From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:46:43 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:46:43 +0100
Subject: Appel: Poster proposals, PARSEME meeting, 10-11 March 2014, Athens
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184643.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 02 Jan 2014 12:42:02 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <52C5508A.6070102 at univ-tours.fr>
X-url: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens


SECOND CALL FOR POSTER PROPOSALS

PARSEME COST Action IC1207 meeting
10–11 March 2014
Athens, Greece
http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens

PARSEME COST Action IC1207 (www.parseme.eu) is dedicated to parsing and
multi-word expressions.
It gathers multidisciplinary experts from 30 countries. It is structured
in four Working Groups:
WG1: Lexicon/Grammar Interface
WG2: Parsing Techniques for MWEs
WG3: Statistical, Hybrid and Multilingual Processing of MWEs
WG4: Annotating MWEs in Treebanks

The second general meeting of PARSEME will take place on 10–11 March
2014 in Athens.
It will be organized by the Institute for Language and Speech Processing
of the Athena Research Center.
The meeting will start on Monday 10.03.2014 morning with a plenary
session, and will continue on Monday p.m. and Tuesday 11.03.2014 with
poster sessions and partly parallel Working Group (WG) sessions.

We welcome poster proposals related to the scientific program of any of
the four Working Groups.
Submission format: PDF, up to 2 pages (12pt font, 1in margins). Please
include your name and affiliation, the title of the poster, and the
Working Group concerned.
You may refer to results published previously in another venue or
journal. Submissions are not anonymous and are open to all researchers
and language technology experts from the Action's member countries
(http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties).

The presentation of the posters based on selected proposals will be
twofold:
- a brief presentation (of about 3 minutes) of each poster will be done
  in a dedicated plenary session,
- posters will be displayed in the meeting rooms and a classical poster
  sessions will allow for parallel discussions.

Please send your submissions via e-mail to
parseme-steer at chopin.ipipan.waw.pl

The final acceptance decisions
will be made by the PARSEME Steering Committee
(http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/organization#SC).
The authors of the selected proposals will be reimbursed for their
travel and stay.

Important dates:
- 10 January 2014: poster submission deadline
- 22 January 2014: notifications sent out
- 10-11 March 2013: poster sessions and WG sessions

Local organizers:
Stella Markantonatou and Aggeliki Fotopoulou - ILSP ARC, Athens

Note that there will be no long paper presentations at this meeting. The
Working Group sessions will be dedicated mostly to brain-storming and
discussion.

We are looking forward to your submissions and to an exciting and
fruitful meeting!

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:47:44 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:47:44 +0100
Subject: Appel: 19th Conference on Formal Grammar
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184744.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 2 Jan 2014 15:47:46 +0100 (CET)
From: Frank Richter <fr at sfs.uni-tuebingen.de>
Message-ID: <alpine.DEB.2.10.1401021547220.3829 at alice>
X-url: http://fg.phil.hhu.de/

                         SECOND CALL FOR PAPERS

                                FG-2014:
                 The 19th Conference on Formal Grammar
                 Tuebingen, Germany, August 16-17 2014
                         http://fg.phil.hhu.de/

               Collocated with the European Summer School
                   in Logic, Language and Information


Background

FG-2014 is the 19th conference on Formal Grammar, to be held in
conjunction with the European Summer School in Logic, Language and
Information, which takes place in 2014 in Tuebingen, Germany.

Previous Formal Grammar meetings were held in Barcelona (1995), Prague
(1996), Aix-en-Provence (1997), Saarbruecken (1998), Utrecht (1999),
Helsinki (2001), Trento (2002), Vienna (2003), Nancy (2004), Edinburgh
(2005), Malaga (2006), Dublin (2007), Hamburg (2008), Bordeaux (2009),
Copenhagen (2010), Ljubljana (2011), Opole (2012) and Duesseldorf
(2013).


Aims and Scope

FG provides a forum for the presentation of new and original research on
formal grammar, mathematical linguistics and the application of formal
and mathematical methods to the study of natural language. Themes of
interest include, but are not limited to,

* formal and computational phonology, morphology, syntax, semantics and
  pragmatics;
* model-theoretic and proof-theoretic methods in linguistics;
* logical aspects of linguistic structure;
* constraint-based and resource-sensitive approaches to grammar;
* learnability of formal grammar;
* integration of stochastic and symbolic models of grammar;
* foundational, methodological and architectural issues in grammar and
  linguistics;
* mathematical foundations of statistical approaches to linguistic
  analysis.

Previous conferences in this series have welcomed papers from a wide
variety of frameworks.


Submission Details

We invite **electronic** submissions of original, 16-page papers
(including references and possible technical appendices).  Authors are
encouraged to use the Springer-Verlag LNCS style:
http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0

The submission deadline is **February 23 2014**. Papers must be
submitted electronically at
https://www.easychair.org/conferences/?conf=fg2014

Papers should report original work which was not presented in other
conferences. However, simultaneous submission is allowed, provided that
the authors indicate other conferences to which the work was submitted
in a footnote. Note that accepted papers can only be presented in one of
the venues.

Submissions will be reviewed anonymously by at least three
reviewers. Accepted papers will be published as a volume in the Springer
LNCS series, under the FoLLI subline, either separately or jointly with
the papers from FG-2015, depending on the number of accepted papers.


Important Dates

* February 23, 2014: Deadline for paper submission
* April 20, 2014: Notification of acceptance
* June 1, 2014: Camera ready copies due
* August 16-17, 2014: Conference dates


Standing committee

* Glyn Morrill (Universitat Politècnica de Catalunya, Spain)
* Reinhard Muskens (Tilburg University, The Netherlands)
* Rainer Osswald (Heinrich-Heine-Universitaet Duesseldorf, Germany)
* Frank Richter (Heinrich-Heine-Universitaet Duesseldorf, Germany)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:41:30 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:41:30 +0100
Subject: Revue: 10th issue of the journal Debate Terminologico
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184130.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 28 Dec 2013 22:04:28 -0800 (PST)
From: Mariÿffffe2ngela Araÿfffffajo <armariangela at yahoo.com.br>
Message-ID: <1388297068.90105.YahooMailNeo at web140604.mail.bf1.yahoo.com>
X-url: http://seer.ufrgs.br/riterm

Dear colleagues,

We are pleased to announce the publication the 10th issue of the journal
Debate Terminológico, available at http://seer.ufrgs.br/riterm. This
issue includes four research articles, and two texts in “Ventana
terminológica” and Ventana neológica” sections. As usual, the journal
also includes the profile (“Semblanza”) of a member of the Red
Iberoamericana de Terminología – in this issue, Luis González – and a
news section (“Noticias”), which this time refers to the celebration of
the tenth anniversary of the “Red Antenas Neológicas”.

We wish you will enjoy this issue. 

Debate Terminológico Editorial Committee

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:44:40 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:44:40 +0100
Subject: Appel: WI&C'14, Submission deadline approaching
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184440.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 02 Jan 2014 12:31:04 +0100
From: Plantié Michel <michel.plantie at mines-ales.fr>
Message-ID: <52C54DF8.5070504 at mines-ales.fr>
X-url: http://wic.litislab.fr

WEB INTELLIGENCE & COMMUNITIES (WI&C'14)

CALL FOR PAPERS

6th International Workshop on WEB INTELLIGENCE & COMMUNITIES (WI&C'14)
http://wic.litislab.fr

to be held at the 2014  International World Wide Web Conference (WWW'14)
Seoul, Korea, April 7, 2014

*Important Dates:*

Paper submission deadline:  Jan 14, 2014 (23:59 Hawaii Standard Time)
Acceptance notification: Feb 4, 2014
Camera ready paper: Feb 12, 2014 (hard deadline)
Workshop: April 7, 2014

Proceedings published in ACM Digital Library series.

*INVITED SPEAKER*
  
Professor Sören Auer, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn &
Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems
(IAIS), Germany
Title of the talk: Towards Web Intelligence through the Crowdsourcing of
Semantics

*SCOPE OF THE WORKSHOP*

Web Intelligence consists of a multidisciplinary area dealing with
exploiting data and services over the Web, to create new data and
services using both Information and Communication Technologies (ICT) and
Artificial Intelligence (AI) techniques. Communities appear as a
first-class object in the areas of web intelligence and agent
technologies, as well as a crucial crossroads of several sub-domains
(i.e. user modelling, protocols, data management, data mining, content
modelling, etc.). These sub-domains impact the nature of the communities
and the applications which are related to them. These applications are
numerous, and the success of well-known Social Network Sites for
entertainment should not be allowed to over-shadow the other application
domains, for instance in education, health, design, knowledge
management, and so forth.

The workshop will provide presentation and discussion opportunities for
researchers working on web intelligence applied to collaborative
networks, such as virtual communities. The possibilities and
consequences of the web usage for collaborative networks are tremendous
and new tools are required to satisfy users and service providers.

The workshop Web Intelligence and Communities expects contributions on
topics such as:

- User centric application based on social intelligence
- Linked data and big data for e-Communities
- Semantics and ontologies for e-Communities
- SOA, services and cloud for e-Communities
- Multi-agent models and tools for e-Communities
- Storage, querying, and diffusion
- Social, psychological and economical aspects of e-Communities
- Innovation and e-Communities
- Social networks enhancements
- Mobility and context-awareness
- e-Communities in ambient intelligence
- Transient e-Communities
- Personalisation, reputation and recommendations
- Privacy, security and trust aspects in e-Communities
- Applications: e-* (learning, health, government, games etc.)
- Performances evaluation, experiments, and user feed-back
- Process modelling for e-Communities


*SUBMISSIONS*

The Web Intelligence and Communities workshop welcomes the submission of
theoretical, experimental, methodological as well as application papers.
Discussion papers and demonstration papers are also welcome.

Workshop proceedings will be published through the ACM Digital Library.
All submitted papers must:
     * be written in English;
     * contain author names, affiliations, and email addresses;
     * be formatted according to the ACM SIG Proceedings
       template(http://www.acm.org/sigs/publications/proceedings-templates)
       with a font size no smaller than 9pt;
     * be in PDF (make sure that the PDF can be viewed on any platform),
       and formatted for US Letter size;
     * occupy no more than six pages, including the abstract,
       references, and appendices.

It is the authors’ responsibility to ensure that their submissions
adhere strictly to the required format.
All submissions should be done online on the workshop submission web
site:https://www.easychair.org/conferences/?conf=wic14

*CO-CHAIRS*

     * Rajendra Akerkar, Western Norway Research Institute, Norway
     * Pierre Maret, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, France
     * Laurent Vercouter, INSA de Rouen, France

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:50:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:50:39 +0100
Subject: Appel: The 37th Annual ACM SIGIR 2014 conference - Gold Coast
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.185039.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 3 Jan 2014 17:49:27 +1000
From: Richi Nayak <r.nayak at qut.edu.au>
Message-ID: <B33DE6A8054C2E4799AAA0562A80CD0F0C34980B72 at QUTEXMBX02.qut.edu.au>
X-url: http://sigir.org/sigir2014/


CALL FOR PAPERS, Submission Due: JAN 27, 2014

ACM SIGIR 2014: THE 37th ANNUAL CONFERENCE

6-11 July, 2014, Gold Coast, Australia

Conference website: http://sigir.org/sigir2014/

SIGIR is the major international forum for the presentation of new
research results and for the demonstration of new systems and techniques
in the broad field of information retrieval (IR). The Conference and
Program Chairs invite all those working in areas related to IR to submit
original papers for review. SIGIR 2014 welcomes contributions related to
any aspect of IR theory and foundation, techniques, and
applications. Relevant topics include, but are not limited to:

TOPICS

- Document Representation and Content Analysis (e.g., text
  representation, document structure, linguistic analysis, NLP for IR,
  cross- and multi-lingual IR, information extraction, sentiment
  analysis, clustering, classification, topic models, facets, text
  streams)

- Queries and Query Analysis (e.g., query intent, query suggestion and
  prediction, query representation and reformulation, query log
  analysis, conversational search and dialogue, spoken queries,
  summarization, question answering)

- Retrieval Models and Ranking (e.g., IR theory, language models,
  probabilistic retrieval models, learning to rank, combining searches,
  diversity and aggregated search)

- Search Engine Architectures and Scalability (e.g., indexing,
  compression, distributed IR, P2P IR, mobile IR, cloud IR)

- Users and Interactive IR (e.g., user studies, user and task models,
  interaction analysis, session analysis, exploratory search,
  personalized search, social and collaborative search, search
  interface, whole session support)

- Filtering and Recommending (e.g., content-based filtering,
  collaborative filtering, recommender systems)

- Evaluation (e.g., test collections, experimental design, effectiveness
  measures, session-based evaluation, simulation)

- Web IR and Social Media Search (e.g., link analysis, click
  models/behavioral modeling, social tagging, social network analysis,
  blog and microblog search, forum search, community-based QA,
  adversarial IR and spam, vertical and local search)

- IR and Structured Data (e.g., XML search, ranking in databases,
  desktop search, entity search)

- Multimedia IR (e.g., image search, video search, speech/audio search,
  music search)

- Other Applications (e.g., digital libraries, enterprise search,
  genomics IR, legal IR, patent search, text reuse, new retrieval
  problems)

CONTRIBUTION TYPES

- Full papers (10 pages), Short papers (4 pages), Demos (3 pages),
  Tutorials, Workshops

INSTRUCTION

Requirements for paper format and appropriate content are described in
the content
guidelines<http://sigir.org/sigir2014/PaperContentGuidelines.php>. The
requirements will be strictly enforced. Papers which do not conform to
the requirements may be rejected without review, so please be sure to
read this page carefully.

