracted preferences. The method is
first evaluated on different negotiation corpora for which we obtain
promising results. We then apply the end-to-end method with principles
from Game Theory to predict trades in the win-lose game The Settlers of
Catan. Our method shows good results, beating baselines that don't
adequately track or reason about preferences.

This work thus presents a new approach at the intersection of several
research domains: Natural Language Processing (for the automatic
preference extraction and the reasoning on their verbalisation),
Artificial Intelligence (for the modelling and reasoning on the
extracted preferences) and Game Theory (for strategic action prediction
in a bargaining game).

Keywords:
---------
Preferences, Dialogues, CP-nets, Discursive structure, Natural Language 
Processing (NLP).

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:23:42 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:23:42 +0100
Subject: Stage: Stage M2, Detection de communautes, Nimes
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.112342.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 16:53:22 +0100
From: Planti? Michel <michel.plantie at mines-ales.fr>
Message-ID: <528E2C72.8000000 at mines-ales.fr>
X-url: http://www.lgi2p.ema.fr:8090/plantie/site/index.php/sujet-master-recherche


Le laboratoire LGI2P ? N?mes de l??cole des Mines d'Ales, propose le
stage Master 2 suivant :

*Lieu : *N?mes, site EERIE, EMA, parc Georges Besse, 30000 N?mes

*Sujet : *S?MANTIQUE, ?QUILIBRES ET STABILIT?S DE CONSTRUCTION DE
COMMUNAUT?S RECOUVRANTES DANS LES R?SEAUX SOCIAUX

*Descriptif succinct* /(pour une description plus d?taill?e, voir 
adresse ci-dessous)/
Les r?seaux sociaux occupent une part de plus en plus importante dans
l??change de donn?es sur le web. La recommandation de produits et de
services, les mod?les utilisateurs enrichis par des donn?es sociales
peuvent rev?tir une grande importance.

Le sujet propos? a pour objectif de d?terminer des communaut?s extraites
? partir de donn?es sociales et de rechercher les optimums de stabilit?
et d??quilibre tout en tenant compte de leur s?mantique.

La signification et la stabilit? de ces communaut?s ainsi constitu?es
n?est que peu abord?e dans les travaux actuels. Les auteurs appliquent
un algorithme unique d?optimisation et observent ensuite les
performances.

Le travail de stage aura les objectifs suivants ? partir des travaux
d?j? effectu?s au laboratoire :

- Approfondir les travaux de recherche de stabilit? dans la construction
  de communaut?s recouvrantes.
- ?tablir les fondements de la s?mantique attach?s ? la construction de
  communaut?s
- D?finir des proc?dures de validation de communaut?s
- etc.

Pour plus de d?tails voir la description ? l'adresse suivante :
http://www.lgi2p.ema.fr:8090/plantie/site/index.php/sujet-master-recherche

*Direction de stage* (? contacter pour plus d?informations)
? Michel Planti?, LGI2P (michel.plantie at mines-ales.fr)
? Michel Crampes, LGI2P (michel.crampes at mines-ales.fr)

*Remarque importante :*
Un support financier est possible pour une poursuite en th?se de
doctorat.
Si les comp?tences et le niveau acad?mique du (de la) candidat(e) le
justifient, sa candidature sera notamment soutenue pour l?obtention d?un
tel financement, afin qu?il (elle) puisse accomplir une th?se ? la suite
de ce stage.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:42:41 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:42:41 +0100
Subject: Job: Five Early-Stage Researcher (pre-doctoral) and two
 Experienced Researcher (post-doctoral) positions
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.114241.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 22 Nov 2013 11:27:38 +0100 (CET)
From: Fausto Giunchiglia <fausto at disi.unitn.it>
Message-ID: <52422.127.0.0.1.1385116058.squirrel at mail.disi.unitn.it>
X-url: http://www.essence-network.eu/hiring

The ESSENCE (Evolution of Shared SEmaNtics in Computational
Environments, www.essence-network.eu) Marie Curie Initial Training
Network is offering five Early-Stage Researcher (pre-doctoral) and two
Experienced Researcher (post-doctoral) positions, to start in February
2014. The application deadline for these posts is 15th December 2013.

This is a rare opportunity to be involved in a highly prestigious
European training network for outstanding applicants in an emergent and
important research area, led by internationally leading groups in their
fields!

ESSENCE conducts research and provides research training in various
aspects of translating human capabilities for negotiating meaning to
open computational environments such as the web, multi-robot systems,
and sensor networks. The network will support 15 pre- and post-doctoral
fellows who will work toward a set of different research projects within
this overall theme, ranging from symbol grounding and ontological
reasoning to game-theoretic models of communication and crowdsourcing.

ESSENCE involves a top-quality consortium of internationally leading
research institutions which will act as hosts for the following projects
in the current recruitment round:

Early-Stage Researchers (36 months):
- Communication Planning (CISA, Informatics, The University of
  Edinburgh, UK)
- Concept Convergence: Argumentation and Agreement over Meaning
  (IIIA-CSIC, Barcelona, Spain)
- The Social Construction of Conceptual Space (ILLC, Universiteit van
  Amsterdam, The Netherlands)
- Sociolinguistics and Network Games (ILLC, Universiteit van Amsterdam,
  The Netherlands)
- Open-ended Robot Interaction (AI Lab, Vrije Universiteit Brussel,
  Belgium)

Early-Stage Researchers must, at the time of recruitment by the host
organisation be in the first 4 years (full-time equivalent research
experience) of their research careers, and not yet have a doctoral
degree.

Experienced Researchers (24 months):
- The ESSENCE Platform: Architecture (CISA, Informatics, The University
  of Edinburgh, UK)
- The ESSENCE Challenge (Information Engineering and Computer Science,
  Universit? degli Studi di Trento, Italy)

Experienced Researchers must (at the time of recruitment by the host
organisation) be in possession of a doctoral degree, or have at least
four years of full-time equivalent research experience, and have less
than five years of full-time equivalent research experience (including
time spent on doctoral research).

For both categories, research experience is measured from the date when
they obtained the degree which formally entitled them to embark on a
doctorate.

All positions are very competitively remunerated (significantly above
the respective average national salaries/studentships for pre- and
post-doctoral positions) and aimed at outstanding candidates. Please
consult the individual descriptions of projects at
http://www.essence-network.eu/hiring for detailled salary information.

Researchers can be of any nationality, though at the time of recruitment
by the host organisation, researchers must not have resided or carried
out their main activity (work, studies, etc) in the country of their
host organisation for more than 12 months in the 3 years immediately
prior to the reference date. (Short stays such as holidays and/or
compulsory national service are not taken into account.)

All applicants are asked to pre-apply at
http://www.essence-network.eu/hiring. Please contact Dr Michael Rovatsos
(mrovatso at inf.ed.ac.uk) for informal enquiries.

Fausto Giunchiglia

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 10:26:45 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 11:26:45 +0100
Subject: Appel: WIMS'14
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.112645.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Thu, 21 Nov 2013 17:33:00 +0100
From: Planti? Michel <michel.plantie at mines-ales.fr>
Message-ID: <528E35BC.4090501 at mines-ales.fr>
X-url: http://wims14.csd.auth.gr/

WIMS' 14 [multiple calls]: 4th International Conference on Web
Intelligence, Mining and Semantics

CALL FOR RESEARCH / APPLICATION & CASE STUDY PAPERS / POSTERS
CALL FOR WORKSHOPS / TUTORIALS / DEMONSTRATIONS

WIMS' 14: 4th International Conference on Web Intelligence, Mining and
Semantics
Thessaloniki, Greece, 2-4 June 2014
http://wims14.csd.auth.gr/  

About WIMS?14 Conference
-------------------------
WIMS is a series of peer-reviewed International Computer Science
conferences. It is a forum for researchers and practitioners to present
their state-of-the-art results in building Intelligent Web, to examine
performance characteristics of various approaches in Web-based
intelligent information technology, and to cross-fertilize their ideas
on the development of Web-based intelligent information management
solutions across different domains.

Objectives
-----------
The purpose of the WIMS series is:
- To provide a forum for established researchers and practitioners to
  present their contributions to the state of the art research and
  development in Web technology and applications.
- To give doctoral students an opportunity to present their research to
  a friendly and knowledgeable audience and receive valuable feedback.
- To provide an informal social event where Web technology researchers
  and practitioners can meet.


Call for Research Papers/Posters
--------------------------------
WIMS'14 is intended to foster the dissemination of state-of-the-art
research in the area of Web intelligence, Web mining, Web semantics and
the fundamental interaction between them. Authors are invited to submit
regular (12 pages) or short (6 pages) research papers or posters (4
pages) on all related areas. Papers exploring new directions or areas
will receive a thorough and encouraging review.


More details on the nature of the different submission types can be
found at: http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=23

The papers in all the categories should describe original results that
have not been accepted or submitted for publication elsewhere. All
submissions will be evaluated by at least three members of the
international program committee.

Submissions should be made electronically in PDF or DOC/DOCX (MS/Open
Word) format via the electronic submission system of the WIMS?14
Conference Management system at
https://www.easychair.org/conferences/?conf=wims14

The submissions should be typeset using the templates of the ACM
International Conference Proceedings Series (ICPS). The templates could
be retrieved
fromhttp://www.acm.org/sigs/publications/proceedings-templates


Call for Application and Case Study Track Papers
-------------------------------------------------
The goal of this track is to provide opportunities for researchers,
innovators, industry leaders, and practitioners to present and exchange
ideas, results, and experiences in the applications of Web Intelligence,
Mining, and Semantics (WIMS). The Application & Case Studies Track
invites submissions describing implementations of Web Intelligence,
Mining, and Semantics in industrial or government or other ?real world?
settings. Papers must include descriptions of how the applications have
been conceived, developed, and (probably) deployed.

Details about the submission types and the submission procedure of this
track can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=154  


Call for Tutorials/Demonstration Proposals
-------------------------------------------
WIMS'14 also welcomes Tutorial and/or Demonstration proposals. WIMS?14
will include tutorials and/or demonstrations (on new applications)
providing in-depth background on subjects that are of broad interest to
the Web Mining and Web Semantics community. The tutorials will be part
of the main conference technical program. Proposal papers must be no
less than 5 pages and no more than 12 pages, and must provide a sense of
both the scope of the tutorial and depth within the scope.

