Job: CDD, Annotateur en langue Arabe / Chinoise / Russe, ELDA

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 08 Apr 2014 14:48:52 +0200
From: Leixa jérémy <leixa at elda.org>
Message-ID: <5343F034.9050003 at elda.org>

*Postes d'Annotateur en langue Arabe / Chinoise / Russe (H/F), CDD à
plein temps *

ELDA (Evaluation and Language resources Distribution Agency,
www.elda.org <http://www.elda.org/>) a pour activités principales la
distribution et la production de ressources linguistiques, ainsi que
l'évaluation de technologies de la langue.

Dans le cadre de ses activités de production, ELDA offre plusieurs
postes d'annotateur (H/F) à mi-temps.

_Contexte_

Dans le cadre d'un projet de recherche, ELDA (Evaluations and Language
resources Distribution Agency) recrute plusieurs personnes pour
participer à la constitution de corpus annotés en Entités Nommées.

Les Entités Nommées (EN) sont des objets textuels (c'est-à-dire un mot,
ou un groupe de mot) catégorisables dans des classes prédéfinies
(personnes, noms d'organisation, noms de lieux, quantités, distances,
dates, etc.) La reconnaissance d'Entités Nommées est une sous-tâche
essentielle des systèmes d'extraction d'information dans des corpus
documentaires.

_Mission_

Il s'agit d'annoter les documents textuels afin d'en fournir la
description nécessaire à l'évaluation. Le travail sera effectué via un
logiciel spécifique, et selon des conventions d'annotation sur
lesquelles les candidats seront formés.

_Profil recherché_

  * Très bonne connaissance des langues écrites arabe, russe ou chinoise
  * Bonne maîtrise de l'outil informatique (et pour l'arabe, usage du
    clavier dédié)
  * Capacité à intégrer des règles (d'annotation) et à les suivre
    scrupuleusement et avec constance

_Durée_

Plein-temps, pour une durée de 1 mois.

_Salaire_

Selon profil et performances

Les candidatures (CV, lettre de motivation) doivent être adressées à
leixa at elda.org


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------