SIGIR 2014 solicits proposals for tutorials of either half-day (3 hours
plus breaks) or full day (6 hours plus breaks) on all topics of
information retrieval and its applications. Each tutorial should cover a
single topic in detail. Submissions should include a cover sheet and an
extended abstract.

Proposals for workshops to be held at ACM SIGIR 2014 are also
solicited. Workshops will usually last for one day and will be held on
Friday 11th July 2014.

IMPORTANT DATES

- 20 January 2014: Abstracts for full research papers due

- 27 January 2014: Full research papers due

- 3 February 2014: Workshop proposals due

- 17 February 2014: Short paper, demonstration, and tutorial submission
  deadline

- 18 April 2014: Paper, short paper, tutorial, and demonstration
  acceptance notifications

- 11 May 2014: Camera ready copy due (note the short timeline due to
  early conference date)

- 16 May 2014: Early bird registration deadline



ORGANIZERS

- General Chairs: Shlomo Geva, Andrew Trotman

- PC Chairs: Peter Bruza, Charles L. A. Clarke, Kalervo Järvelin

@Richi Nayak - Publicity Chair

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:52:33 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:52:33 +0100
Subject: Appel: TALN-2014
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.185233.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 3 Jan 2014 10:36:06 +0100
From: Philippe Blache <blache at lpl-aix.fr>
Message-Id: <A5931738-471B-4D1B-803D-2E683AA51711 at lpl-aix.fr>
X-url: http://www.taln2014.org



                         APPEL À COMMUNICATIONS

                               TALN-2014
  21e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles

                        http://www.taln2014.org

                            1-4 Juillet 2014

                               Marseille

CALENDRIER
==========

1. Articles longs
    - Date limite de soumission : 20 février 2014
    - Notification aux auteurs : 14 avril 2014
    - Date limite de soumission des versions définitives : 30 mai 2014

2. Articles cours
    - Date limite de soumission : 24 avril 2014
    - Notification aux auteurs : 22 mai 2014
    - Date limite de soumission des versions définitives : 30 mai 2014

3. Démonstrations
    - Date limite de soumission : 21 avril 2014
    - Notification aux auteurs : 10 mai 2014
    - Date limite de soumission des versions définitives : 30 mai 2014

PRÉSENTATION
============

Organisée par le LPL (Laboratoire Parole et Langage) et le LIF
(Laboratoire d’Informatique Fondamentale), la conférence TALN
(Traitement Automatique des Langues Naturelles) aura lieu pour son 20ème
anniversaire à Marseille (Faculté Saint-Charles, Université
d'Aix-Marseille) du 1er au 4 juillet 2014

La conférence TALN’2014, qui est organisée sous l’égide de l’ATALA, se
tiendra conjointement avec la 16e édition des Rencontres des Étudiants
Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
(RECITAL’2014).

La conférence TALN’2014 comprendra des communications orales présentant
des travaux de recherche et des prises de position, des communications
affichées, des conférences invitées et des démonstrations.

La langue officielle de la conférence est le français. Les
communications en anglais sont acceptées pour les participants non
francophones.

TYPES DE COMMUNICATIONS
=======================
Deux formats de communications sont prévus : les articles longs (de 12 à
14 pages) et les articles courts (de 6 à 8 pages).

Les auteurs sont invités à présenter deux types de communications :

  - des articles présentant des travaux de recherche originaux
  - des prises de position présentant un point de vue sur l’état des
    recherches en TALN, fondées sur une solide expérience du domaine

Les articles doivent présenter des travaux originaux, comportant un
apport substantiel par rapport à d'autres travaux éventuellement déjà
publiés. Les traductions d'articles publiés ailleurs dans une autre
langue ne sont pas acceptées.

Les articles longs seront présentés sous forme d’une communication
orale, les articles courts sous forme d’un poster.

Les communications pourront porter sur tous les thèmes du TAL.

CRITÈRES DE SÉLECTION
=====================
Les soumissions seront examinées par au moins deux spécialistes du
domaine. Pour les travaux de recherche, seront considérées en
particulier :

  - l’adéquation aux thèmes de la conférence
  - l’importance et l’originalité de la contribution
  - la correction du contenu scientifique et technique
  - la discussion critique des résultats, en particulier par rapport aux
    autres travaux du domaine
  - la situation des travaux dans le contexte de la recherche
    internationale
  - l’organisation et la clarté de la présentation

Pour les prises de position, seront privilégiées :

  - la largeur de vue et la prise en compte de l’état de l’art
  - l’originalité et l’impact du point de vue présenté

Les articles sélectionnés seront publiés dans les actes de la
conférence.

Le comité de programme sélectionnera parmi les communications acceptées
un article (prix TALN) pour recommandation à publication (dans une
version étendue) dans la revue Traitement Automatique des Langues (revue
TAL).

MODALITÉS DE SOUMISSION
=======================
Les articles seront rédigés en français pour les francophones, en
anglais pour ceux qui ne maîtrisent pas le français.

Une feuille de style LaTeX et un modèle Word sont disponibles sur le
site web de la conférence : http://www.taln2014.org

COMITE D'ORGANISATION
=====================
	Philippe Blache (Président)
	Carine André		Frédéric Béchet
	Sébastien Bermond	Brigitte Bigi
	Nadéra Bureau		Cyril Deniaud
	Stéphanie Desous	Benoît Favre
	Nuria Gala		Joëlle Lavaud
	Grégoire Montcheuil	Alexis Nasr
	Catherine Perrot	Klim Peshkov
	Laurent Prévot		Carlos Ramisch
	Stéphane Rauzy		Claudia Starke

CONTACTS
========
  philippe.blache[arobas]lpl-aix.fr
  nadera.bureau[arobas]lpl-aix.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:48:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:48:39 +0100
Subject: Appel: Third Workshop on Computational Linguistics for Literature
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184839.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 02 Jan 2014 10:53:48 -0500
From: Stan Szpakowicz <szpak at eecs.uottawa.ca>
Message-ID: <52C58B8C.2060603 at eecs.uottawa.ca>


Third Workshop on Computational Linguistics for Literature
April 27, 2014, Göteborg, Sweden, co-located with EACL 2014

https://sites.google.com/site/clfl2014a/

Third and Last Call for Papers

(with apologies for multiple postings)

The purpose of the series of ACL workshops on Computational Linguistics
for Literature is to bring together researchers fascinated with
literature as a unique type of data which pose distinct challenges. We
invite papers on original unpublished work in this broad area. In
particular, we hope to see papers which explore how the state-of-the-art
NLP methods can help solve existing research problems in the humanities,
or perhaps suggest new problems.

Literary texts revolve around the human condition, emotions, social life
and inner life. Naturally, such data abound in common-sense knowledge
but are very thin on technical jargon. Can tools and methods developed
in the ACL community help process literary data? When do they work, when
do they fail and why? What new instruments do we need in order to work
with prose and poetry, on a large or small scale? Are there
computational solutions of noteworthy problems in the Humanities,
Information Science, Library Sciences and other similar disciplines?

Here are some of the topics of interest to the workshop:

- the needs of the readers and how these needs translate into meaningful
  NLP tasks;
- searching for literature;
- recommendation systems for literature;
- computational modelling of narratives, computational narratology,
  computational folkloristics;
- summarization of literature;
- differences between literature and other types of writing as relevant
  to computational linguistics;
- discourse structure in literature;
- emotion analysis for literature;
- profiling and authorship attribution;
- identification and analysis of literary genres;
- building and analyzing social networks of characters;
- generation of literary narrative, dialogue or poetry;
- modelling literary dialogue for generation.

We will consider regular papers which describe experimental methods or
theoretical work, and we will gladly welcome position papers. The NLP
community does not study literature often enough, so it is important to
discuss and formulate the problems before proposing solutions.

The submission deadline is January 23, 2014.

Anna Feldman, Anna Kazantseva, Stan Szpakowicz

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:22:37 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:22:37 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.082237.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 06 Jan 2014 17:58:16 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <52CAE0A8.7070903 at univ-tours.fr>
X-url: http://multiword.sourceforge.net/mwe2014


Apologies for multiple postings
-----------------------

Third CALL FOR PAPERS

The 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
http://multiword.sourceforge.net/mwe2014

Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26-27, 2014

Endorsed by the Special Interest Group on the Lexicon of the Association
for Computational Linguistics (SIGLEX; http://www.siglex.org/); SIGLEX’s
Multiword Expressions Section (SIGLEX-MWE;
http://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=MWE); and PARSEME,
European IC1207 COST Action (http://www.parseme.eu)

Submission deadline:
Long & short papers - January 23, 2014 at 11:59pm GMT -12 hours
-------------------------
Call For Papers

Under the denomination "multiword expression", one assumes a wide range
of linguistic constructions such as idioms (“storm in a teacup”, “sweep
under the rug”), fixed phrases (“in vitro”, “by and large”, “rock'n
roll”), noun compounds (“olive oil”, “laser printer”), compound verbs
(“take a nap”, “bring about”), etc. While easily mastered by native
speakers, their interpretation poses a major challenge for computational
systems, due to their flexible and heterogeneous nature.

For a start, MWEs are not nearly as frequent in NLP resources as they
are in real-world text, and this problem of coverage may impact the
performance of many NLP tasks. Moreover, treating MWEs also involves
problems like determining their semantics, which is not always
compositional (“to kick the bucket” meaning “to die”). In sum, MWEs are
a key issue and a current weakness for natural language parsing and
generation, as well as real-life applications depending on language
technology, such as machine translation, just to name a prominent one
among many. Thanks to the joint efforts of researchers from several
fields working on MWEs, significant progress has been made in recent
years, especially concerning the construction of large-scale language
resources. For instance, there is a large number of recent papers which
focus on acquisition of MWEs from corpora, and others that describe a
variety of techniques to find paraphrases for MWEs.  Current methods use
a plethora of tools such as association measures, machine learning,
syntactic patterns, web queries, etc. A considerable body of techniques,
resources and tools to perform these tasks are now available, and are
indicative of the growing importance of the field within the NLP
community.