Details about the submissions of the tutorial/demonstration proposals
can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=148  


Call for Workshop Proposals
----------------------------
WIMS'14 invites proposals for workshops to be held in conjunction with
the conference. Organizers may structure workshops as they see fit,
possibly including invited talks, panel discussions, presentations of
work in progress, peer-reviewed papers, or some combination. A workshop
could be scheduled for a half a day or a full day, depending on
potential interest and organizers preference.

The organizers of successful workshops will be responsible for their own
reviewing process, website, and to co-ordinate the collection and
delivery of camera ready material and ACM copyright transfer. Accepted
papers in workshops will be published in the WIMS?14 proceedings and
disseminated through the ACM Digital Library. Selected extended papers
will be invited to appear in a special issue of a reputed journal in the
field.

Details about the submissions of the workshop proposals can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=150  


Conference Scope
-----------------
WIMS solicits regular and work-in-progress research, discussion papers
and industry experience report papers in related fields. Papers
exploring new directions or areas are also welcome. In particular but
not exclusively the submissions within the following major areas are
relevant:

- Scalable Web and Data Architectures and Infrastructures
- Web Intelligence
- Web Mining, Information and Knowledge Extraction
- Web Semantics and Reasoning
- WIMS Applications
- Evaluation and Validation of WIMS Technologies and Applications

More details about the conference scope and topics can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=146  


Publications
-------------
Accepted papers/tutorials/posters will be published by ACM and
disseminated through the ACM Digital Library through the International
Conference Proceedings Series (ICPS). A selection of the best WIMS'14
papers will be invited to be revised and extended for the
post-conference publication in the Special Issue of the International
Journal on Artificial Intelligence Tools (IJAIT).

The proceedings of the previous WIMS conferences could be checked at:
- WIMS?11:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=1988688  
- WIMS?12:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2254129  
- WIMS?13:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2479787  

Keynotes
---------
WIMS'14 organizing committee is happy to announce the following
significant keynote speakers for this year's conference:

- Large-Scale Reasoning with (Semantic) Data: Grigoris Antoniou,
  Professor, University of Huddersfield.

- Semantic Technology for online, broadcast and print media: Jem
  Rayfield, Head Architect, Financial Times.

- Big Data ? from Hype to Reality: Richard Benjamins, Dr., Director of
  Business Intelligence, Telefonica.


Important Dates
----------------
25.11.2013         - submission of abstracts for Application and Case
                     Study Track Papers
09.12.2013         - submission of Research Track papers & Application
                     and Case Study Track papers & posters
13.12.2013         - submission of tutorial and workshop proposals
20.12.2013         - notification of acceptance for tutorials & workshops
24.01.2014         - notification of acceptance for (all tracks)
                     papers/posters
24.02.2014         - camera ready versions of the accepted (all tracks)
                     papers, posters, tutorial papers
07.04.2014         - author registration deadline
02-04.06.2014      - Conference


Organization
-------------
WIMS'14 is organized under the auspices of the Dept. of Informatics at
the Aristotle University of Thessaloniki,
Greece. (http://www.csd.auth.gr/en/)

WIMS Conferences Chair
----------------------
Rajendra Akerkar, Western Norway Research Institute, Norway

General Chairs
---------------
Ioannis Vlahavas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Takahira Yamaguchi, Keio University, Japan

Program Committee Chairs
-------------------------
Nick Bassiliades, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Vadim Ermolayev, Zaporizhzhya National University, Ukraine

Advisory Committee
-------------------
Grigoris Antoniou, University of Huddersfield, UK
Harold Boley, Faculty of Computer Science, University of New Brunswick,
  Fredericton, Canada
James Hendler, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY, USA
Guus Schreiber, VU University, Amsterdam, the Netherlands
Amit Sheth, Ohio Center of Excellence on Knowledge-enabled Computing,
  Ohio, USA

Workshops and Tutorials Chairs
-------------------------------
Costin Badica, University of Craiova, Romania
Dimitris Vrakas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Industrial Track Chair
----------------------
John Davies, BT Research & Innovation, UK

Publicity Chair
----------------
Athena Vakali, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Local Organization Chair
------------------------
Yannis Manolopoulos, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Web Chairs
-----------
Efstratios Kontopoulos, International Hellenic University, Greece
Fotis Kokkoras, T.E.I. of Thessaly, Greece

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Sat Nov 23 11:13:34 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 23 Nov 2013 12:13:34 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Student Research Workshop, Deadline extension
Message-ID: <SAT.23.NOV.2013.121334.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Fri, 22 Nov 2013 22:47:05 +0100
From: peter ljungl?f <peter.ljunglof at heatherleaf.se>
Message-Id: <566E9480-9DE8-4B33-97FD-AF4C42143D19 at heatherleaf.se>
X-url: http://eacl2014.org/


EACL 2014 STUDENT RESEARCH WORKSHOP

The 14th Conference of the European Chapter of the Association for
Computational Linguistics
Gothenburg, Sweden
26-30 April 2014
http://eacl2014.org/

CALL FOR PAPERS
** Deadline extension! **

The Submission deadline has been extended to Friday, 13 December 2013;
11:59pm CET


I. General Invitation for Submissions
-------------------------------------

EACL 2014 continues the tradition of providing a forum for student
researchers who are investigating various areas related to Computational
Linguistics and Natural Language Processing. The workshop provides an
excellent opportunity for student participants to present their work and
receive valuable feedback from the international research community as
well as from selected panelists - experienced researchers who will
prepare in-depth comments and questions in advance of the
presentation. The workshop's goal is to aid students at multiple stages
of their education: from those in the final stages of undergraduate
training to those active with graduate thesis research.

We invite papers in two separate categories:

1. Thesis/Research Proposals: This category is appropriate for students
   who wish to get feedback on the progress of their thesis work and
   broader ideas from the field in order to identify the most promising
   directions for the remaining thesis work.

2. Research Papers: Most appropriate for students who are new to
   academic conferences. Papers in this category can describe completed
   original work or work in progress with preliminary results.


Topics relevant to the workshop aim to cover all aspects of
Computational Linguistics and Natural Language Processing, including,
but not limited to (in alphabetical order):

- Cognitive modeling of language processing and psycholinguistics 
- Dialogue and interactive systems 
- Discourse, coreference and pragmatics 
- Evaluation methods 
- Information retrieval
- Language resources
- Lexical semantics and ontologies 
- Machine translation: methods, applications and evaluation 
- Multilinguality in NLP 
- NLP applications 
- NLP and creativity 
- NLP for low-resource languages
- NLP for the Web and social media
- Question answering 
- Semantics 
- Sentiment analysis, opinion mining and text classification 
- Spoken language processing 
- Statistical and Machine Learning methods in NLP 
- Summarization and generation 
- Syntax and parsing 
- Tagging and chunking
- Text mining and information extraction 
- Word segmentation   

Subject to the availability of established researcher volunteers, each
accepted paper will be assigned a mentor, an experienced researcher who
will provide feedback on the work to the student at the
conference. Details on this service will be provided in the acceptance
notification.


II. Submission guidelines
-------------------------

A) Submission requirements

1. Thesis/Research Proposals may contain previously published work and
   must include specific research directions. They may also be in the
   style of a position paper that surveys and critiques existing
   literature, but must suggest future research directions. Proposals
   may only have one author, who must be a student.

2. Research Papers must describe original completed work or work in
   progress. Since the main purpose of presenting at the workshop is to
   exchange ideas with other researchers and to receive helpful feedback
   for further development of the work, papers should clearly indicate
   directions for future research wherever appropriate. The first author
   of multi-author papers must be a student, but additional co-authors
   need not be students. Research Papers are eligible for this workshop
   only if they have not been presented at any other meeting with
   publicly available published proceedings. Students who have already
   presented at a past ACL/EACL/NAACL Student Research Workshop may not
   submit to this track as a first author (though they may still be a
   co-author, or the first author of a Thesis/Research Proposal). These
   students are instead encouraged to submit their work to the main
   conference or to the Thesis Proposal track. During submission,
   students must clearly indicate whether a paper has been submitted to
   another conference or workshop. Double submissions to the EACL main
   conference and the Student Research Workshop are not allowed. One
   student can only submit one paper to the Research Papers track as the
   first author.

B) Submission procedure

Both paper and proposal submissions to the EACL 2014 Student Research
Workshop should follow the standard two-column format of the EACL 2014
proceedings and they must be submitted as a PDF file. Authors are
strongly recommended to use the style files from the conference web
site. The style files are available here:

- http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip

All submissions may consist of up to nine (9) pages of content only. Any
number of additional pages containing references is allowed.

The reviewing process will be double-blind; therefore, please ensure
that the paper does not include the authors' names and
affiliations. Furthermore, self-references that reveal the author's
identity, e.g., "We previously showed (Smith, 1991) ...", should be
avoided. Instead, use citations such as "Smith previously showed (Smith,
1991) ...". Further guidelines are provided in the template style files.
References to your own work in thesis proposals should also be
anonymized. You may for example write it as "in X (2000) we showed",
etc. and do not add your papers in the reference list. Authors should
not use other anonymous citations in both research papers and thesis
proposals, and should not include any acknowledgments. Papers that do
not conform to these requirements will be rejected without review.

The deadline for submission has been extended to 11:59pm CET on Friday,
13 December 2013. Submission will be electronic using the paper
submission web page:

- https://www.softconf.com/eacl2014/srw/

Papers will be presented orally or as posters during the main EACL
conference as determined by the program committee. Decisions on
presentation format will be based on the nature rather than the quality
of the work. There will be no distinction in the proceedings between
long papers presented orally and as posters.

C) Multiple-submission policy

Papers that have been or will be submitted to other meetings or
publications must indicate this at submission time. Authors of papers
accepted for presentation at EACL SRW 2014 must notify the program
chairs whether the paper will be presented. All accepted papers must be
presented at the workshop in order for them to appear in the
proceedings. We will not accept for publication or presentation papers
that overlap significantly in content or results with papers that will
be (or have been) published elsewhere. Double submissions to the EACL
main conference and the Student Research Workshop are not allowed, and
the authors must ensure that these submissions do not overlap
significantly (> 50%) with each other in content or results.

