These: Sarra Ben Abbes, Construction d'une cartographie de domaine

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 16 Oct 2013 09:38:40 +0200
From: Sarra Ben Abbès <benabbessarra at gmail.com>
Message-ID: <CAGWjCZXUEn58pOzR24uRsQn6KygsycLv8oieKx_rEdj-BKvGHQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www-lipn.univ-paris13.fr/~benabbes/

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter à ma soutenance de thèse intitulée :

"Construction d'une cartographie de domaine à partir de ressources
sémantiques hétérogènes"

qui se déroulera le *vendredi 25 octobre 2013 à 14h00* à l'université
Paris 13, 99 av. J-B Clément 93430 Villetaneuse, salle *B107* du
Laboratoire d'Informatique de Paris Nord (LIPN:
http://lipn.univ-paris13.fr/** fr/contact).

Vous êtes également conviés au pot qui suivra.

Le jury sera composé de :

Chantal Reynaud - Professeur, Université Paris Sud 11 (Rapportrice)
Gaël Dias - Professeur, Université de Caen Basse-Normandie (Rapporteur)
Adeline Nazarenko, Professeur, Université Paris 13 (Directrice)
Haïfa Zargayouna, Maître de conférences, Université Paris 13 (Co-Encadrante)
Pierre Zweigenbaum - Directeur de recherche, LIMSI-CNRS (examinateur)
Claire Nédellec - Chargée de recherche, MIG, INRA (examinatrice)
François Lévy, Professeur, Université Paris 13 (examinateur)


Résumé :

Ces dernières années, un effort considérable a été accompli pour le
partage et la réutilisation des connaissances dans le cadre du Web
sémantique. Un nombre important de ressources sémantiques ont été mises
à disposition mais cette richesse et cette diversité compliquent la
réutilisation de ressources existantes.

Avant de chercher à réutiliser des ressources, un ingénieur de la
connaissance doit commencer par dresser un état des lieux du domaine qui
l'intéresse, identifier les ressources disponibles et les positionner
les unes par rapport aux autres. Il lui faut se repérer dans un web
foisonnant dont l'hétérogénéité sémantique ne cesse de croître. C'est le
défi que cette thèse a cherché à relever. Nous proposons de
<<cartographier>> les ressources sémantiques en calculant des
correspondances entre les entités qui les composent et en aidant à
repérer et analyser les liens entre ces ressources.

Nous avons défini un processus global de construction de cartographies
qui se décompose en deux étapes clés. La première étape permet d'aligner
les différentes ressources. L'originalité de cet alignement est qu'il
est guidé par le texte : les entités de ressources différentes sont
rapprochées sur la base de leur proximité distributionnelle dans le
texte. La deuxième étape permet de détecter et au besoin de corriger les
anomalies sur les correspondances obtenues à l'issue de la phase
d'alignement; cette phase permet aussi de détecter et d'afficher les
correspondances remarquables qui peuvent aider l'ingénieur à prendre
connaissance du matériau existant.

Notre méthode d'alignement d'ontologies présente la particularité d'être
guidée par le texte. L'alignement consiste classiquement à identifier
des relations ou <<correspondances>> existant entre les entités issues
d'ontologies différentes.  L'exploitation d'un texte permet de
rapprocher des entités ontologiques qui n'ont ni la même étiquette --
comme dans les méthodes d'alignement lexical -- ni la même position dans
les ressources d'origine -- comme dans les approches structurelles. Nous
proposons de différencier deux types de correspondance selon la nature
de la relation existant entre les termes associés : si les termes ou
étiquettes tendent à apparaître dans les mêmes phrases nous présumons
l'existence d'une relation associative entre eux ; à l'inverse, s'ils se
substituent l'un à l'autre, on peut faire l'hypothèse d'une relation
d'équivalence.

La construction d'une cartographie de domaine se fait à partir des
résultats de l'alignement. Cette phase consiste à repérer les anomalies
et les correspondances remarquables à présenter à l'ingénieur de la
connaissance. Nous faisons en effet l'hypothèse que ces deux types de
configurations sont importantes à repérer: les anomalies font apparaître
des différences notables dans les choix de conceptualisation sur
lesquels reposent les deux ressources alignées; les configurations
remarquables font au contraire ressortir les zones les plus centrales et
les plus cohérentes de l'alignement proposé. Repérer et analyser ces
configurations doit donc permettre à l'ingénieur de comprendre comment
les ressources alignées se positionnent l'une par rapport à l'autre.

L'ensemble de cette approche a été implémenté et testé sur différents
cas d'usage dans les domaines de la biologie, de la géographie et de
l'alimentation.

Mots clés : alignement, ontologie, hétérogénéité, ressource sémantique,
cartographie, interopérabilité.


Bien cordialement,
Sarra Ben Abbès

-----------------------------------

Sarra BEN ABBES
http://www-lipn.univ-paris13.fr/~benabbes/

Doctorante au Laboratoire d'Informatique de Paris Nord (LIPN), équipe RCLN

UMR 7030 CNRS
Université Paris-Nord
99 av. JB Clément
93430 Villetaneuse - FRANCE

Email: sarra.benabbes at lipn.univ-paris13.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------