Many of these advances are described as part of the annual workshop on
MWEs, which attracts the attention of an ever-growing community working
on a variety of languages and MWE types. The workshop has been held
since 2001 in conjunction with major computational linguistics
conferences (ACL, EACL, NAACL, COLING, LREC), providing an important
venue for the community to interact, share resources and tools and
collaborate on efforts for advancing the computational treatment of
MWEs. Additionally, special issues on MWEs have been published by
leading journals in computational linguistics. The latest such effort is
the special issue on “Multiword Expressions: from Theory to Practice and
Use”, which has recently been published by the ACM Transactions on
Speech and Language Processing
(http://multiword.sourceforge.net/tslp2011si).

MWE 2014 will be the 10th event in the series. We will be interested in
major challenges in the overall process of MWE treatment, both from the
theoretical and the computational viewpoint, focusing on original
research related (but not limited) to the following topics:

* Manually and automatically constructed resources
* Representation of MWEs in dictionaries and ontologies
* MWEs and user interaction
* Multilingual acquisition
* Multilingualism and MWE processing
* Models of first and second language acquisition of MWEs
* Crosslinguistic studies on MWEs
* The role of MWEs in the domain adaptation of parsers
* Integration of MWEs into NLP applications
* Evaluation of MWE treatment techniques
* Lexical, syntactic or semantic aspects of MWEs

The workshop will feature a “Special Track on Parsing and MWEs”
dedicated to “deep” parsing of MWEs, inviting submissions on the
following and related challenges:

* Lexicon-grammar interface: representing, at the lexical level,
  phenomena such as agreement, discontinuity and free word order;
  construction of MWE lexicons which would be easily convertible and
  maximally reusable in different parsing frameworks.

* “Deep” parsing techniques for MWEs: optimal representation of MWEs
  within linguistic frameworks, such CCG, HPSG, LFG, TAG, minimalism,
  etc; processing MWEs before, during or after parsing; representing the
  semantics of MWEs.

* Hybrid parsing of MWEs: combining data-driven and knowledge-based
  approaches for efficient and linguistically precise parsers; using
  unannotated data for improving models based on annotated data.

* Annotating MWEs in treebanks: MWE-aware methodologies of treebank
  construction, and their increased usability in parsing.

This special track is endorsed by PARSEME, European IC1207 COST Action,
dedicated to parsing and MWEs (www.parseme.eu). PARSEME will fund travel
and stay for at least 20 participants from the Action’s member countries
(the grant application procedure will be published shortly). A separate
time slot will be allocated to the special track within the workshop.
Authors may submit papers either to the special track or to the regular
workshop. They should follow common submission instructions.

Submission modalities

For MWE 2014, we will accept the following two types of submissions:

Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
papers should report on solid and finished research including new
experimental results, resources and/or techniques.
Regular short papers (4 content pages + 1 page for references): Short
papers should report on small experiments, focused contributions,
ongoing research, negative results and/or philosophical discussion.

The reported research should be substantially original. The papers will
be presented orally or as posters. The decision as to which papers will
be presented orally and which as posters will be made by the program
committee based on the nature rather than on the quality of the
work. All submissions must be in PDF format and must follow the EACL
2014 formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip). We strongly advise
the use of the provided Word or LaTeX template files.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well.

Resources submitted with the papers should be anonymized for submission.
Papers and/or resources that do not conform to these requirements will
be rejected without review. Accepted papers will appear in the workshop
proceedings, where no distinction will be made between papers presented
orally or as posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START system:

https://www.softconf.com/eacl2014/MWE/

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline: January 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the starting
submission page, according to the category of your paper.

Important dates

23 January 2014: Long & short paper submission deadline 11:59pm GMT -12 hours
20 February 2014: Notification of Acceptance
03 March 2014: Camera-ready papers due
26-27 April 2014: Workshop Dates

Program Committee

Iñaki Alegria, University of the Basque Country (Spain)
Dimitra Anastasiou, University of Bremen (Germany)
Doug Arnold, University of Essex (UK)
Eleftherios Avramidis, DFKI GmbH (Germany)
Tim Baldwin, University of Melbourne (Australia)
Núria Bel, Universitat Pompeu Fabra (Spain)
Chris Biemann, Technische Universität Darmstadt (Germany)
Francis Bond, Nanyang Technological University (Singapore)
Lars Borin, University of Gothenburg (Sweden)
António Branco, University of Lisbon (Portugal)
Miriam Butt, Universität Konstanz (Germany)
Aoife Cahill, ETS (USA)
Ken Church, IBM Research (USA)
Matthieu Constant, Université Paris-Est Marne-la-Vallée (France)
Paul Cook, University of Melbourne (Australia)
Béatrice Daille, Nantes University (France)
Koenraad De Smedt, University of Bergen (Norway)
Gaël Dias, University of Caen Basse-Normandie (France)
Gülşen Eryiğit, Istanbul Technical University (Turkey)
Tomaž Erjavec, Jožef Stefan Institute (Slovenia)
Joaquim Ferreira da Silva, New University of Lisbon (Portugal)
Roxana Girju, University of Illinois at Urbana-Champaign (USA)
Chikara Hashimoto, National Institute of Information and Communications Technology (Japan)
Ulrich Heid, Universität Hildesheim (Germany)
Kyo Kageura, University of Tokyo (Japan)
Su Nam Kim, Monash University (VIC, Australia)
Ioannis Korkontzelos, University of Manchester (UK)
Brigitte Krenn, Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (Austria)
Cvetana Krstev, University of Belgrade (Serbia)
Marie-Catherine de Marneffe, The Ohio State University (USA)
Takuya Matsuzaki, National Institute of Informatics (Japan)
Preslav Nakov, Qatar Computing Research Institute (Qatar)
Malvina Nissim, University of Bologna (Italy)
Joakim Nivre, Uppsala University (Sweden)
Diarmuid Ó Séaghdha, University of Cambridge (UK)
Jan Odijk, University of Utrecht (The Netherlands)
Yannick Parmentier, Université d'Orléans (France)
Pavel Pecina, Charles University in Prague (Czech Republic)
Scott Piao, Lancaster University (UK)
Adam Przepiórkowski, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences (Poland)
Victoria Rosén, University of Bergen (Norway)
Carlos Ramisch, Aix-Marseille University (France)
Manfred Sailer, Goethe University Frankfurt am Main (Germany)
Magali Sanches Duran, University of São Paulo (Brazil)
Violeta Seretan, University of Geneva (Switzerland)
Ekaterina Shutova, University of California, Berkeley (USA)
Jan Šnajder, University of Zagreb (Croatia)
Pavel Straňák, Charles University in Prague (Czech Republic)
Sara Stymne, Uppsala University (Sweden)
Stan Szpakowicz, University of Ottawa (Canada)
Beata Trawinski, Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim (Germany)
Yulia Tsvetkov, Carnegie Mellon University (USA)
Yuancheng Tu, Microsoft (USA)
Ruben Urizar, University of the Basque Country (Spain)
Gertjan van Noord, University of Groningen (The Netherlands)
Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Veronika Vincze, Hungarian Academy of Sciences (Hungary)
Martin Volk, University of Zurich (Switzerland)
Tom Wasow, Stanford University (USA)
Shuly Wintner, University of Haifa (Israel)
Dekai Wu, The Hong Kong University of Science & Technology (Hong Kong)

Workshop Organizers

Valia Kordoni (Humboldt-Universität zu Berlin, Germany)
Markus Egg (Humboldt-Universität zu Berlin, Germany)
Agata Savary (Université François Rabelais Tours, France; Special Track Organiser)
Eric Wehrli (Université de Genève, Switzerland; Special Track Organiser)
Stefan Evert (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Germany)

Contact

For any inquiries regarding the workshop please send an email to
mweworkshop.eacl2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:18:34 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:18:34 +0100
Subject: Appel: Terminology (special issue)
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081834.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 6 Jan 2014 13:52:00 +0000
From: "L'Homme Marie-Claude" <mc.lhomme at umontreal.ca>
Message-ID: <08C62647A865D64B8C38B55FFB47686012FC91F7 at ashfield-cour.sim.umontreal.ca>
X-url: http://olst.ling.umontreal.ca/?p=2012/lang-pref/en/


SECOND CALL FOR PAPERS

SPECIAL ISSUE OF TERMINOLOGY on Lexical-semantic Approaches to
Terminology
(http://olst.ling.umontreal.ca/?p=2012/lang-pref/en/)

Guest editors: Pamela Faber (University of Granada) and Marie-Claude
L’Homme (University of Montreal)

Introduction

The importance of lexical semantics is increasing in terminology
work. This is in consonance with the fact that word and term meaning is
now in the spotlight, thanks to dictionary compilation, ontology
modeling, document indexing, and information retrieval. As such, lexical
semantics has become a convergence point for disciplines such as
lexicography, phraseology, corpus linguistics, pragmatics, and knowledge
representation, all of which are crucial to Terminology.

In the initial years of Terminology, meaning, viewed as an inherent
property of specialized knowledge units, was not given its due
importance. In fact, terms were not even regarded as true language units
but rather as mere labels for concepts. Definitions in term entries were
a data field that was often filled by automatically including
definitions found in other resources.

However, the advent of corpus linguistics and corpus pattern analysis
has brought many questions to the forefront in Terminology, such as term
variation and polysemy, which were previously not envisaged in
specialized language. Other issues include the identification of
specialized meaning in running text, as well as the relations between
terms and other lexical units. As a result, terminologists now have to
deal with term meaning and how it is represented in texts.

In addition, new methods for compiling specialized dictionaries and for
representing knowledge require sophisticated models to account for
fine-grained semantic distinctions and rich sets of paradigmatic and
syntagmatic relations. Such methods should be based on a coherent set of
theoretical premises. In this sense, a number of meaning-based
linguistic frameworks can be or have been usefully applied or adapted to
Terminology. These include the following:

- Cognitive Semantics (e.g. Talmy 2000)
- Explanatory Combinatorial Lexicology, ECL (Mel’cuk et al. 1984-1999;
  1995)
- Frame Semantics (Fillmore 1982, 1985)
- The Generative Lexicon (Pustejovsky 1995)
- Lexical Grammar Model (Martín Mingorance 1998, Faber and Mairal 1999)

The editors invite submissions that present innovative research work or
articles addressing a central conceptual, theoretical, and/or empirical
investigation on lexical semantic approaches to Terminology and
Specialized Languages. Possible topics include but are not limited to
the following:

1. Conceptual modeling and knowledge representation as reflected in
   lexical structure
2. Representation of specialized meaning (e.g. definitions, argument
   structure, knowledge patterns)
3. Paradigmatic and/or syntagmatic relations
4. Applications of lexical-semantic frameworks to the analysis and
   management of terminological data
5. Extraction of semantic data from specialized corpora
6. Terminology knowledge bases that include or are based on lexical
   semantic frameworks
7. Lexical modeling for ontologies
8. Terminological metaphor

Submissions
Papers should be written with Word and comprise between 20-30 pages
(max. 9,000 words). More information on formatting requirements can be
found on the John Benjamins website
(http://benjamins.com/#catalog/journals/term). English is preferred (80%
of the contents), but submissions in French, Spanish or German will be
considered. Each issue of Terminology contains up to six or seven
articles.

Please send submissions to Pamela Faber (pfaber at ugr.es).