D) Reviewing procedure

The reviewing of the papers will be double-blind. Reviewing will be
managed by the Student Workshop Co-Chairs and a team of reviewers. Each
submission will be matched with a mixed panel of student and senior
researchers for review. The final acceptance decision will be based on
the results of the review.


III. Important dates
--------------------

- Submission deadline has been extended to: 13 December 2013
- Notification of acceptance: 20 January 2014
- Camera-ready submission deadline: 17 February 2014
- Conference dates: 26-30 April 2014 

(The workshop will be held during the main conference, in a mode similar
to the conference's regular sessions. The exact format will be decided
by the workshop co-chairs and conference chairs.)


IV. Student Research Workshop Committee
---------------------------------------

Student chairs:
- Desmond Elliott (University of Edinburgh, UK)
- Konstantina Garoufi (University of Potsdam, Germany)
- Douwe Kiela (University of Cambridge, UK)
- Ivan Vuli? (KU Leuven, Belgium)

Faculty advisor:
- Sebastian Pad? (University of Stuttgart, Germany)

Contact information:
- students at eacl.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:35:44 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:35:44 +0100
Subject: Stage: Stage M2,
 Amelioration du module de desambiguisation du Moteur de Recherche
 Semantique d'inbenta
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.213544.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Mon, 25 Nov 2013 10:01:52 +0100
From: Manon Quintana <mquintana at inbenta.com>
Message-ID: <CANqWUmRfy4Ws07=vmjW+KTSOaH3AEHXLO-mgmveMm8Dcx+C-0w at mail.gmail.com>

*Pr?sentation soci?t?*
 ------------------------------

inbenta est une soci?t? pionni?re dans le *Traitement Automatique du
Langage Naturel et la recherche s?mantique*. Bas?e sur ces concepts
novateurs, inbenta d?veloppe depuis 2005 des solutions logicielles pour
les sites internet de Grands Comptes.

*Description de l?offre*
 ------------------------------

Inbenta a d?velopp? un moteur de recherche intelligent appel? *Inbenta
Semantic Search Engine* (ISSE). Les deux t?ches principales de ce moteur
sont d?analyser les questions des utilisateurs et de trouver la r?ponse
appropri?e ? la requ?te en effectuant une recherche dans une base de
connaissances.


Un *module de d?sambigu?sation syntaxique et s?mantique* est int?gr?
dans notre moteur de recherche. Ce module est tr?s important car il fait
partie int?grante du bon fonctionnement de la solution. L?objet du stage
propos? par inbenta sera d?am?liorer le module de d?sambigu?sation.


Les missions de stage seront :

   - Gestion linguistique et ?ditoriale d?un projet de FAQ dynamique
     afin que le stagiaire s?approprie l?existant
   - Enrichissement du module de d?sambigu?sation par l?ajout de r?gles,
     de descriptions lexicales et de grammaires locales + ?valuation du
     travail
   - R?flexion d?am?lioration du module de d?sambigu?sation ? un niveau
     algorithmique


*Profil recherch?*
 ------------------------------

Nous recherchons une personne enthousiaste, organis?e et s?rieuse et
ayant l?envie d?int?grer une ?quipe internationale. Le stagiaire devra
?galement avoir les comp?tences suivantes :

   - ?tudes en Traitement Automatique du Langage Naturel
   - Excellente ma?trise de la langue fran?aise et bonne communication
     ?crite et orale en espagnol, anglais ou catalan

Bonus :

   - Ma?trise d?au moins un langage de programmation (PHP de pr?f?rence)
   - Maitrise des expressions r?guli?res et du SQL


*Modalit?s du poste*
 ------------------------------

   - Stage de 5 ? 6 mois (avec possibilit? d?embauche en CDI)
   - R?mun?ration pr?vue: 30% du SMIC (+ prime en fonction des
     r?sultats)
   - D?but : ? partir de F?vrier / Mars 2013
   - Lieu : Toulouse


Merci d?adresser CV et lettre de motivation ? Quintana Manon ? l?adresse
mail suivante : *mquintana at inbenta.com*

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:27:01 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:27:01 +0100
Subject: Revue: Nommer la segregation en sociolinguistique urbaine,
 Cahiers internationaux de sociolinguistique n3
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.212701.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sat, 23 Nov 2013 13:39:25 +0100
From: "gudrun.ledegen" <gudrun.ledegen at wanadoo.fr>
Message-ID: <0a1e01cee849$0b136480$213a2d80$@wanadoo.fr>


Les Cahiers internationaux de sociolinguistique n? 3 viennent de sortir
sous le titre Nommer la s?gr?gation en sociolinguistique urbaine. Les
dimensions socio-spatiales du processus (ISBN : 978-2-343-01031-1).

Vous trouverez ci-dessous la pr?sentation de la 4? de couverture et la
table des mati?res.

Tr?s cordialement,

Gudrun Ledegen

PREFics 4246-Universit? Rennes II

Le pr?sent recueil centr? sur la mise en mots de la s?gr?gation en
situation urbanis?e tente de rendre compte de la complexit? des
situations sociolinguistiques que le chercheur est amen? ? rencontrer et
? partir desquelles il souhaite mettre en place une intervention. Un
premier volet concerne la dynamique s?gr?gative en cours dans la soci?t?
mauricienne, qui voit arriver une nouvelle ?conomie de ? migration
externe de luxe ?, ou dans la soci?t? allemande et fran?aise, pour les
jeunes qui vivent dans la marge.  Un second volet porte sur la
nomination d?un groupe ? autre ?, qu?il soit habitant de grands
ensembles vou?s ? la destruction, mahorais ou comorien ? La R?union, ou
tsigane dans la presse fran?aise du d?but du si?cle.

TABLE DES MATI?RES

INTRODUCTION. LA S?GR?GATION MISE EN MOTS : QUELQUES R?FLEXIONS SUR LA
DIMENSION SOCIOLINGUISTIQUE DU PROCESSUS

(GUDRUN LEDEGEN / THIERRY BULOT)

1. Les dimensions socio-spatiales du processus s?gr?gatif 

2. Corpus et/ou observables en sociolinguistique urbaine 

3. Espace et s?gr?gation 

4. Nommer 

5. Bibliographie 

PRATIQUES S?GR?GATIVES DANS LA STRUCTURATION DE L?ESPACE MAURICIEN

(YANNICK BOSQUET-BALLAH) 

1. Introduction 

2. Consid?rations conceptuelles et m?thodologiques 

3. Organisation socio-spatiale de l??le Maurice 

4. Les villages de Tamarin et de Grande Rivi?re Noire 

5. Le marquage de l?espace 

6. Conclusion 

7. Bibliographie 

8. Annexes 

CES JEUNES QUI VIVENT EN MARGE : DOCUMENTARISATION ET INTERVENTION
SOCIOLINGUISTIQUE

(SABINE BASTIAN) 

1. Introduction 

2. La situation des jeunes dans les quartiers marginalis?s : l?exemple
   de l?Allemagne (compar? ? la France)

3. Nouvelles approches pour la recherche

4. En guise de conclusion 

5. Bibliographie 

LA FIGURE DE L?HABITANT (DISCOURS ET R?NOVATION URBAINE) 

(FR?D?RIC PUGNI?RE-SAAVEDRA) 

1. Introduction 

2. Le corpus 

3. Cadre th?orique : double approche 

4. Conclusion 

5. Bibliographie 

6. Annexes 

LES DISCOURS ETHNICIS?S, M?DIATIQUEMENT DICIBLE ET IMPLICITE : CAS DU
MOD?LE R?UNIONNAIS DANS LA PRESSE ?CRITE

(FRANCK MARC) 

1. Introduction 

2. La dialectique de l?ethnicit? : ? ton identit? s?arr?te l? o?
   commence la ? mienne ?

3. Continuum de formulabilit? des discours 

4. Conclusion 

5. Bibliographie 

INTRODUCTEURS NORMATIFS ET DISCRIMINATION. UN REGARD SUR LES TSIGANES
DANS LES JOURNAUX DU D?BUT DU XXE SI?CLE

(B?ATRICE TURPIN) 

1. Introduction 

2. Les inducteurs normatifs de la langue 

3. Le discours de presse et la norme 

4. Les inducteurs juridiques 

5. Les inducteurs ?valuatifs 

6. Les inducteurs d?ontiques 

7. Les inducteurs rh?toriques 

8. Bibliographie 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:22:39 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:22:39 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Type Theory and Natural Language Semantics
 Workshop
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.212239.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Sun, 24 Nov 2013 20:21:34 +0100
From: retore <christian.retore at labri.fr>
Message-Id: <BFAA053E-C748-4A69-967D-A414B182F1E5 at labri.fr>
X-url: http://clt.gu.se/event/2014-04-27/type-theory-workshop-eacl-2014


Call for Papers - Submission Deadline 23 January 2014

TTNLS: EACL 2014 Type Theory and Natural Language Semantics Workshop

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

27th of April, 2014

http://clt.gu.se/event/2014-04-27/type-theory-workshop-eacl-2014
http://eacl2014.org/


WORKSHOP DESCRIPTION

Type theory has been a central area of research in logic, the semantics
of programming languages, and natural language semantics over the past
fifty years.  Recent developments in type theory have been used to
reconstruct the formal foundations of computational semantics (Ranta
(1994), Fox and Lappin (2005), Ginzburg (2012), Retor? (2012), Cooper
(2012), Cooper et al. (2013)). These theories are generally intensional
and polymorphic in character, and they allow for structured,
fine-grained encoding of information across a diverse set of linguistic
domains.

The work in this area has opened up new approaches to modeling the
relations between, inter alia, syntax, semantic interpretation,
dialogue, inference, and cognition, from a largely proof theoretic
perspective.

The workshop provides a forum for the presentation of leading edge
research in this fast developing subfield of computational
linguistics. To the best of our knowledge it will be the first major
conference on this topic hosted by the ACL.


TOPICS

We invite papers on topics including, but not limited to, the following:

* subtyping
* lexical semantics
* record types
* intensionality
* probabilistic type theory
* type theory and the interface among syntax, semantics, phonology
* type theory and functional programming
* type theory, logic, and inference


Programme Committee:

* Krasimir Angelov (Chalmers, Gothenburg)
* Patrick Blackburn (Roskilde)
* Stergios Chatzikyriakidis (Royal Holloway, London)
* Steve Clark (Cambridge)
* Jan van Eijck (Amsterdam)
* Raquel Fern?ndez (Amsterdam)
* Tim Fernando (Trinity College, Dublin)
* Chris Fox (Essex)
* Jonathan Ginzburg (Paris 7)
* Zhaohui Luo (Royal Holloway, London)
* Bruno Mery (LaBRI, Bordeaux)
* Glyn Morrill (Polit?cnica de Catalunya, Barcelona)
* Larry Moss (Indiana)
* Reinhard Muskens (Tilburg)
* Bengt Nordstr?m (Chalmers, Gothenburg)
* Valeria de Paiva (Nuance, Sunnyvale California)
* Carl Pollard (Ohio State University)
* Ian Pratt-Hartmann (Manchester)
* Steve Pulman (Oxford)
* Matt Purver (Queen Mary, London)
* Aarne Ranta (Chalmers, Gothenburg)
* Christian Retor? (LaBRI, Bordeaux)
* Ray Turner (Essex)


SUBMISSION

All papers should be submitted in English as PDF documents. Note that
submissions must be anonymous. We welcome full papers of up to 8 pages
and 1 additional page for references formatted in accordance with the
EACL'14 style files
(seehttp://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ).

Submissions can be made via the TTNLS START Conference Management's
system website: https://www.softconf.com/eacl2014/TT/


CONTACT

For any queries please contact us at: simon.dobnik <- at -> gu <-.-> se


IMPORTANT DATES

Submission Deadline     23 January 2014
Notification            20 February 2014
Camera Ready Deadline    3 March 2014
Workshop Day            27 April 2014


WORKSHOP ORGANISERS

Robin Cooper (University of Gothenburg), Simon Dobnik (University of
Gothenburg), Shalom Lappin (King's College, London), and Staffan Larsson

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:50:46 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:50:46 +0100
Subject: Stage: Detection automatique multilingue de sous-parties de mots
 (morphemes), Vision Objects
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.215046.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 11:57:19 +0100
From: prajol shrestha <prajolshrestha at gmail.com>
Message-ID: <CABLOh2cxkwDgFUfVaScMu42y7D8v-7ADbwSUnR5VMcjKU1Hqzw at mail.gmail.com>
X-url: http://www.prajol.net.np

*Stage en Traitement Automatique des Langues H/F :*

*SUJET : D?tection automatique multilingue de sous-parties de mots
(morph?mes)*


 Avec plus de 90% de son CA ? l?international, et plus de 100 millions
d?utilisateurs dans le monde, Vision Objects est un ?diteur de logiciels
leader mondial sur le march? des interfaces homme-machine bas?es sur la
reconnaissance d??criture manuscrite.


 Disponible dans plus de 85 langues, ses produits concernent les march?s
de la mobilit? (saisie de texte, prise de notes, ?), de l??ducation
(apprentissage de l??criture, des math?matiques, de la g?om?trie, ?) de
l?entreprise (prise de notes et traitement de formulaires), et de
l?automobile (saisie de texte ? partir d?une surface tactile,
interaction avec GPS).

Vision Objects est une entreprise d?innovation et de hautes
technologies.  Le c?ur de sa technologie MyScript est diffus? sous forme
de kit de d?veloppement logiciel, de ? Cloud service ?, de composants ?
int?grer ou sous forme d?applications pr?tes ? l?emploi.


 Le moteur de reconnaissance de Vision Objects se classe r?guli?rement
aux premi?res places des comp?titions scientifiques internationales
(cf., par exemple, ICDAR). Dans le cadre de sa forte croissance, Vision
Objects (Nantes, France) est ? la recherche d'un:


 *Stagiaire Ing?nieur Informaticien en Traitement Automatique des
Langues (TAL)*


 Dans l'?quipe *Ressources Linguistiques*, vous serez amen? ? travailler
sur la mission suivante :


 *SUJET : D?tection automatique multilingue de sous-parties de mots
(morph?mes)*

*Les langues fortement agglutinantes posent des probl?mes sp?cifiques en
mod?lisation statistique des langues, notamment le tr?s grand nombre
d'unit?s lexicales possibles. Une approche est de d?couper ce qui est
couramment appel? mot en unit?s plus petites.*

*Le stage consiste ? ?tudier et impl?menter des algorithmes non
supervis?s (sans exemples de d?coupage dans la langue cible) de
d?coupage de mots en morph?mes. Il s'agit ensuite d'appliquer ces
algorithmes dans un contexte fortement multilingue car notre solution
est disponible en 64 langues.*

*Une suite possible de ce travail sera l'?tude de techniques ?galement
non supervis?es et multilingues d'analyse grammaticale (PoS tagging).*


 Stage bas? ? Nantes, d?marrage d?s que possible en 2013 ou 2014.

Rigoureux, dynamique et d?un relationnel facile, vous saurez rapidement
vous int?grer au sein des ?quipes.


 Au sein de VisionObjects, vous travaillerez sur des technologies ? la
pointe de la recherche et pourrez identifier les applications directes
et concr?tes de votre travail.

Un ancien stagiaire, promotion ECN 2010-2013, a ainsi contribu? ?
l??laboration de l?application Android MyScript Calculator: une
calculatrice manuscrite utilisant la reconnaissance d??quations de
VisionObjects. Les applications r?alis?es et publi?es par VisionObjects
? partir du travail de ce stage ont depuis totalis? plus de 10 millions
de t?l?chargements.

Vous pouvez trouver gratuitement MyScript Calculator sur les stores
Android et iOS.


 Contact : job at visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:48:14 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:48:14 +0100
Subject: Stage: Influence des types de corpus sur la reconnaissance
 d'ecriture, Vision Objects
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.214814.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 11:53:24 +0100
From: prajol shrestha <prajolshrestha at gmail.com>
Message-ID: <CABLOh2dvfm5matmSKJD+qexK_KwtM2QQudkCAyG=2Nn-eOEMpQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.prajol.net.np

*Stage en Traitement Automatique des Langues H/F :*

*SUJET : Influence des types de corpus sur la reconnaissance d'?criture*


 Avec plus de 90% de son CA ? l?international, et plus de 100 millions
d?utilisateurs dans le monde, Vision Objects est un ?diteur de logiciels
leader mondial sur le march? des interfaces homme-machine bas?es sur la
reconnaissance d??criture manuscrite.


 Disponible dans plus de 85 langues, ses produits concernent les march?s
de la mobilit? (saisie de texte, prise de notes, ?), de l??ducation
(apprentissage de l??criture, des math?matiques, de la g?om?trie, ?) de
l?entreprise (prise de notes et traitement de formulaires), et de
l?automobile (saisie de texte ? partir d?une surface tactile,
interaction avec GPS).


 Vision Objects est une entreprise d?innovation et de hautes
technologies.  Le c?ur de sa technologie MyScript est diffus? sous forme
de kit de d?veloppement logiciel, de ? Cloud service ?, de composants ?
int?grer ou sous forme d?applications pr?tes ? l?emploi.

Le moteur de reconnaissance de Vision Objects se classe r?guli?rement
aux premi?res places des comp?titions scientifiques internationales
(cf., par exemple, ICDAR). Dans le cadre de sa forte croissance, Vision
Objects (Nantes, France) est ? la recherche d'un:


 *Stagiaire Ing?nieur Informaticien en Traitement Automatique des
Langues (TAL)*


 Dans l'?quipe *Ressources Linguistiques*, vous serez amen? ? travailler
sur la mission suivante :


 *SUJET : Influence des types de corpus sur la reconnaissance
  d'?criture*

*Les nouveaux usages du Web ont fait ?merger de nouveaux registres de
langue. On n'?crit pas de la m?me fa?on un e-mail, un sms, un tweet ou
un article plus formel.*

*Le stage consiste ? enrichir en diversit? les corpus utilis?s pour la
construction des mod?les de langue et ? ?valuer la fa?on de combiner ces
corpus. On s'int?resse en particulier aux contenus extractibles des
r?seaux sociaux ainsi qu'aux corpus disponibles dans de nombreuses
langues car notre solution est disponible dans 64 langues, dont
certaines peu dot?es en termes de ressources.*


 Stage bas? ? Nantes, d?marrage d?s que possible en 2013 ou 2014.


 Au sein de VisionObjects, vous travaillerez sur des technologies ? la
pointe de la recherche et pourrez identifier les applications directes
et concr?tes de votre travail.

Un ancien stagiaire, promotion ECN 2010-2013, a ainsi contribu? ?
l??laboration de l?application Android MyScript Calculator: une
calculatrice manuscrite utilisant la reconnaissance d??quations de
VisionObjects. Les applications r?alis?es et publi?es par VisionObjects
? partir du travail de ce stage ont depuis totalis? plus de 10 millions
de t?l?chargements.


 Vous pouvez trouver gratuitement MyScript Calculator sur les stores
Android et iOS.

 Contact : job at visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:41:38 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:41:38 +0100
Subject: Conf: Colloque Le langage en sciences humaines et sociales, 5
 decembre 2013, Paris
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.214138.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 09:26:48 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <52945B48.6030100 at club-internet.fr>
X-url: http://www.shs.parisdescartes.fr/ACTUALITES/Colloque-international-LE-LANGAGE-EN-SCIENCES-HUMAINES-ET-SOCIALES

Pour rappel, ci-dessous le programme du colloque "Le langage en sciences
humaines et sociales" qui aura lieu jeudi de la semaine prochaine, ?
Paris.  Entr?e libre dans la limite des places disponibles.