Scientific Committee
Guadalupe Aguado (Universidad Politécnica de Madrid, Spain)
Pierrette Bouillon (École de traduction et d’interprétation, Université
de Genève, Switzerland)
Beatrice Daille (Université de Nantes, France)
Kyoko Kanzaki (Toyohashi University of Technology, Japan)
Pilar León-Arauz (Universidad de Granada, Spain)
Patrick Leroyer (Aarhus University, Denmark)
Ricardo Mairal (UNED, Madrid)
François Maniez (Université de Lyon, France)
Elizabeth Marshman (University of Ottawa, Canada)
Alain Polguère (Université de Lorraine & RELIEF ATILF CRNS, France)
Margaret Rogers (University of Surrey, UK)
Zuoyan Song (Beijing Normal University, China)
Carlos Subirats (Universidad de Autónoma de Barcelona, Spain)
Rita Temmerman (Erasmushogeschool, Belgium)
Gerd Wotjak (University of Leipzig, Germany)

Important dates
Submission date for full paper: January 31, 2014
Acceptance/Rejection notice: March 31, 2014
Final papers due: April 30, 2014
The special issue is scheduled to appear at the end of 2014.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:28:00 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:28:00 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.082800.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue,  7 Jan 2014 09:56:04 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20140107085624.9FC44F983E at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org


** apologies for cross-posting **

==== Final Call for Papers ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-papers

** Deadline for abstracts (SHARP): 
**     Wednesday 8th January 2014 - 23:59 Hawaii Time
**
** Deadline for full-papers (SHARP): 
**     Monday 13th January 2014 - 23:59 Hawaii Time
**
** The submission of abstracts (8 Jan) is mandatory for submitting full
** papers (13 Jan)


CFP: 11th Extended Semantic Web Conference (ESWC) 2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org    
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
Program Chairs:
- Claudia d'Amato (Department of Computer Science, University of Bari,
  IT)
- Fabien Gandon (Wimmics, Inria, I3S, CNRS, University of Nice Sophia
  Antipolis, FR)

ESWC is a A rank conference according to CORE classification and a major
venue for discussing the latest scientific results and technology
innovations related to the Semantic Web. The 11th edition of ESWC will
take place from May 25th, 2014 to May 29th, 2014 in Anissaras, Crete,
Greece. Besides a main focus on advances in Semantic Web research and
technologies, ESWC 2014 is seeking to broaden its attention to span
other relevant research areas in which Web semantics plays an important
role.

The goal of the Semantic Web is to create a Web of knowledge and
services in which the semantics of content is made explicit and content
is linked to both other content and services. This arrangement of
knowledge-based functionalities is weaving together a large network of
human knowledge, and making this knowledge machine-processable to
support intelligent behaviour by machines. Additionally, it supports
novel applications allowing content from heterogeneous sources to be
combined in unforeseen ways and support enhanced matching between users
needs, software functionalities and online content.

Creating such an interlinked Web of knowledge which bridges between
heterogeneous content and services requires collaboration between
several computer science domains. Also, within this hybrid space that
the Web has become, where humans and software interact in a complex
manner, fundamentally requires an inter-disciplinary approach to find
novel solutions to the problems generated.

ESWC 2014 will feature twelve thematic research tracks (see below) and
an in-use and industrial track. Submissions of interdisciplinary
research papers, covering more than one thematic track, are also
encouraged. In addition, the in-use and industrial track will provide an
opportunity for dialogue and discussion on industrial applications,
tools, deployment experiences, case studies and usage analysis.

Submitted papers should describe original work, present significant
results, and provide rigorous, principled, and repeatable evaluation. We
strongly encourage and appreciate the submission of papers incorporating
links to data sets and other material used for evaluation as well as to
live demos and software source code.


We therefore encourage submissions addressing several conference
research topics. However, each paper should be associated with at least
one of the topics of the conference. The main research topics this year
are:
- Vocabularies, Schemas, Ontologies;
- Reasoning;
- Linked Open Data;
- Social Web;
- Web Science;
- Data Management, Big data, Scalability;
- Natural Language Processing;
- Information Retrieval;
- Machine Learning;
- Mobile Web;
- Sensors;
- Streams;
- Services, processes, and cloud computing.

Additional special research topics this year are:
- Cognition and Semantic Web;
- Policies, Rights, Governance;
- Semantic multimedia web.


*Important Dates*

Abstract submission: Wednesday 8th January 2014 (sharp) - 23:59 Hawaii Time
Full-paper submission: Monday 13th January 2014 (sharp) - 23:59 Hawaii Time
Authors' Rebuttals: Wednesday 19th-Friday 21 Feb 2014
Acceptance notifications: Wednesday 26 February 2014
Camera-ready papers: Monday 10th of March 2014


*Submission  Information*

ESWC2014 welcomes the submission of original research and application
papers dealing with all aspects of representing and using semantics on
the Web. We encourage theoretical, methodological, empirical, and
applications papers. The proceedings of this conference will be
published in Springer's Lecture Notes in Computer Science series.

This year three of the best papers presented at the conference will have
the opportunity to submit an extended version to a special issue of the
journal "Semantic Web - Interoperability, Usability, Applicability" (IOS
Press).

Papers should not exceed fifteen (15) pages in length and must be
formatted according to the information for LNCS authors. Papers must be
submitted in PDF (Adobe's Portable Document Format) format. Papers that
exceed 15 pages or do not follow the LNCS guidelines will be
automatically rejected without a review. Authors of accepted papers will
be required to provide semantic annotations for the abstract of their
submission - details of this process will be given on the conference Web
page at the time of acceptance. At least one author of each accepted
paper must register for the conference. More information about the
Springer's Lecture Notes in Computer Science (LNCS) are available on the
Springer LNCS Web site
(http://www.springer.com/computer/lncs/lncs+authors).

Submissions and reviewing will be supported by the EasyChair system:
https://www.easychair.org/account/signin.cgi?conf=eswc2014


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:09:15 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:09:15 +0100
Subject: Appel: IVA 2014, Boston
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.080915.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 03 Jan 2014 13:44:12 -0500
From: Timothy Bickmore <bickmore at ccs.neu.edu>
Message-ID: <52C704FC.50201 at ccs.neu.edu>
X-url: http://www.ccs.neu.edu/iva2014/


                            CALL FOR PAPERS

                  Fourteenth International Conference on
                  Intelligent Virtual Agents (IVA 2014)

              August 27-29, 2014, Boston, Massachusetts, USA
.......................................................................
Intelligent virtual agents (IVAs) are interactive characters that
exhibit human-like qualities and communicate with humans or with each
other using natural human modalities such as facial expressions, speech
and gesture. They are capable of real-time perception, cognition and
action that allow them to participate in dynamic social environments.

IVA 2014 is an interdisciplinary annual conference and the main leading
scientific forum for presenting research on modeling, developing, and
evaluating intelligent virtual agents with a focus on communicative
abilities and social behavior. In addition to presentations on
theoretical issues, the conference encourages the showcasing of working
applications. Researchers from the fields of human-human and human-robot
interaction are also encouraged to share work with a relevance to
intelligent virtual agents.

SPECIAL TOPIC: "Virtual Agents in Healthcare".
In 2014, the IVA conference will have a special theme on the use of
Virtual Agents in healthcare. This topic will touch on many aspects of
Intelligent Virtual Agent theory and application. We will encourage
submissions that deal with IVAs and models of health behavior change
counseling; health education; physical rehabilitation and exercise
training; group counseling; eldercare and companionate agents; and
virtual patients.
.......................................................................
TOPICS OF INTEREST

Design, Modeling and Evaluation of IVAs
* design criteria and design methodologies
* evaluation methodologies and user studies
* ethical considerations and social impact
* applicable lessons from other fields (e.g. robotics)
* improvisational or dramatic interaction
* dimensions of intelligence, cognition and behavior
* models of multimodal perception and action
* models of emotionally communicative behavior
* models of conversational behavior
* models of narrative and storytelling used by agents
* design of virtual actors
* theoretical foundations and formal models for virtual agents
* learned, evolved or emergent behavior in agents

Implementation and Applications of IVAs
* software engineering issues
* real-time integrated systems
* portability and reuse
* standards / measures to support interoperability
* specialized tools, toolkits and tool chains
* specialized modeling and animation technologies
* applications in games, education, art, etc.
* delivery platforms: desktop, single vs. multi-user, virtual or
  augmented or mixed reality, robots
* future or current experience in various fields, e.g.: Interactive
  narrative and story-telling, computer games, art and entertainment,
  education and training, simulation and visualization

Special Topic: IVAs in Healthcare
* modeling the verbal and nonverbal behavior of health behavior change
  counselors
* modeling the verbal and nonverbal behavior of health educators
* agents in simulated worlds for therapy (e.g., desensitization,
  distraction)
* agents that demonstrate exercise or other physical health behaviors
* agents in mental health counseling and interventions
* virtual patients
* agents for training healthcare professionals
* longitudinal health interventions with virtual agents
.......................................................................
                          SUBMISSION DETAILS

Prospective authors are invited to submit full papers (12 pages), short
papers (6 pages), or poster papers (1-2 pages). We also welcome
demonstrations (please submit a 2 page description). Submissions should
be anonymous and in Springer LNCS format. See the following page for
details: http://www.ccs.neu.edu/iva2014/Author-Instructions.html

                            IMPORTANT DATES
April 7, All submissions due
May 26,  Author notification
June 9,  Camera ready
August 27-29, Conference

                         CONFERENCE WEBSITE
http://www.ccs.neu.edu/iva2014/

                        ORGANIZING COMMITTEE
Conference Co-Chairs
* Timothy Bickmore, Northeastern University
* Stacy Marsella, Institute for Creative Technologies, University of
  Southern California
* Candy Sidner, Worcester Polytechnic Institute

Senior Program Committee
* Elisabeth Andre, University of Augsburg
* Ruth Aylett, Harriot Watt University
* Norman Badler, University of Pennsylvania
* Jonathan Gratch, University of Southern California
* Dirk Heylen, University of Twente
* Michael Kipp, Augsburg University of Applied Sciences
* Stephan Kopp, University of Bielefeld
* James Lester, North Carolina State University
* Jean-Claude Martin, Paris South University
* Yukiko Nakano, Seikei University
* Michael Neff, University of California, Davis
* Ana Paiva, Technical University of Lisbon
* Catherine Pelachaud, CNRS, TELECOM ParisTech
* David Traum, Institute for Creative Technologies
* Hannes Vilhjálmsson, Reykjavík University
* Marilyn Walker, University of California, Santa Cruz
* R. Michael Young, North Carolina State University

Doctoral Consortium Chair
* Magalie Ochs, CNRS LTCI Télécom ParisTech

Workshop Chair
* Margot Lhommet, Institute for Creative Technologies, University of
  Southern California

Poster Chair
* Dina Utami, Northeastern University

Demonstrations Chair
* Arno Hartholt, Institute for Creative Technologies, University of
  Southern California

.......................................................................

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:07:10 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:07:10 +0100
Subject: Appel: Type Theory and Natural Language Semantics Workshop,
 EACL 2014
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.080710.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 3 Jan 2014 19:03:43 +0100
From: retore <christian.retore at labri.fr>
Message-Id: <D975933A-01A5-4805-8CCC-8055D1761010 at labri.fr>
X-url: http://clt.gu.se/event/2014-04-27/type-theory-workshop-eacl-2014


Second CALL FOR PAPERS

TTNLS: EACL 2014 Type Theory and Natural Language Semantics Workshop

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

27th of April, 2014

http://clt.gu.se/event/2014-04-27/type-theory-workshop-eacl-2014
http://eacl2014.org/

Submission deadline: 23rd January 2014

WORKSHOP DESCRIPTION

Type theory has been a central area of research in logic, the semantics
of programming languages, and natural language semantics over the past
fifty years.  Recent developments in type theory have been used to
reconstruct the formal foundations of computational semantics (Ranta
(1994), Fox and Lappin (2005), Ginzburg (2012), Retoré (2012), Cooper
(2012), Cooper et al. (2013)). These theories are generally intensional
and polymorphic in character, and they allow for structured,
fine-grained encoding of information across a diverse set of linguistic
domains.

The work in this area has opened up new approaches to modeling the
relations between, inter alia, syntax, semantic interpretation,
dialogue, inference, and cognition, from a largely proof theoretic
perspective.

The workshop provides a forum for the presentation of leading edge
research in this fast developing subfield of computational
linguistics. To the best of our knowledge it will be the first major
conference on this topic hosted by the ACL.