- colloque - - - colloque - - - colloque - - - colloque - - -

Colloque "Le langage en sciences humaines et sociales"

jeudi 5 d?cembre 2013

Universit? Paris Descartes - Sorbonne Paris Cit?
Amphith??tre Durkheim - Sorbonne - Galerie Claude Bernard - esc. I
1 rue Victor Cousin - 75005 Paris


Le langage constitue la mati?re premi?re de l'ensemble des disciplines
en sciences humaines et sociales : que les individus soient sollicit?s
pour des entretiens, des r?cits de vie, des questionnaires ou observ?s
par l'interm?diaire de productions verbales ind?pendantes du travail de
recherche, que leurs productions soient orales ou ?crites, c'est bien
toujours par le discours que s'op?re la relation entre les chercheurs et
les sujets, qui sont souvent leurs interlocuteurs. C'est aussi
essentiellement par leurs dires (m?me en leur absence, lors d'?tudes de
textes ou de discours ?crits) que se construisent la plupart des
analyses scientifiques, en interaction avec d'autres composantes
(comportements, attitudes, etc.).
L'analyse de discours, la sociolinguistique et l'anthropologie du
langage d?velopp?es ? la facult? de sciences humaines et sociales de
Paris Descartes se situent ? l'interface de multiples approches,
int?grant les dimensions sociologiques, anthropologiques, historiques,
?ducatives, voire philosophiques. Elles proposent une approche des
praxis langagi?res qui fait n?cessairement appel ? des disciplines
autres que les sciences du langage, l'articulation avec ces derni?res
pouvant se faire de diff?rentes mani?res. Inversement, les autres
sciences humaines et sociales font constamment appel au langage ? toutes
les ?tapes de la recherche, que ce soit lors du recueil des donn?es,
lors de leur exploitation ou lors de la construction de cadres
d'interpr?tation.
Le colloque " Le langage en sciences humaines et sociales " r?unira
toutes les disciplines de la facult? ainsi que des coll?gues rattach?s ?
d'autres institutions, en France et ? l'?tranger, et donnera lieu ? un
dialogue sur les fa?ons dont l'interdisciplinarit? " autour du langage "
pourrait ?tre pratiqu?e d'une fa?on g?n?rale et en particulier dans ce
lieu de rencontres entre sciences humaines et sociales que constitue
notre facult?.


Programme :


9 h 00 : Accueil

9 h 15 Ouverture :
Fr?d?ric Dardel, Pr?sident de l'universit? Paris Descartes, Sorbonne 
Paris Cit?
Jo?l Lebeaume, Doyen de la facult? de sciences humaines et sociales
Sorbonne

9 h 30 - 10 h 30 Conf?rence :
Bernard Lahire (ENS Lyon, Centre Max Weber) : " De la n?cessit?
d'articuler le langagier et le social "

10 h 30-10 h 45 : Pause caf?

10 h 45 - 12 h 45 Communications :

C?cile Canut (Universit? Paris Descartes, CEPED) : " Mat?rialit?s
langagi?res et praxis sociales : le langage au coeur des sciences
humaines et sociales "

Erwann Dianteill (Universit? Paris Descartes, IUF, CANTHEL) : " Comment
les dieux parlent aux hommes : anthropologie du discours divinatoire
dans le vaudou (Porto-Novo, B?nin) "

Johannes Angerm?ller (Universit? de Warwick, Grande-Bretagne,
CEMS/EHESS) : " Le discours comme pratique langagi?re. Construire sa
place dans le social "

Sabine Caillaud (Universit? Paris Descartes, Laboratoire de psychologie
des menaces sociales et environnementales) : " La triangulation des
m?thodes d'analyse du discours en psychologie sociale : deux exemples
d'?tudes sur les repr?sentations sociales de l'?cologie "

12 h 45-14 h 45 Pause d?jeuner

14 h 45-16 h 45 Communications :

Marie Veniard et Bernard Pechberty (Universit? Paris Descartes, EDA) : "
Approche clinique et linguistique d'entretiens non directifs avec des
professionnels de l'?ducation sp?cialis?e "

Alice Krieg-Planque (Universit? Paris-Est Cr?teil, CEDITEC) : " La
communication des organisations et des institutions au prisme de
l'analyse du discours "

Elsa Ramos (Universit? Paris Descartes, CERLIS) : " Du discours de
l'enqu?t? ? l'analyse du sociologue "

Patricia von M?nchow (Universit? Paris Descartes, EDA) : " Discours et
cultures ?ducatives "

16 h 45-17 h 00 Pause caf?

17 h 00-18 h 00 Conf?rence :
Dominique Maingueneau (Universit? Paris Sorbonne, STIH) : " Discours et 
analyse du discours "

18 h 00-18 h 30 Discussion

18 h 45 Cocktail


Contacts : Patricia von M?nchow : patricia.vonmunchow at parisdescartes.fr,
C?cile Canut : cecile.canut at parisdescartes.fr


URL :
http://www.shs.parisdescartes.fr/ACTUALITES/Colloque-international-LE-LANGAGE-EN-SCIENCES-HUMAINES-ET-SOCIALES

- colloque - - - colloque - - - colloque - - - colloque - - -

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:47:03 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:47:03 +0100
Subject: Job: Contract positions at Google,
 Junior Linguist [French] (multiple positions)
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.214703.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 10:55:06 +0100
From: Advanced Linguistics <advancedlinguistics at gmail.com>
Message-ID: <CAFx9NLq9YSVJKn_ZA8m2qg8wwQDfM=CBXP4q7A973491BXgbhA at mail.gmail.com>

Job title: Junior Linguist [French] (multiple positions)

Linguistic Field(s):

Morphology, Semantics, Syntax, Lexicography, NLP

This is a full-time contract position. Work will be done from home, but
Junior Linguists should be able to come to Google Paris Office for
training and meetings.

Job description:

As a Junior Linguist, you will be reviewing and annotating linguistic
data and carrying out a number of tasks to improve Google?s natural
language processing.

This includes:

   - reviewing and annotating linguistic data
   - labeling text for semantic, syntactic and morphological
     characteristics
   - providing transcriptions for lexicon entries according to
     guidelines
   - deriving NLP data for new and on-going projects

Job requirements:

   - native-level speaker of French and fluent in English
   - degree in Linguistics or Computational Linguistics with knowledge
     of semantics, syntax, morphology or lexicography
   - ability to quickly grasp technical concepts; should have an
     interest in natural language processing
   - excellent oral and written communication skills
   - keen interest in technology and computer-literate (should feel
     comfortable using in-house tools and should have an interest in
     linguistics and linguistic resources)
   - attention to detail and good organizational skills


Project duration: 9 months (with potential for extension)

For immediate consideration, please email your CV and cover letter in
English (PDF format preferred) with ?Junior Linguists? [French] in the
subject line.

Application Deadline: (Open until filled)

Email Address for Applications: AdvancedLinguistics at gmail.com

Contact information:

Linne Ha: AdvancedLinguistics at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:52:15 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:52:15 +0100
Subject: Appel: NLDB'2014
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.215215.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 12:45:59 +0100
From: Mathieu Roche <Mathieu.Roche at lirmm.fr>
Message-ID: <d08eb3913141e650f701f45d5f0e9807 at lirmm.fr>
X-url: http://www.nldb.org/


 ==============

 CALL FOR PAPERS - NLDB'2014

 19th International Conference on Application of Natural Language to
 Information Systems

 18-20 June 2014 - Montpellier, France

 http://www.nldb.org/

 Submission deadline: February 3, 2014

 ==============

 Since 1995, the NLDB conference aims at bringing together researcher,
 industrials and potential users interested in various application of
 Natural Language in the Database and Information Systems field. The
 integration of databases and natural language has been an utopia for
 many years. However, progress has been made and this is now an
 established field thanks to developments in Natural Language and
 technologies that made the storage and manipulation of large electronic
 dictionaries possible. As Information Systems are now evolving into the
 communication area, the term databases should be considered in the
 broader sense of information and communication systems. The use of
 Natural Language in Software Engineering has contributed to both
 improving the development process from the viewpoints of developers
 (improve the process of conceptual modeling, validation, etc) and the
 usability of applications by users (natural language query interfaces,
 semantic webs, etc).

 NLDB'2014 will take place in Montpellier (France). The conference
 invites researchers from academia and industry to submit papers for
 oral or poster presentations on recent, unpublished research that
 addresses theoretical aspects, algorithms, applications, architectures
 for applied and integrated NLP, resources for applied NLP, and other
 aspects of NLP, as well as review and discussion papers.

 Topics of interest include but are not limited to:
 - Applications of NLP in Information Systems: Multilingual Information
   Systems, NLP in Requirement Engineering, NLP in Knowledge Management,
   Semantic Data Integration and Data Cleaning
 - Social Media and Web Data: Corpus analysis, Language identification,
   Text normalization, Robust NLP for social media, Text classification,
   Information Extraction and Sentiment Analysis for social media
 - Big Data and Natural Language
 - Semantic Web Open Linked Data: Ontology Learning and Alignment,
   Populating ontologies, Querying Ontologies and linked data, Semantic
   tagging and classification, Ontology-driven NLP
 - Question Answering (QA): NL interfaces to databases, QA using web
   data, multi-lingual QA, Non-factoid QA (how/why/opinion questions,
   lists), geographical QA, QA corpora and training sets
 - Natural language and Ubiquitous Computing: Pervasive Computing,
   Embedded, Robotic and Mobile Applications.
 - Natural Language in Conceptual Modeling: Analysis of Natural Language
   Descriptions, Terminological Ontologies, Consistency Checking,
   Metadata Creation and Harvesting, Ontology-driven Systems
   Integration, Ontology Management
 - NLP Applications: Business Intelligence, Subjectivity and Sentiment
   Analysis, QA systems, Event Detection, Named Entity and Event
   Detection, Information Extraction, Summarization, NLP for Data
   Mining, NLP for Data Warehouses, Plagiarism detection, Identity
   detection

 ==============

 Submission guidelines:
 Authors should follow the LNCS format and submit their manuscripts in
 pdf. Submissions can be full papers (12 pages maximum including
 references), short papers (6 pages) or papers for a poster presentation
 (4 pages). The programme committee may decide to accept some full
 papers as short papers or poster contributions.
 The Proceedings of NLDB 2014 will be published by Springer LNCS Series.
 We plan to publish extended versions of a selection of the best papers
 after the conference in the 'Data and Knowledge Engineering Journal' as
 a special issue.