TOPICS

We invite papers on topics including, but not limited to, the following:

* subtyping
* lexical semantics
* record types
* intensionality
* probabilistic type theory
* type theory and the interface among syntax, semantics, phonology
* type theory and functional programming
* type theory, logic, and inference


Workshop Organisers

* Robin Cooper (Gothenburg)
* Simon Dobnik (Gothenburg)
* Shalom Lappin (King's College, London)
* Staffan Larsson (Gothenburg)


Programme Committee:

* Krasimir Angelov (Chalmers, Gothenburg)
* Patrick Blackburn (Roskilde) 
* Stergios Chatzikyriakidis (Royal Holloway, London)
* Steve Clark (Cambridge)
* Philippe de Groote (Inria Nancy - Grand Est)
* Jan van Eijck (Amsterdam)
* Raquel Fernández (Amsterdam)
* Tim Fernando (Trinity College, Dublin)
* Chris Fox (Essex)
* Jonathan Ginzburg (Paris 7)
* Zhaohui Luo (Royal Holloway, London)
* Bruno Mery (LaBRI, Bordeaux)
* Glyn Morrill (Politècnica de Catalunya, Barcelona)
* Larry Moss (Indiana)
* Reinhard Muskens (Tilburg)
* Bengt Nordström (Chalmers, Gothenburg)
* Valeria de Paiva (Nuance, Sunnyvale California)
* Carl Pollard (Ohio State University)
* Ian Pratt-Hartmann (Manchester)
* Steve Pulman (Oxford)
* Matt Purver (Queen Mary, London)
* Aarne Ranta (Chalmers, Gothenburg)
* Christian Retoré (LaBRI, Bordeaux)
* Scott Martin (Nuance, Sunnyvale California)
* Ray Turner (Essex)


SUBMISSION

All papers should be submitted in English as PDF documents. Note that
submissions must be anonymous. We welcome full papers of up to 8 pages
and 1 additional page for references formatted in accordance with the
EACL'14 style files
(seehttp://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ).

Submissions can be made via the TTNLS START Conference Management's
system website:https://www.softconf.com/eacl2014/TT/


CONTACT

For any queries please contact us at: ttnls <- at -> dobnik <-.-> net


IMPORTANT DATES

Submission Deadline: 23 January 2014
Notification: 20 February 2014
Camera Ready Deadline: 3 March 2014
Workshop Day: 27 April 2014
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:26:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:26:56 +0100
Subject: Appel: RJCIA 2014
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.082656.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 07 Jan 2014 09:55:05 +0100
From: Grégory Bonnet <gregory.bonnet at unicaen.fr>
Message-ID: <52CBC0E9.4090101 at unicaen.fr>
X-url: http://rjcia2014.greyc.fr


-- Merci de diffuser aussi largement que possible cet appel, en
particulier au sein des associations de doctorants et des listes de
diffusion de vos écoles doctorales et laboratoires. Veuillez excuser les
réceptions multiples. --

**********************************************************************

Appel à communications RJCIA 2014 : 12èmes Rencontres des Jeunes
Chercheurs en Intelligence Artificielle

30 juin - 1er juillet 2014, Rouen, France

http://rjcia2014.greyc.fr

**********************************************************************

Présentation

Les douzièmes rencontres des jeunes chercheurs en Intelligence
Artificielle (RJCIA 2014) se dérouleront du 30 juin au 1er juillet 2014
à Rouen. Ces rencontres sont hébergées par RFIA'14 (Reconnaissance des
Formes et l'Intelligence Artificielle), organisée par le laboratoire
LITIS et ses établissements de tutelle l'INSA de Rouen, l’Université de
Rouen et l’Université du Havre, au nom de l'Association Française
d'Intelligence Artificielle (AFIA) et de l'Association Française de
Reconnaissance et d'Interprétation des Formes (AFRIF).

Les RJCIA 2014 sont destinées aux jeunes chercheurs en Intelligence
Artificielle : doctorants ou titulaires d'un doctorat depuis moins d'un
an. L'objectif de cette manifestation est double : permettre aux jeunes
chercheurs préparant une thèse en Intelligence Artificielle, ou l'ayant
soutenue depuis peu, de se rencontrer et de présenter leurs travaux, et
ainsi de former des contacts avec d'autres jeunes chercheurs et
d'élargir leurs perspectives en échangeant avec des spécialistes
d'autres domaines de l'Intelligence Artificielle ; former les jeunes
chercheurs à la préparation d'un article, à sa révision pour tenir
compte des observations du comité de programme, et à sa présentation
devant un auditoire de spécialistes, leur permettant ainsi d'obtenir des
retours de chercheurs de leur domaine ou de domaines connexes.

Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à Grégory Bonnet
(gregory.bonnet[at]unicaen.fr), président du comité de programme.

Appel à communication

Les RJCIA 2014 ont pour vocation de compléter le panorama de la
recherche francophone en Intelligence Artificielle proposé par RFIA'14
en présentant des travaux de jeunes chercheurs dans ce domaine. Ainsi,
toute contribution relevant de l'Intelligence Artificielle est la
bienvenue. La liste indicative des thématiques ci-dessous n'est pas
exhaustive.

Apprentissage artificiel (supervisé, non supervisé, par renforcement)

Fouille de masse de données, fouille de grands graphes, fouille de texte

Extraction et utilisation de connaissances par et pour la fouille (de
masses) de données

Satisfaction de contraintes

Représentation des connaissances, modèles de raisonnement, raisonnement,
planification

Agents autonomes et systèmes multi-agents (décision individuelle,
collective, interactions)

Informatique émotionnelle, agent virtuel socio-émotionnel, interaction
humain-agent

Robotique autonome, contrôle intelligent, aide à la décision dans les
systèmes robotiques

Gestion des connaissances : modélisation, organisation, optimisation et
traitement

Traitement automatique des langues

Données liées, données ouvertes, publication de données

Masse de données, Web de données, web sémantique, ontologies.

Extraction d'information, indexation sémantique de contenu

Visualisation de données et de connaissances

Validation, évaluation des systèmes d'Intelligence Artificielle

Applications de l’Intelligence Artificielle (médecine, transport,
agronomie, droit)

Conditions de soumission

Les auteurs sont invités à soumettre des propositions d'articles de 6
pages double colonne maximum selon le style proposé par RFIA'14. dans
l'une des deux catégories suivantes :

Communications de synthèse : Les RJCIA 2014 sont l'occasion pour les
doctorants de première année de présenter leur sujet de thèse au travers
d'une communication de synthèse. Cette dernière permet de présenter un
état de l'art, d'identifier des problématiques et/ou de proposer de
première pistes de travail. Les auteurs sont encouragés à clairement
décrire le contexte de leur travaux et de mettre en lumière les
problèmes rencontrés.

Communications de recherche : Les RJCIA 2014 invitent aussi les jeunes
chercheurs plus confirmés à présenter des travaux de recherche originaux
théoriques, expérimentaux ou à vocation opérationnelle. Une rigueur
devra être apportée à la rédaction des articles, tant sur le plan de la
forme que sur celui du contenu scientifique. Les jeunes chercheurs qui
le souhaitent sont également invités à soumettre leur communication à la
session IA de RFIA'14.

Les auteurs sont invités à indiquer lors de la soumission la catégorie
dans laquelle s'inscrit leur proposition.

Le premier auteur de la communication doit être doctorant ou docteur
depuis moins d'un an (thèse en cours, ou soutenue en 2013).

Aucune exclusivité n'est demandée : nous souhaitons que les articles
soumis dans les conférences ou ateliers internationaux puissent
également être proposés aux RJCIA 2014. La langue de la conférence est
le français de préférence, ou l'anglais sinon.

Chaque soumission sera relue par au moins trois membres du comité de
programme. Les critères de relecture incluent l'originalité des idées,
la qualité technique, l'importance des résultats et la qualité de la
présentation.

Dates importantes

Ouverture du site de soumissions : 6 janvier 2014
Date limite de soumission : 17 février 2014
Notification aux auteurs : 25 avril 2014
Réception des versions définitives : 16 mai 2014
RJCIA 2014 : lundi 30 juin et mardi 1er juillet 2014

Soumission d'articles

Le format de soumission est disponible sur le site de la conférence :
http://rjcia2014.greyc.fr
Les soumissions se sont font via Easychair :
https://www.easychair.org/conferences/?conf=rjcia2014

Comité de programme

Nicolas Béchet, IRISA, Université de Bretagne-Sud
Lamia Belouaer, IRENav, Ecole Navale
Grégory Bonnet, GREYC, Université de Caen Basse-Normandie
Elise Bonzon, LIPADE, Université Paris Descartes
Gauvain Bourgne, LIP6, Université Pierre et Marie Curie
Sylvain Bouveret, LIG, INP Grenoble
Amélie Cordier, LIRIS, Université Lyon 1
Alice Hermann, LORIA, Université de Lorraine
Abir Béatrice Karami, LIRIS, Université Lyon 1
Jean-Marie Lagniez, CRIL, Université d'Artois
Robin Lamarche-Perrin, Max Planck Institute for Mathematics in the Sciences
Marie Lefevre, LIRIS, Université Lyon 1
Benoit Mathern, LIRIS, Université Lyon 1
Laëtitia Matignon, LIRIS, Université Lyon 1
Alexandre Niveau, GREYC, Université de Caen Basse-Normandie
Antoine Nongaillard, DISP, Université Lyon 2
Alexandre Pauchet, LITIS, INSA Rouen
Cédric Pralet, Onera
Mathieu Roche, TETIS, Cirad
Julien Rossit, LIPADE, Université Paris Descartes
Stéphanie Roussel, CRIL
Karima Sedki, Lim&Bio, Université Paris 13

Informations pratiques

Consultez le site de RFIA'14 (http://rfia2014.univ-rouen.fr/) afin
d'obtenir les informations pratiques pour s'inscrire et se rendre au
LITIS.

Pour le comité de programme des RJCIA 2014,

Grégory Bonnet

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:11:41 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:11:41 +0100
Subject: Appel: 4th DICTAP2014, Thailand
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081141.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 4 Jan 2014 13:00:55 -0800
Message-ID: <a69cf28a1af14f396081821bda579efe at localhost.localdomain>
X-url: http://sdiwc.net/conferences/2014/dictap2014/

Please Accept our Apology for Multiple Posting. THANK YOU.
==============================================================

The Fourth International Conference on Digital Information and
Communication Technology and its Applications (DICTAP 2014) 
               University of the Thai Chamber of Commerce
                           Bangkok, Thailand
                             May 6-8, 2014
             http://sdiwc.net/conferences/2014/dictap2014/
==============================================================

The conference aims to enable researchers to build connections between
different digital applications.

The conference welcomes papers on the following (but not limited to)
research topics:

+ Algorithms, Architecture, and Infrastructures
+ Computer Graphics
+ Communications Technology
+ Data Life Cycle in Products and Processes
+ Data Models for Production Systems and Services
+ Data Warehouses and Data Mining
+ Digital Rights Management
+ E-Learning, E-Business and E-Government
+ E-Commerce
+ Image Analysis and Image Processing
+ Interoperability
+ Natural Language Processing
+ Network Management Techniques
+ Networks Security, Encryption and Cryptography
+ Semantic Web, Ontologies and Rules
+ Soft Computing
+ Transmission, Antenna & Propagation
+ Web Mining including Web Intelligence and Web 3.0
+ Web Services, Web based Application
+ Wireless and Optical Communications
+ XML and other extensible languages


Researchers are encouraged to submit their work electronically. All
papers will be fully refereed by a minimum of two specialized
referees. Before final acceptance, all referees comments must be
considered.

================
IMPORTANT DATES:

Submission Deadline       : April 06, 2014
Notification of Acceptance: April 15, 2014 
Camera Ready Submission   : April 26, 2014
Last Day for Registration : April 26, 2014 
Conference Dates          : May 06-08, 2014

----------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:16:19 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:16:19 +0100
Subject: Appel: CICLing 2014
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081619.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 6 Jan 2014 02:29:07 -0600
From: "Alexander Gelbukh \(CFP\)" <cfp2014a at cicling.org>
Message-ID: <000c01cf0ab9$61a05a00$24e10e00$@cicling.org>


Dear colleague,

Just a reminder on CICLing 2014 deadline: Jan 7, but contact us for late
submissions or just submit while the system is open.