 ==============

 Conference Chair:
 - Elisabeth M?tais, Conservatoire National des Arts et M?tiers, Paris,
   France

 Programme Committee Chairs:
 - Mathieu Roche, Cirad, TETIS, France
 - Maguelonne Teisseire, Irstea, TETIS, France

 ==============

 Important dates:
 - Paper submission: February 3, 2014
 - Notification of acceptance: March 24, 2014
 - Camera-ready papers: April 7, 2014
 - Conference: 18-20 June 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:49:10 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:49:10 +0100
Subject: Stage: Developpement d'un outil d'analyse de resultats,
 Vision Objects
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.214910.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 11:56:22 +0100
From: prajol shrestha <prajolshrestha at gmail.com>
Message-ID: <CABLOh2fPkVpO+tL01wkNbd0616J9EOw3zro5nXhrU+KErpCPjQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.prajol.net.np

*STAGE EQUIPE TAL ? VISION OBJECTS*

 Avec plus de 90% de son CA ? l?international, et plus de 100 millions
d?utilisateurs dans le monde, Vision Objects est un ?diteur de logiciels
leader mondial sur le march? des interfaces homme-machine bas?es sur la
reconnaissance d??criture manuscrite.


 Disponible dans plus de 85 langues, ses produits concernent les march?s
de la mobilit? (saisie de texte, prise de notes, ?), de l??ducation
(apprentissage de l??criture, des math?matiques, de la g?om?trie, ?) de
l?entreprise (prise de notes et traitement de formulaires), et de
l?automobile (saisie de texte ? partir d?une surface tactile,
interaction avec GPS).


 Vision Objects est une entreprise d?innovation et de hautes
technologies.  Le c?ur de sa technologie MyScript est diffus? sous forme
de kit de d?veloppement logiciel, de ? Cloud service ?, de composants ?
int?grer ou sous forme d?applications pr?tes ? l?emploi.


 Le moteur de reconnaissance de Vision Objects se classe r?guli?rement
aux premi?res places des comp?titions scientifiques internationales
(cf., par exemple, ICDAR).


 *Stagiaire ? D?veloppement d?un outil d?analyse de r?sultats*


 *Une probl?matique de la recherche en reconnaissance d'?criture est
d'?valuer globalement les avantages et inconv?nients de diff?rents
algorithmes, tout en ?tudiant les comportements de ces algorithmes sur
quelques cas sp?cifiques. Ce passage de la v?rit? g?n?rale au cas
particuliers, et inversement, peut ?tre grandement facilit? par un
outillage ad?quat.*

*Dans ce stage, on s'int?ressera au d?veloppement d'un nouvel outil de
d?tection de cas int?ressants ? partir de bases de test globales. Au
sein du d?partement R&D, le stagiaire aura l'occasion de comprendre le
fonctionnement du moteur de reconnaissance d'?criture, tout en acqu?rant
des comp?tences de programmation utilisables dans bien d'autres
contextes.  Le travail comprend des aspects algorithmiques et d'analyse
de donn?es pour factoriser l'information, ainsi que des aspects
interface graphique et int?gration dans les outils existants pour la
pr?senter de fa?on optimale ? l'utilisateur.*


 Stage bas? ? Nantes, d?marrage d?s que possible en 2013 ou 2014.


 Rigoureux, dynamique et d?un relationnel facile, vous saurez rapidement
vous int?grer au sein d??quipes de haut niveau et dans un environnement
stimulant.


 Au sein de VisionObjects, vous travaillerez sur des technologies ? la
pointe de la recherche et pourrez identifier les applications directes
et concr?tes de votre travail.

Un ancien stagiaire, promotion ECN 2010-2013, a ainsi contribu? ?
l??laboration de l?application Android MyScript Calculator: une
calculatrice manuscrite utilisant la reconnaissance d??quations de
VisionObjects. Les applications r?alis?es et publi?es par VisionObjects
? partir du travail de ce stage ont depuis totalis? plus de 10 millions
de t?l?chargements.

Vous pouvez trouver gratuitement MyScript Calculator sur les stores
Android et iOS.

 Contact : job at visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR  Tue Nov 26 20:37:04 2013
From: thierry.hamon at UNIV-PARIS13.FR (Thierry Hamon)
Date: Tue, 26 Nov 2013 21:37:04 +0100
Subject: Appel: Atelier JADT 2014,
 Actualite des corpus multilingues en analyse statistiques des
 donn=?ISO-8859-1?Q?=E9es_?=textuelles
Message-ID: <TUE.26.NOV.2013.213704.0100.THIERRY.HAMON@UNIVPARIS13.FR>

Date: Tue, 26 Nov 2013 00:08:57 +0100
From: Mathieu Valette <mvalette at inalco.fr>
Message-Id: <A5882B58-F485-4CC6-99F8-49C55AAFA37E at inalco.fr>
X-url: http://jadt.org


Actualit? des corpus multilingues en analyse statistiques des donn?es
textuelles : enjeux th?oriques, m?thodologies, applications

Qu?ils soient parall?les ou comparables, les corpus multilingues sont
aujourd?hui couramment utilis?s dans le domaine du traitement
automatique des langues, notamment comme corpus d?entra?nement dans les
applications en traduction automatique et en recherche d?information
translingue. La terminologie et la lexicographie ont elles aussi recours
aux corpus multilingues pour l?extraction de ressources
langagi?res. D'autres disciplines appliqu?es, telles que la traductique
ou la didactique des langues, b?n?ficient notamment de telles
ressources.

Encore peu exploit?e dans un contexte acad?mique, l'analyse statistique
des corpus comparables offre, quant ? elle, de prometteuses perspectives
en termes de description des langues, des textes et des cultures, et
pour l'insertion de la linguistique de corpus dans le champ des
humanit?s num?riques.

Dans le cadre des Journ?es internationales d?Analyse statistique des
Donn?es Textuelles (JADT 2014), un atelier est organis? en amont de la
conf?rence, le mardi 3 juin 2014, dont l'objectif est de faire un ?tat
des lieux prospectif sur l?utilisation des statistiques textuelles pour
l?analyse de corpus multilingues. Les th?mes attendus sont les suivants :

Enjeux th?oriques des corpus multilingues pour l?analyse statistique des
donn?es textuelles

- humanit?s num?riques et multilinguisme
- corpus multilingues et linguistique compar?e
- actualit? du concept de comparabilit? et comparatisme
- corpus multilingues et sciences de la culture

M?thodologie, outils et heuristiques pour le traitement statistique des
corpus multilingues

- constitution et alignement de corpus parall?les
- conception, identification et constitution de corpus comparables
- typologie des corpus comparables
- m?thodes contrastives et analyses diff?rentielles de corpus
  multilingues
- textom?trie multilingue

Applications de l?analyse statistique des donn?es textuelles
multilingues

- lexicographie, terminologie, didactique, traductique, fouille de
  textes, etc.

Les propositions de communications seront soumises suivant les normes
?ditoriales de la conf?rence elle-m?me.

Site de la conf?rence http://jadt.org
Date limite de soumission : 1er f?vrier 2014
Notification aux auteurs : 1er mars 2014
Date limite d'inscription : 15 mars 2014
Tenue de l'atelier : 3 juin 2014

====================================

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:15:15 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:15:15 +0100
Subject: Stage: Adaptation de la ressource lexico-syntaxique VerbNet au
 francais (2eme diffusion)
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.211515.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 27 Nov 2013 16:59:14 +0100
From: Ga?l de Chalendar <Gael.de-Chalendar at cea.fr>
Message-ID: <3122853.0tXvOHeGyz at brezhoneg.intra.cea.fr>


INTRODUCTION
Dans le cadre de la th?se de Quentin Pradet, sous la direction du
Pr. Laurence Danlos et du Dr. Ga?l de Chalendar, le CEA LIST et l'INRIA
ALPAGE ont entam? l'adaptation au fran?ais de la ressource
lexico-syntaxique VerbNet. Le pr?sent stage vise ? contribuer ? cette
traduction.

CONTEXTE
VerbNet est une ressource lexicale pour les verbes anglais organis?e
autour de classes s?mantiques et de sous-classes syntaxiques. Cette
ressource est tr?s utilis?e, notamment pour l'annotation en r?les
s?mantiques. Il para?t donc n?cessaire d'avoir une ressource ?quivalente
pour le fran?ais. Les seuls efforts qui ont ?t? faits pour l'instant se
limitent ? des constructions automatiques bruit?es dont l'?valuation se
limite ? quelques verbes. De plus ces efforts font abstraction des
ressources lexicales qui existent pour le fran?ais, or celles-ci
existent et sont de qualit?. Pour les verbes, nous pensons en
particulier ? LVF+1, au Lexique-Grammaire et ? Dicovalence. Nous avons
donc l'objectif de r?aliser un VerbeNet du fran?ais semi-automatiquement
en nous appuyant sur ces ressources, en particulier sur LVF+1 et LG, la
premi?re plus centr?e sur les informations s?mantiques, la seconde sur
les informations syntaxiques. Ce VerbeNet garde la hi?rarchie des
classes s?mantiques du VerbNet anglais, ce qui permet de garder ?
l'identique les informations s?mantiques, entre autres les r?les
th?matiques.

OBJECTIFS
La partie automatique exploitant les liens disponibles entre ressources
et un r?seau lexico-syntaxique est termin?e. Le but de ce stage est de
participer en collaboration ?troite avec Laurence Danlos et Quentin
Pradet ? la correction manuelle de la ressource ? l'aide d'une interface
Web d?velopp?e en interne.  Pour chaque classe ou sous-classe VerbNet,
on dispose des constructions syntaxiques possibles en anglais, des liens
obtenus automatiquement avec les classes LVF+1 et LG correspondantes et
d'une liste de verbes pouvant appartenir ? cette classe. Le travail
consiste en l'?dition des frames lexico- syntactico-s?mantiques en
r?organisant si n?cessaire la hi?rarchie de classes, en acceptant ou
refusant les verbes propos?s, en modifiant les constructions syntaxiques
et en traduisant les exemples.

CANDIDAT ET DEROULEMENT
Nous recherchons pour ce stage un ?tudiant en linguistique avec si
possible des notions de lexicographie.