KEYNOTE: Jerry Hobbs (ISI), Bing Liu (U. Illinois), Suresh Manandhar
(U. York); Special guest: Jens Allwood (U. Gothenburg).

PLACE: Kathmandu, Nepal - April 6-12, 2014.

CULTURAL PROGRAM: tours by Kathmandu, Buddhist monasteries, Chariot
festival.

TOPICS: All topics related to computational linguistics, NLP, HLT,
information retrieval, opinion mining, etc.

PUBLICATION: Springer LNCS + special issues of journals.

CFP: www.CICLing.org/2014

Thank you!
Alexander
www.Gelbukh.com


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:29:45 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:29:45 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, PhD Symposium
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.082945.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue,  7 Jan 2014 12:54:42 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20140107115502.32079F983E at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org


** apologies for cross-posting **

==== Final Call for PhD Symposium ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/phd-symposium

** Deadline: 
**     Monday 13th January 2014 - 23:59 Hawaii Time


11th Extended Semantic Web Conference (ESWC) 2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
PhD Symposium Chairs:
- Steffen Staab (Institute for Web Science and Technologies - WeST,
  University of Koblenz-Landau, DE)

- Mathieu d'Aquin (Knowledge Media Institute, The Open University, UK)

The ESWC 2014 PhD Symposium is a chance for PhD students working in all
areas of Semantic Web research to present their work, meet with peers
and experienced researchers, obtain feedback and learn from each other's
experiences. It aims at helping future researchers in building up the
skills and confidence required to conduct and promote their research, as
well as providing them with an opportunity to attend one of the most
important research conferences on the Semantic Web.
 
The ESWC PhD Symposium will give to students the opportunity to:

1. Learn from a mentor: Established researchers and PhD student advisors
   will provide direct feedback. Each selected student will be assigned
   a member of the programme committee with whom they will interact on
   the revision of the paper and the preparation of the presentation.

2. Learn about research in general: Doing good research goes beyond
   writing a good paper; it includes perspectives on research as an
   endeavour and a career. Besides the presentations, coffee breaks and
   the PhD Symposium lunch will be used to exchange ideas and ask
   questions about all aspects of conducting a PhD and a research career
   in general.

3. Learn by constructive criticism: Thinking and writing about strengths
   and weaknesses of other research contributions shapes your own
   research capabilities.  As a participant to the PhD symposium, you
   will be expected to also review submissions from others, allowing you
   to juxtapose and learn from convergence and divergence of opinions.

4. Learn by presenting: Accepted contributions will be presented in the
   PhD symposium. All accepted contributions will also appear at the
   general poster session of ESWC. Students' posters will be presented
   alongside posters and demonstrations of the main conference.

 
Submissions will be considered from two different categories depending
on the advancement into the PhD:

- Early Stage PhD: For students who may have identified the main
  research problem they want to address, the relevant literature, and
  are building their research methodology, but might not yet have
  obtained significant results, or only preliminary ones.

- Late Stage PhD: For students who have already defined their approach
  (even if incompletely) and obtained significant results (e.g., that
  might already have been published).

These categories do not affect the chances of being selected. They will
however be taken into account by reviewers in their feedback, and in the
length and format of the presentation. The organisers might decide to
move a submission from one category to the other, if they think it is
justified.


*Submission Information*

PhD students in all areas of Semantic Web research are invited to submit
papers having 5 to 10 pages describing their PhD research, in the PDF
format following the LNCS template
(http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0)
Submissions should be sent using the PhD Symposium submission system
(https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014ps), through which
participants will be also asked to decide on the category of their
submission and to write a paragraph regarding their motivation for
participating in the ESWC PhD Symposium.
 
Submissions should follow the following template of sections:
 
1. Introduction/Motivation
   Give a general introduction to the domain/area/topic and indication
   of its importance/impact in Semantic Web research or other domains.

2. State of the Art
   Describe existing work in the area, work focusing on the same/similar
   problems or that might be useful to realising your PhD.

3. Problem Statement and Contributions
   Based on motivation and state of the art, formulate the problem you
   intend to solve, and how you intend to contribute to Semantic Web
   research. This section should include a clear formulation of one (or
   very few) research hypothesis (what you will validate through your
   methodology, approach and evaluation) and the research questions that
   need to be answered. Late Stage PhD submissions should focus on
   contributions to such a hypothesis.

4. Research Methodology and Approach
   Describe the research methodology you will apply in your research,
   including the different steps from the formulation of your research
   questions to answering them. Also describe the approach you are
   taking (or you intend to take for Early Stage PhD submissions) to
   instantiate the research methodology, hence contributing to solve the
   problem described in Section 3 and confirm or reject your
   hypothesis. Discuss how this approach is innovative and novel, and
   how it is (might be) implemented.

5. Preliminary or Intermediate Results
   In a full conference paper, the approach would be fully described (in
   section 4) and fully evaluated (in section 6). Being at an
   intermediate stage, you should report here about the results achieved
   up to now in applying your approach that might not yet be sufficient
   for a full evaluation. .  

6. Evaluation Plan
   Describe your evaluation plan, which is the way you intend to
   validate your hypothesis, your results, and the value of your
   approach. For Early Stage PhD submissions, this might be only
   partially defined, and details might be ommited. For Late Stage PhD
   submissions, you might have partial evaluation results.

7. Conclusion  
   Describe how your results will or might impact research or the world
   at large.

*Important dates*
 
Submission deadline: 13th January 2014
Notification: 10th February 2014
Revised version of submission to mentor: 24th February 2014
Final version: 10th March 2014
Draft presentation to mentor: 12th May 2014


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:15:15 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:15:15 +0100
Subject: Appel: IC 2014, extension de la date limite de soumission
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081515.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 06 Jan 2014 08:26:58 +0100
From: Catherine Faron Zucker <faron at i3s.unice.fr>
Message-ID: <52CA5AC2.4010603 at i3s.unice.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014

Dernier appel à communications pour les

25es Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances :

Connaissances pervasives: des utilisateurs plongés dans des systèmes à
base de connaissances et des systèmes à base de connaissances plongés
dans le monde

http://www.irit.fr/IC2014


du 12 au 16 mai 2014 à Clermont-Ferrand

------------------------------------------------------------------------

Dates importantes :

Date limite de soumission des communications : jeudi 9 janvier 2014

Date de notification aux auteurs : jeudi 13 février 2014

Date limite de réception des textes définitifs : lundi 17 mars 2014

Dates de la conférence : du 12 au 16 mai 2014

------------------------------------------------------------------------

La conférence d'Ingénierie des Connaissances fête cette année ses 25
ans! Elle est le rendez-vous annuel de la communauté française et
francophone qui s'intéresse aux problématiques liées à l'ingénierie des
connaissances. Académiques et industriels s'y retrouvent pour échanger
et réfléchir sur des problèmes de recherche qui se posent en
acquisition, représentation et gestion des connaissances.


L'essor des sciences et technologies de l'information et de la
communication, et notamment des technologies du web, dans l'ensemble de
la société engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives. L'ingénierie des connaissances accompagne cette évolution,
en inventant les modèles, méthodes et outils permettant l'intégration de
connaissances et de raisonnements sur ces connaissances dans des
environnements informatiques.


De fait, on constate aujourd'hui une omniprésence des connaissances, en
même temps qu'un décloisonnement des communautés de recherche en
Intelligence Artificielle pour répondre aux problèmes qui se posent.
Ainsi, la construction des systèmes à base de connaissances fait appel à
l'ingénierie des connaissances, au traitement automatique des langues, à
l'apprentissage automatique et à la fouille de données; le traitement
des connaissances associe ingénierie des connaissances avec recherche
d'information, recherche opérationnelle, analyse de données; la
modélisation des environnements informatiques, de ses acteurs humains ou
logiciels, allie ingénierie des connaissances et systèmes multi-agents;
enfin l'ingénierie des connaissances touche à des thématiques classiques
dans les communautés de l'interaction homme-machine et des
environnements informatiques pour l'apprentissage humain.


En plaçant ainsi l'utilisateur au coeur des systèmes informatiques,
l'ingénierie des connaissances est sollicitée pour assister
l'utilisateur dans le traitement de la masse de données disponibles sur
le web, pour les visualiser, contextualiser, expliquer, recommander,
classer, prédire, approximer, sécuriser, fiabiliser, pour pallier à leur
imprécision voire incohérence.



Les thèmes d'IC 2014 sont les suivants (liste non exhaustive):


Représentation des connaissances et raisonnement

- modèles, formalismes, langages formels et informels de représentation
  de connaissances

- échange, interopérabilité et réutilisation des modèles, standardisation

- terminologies, thesauri, ontologies et lexiques

- types d'ontologies et rôle des ontologies de référence

- méthodes et outils pour le cycle de vie des représentations

- gestion de la dynamique des ontologies (versionnement, évolution, 
  intégration et alignement)

- raisonnements logiques, inférences, raisonnements à base de règles,

- approximations, raisonnements statistiques, raisonnements par
  analogie, raisonnements à partir de cas, raisonnements dans les
  logiques non classiques


Conception et construction de modèles de connaissances et d'ontologies

- peuplement de modèles de connaissances

- acquisition de connaissances à partir de textes

- découverte interactive de connaissances dans les données, dans les
  historiques, dans les interactions, sur le web, etc.

- inférence et règles métier : acquisition, conception, réutilisation,
  évolution, évaluation, exploitations

- métrique et évaluation de la qualité des ontologies


Web de données, web sémantique

- ouverture et interconnexion des données

- impact de l'ouverture des données sur le web et de l'externalisation
  ouverte (crowdsourcing) sur l'ingénierie des connaissances

- réseaux sociaux

- gestion de flux de données

- passage à l'échelle : traitement de données massives

- traitement de données hétérogènes

- provenance et confiance dans les données

- métrique et évaluation de la qualité des données


Ingénierie des connaissances centrée utilisateurs

- visualisation de connaissances, d'ontologies

- visualisation d'interconnexions de données, de raisonnements sur les
  données

- explication des raisonnements

- profils utilisateurs, modèles de contexte et adaptation, modèles
  d'émotion

- personnalisation de l'accès aux connaissances: confiance,
  recommandation, classement (ranking), résumé

- assistance d'applications et de services: agents conversationnels

- environnements informatiques pour l'apprentissage humain

- conception et évaluation d'interactions et d'interfaces avec des
  systèmes à base de connaissances


Interdisciplinarité de l'ingénierie des connaissances

- épistémologie de l'ingénierie des connaissances

- théorie des organisations et ingénierie des connaissances

- sciences humaines et sciences cognitives et ingénierie des
  connaissances

- ingénierie des connaissances scientifiques


Ingénierie des connaissances pervasive : IC dans...

- le traitement automatique des langues

- l'apprentissage symbolique

- la fouille de données

- la recherche d'information, l'indexation

- la recherche opérationnelle

- l'analyse de données

- les systèmes multi-agents

- les environnements informatiques pour l'apprentissage humain

- les interfaces homme-machine


Applications

- applications dans les domaines de la santé, de l'éducation et de
  l'apprentissage, de la culture, de la recherche documentaire, des
  transports intelligents, de l'informatique décisionnelle (BI), etc.

- émergence de nouveaux domaines applicatifs

- mémoires d'entreprises

- systèmes pour la collaboration et la coopération dans les
  organisations et les collectifs

------------------------------------------------------------------------

Soumissions :

Articles longs(12 pages (nouveau format), présentation orale de 20 mn,
10 mn discussion) :

Sont concernés des travaux aboutis, présentant des résultats validés ou
des synthèses fouillées.


Articles courts(6 pages (nouveau format), présentation orale de 10 mn, 5
mn discussion) :

Sont concernés des travaux en cours ou au stade de résultats partiels de
recherche ou appliqués. Ce type de soumission correspond à des travaux
innovants de qualité, mais dont la maturité ne permet pas des
élaborations complètes et des conclusions définitives.


Les articles devront respecter les styles de documents indiqués sur le
site de la conférence: http://www.irit.fr/IC2014.


Les auteurs sont invités à soumettre leurs communications au format PDF
sur EasyChair: https://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2014.