Le stage se d?roulera au laboratoire LVIC du CEA LIST, dans les locaux
de Nano Innov ? Palaiseau, en ?troite collaboration avec Laurence Danlos
? Paris. La r?mun?ration est autour de 700? pour un ?tudiant de M2, plus
une ?ventuelle prime de fin de stage.


CONTACT
Ga?l de Chalendar
gael.de-chalendar at cea.fr
01 69 08 01 50

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:24:55 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:24:55 +0100
Subject: Carnet: Deces de Pierre Cadiot
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.212455.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 28 Nov 2013 08:46:16 +0100
From: "Didier Bottineau" <didier.bottineau at free.fr>
Message-ID: <00cf01ceec0d$ec638c40$c52aa4c0$@bottineau at free.fr>

Message de la part de Florence Lautel-Ribstein
(florence.lautel at gmail.com)

--------------------------------------------------------------

Chers coll?gues, chers amis,

C'est avec une profonde tristesse que je vous informe du d?c?s de Pierre
Cadiot le mardi 26 novembre.

Pierre Cadiot ?tait l'un des plus grands s?manticiens fran?ais de ces
derni?res ann?es.

Pour tous ceux qui l'ont connu, c'?tait aussi un homme inoubliable.

Les obs?ques auront lieu le vendredi 29 novembre ? l'?glise Saint
Sulpice de Paris ? 11h.

Une journ?e rassemblant ses amis et coll?gues sera bient?t organis?e.

Me contacter.

Tristement,

Florence Lautel-Ribstein

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:23:38 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:23:38 +0100
Subject: Appel: 15th International Workshop on Non-Monotonic Reasoning
 (NMR 2014)
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.212338.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 27 Nov 2013 19:21:13 +0100
From: S?bastien Konieczny <konieczny at cril.fr>
Message-Id: <00C7780F-381A-4D13-B85E-C7DF91E23C9A at cril.fr>
X-url: http://www.kr.tuwien.ac.at/nmr14/

______________________________________________________________________

   CALL FOR PAPERS

   15th International Workshop on 
   Non-Monotonic Reasoning (NMR 2014)

   http://www.kr.tuwien.ac.at/nmr14/

   Vienna, Austria, July 17?19, 2014

   Co-located with 
 
   KR 2014 [http://kr.org/KR2014/],
   DL 2014 [http://www.dbai.tuwien.ac.at/dl2014/], 
   FLoC 2014, and Logic Colloquium 2014.

   KR 2014 is part of the Vienna Summer of Logic 
   [http://vsl2014.at/]

______________________________________________________________________


* Aims and Scope *

The NMR workshop series is the premier specialized forum for researchers
in non-monotonic reasoning and related areas. This will be the 15th
workshop in this series. Its aim is to bring together active researchers
in the broad area of non-monotonic reasoning, including belief revision,
reasoning about actions, argumentation, declarative programming,
preferences, non-monotonic reasoning for ontologies, uncertainty, and
other related topics.

NMR will share a joint session with the 27th International Workshop on
Description Logics (DL 2014).

* Topics *

NMR 2014 welcomes the submission of papers broadly centered on issues
and research in non-monotonic reasoning. We welcome papers of either
theoretical or practical nature. Topics of interest include (but are not
limited to):

- abductive reasoning and diagnosis,
- algorithms and complexity analysis,
- argumentation and dialog, 
- answer-set programming,
- belief revision, belief update, and belief merging,
- benchmarks for non-monotonic reasoning,
- declarative programming for non-monotonic reasoning,
- default reasoning,
- empirical studies of reasoning strategies,
- foundations of non-monotonic reasoning,
- hybrid approaches (non-monotonic reasoning combined with other
  computing paradigms),
- inconsistency handling,
- implementations and systems,
- non-monotonic logics in multi-agent interaction, including negotiation
  and dispute resolution,
- non-monotonic reasoning for ontologies,
- reasoning and decision making under uncertainty,
- reasoning with preferences,
- representing actions and planning,
- causal reasoning, and
- similarity based-reasoning.

* Tracks *

To focus the different topics of submissions, the workshop comprises the
following thematic tracks:

1. Actions, Causality, and Belief Change;
2. Declarative Programming;
3. Argumentation and Dialog;
4. Preferences, Norms, and Trust;
5. NMR and Uncertainty;
6. Commonsense and NMR for Ontologies;

as well as the following special tracks:

7. Systems and Applications;
8. Benchmarks for NMR.

* Systems and Applications Track *

Recent years witnessed the development of mature solver technology for
some NMR based formalisms and, accordingly, successful real-world
applications.  This track welcomes papers on describing implemented NMR
systems as well as papers presenting applications of NMR formalisms and
systems. Topics of interest include pure system descriptions (providing
information on the basic functionality and usability of the respective
systems), the comparison and evaluation of NMR systems, NMR applications
in industry and academia, software engineering and modeling methodology
aspects, and reports from the field.

* Benchmarks for NMR special track *

The aim of the Benchmarks for NMR special track is to discuss the
construction of benchmarks for NMR. Benchmarks proved useful in a
variety of domains in order to develop efficient algorithms and
methods. They are for the moment insufficiently developed for main NMR
areas. We want to discuss this issue in NMR 2014. Typical questions of
interested could be:

- How to obtain benchmarks from real application cases? 
- How to build sensible random benchmarks? 
- How to export existing benchmarks in some formalism into other domains
  formalisms?
- Etc.

Papers related to these issues, description of existing systems of
benchmarks, etc., are welcome.


* Submissions *

Papers should be between 4 and 10 pages in AAAI style
(http://www.aaai.org/Publications/Author/author.php) including
references, figures, and appendixes if any. System descriptions can
typically be on the lower bound of the page range.

Papers submission will be handled electronically by means of the
easychair system. Papers must be submitted in PDF only. The submission
page is available at

http://www.easychair.org/conferences/?conf=nmr2014 

Papers already published at other conferences and that can be of
interest for an NMR audience are welcomed to NMR 2014, provided that the
initial publication is mentioned in a footnote on the first page.

Submissions will have to indicate to which of the above listed tracks it
is intended to belong to, as well as whether it constitutes new research
or recently published research.

* Proceedings *

There are no formal proceedings for NMR. The accepted papers will be
published as a technical report and will be made available in the CoRR
Computing Research Repository, see

http://arxiv.org/corr/home.

The copyright of the papers lies with the authors, and as far as NMR is
concerned, they are free to submit to other conferences and workshops as
well. Similarly, papers already published can be submitted (but this has
to be indicated in the submission).

* Important Dates *

Submission deadline: February 14, 2014
Notification: April 2, 2014
Camera-ready articles due:  April 25, 2014
NMR 2014: July 17-19, 2014

* Location *

NMR 2014 will be held at the Vienna University of Technology and is part
of the Vienna Summer of Logic,
 
http://vsl2014.at/,

which will probably be the largest scientific logic event in known
history.

* Workshop Chairs *

S?bastien Konieczny (CNRS, Universit? d'Artois, France)
Hans Tompits (Vienna University of Technology, Austria)

Email: nmr14 [at] kr [dot] tuwien [dot] ac [dot] at


* Homepage *

http://www.kr.tuwien.ac.at/nmr14/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:14:24 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:14:24 +0100
Subject: Stage: Creating and maintaining test validation corpus,
 Trooclick France
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.211424.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 27 Nov 2013 09:15:56 +0100
From: Dhouha Bouamor <dhouha.bouamor at trooclick.com>
Message-ID: <CAAV2TU9iYYoOyYM+VL9H+f-kZpPfuQn3jaUt6g0gOk5gNvFqmg at mail.gmail.com>

Trooclick France is a company that specializes in the development of web
applications for the automatic processing of information. Our goal is to
create services that rebuild the user?s trust in digital content. Up to
now, Web players were able to enhance the relevance of this content; we
go a step further and contribute to improve its reliability.

Trooclick was created in November 2012. Just a few months later, in
April 2013, it received financial support from the BPI (French public
investment bank) and in June 2013 the French government granted it the
Status of "Young Innovative Company" (JEI), recognizing its innovative
nature. It now counts twelve committed and passionate members in its
tight-knit team.

The company carries out R&D projects in search of technical solutions in
the Artificial Intelligence field. Due to its growth, Trooclick is now
looking for candidates for a 6 month internship for its office in Paris
(17?me).


Missions:

As a member of the technical team, you will benefit from ongoing
training and you will help us design and build our information
extraction framework based on advanced NLP technologies.

You will turn ideas into well-documented and reliable linguistic
resources (both dictionaries and extraction rules) to ensure efficiency,
quality, performance and scalability.

A great team player, you will interact with other departments to
understand and fine tune specifications.
You will carry out unitary testing, create and maintain our test
validation corpus and participate in editing technical documents. All
developments will be done in English.

Qualifications:

   - BSc/MSc
   - Experience with NLP tools such as Gate, Treetagger, NooJ, Stanford
     for linguistic annotation, named entity recognition, relationship
     and fact extraction, sentiment analysis, etc.
   - Experience in scripting languages such as Perl or Python as well as
     XML format to be autonomous in completing some technical tasks.
   - Experience with basic database management operations (SQL language)
     Knowledge of Semantic Web technologies (RDF, OWL, SKOS, etc.) will
     be a plus.
   - Excellent communication skills in English and French
   - We are open to new ideas that will significantly contribute to our
     success. Our friendly team will provide the opportunity for
     valuable collaboration.
   - We offer you career perspectives in a young and dynamic company
     with an interesting and diversified scope of duties at the cutting
     edge of research. We welcome applications from highly motivated
     individuals able to learn new techniques and share knowledge and
     experience with the team.

Interested? Then send your application to jobs at trooclick.com!

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:27:52 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:27:52 +0100
Subject: Appel: Call for poster proposals, PARSEME COST action meeting,
 10-11 March 2014, Athens
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.212752.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 29 Nov 2013 17:27:38 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <5298C07A.1050001 at univ-tours.fr>
X-url: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens
X-url: http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties

CALL FOR POSTER PROPOSALS

COST Action IC1207 PARSEME meeting, 10?11 March 2014, Athens
http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens

The second general meeting of the PARSEME COST Action IC1207
(www.parseme.eu) will take place on 10?11 March 2014 in Athens. It will
be organized by the Institute for Language and Speech Processing of the
Athena Research Center.  The meeting will start on Monday 10.03.2014
morning with a plenary session, and will continue on Monday p.m. and
Tuesday 11.03.2014 with poster sessions and partly parallel Working
Group (WG) sessions.