Les articles acceptés feront l'objet d'actes en version électronique,
publiés sur HAL, et disponibles sur une clé USB distribuée aux
participants de la conférence.


Un prix AFIA du meilleur article sera décerné par un jury composé de
membres du comité de pilotage de la conférence.


------------------------------------------------------------------------

La conférence d'Ingénierie des Connaissances est placée sous l'égide du
collège IC de l'AFIA

------------------------------------------------------------------------

Présidente du comité de programme :

Catherine Faron Zucker (I3S, Université Nice Sophia Antipolis)


Présidente du comité d'organisation :

Catherine Roussey (Irstea)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:17:27 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:17:27 +0100
Subject: Stage: Stages M2, Linguiste-Informaticien, Eptica-Lingway
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081727.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 6 Jan 2014 14:21:51 +0100
From: Hugues de Mazancourt <hugues.de-mazancourt at eptica.com>
Message-Id: <68E0658E-4CF3-4FF3-9E9B-4C3327C8E2D2 at eptica.com>



Début : Février/Mars 2014

Durée : 4 à 6 mois

Lieu : Boulogne-Billancourt

Eptica Lingway, filiale du groupe Eptica, développe des produits
d’analyse automatique de CV et de recherche de documents RH à
destination des recruteurs (gamme LEA). Ces outils mettent en œuvre des
grammaires d’analyse, un réseau sémantique adapté pour le monde des RH
et des stratégies de recherche documentaire spécifiques.  L’analyseur
LeaCV est disponible en français, anglais, allemand, espagnol.

Dans le cadre des évolutions de l’offre LEA, Eptica-Lingway propose des
stages conventionnés niveau M2, basés à Boulogne-Billancourt.

Au sein de l’équipe R&D, le candidat participera aux tâches suivantes:
- Adaptation de l’analyseur de CV et d’offres à de nouvelles langues ou
  localisations,
- Amélioration du réseau sémantique orienté RH utilisé pour la recherche
  et le matching CV/offres,
- Etude et implémentation de nouvelles stratégies de recherche de
  documents,
- Constitution de corpus de référence et validation des résultats
 
Compétences requises :
- Traitement Automatique des Langues (étude de corpus, moteur de
  recherche, grammaires locales, techniques de « machine learning »)
- Des connaissances en programmation/scripting (Java, Groovy, Perl, ...)
  sont un plus ainsi que la maîtrise de plusieurs langues européennes
- Bonnes capacités d’analyse
- Facilité à travailler en équipe

Contact:
Hugues de Mazancourt
hugues.de-mazancourt at eptica.com
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:38:03 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:38:03 +0100
Subject: Appel: JEP 2014
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.213803.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 8 Jan 2014 09:54:34 +0100
From: Yannick Estève <yannick.esteve at univ-lemans.fr>
Message-Id: <D1B68645-6C5C-4720-BE62-E41903033F1F at univ-lemans.fr>


2ème Appel à Communications JEP 2014 (www.jep2014.org)

Les Journées d'Études de la Parole (JEP) sont consacrées à l'étude de la
communication parlée ainsi qu'à ses applications. Ces journées ont pour
but de rassembler l'ensemble des communautés scientifiques francophones
travaillant dans le domaine. La conférence se veut aussi un lieu
d'échange convivial entre doctorants et chercheurs confirmés.

En 2014, les JEP sont organisées au Mans par le Laboratoire
d'Informatique de l'Université du Maine (LIUM) et par le Laboratoire
d'Informatique de Nantes Atlantique (LINA), sous l'égide de
l'Association Francophone de la Communication Parlée (AFCP).


Dates importantes

Soumission des communications : 31 janvier 2014
Notification d’acceptation : 28 mars 2014
Soumission des versions définitives : 11 avril 2014
Conférence : du 23 au 27 juin 2014


Thématiques

Les communications porteront sur la communication parlée et le
traitement de la parole dans leurs différents aspects. Les thèmes de la
conférence incluent, de façon non limitative :

Acoustique de la parole
Acquisition de la parole et du langage
Analyse, codage et compression de la parole
Applications à composantes orales (dialogue, indexation, etc)
Apprentissage d'une langue seconde
Communication multimodale
Dialectologie
Évaluation, corpus et ressources
Langues en danger
Modèles de langage
Parole audio-visuelle
Pathologies de la parole
Perception de parole
Phonétique et phonologie
Phonétique clinique
Prises de position présentant un point de vue sur les sciences et
 technologies de la parole
Production de parole
Prosodie
Psycholinguistique
Reconnaissance et compréhension de la parole
Reconnaissance de la langue
Reconnaissance du locuteur
Signaux sociaux, sociophonétique
Synthèse de la parole


Critères de Sélection

Les auteurs sont invités à soumettre des travaux de recherche originaux,
n'ayant pas fait l'objet de publications antérieures. Les contributions
proposées seront examinées par au moins deux spécialistes du
domaine. Seront considérées en particulier :
- l’importance et l’originalité de la contribution ;
- la discussion critique des résultats, en particulier par rapport aux
  autres travaux du domaine ;
- la situation des travaux présentés dans le contexte de la recherche
  internationale ;
- l’organisation et la clarté de la présentation ;
- l’adéquation aux thèmes de la conférence.

Les articles sélectionnés seront publiés dans les actes de la
conférence.

Soumission 

Depuis quelques années, les conférences scientifiques proposent une
diffusion des actes sur support électronique et évitent l’impression
d’actes papiers. Afin de privilégier ce mode de fonctionnement, les
conférences JEP, TALN et RECITAL en 2012 se sont dotées d’un style
optimisé pour la lecture à l’écran. Il a été décidé de conserver ce
style pour l’édition 2014 des JEP, dont les actes seront disponibles
exclusivement sous forme électronique. En utilisant ce format, la taille
des articles ne doit pas dépasser 8 pages, sans compter les références
bibliographique.
Le lien vers le serveur de soumission est accessible sur le site web de
la conférence, avec les modèles incluant des feuilles de styles pour
différents logiciels de traitement de texte.


Bourses

L’AFCP offre un certain nombre de bourses pour les doctorants et jeunes
chercheurs désireux de prendre part à la conférence, voir le site de
l’AFCP.

L’ISCA apporte également un soutien financier aux jeunes chercheurs
participant à des manifestations scientifiques sur la parole et le
langage, voir le site de l’ISCA.


Contacts : yannick.esteve at univ-lemans.fr ou
emmanuel.morin at univ-nantes.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 21:01:29 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 22:01:29 +0100
Subject: Appel: Deadline extension, PARSEME meeting, 10-11 March 2014,
 Athens
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.220129.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 14:30:34 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <52CFF5FA.9080705 at univ-tours.fr>
X-url: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens
X-url: http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties
X-url: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/organization#SC


DEADLINE EXTENSION FOR POSTER PROPOSALS: 15 January 2014

PARSEME COST Action IC1207 meeting
10–11 March 2014
Athens, Greece
http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens

PARSEME COST Action IC1207 (www.parseme.eu) is dedicated to parsing and
multi-word expressions.
It gathers multidisciplinary experts from 30 countries. It is structured
in four Working Groups:
WG1: Lexicon/Grammar Interface
WG2: Parsing Techniques for MWEs
WG3: Statistical, Hybrid and Multilingual Processing of MWEs
WG4: Annotating MWEs in Treebanks

The second general meeting of PARSEME will take place on 10–11 March
2014 in Athens.
It will be organized by the Institute for Language and Speech Processing
of the Athena Research Center.
The meeting will start on Monday 10.03.2014 morning with a plenary
session, and will continue on Monday p.m. and Tuesday 11.03.2014 with
poster sessions and partly parallel Working Group (WG) sessions.

We welcome poster proposals related to the scientific program of any of
the four Working Groups.
Submission format: PDF, up to 2 pages (12pt font, 1in margins). Please
include your name and affiliation, the title of the poster, and the
Working Group concerned.
You may refer to results published previously in another venue or
journal. Submissions are not anonymous and are open to all researchers
and language technology experts from the Action's member countries
(http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties).

The presentation of the posters based on selected proposals will be
twofold:

- a brief presentation (of about 3 minutes) of each poster will be done
  in a dedicated plenary session,
- posters will be displayed in the meeting rooms and a classical poster
  sessions will allow for parallel discussions.

Please send your submissions via e-mail to
parseme-steer at chopin.ipipan.waw.pl

The final acceptance decisions will be made by the PARSEME Steering
Committee
(http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/organization#SC).  The
authors of the selected proposals will be reimbursed for their travel
and stay.

Important dates:
- 15 January 2014: extended poster submission deadline
- 22 January 2014: notifications sent out
- 10-11 March 2013: poster sessions and WG sessions

Local organizers:
Stella Markantonatou and Aggeliki Fotopoulou - ILSP ARC, Athens

Note that there will be no long paper presentations at this meeting. The
Working Group sessions will be dedicated mostly to brain-storming and
discussion.

We are looking forward to your submissions and to an exciting and
fruitful meeting!

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:45:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:45:05 +0100
Subject: Cursus: The European Master's Program in Computational Logic
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.214505.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 09 Jan 2014 14:38:21 +0100
From: Bertram Fronhöfer
Message-ID: <52CEA64D.705 at tu-dresden.de>
X-url: http://www.emcl-study.eu/home.html


Dear all,

I'd like to draw your attention to the fact that fresh Erasmus Mundus
scholarships are available for Non-European AND European students who
enrol in our European Master's Program in Computational Logic in the
fall of 2014. The deadline for application is 31 January, 2014. More
details are given below. In particular, I'd like to draw your attention
to the fact that we are able to provide grants to EU-students for doing
their project at the National ICT of Australia (NICTA).

Please spread this information as wide as possible among friends and
colleagues, at your old universities and the places, where you currently
live and work.

Many thanks -- Steffen

************************************************************************
The European Master's Program in Computational Logic

We are glad to announce to you the possibility to join our European
Master's Program of Computational Logic. This program is offered jointly
at the Free-University of Bozen-Bolzano in Italy, the Technische
Universität Dresden in Germany, the Universidade Nova de Lisboa in
Portugal and the Technische Universität Wien in Austria. Within this
program you have the choice to study at two /three of the four European
universities. In addition, you can do your project work at the National
ICT of Australia (NICTA). You will graduate with a MSc in Computer
Science and obtain a joint degree. Information on the universities and
the program including the application procedure is provided here:

http://www.emcl-study.eu/home.html

Language of instruction is English. Tuition fees are 3.000 EUR (for
non-European students) and 1.000 (for European students) per year.

We would like to draw your attention to the ERASMUS-MUNDUS scholarship
program. The ERASMUS-MUNDUS consortium offers 2-year scholarships up to
48.000 EUR for non-EU students and up to 23.000 EUR for EU students of
our European Master's Program in Computational Logic.

More information on the scholarship program is available from:

http://www.emcl-study.eu/fileadmin/emcl_booklet_tree/ma_em_grant.html

Do not hesitate to contact us  if you have any further questions.

Kind regards -- Steffen Hölldobler

Prof. Dr. Steffen Hoelldobler
International Center for Computational Logic
Technische Universität Dresden
01062 Dresden, Germany

phone: [+49](351)46 33 83 40
fax: [+49](351)46 33 83 42
email: sh at iccl.tu-dresden.de

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:42:19 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:42:19 +0100
Subject: Seminaire: Ontologie pour la fouille d'un corpus d'actualites,
 Universite Paris Est
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.214219.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 08 Jan 2014 18:13:08 +0100
From: Nicolas Turenne <nturenne.inra at yahoo.fr>
Message-ID: <52CD8724.60402 at yahoo.fr>
X-url: http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html


(desole pour les receptions multiples)

Chers collègues,

Dans le cadre de la treizième séance du séminaire 'traces digitales' du
groupe CorTexT, nous avons le plaisir d'accueillir Fabian Suchanek
(Maître de Conférence, Telecom Paris Tech) qui nous parlera d'ontologie
pour la fouille d'un corpus d’actualités.