Poster proposals should be related to the scientific program of any of
the four Working Groups:
WG1: Lexicon/Grammar Interface
WG2: Parsing Techniques for MWEs
WG3: Statistical, Hybrid and Multilingual Processing of MWEs
WG4: Annotating MWEs in Treebanks

The presentation of the posters based on selected proposals will be
twofold:
- a brief presentation (of about 3 minutes) of each poster will be done
  in a dedicated plenary session,
- posters will be displayed in the meeting rooms and a classical poster
  session will allow for parallel discussions.

Submission format: PDF, up to 2 pages (12pt font, 1in margins). Please
include your name and affiliation, the title of the poster, and the
Working Group concerned.
You may refer to results published previously in another venue or
journal. Submissions are not anonymous and are open to all researchers
and language technology experts from the Action's member countries
(http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties).

Please send your submissions via e-mail to
parseme-steer at chopin.ipipan.waw.pl

The final acceptance decisions will be made by the PARSEME Steering
Committee.
The authors of the selected proposals will be reimbursed for their
travel and stay.

Important dates:
- 10 January 2014: poster submission deadline
- 22 January 2014: notifications sent out
- 10-11 March 2013: poster sessions and WG sessions

Note that there will be no long paper presentations at this meeting. The
Working Group sessions will be dedicated mostly to brain-storming and
discussion.

We are looking forward to your submissions and to an exciting and
fruitful meeting!

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:32:20 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:32:20 +0100
Subject: These: Nicolas Foucault, Questions-Reponses en domaine ouvert
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.213220.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 29 Nov 2013 19:04:48 +0100
From: foucault <foucault at limsi.fr>
Message-ID: <2857b5a678fb66dda08f361daa06a0df at limsi.fr>


Bonjour ? toutes et ? tous,

J'ai le plaisir de vous inviter ? ma soutenance de th?se, men?e au
Laboratoire d'Informatique pour la M?canique et les Sciences de
l'Ing?nieur au sein du groupe Traitement du Langage Parl? et intitul?e :

"Questions-R?ponses en domaine ouvert : s?lection pertinente de
 documents en fonction du contexte de la question".

La soutenance se d?roulera le lundi 16 d?cembre 2013 ? 14h30 au LIMSI.

Cette soutenance sera suivie du traditionnel pot de th?se, vous
y ?tes chaleureusement convi?s.

Bien cordialement,
Nicolas Foucault

--------------------
Se rendre au LIMSI :
--------------------

http://www.limsi.fr/Pratique/acces/index.fr.html
http://www.limsi.fr/Pratique/acces/index.en.html

Compter entre 1h00 et 1h15 depuis Ch?telet - Les Halles (Paris)
quand tout se d?roule sans accroc sur le r?seau de la RATP !

=======================
  Composition du jury :
=======================

[rapporteur]   : Pr Pascale S?BILLOT, PU, IRISA/INSA, Rennes
[rapporteur]   : Pr Patrice BELLOT, PU, LSIS, Universit? Aix-Marseille
[examinateur]  : Pr Thierry BACCINO, PU, LUTIN, Universit? Paris 8
[examinatrice] : Pr Brigitte GRAU, PU, LIMSI/CNRS, ENSIIE
[directrice]   : Mme Sophie ROSSET, DR2-CNRS, LIMSI/CNRS
[co-directeur] : M. Gilles ADDA, IRHC-CNRS, LIMSI/CNRS

==========
  R?sum? :
==========

Les probl?matiques abord?es dans cette th?se sont de d?finir une
adaptation unifi?e de la s?lection des documents et des strat?gies de
recherche de la r?ponse ? partir du type des documents et des questions,
int?grer la solution au syst?me de Questions-R?ponses (QR) RITEL du
LIMSI et ?valuer son apport.

Dans cette th?se, nous d?veloppons et ?tudions une m?thode bas?e sur une
approche de Recherche d'Information pour la s?lection de documents en
QR. Celle-ci s'appuie sur un mod?le de langue et un mod?le de
classification binaire de texte en cat?gorie pertinent ou non pertinent
d'un point de vue QR. Cette m?thode permet filtrer les documents
s?lectionn?s pour l'extraction de r?ponses par un syst?me QR.

Nous pr?sentons la m?thode et ses mod?les, et la testons dans le cadre
QR ? l'aide de RITEL. L'?valuation est faite en fran?ais en contexte web
sur un corpus de 500 000 pages web et de questions factuelles fournis
par le programme Quaero. Celle-ci est men?e soit sur des documents
complets, soit sur des segments de documents. L'hypoth?se suivie est que
le contenu informationnel des segments est plus coh?rent et facilite
l'extraction de r?ponses. Dans le premier cas, les gains obtenus sont
faibles compar?s aux r?sultats de r?f?rence (sans filtrage). Dans le
second cas, les gains sont plus ?lev?s et confortent l'hypoth?se, sans
pour autant ?tre significatifs. Une ?tude approfondie des liens existant
entre les performances de RITEL et les param?tres de filtrage compl?te
ces ?valuations.

Le syst?me de segmentation cr?? pour travailler sur des segments est
d?taill? et ?valu?. L'?valuation mesure l'impact de la variabilit?
naturelle des pages web (en taille et en contenu) sur la t?che QR, en
lien avec l'hypoth?se pr?c?dente.

En g?n?ral, les r?sultats exp?rimentaux sugg?rent que notre m?thode aide
un syst?me QR dans sa t?che. Cependant, de nouvelles ?valuations sont ?
mener pour rendre ces r?sultats significatifs, et notamment en utilisant
plus de questions d'entra?nement.

------------------------------------------------------------------------

"Open domain question-answering : relevant document selection geared to
 the question"

===========
  Abstract:
===========

This thesis aims at defining a unified adaptation of the document
selection and answer extraction strategies, based on the document and
question types, in a Question-Answering (QA) context. The solution is
integrated in RITEL (a LIMSI QA system) to assess the contribution.

We develop and investigate a method based on an Information Retrieval
approach for the selection of relevant documents in QA.  The method is
based on a language model and a binary model of textual classification
in relevant or irrelevant category. It is used to filter unusable
documents for answer extraction by matching lists of a priori relevant
documents to the question type automatically.

First, we present the method along with its underlying models and we
evaluate it on the QA task with RITEL in French. The evaluation is done
on a corpus of 500,000 unsegmented web pages with factoid questions
provided by the Quaero program (i.e. evaluation at the document level or
D-level). Then, we evaluate the method on segmented web pages
(i.e. evaluation at the segment level or S-level). The idea is that
information content is more consistent with segments, which facilitates
answer extraction. D-filtering brings a small improvement over the
baseline (no filtering).  S-filtering outperforms both the baseline and
D-filtering but not significantly. Finally, we study at the S-level the
links between RITEL's performances and the key parameters of the method.

In order to apply the method on segments, we created a system of web
page segmentation. We present and evaluate it on the QA task with the
same corpora used to evaluate the document selection method. This
evaluation follows the former hypothesis and measures the impact of
natural web page variability (in terms of size and content) on RITEL in
its task.

In general, our experimental results suggest that our IR-based method
helps a QA system in its task, however further investigations should be
conducted -- especially with larger corpora of questions -- to make them
significant.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Nov 29 20:51:25 2013
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 29 Nov 2013 21:51:25 +0100
Subject: Livre: Langue des signes, surdite et acces au langage
Message-ID: <FRI.29.NOV.2013.215125.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 29 Nov 2013 15:52:34 +0100
From: "Editions du Papyrus" <jamila at editions-papyrus.com>
Message-ID: <12145c242fc51c5b835414a628ad3f30 at editions-papyrus.com>

      LANGUE DES SIGNES, surdit? et ACCES AU LANGAGE
  
Les Editions du Papyrus vous pr?sentent la 2e ?dition revue et augment?e
de l'ouvrage "Langue des signes, surdit? et acc?s au langage".

Cet ouvrage fait le tour des questions qui se posent au quotidien aux
professionnels de la surdit? : 

- la place de la langue des signes dans l?enseignement sp?cialis? et
  tout particuli?rement dans l?enseignement du fran?ais aux jeunes
  sourds et ipso facto la validit? de l?opposition entre pens?e visuelle
  et auditive, 

- la nature de la grammaire de la langue des signes, 

- l?interpr?tation vers ou ? partir de la langue des signes dans les
  contextes p?dagogique, culturel ou social et la formation des
  intervenants aupr?s des jeunes sourds. 

Ce livre part de situations concr?tes, se nourrit d?exemples pratiques
multiples. Il privil?gie une approche pragmatique.  

La clart? de l?expos? permet au lecteur d?aborder la question
linguistique -et c?est peut-?tre la premi?re fois qu?un expos? aussi
complet l?aborde ainsi- sans se laisser enfermer dans le d?bat
id?ologique qui, en mati?re de scolarit?, oppose les tenants du recours
? la langue des signes, au nom de la sp?cificit? et de la culture et les
partisans de la m?thode orale au nom de la norme commune.

L?auteur 
Interpr?te en langue des signes d?s 1979, formateur d?enseignants aupr?s
des jeunes sourds, Directeur du Master d?interpr?tation en Langue des
signes fran?aise de l?Ecole Sup?rieure d?Interpr?tes et de Traducteurs,
Sorbonne Nouvelle Paris 3, Philippe S?ro-Guillaume poursuit une
recherche sur des bases constructivistes et psycho-m?caniques de
l?activit? langagi?re et de l?interpr?tation, recherche consolid?e par
une collaboration depuis une douzaine d?ann?e avec Philippe Geneste
enseignant chercheur. 

? Editions du Papyrus, 2013
2 rue Vincent Van Gogh 93360 Neuilly-Plaisance
T?l. 01 46 36 92 53 - Fax 01 43 00 95 29
E-mail : papyrus at editions-papyrus.com
Site web : http://editions-papyrus.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------