Cette matinée aura lieu le jeudi 16 janvier de 10h à 11h30, dans la
salle de réunion C219 du Latts (Université Paris-Est Marne la Vallée -
rue Galilée, bâtiment du Bois de l’Etang - 2ème étage - aile C). Voir
http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html


Fabian Suchanek (Maître de Conférence, Telecom Paris Tech)

A Hitchhiker’s guide to ontology

In this talk, I will present recent work of my group in the area of
knowledge bases. It covers 4 areas of research around ontologies and
knowledge bases : The first area is the construction of the YAGO
knowledge base. YAGO now includes time and space information, and has
grown into a larger project at the Max Planck Institute for Informatics.
The second area is the alignment of knowledge bases. This includes the
alignment of classes, instances, and relations across knowledge bases.
The third area is rule mining. Our project finds semantic correlations
in the form of Horn rules in the knowledge base. I will also talk about
watermarking approaches to trace the provenance of ontological data.
Finally, I will show applications of the knowledge base for mining news
corpora.


Merci
Bien cordialement,
Nicolas

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:51:22 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:51:22 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Cognitive Aspects of Computational
 Language Learning
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215122.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 9 Jan 2014 17:54:18 +0100
From: Thierry Poibeau <thierry.poibeau at ens.fr>
Message-Id: <C4CBDAC6-1DE2-462A-A406-59815BF11FA9 at ens.fr>

[Apologies for cross-postings]

==================================================
               Final Call for Papers
==================================================
            EACL 2014 Workshop on
Cognitive Aspects of Computational Language Learning

                April 26, 2014
              Gothenburg, Sweden

      https://sites.google.com/site/cognitivews2014/

Deadline for Paper Submissions: January, 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12)
Endorsed by the Special Interest Group of the ACL on Natural Language
Learning (SIGNLL)
---------------------------------------------------------------

The human ability to acquire and process language has long attracted
interest and generated much debate due to the apparent ease with which
such a complex and dynamic system is learnt and used on the face of
ambiguity, noise and uncertainty.  This subject raises many questions
ranging from the nature vs. nurture debate of how much needs to be
innate and how much needs to be learned for acquisition to be
successful, to the mechanisms involved in this process (general vs
specific) and their representations in the human brain. There are also
developmental issues related to the different stages consistently found
during acquisition (e.g. one word vs. two words) and possible
organizations of this knowledge. These have been discussed in the
context of first and second language acquisition and bilingualism, with
cross linguistic studies shedding light on the influence of the language
and the environment.

The past decades have seen a massive expansion in the application of
statistical and machine learning methods to natural language processing
(NLP). This work has yielded impressive results in numerous speech and
language processing tasks, including e.g.  speech recognition,
morphological analysis, parsing, lexical acquisition, semantic
interpretation, and dialogue management. The good results have generally
been viewed as engineering achievements. Recently researchers have begun
to investigate the relevance of computational learning methods for
research on human language acquisition and change.  The use of
computational modeling is a relatively recent trend boosted by advances
in machine learning techniques, and the availability of resources like
corpora of child and child-directed sentences, and data from
psycholinguistic tasks by normal and pathological groups. Many of the
existing computational models attempt to study language tasks under
cognitively plausible criteria (such as memory and processing
limitations that humans face), and to explain the developmental stages
observed in the acquisition and evolution of the language abilities. In
doing so, computational modeling provides insight into the plausible
mechanisms involved in human language processes, and inspires the
development of better language models and techniques. These
investigations are very important since if computational techniques can
be used to improve our understanding of human language acquisition and
change, these will not only benefit cognitive sciences in general but
will reflect back to NLP and place us in a better position to develop
useful language models.

Success in this type of research requires close collaboration between
the NLP, linguistics, psychology and cognitive science communities. The
workshop is targeted at anyone interested in the relevance of
computational techniques for understanding first, second and bilingual
language acquisition and language change in normal and clinical
conditions. Long and short papers are invited on, but not limited to,
the following topics:

* Computational learning theory and analysis of language learning and
  organization
* Computational models of first, second and bilingual language
  acquisition
* Computational models of language changes in clinical conditions
* Computational models and analysis of factors that influence language
  acquisition and use in different age groups and cultures
* Computational models of various aspects of language and their
  interaction effect in acquisition, processing and change
* Computational models of the evolution of language
* Data resources and tools for investigating computational models of
  human language processes
* Empirical and theoretical comparisons of the learning environment and
  its impact on language processes
* Cognitively oriented Bayesian models of language processes
* Computational methods for acquiring various linguistic information
  (related to e.g. speech, morphology, lexicon, syntax, semantics, and
  discourse) and their relevance to research on human language
  acquisition
* Investigations and comparisons of supervised, unsupervised and
  weakly-supervised methods for learning (e.g. machine learning,
  statistical, symbolic, biologically-inspired, active learning, various
  hybrid models) from a cognitive perspective

---------------------------------------------------------------
SUBMISSIONS

We invite three different submission modalities:

* Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
  papers should report on original, solid and finished research
  including new experimental results, resources and/or techniques.

* Regular short papers (4 content pages + 1 page for references): Short
  papers should report on small experiments, focused contributions,
  ongoing research, negative results and/or philosophical discussion.

* System demonstration (2 pages): System demonstration papers should
  describe and document the demonstrated system or resources. We
  encourage the demonstration of both early research prototypes and
  mature systems, that will be presented in a separate demo session.

All submissions must be in PDF format and must follow the EACL 2014
formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip).
We strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template
files. For long and short papers, the reported research should be
substantially original. The papers will be presented orally or as
posters. The decision as to which paper will be presented orally and
which as poster will be made by the program committee based on the
nature rather than on the quality of the work.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well. Papers
that do not conform to these requirements will be rejected without
review. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where
no distinction will be made between papers presented orally or as
posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START
system:

    https://www.softconf.com/eacl2014/CogACLL/

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline:

 January 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the START submission
page, according to the category of your paper.

---------------------------------------------------------------
IMPORTANT DATES

Jan 23, 2014    Long and Short Paper submission deadline
Feb 05, 2014    System Demonstrations submission deadline
Feb 20, 2014    Notification of acceptance
Mar 03, 2014    Camera-ready deadline
Apr 26,  2014    Workshop

---------------------------------------------------------------
PROGRAM COMMITTEE

Afra Alishahi         	Tilburg University (Netherlands)
Colin J Bannard         University of Texas at Austin (USA)
Marco Baroni         	University of Trento (Italy)
Robert Berwick         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Philippe Blache        	LPL, CNRS (France)    
Jim Blevins            	University of Cambridge (UK)
Antal van den Bosch     Radboud University Nijmegen (Netherlands)
Chris Brew            	Nuance Communications (USA)
Ted Briscoe         	University of Cambridge (UK)
Alexander Clark         Royal Holloway, University of London (UK)
Robin Clark         	University of Pennsylvania (USA)
Stephen Clark         	University of Cambridge (UK)
Matthew W. Crocker      Saarland University (Germany)
Walter Daelemans        University of Antwerp (Belgium)
Dan Dediu            	Max Planck Institute for Psycholinguistics (The Netherlands)
Barry Devereux         	University of Cambridge (UK)
Benjamin Fagard         Lattice-CNRS (France)
Jeroen Geertzen         University of Cambridge (UK)
Ted Gibson         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Henriette Hendriks      University of Cambridge (UK)
Marco Idiart         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Johnson         	Brown University (USA)
Aravind Joshi         	University of Pennsylvania (USA)
Gianluca Lebani        	University of Pisa (Italy)
Igor Malioutov         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Marie-Catherine de Marneffe    The Ohio State University (USA)
Maria Alice Parente     Federal University of ABC (Brazil)
Massimo Poesio          University of Trento (Italy)
Brechtje Post         	University of Cambridge (UK)
Ari Rappoport         	The Hebrew University of Jerusalem (Israel)
Anne Reboul        	L2C2-CNRS (France)
Kenji Sagae         	University of Southern California (USA)
Sabine Schulte im Walde University of Stuttgart (Germany)
Ekaterina Shutova       University of California, Berkeley (USA)
Maity Siqueira         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Steedman         	University of Edinburgh (UK)
Suzanne Stevenson       University of Toronto (Canada)
Remi van Trijp        	Sony Computer Science Laboratory Paris (France)
Shuly Wintner         	University of Haifa (Israel)
Charles Yang         	University of Pennsylvania (USA)
Beracah Yankama    	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Menno van Zaanen        Tilburg University (Netherlands)
Alessandra Zarcone      University of Stuttgart (Germany)

---------------------------------------------------------------
WORKSHOP ORGANIZERS AND CONTACT

Alessandro Lenci (University of Pisa, Italy)
Muntsa Padró (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)
Thierry Poibeau (LATTICE-CNRS, France)
Aline Villavicencio (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)

For any inquiries regarding the workshop please send an email
to cognitive2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:56:16 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:56:16 +0100
Subject: Appel: The 4th Making Sense of Microposts Workshop
 (#Microposts2014), WWW 2014, Deadline: 15/1/2014
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215616.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 10:27:24 +0000
From: "Rowe, Matthew" <m.rowe at lancaster.ac.uk>
Message-ID: <C339BDDE-539D-47AB-B056-22C3FD94FADB at lancaster.ac.uk>
X-url: http://www.scc.lancs.ac.uk/microposts2014

*Final CFP, we promise*

==================================================================

The 4th Making Sense of Microposts Workshop (#Microposts2014) 
at WWW 2014

http://www.scc.lancs.ac.uk/microposts2014

7 April 2014, Seoul, Republic of Korea

==================================================================

THEME
-------------------
	
Making Sense of Microposts: Big things come in small packages
				
Microposts, such as Twitter status updates, Instagram likes and photos
and Foursquare checkins, form a notable part of published web
content. Smart phones, after overtaking sales of personal computers in
2012, now play a significant role in enabling ubiquitous communication,
and have contributed to the steep increase in publication of Microposts,
via native mobile apps and mobile-specific web sites. The increase in
Micropost publication is evident across Twitter, where 500 million posts
are now published every day, up from 175 million in 2012. Facebook sees
30 billion pieces of content shared on it every month. Such statistics
reflect the growing production and consumption of data by users and the
widespread sharing of information through social networks. The utility
of Microposts is such that we are now providing up-to-date information
about a range of topics formed in disparate contexts, providing
information about emerging events, online presence, emergency response
and crowd movement. Being able to make sense of Microposts therefore
impacts on the ability to act upon information quickly and effectively,
and aids the understanding of evolving user behaviour, events and public
perception and opinion about their worlds.

The central objective of the #Microposts workshop is to bring together
researchers from multiple disciplines to discuss and debate current
efforts toward analysing and understanding Microposts. We define a
Micropost as information published on the Web that is small in size
(e.g. a Tweet, Facebook share, Instagram like) and that requires minimal
effort to publish. Although individual Microposts are small,
collectively they provide a rich source of current information about a
range of topics across all walks of life. Gleaning information from such
content effectively requires a degree of understanding of what is being
discussed and, with very large amounts, semi- to fully automated
analytical and extraction approaches.  The workshop aims to provide a
forum to enable discussion and hence, improve understanding of social
and cultural phenomena that influence the publication and reuse of
Microposts; and to discuss applications of Micropost data in a variety
of contexts, including emergency response, crowd and event tracking,
public opinion and sentiment analysis. Enabling the understanding and
application of Micropost content requires analytical techniques and
tools that function at scale and that can handle the high rate at which
Microposts are published. The workshop invites submissions that deal
with publication rate and scale, and approaches that facilitate
understanding of Microposts through their semantics and where available,
contextual information.

Microposts are both a technical and a social phenomenon, and the nature
of the challenge related to their treatment is therefore
multi-disciplinary. We continue to promote a multidisciplinary workshop,
as achieved in the past three in the series, by also encouraging social
scientists and other non-Computer Science researchers to submit work
that looks at the theories behind Micropost usage and communication
through this medium. The workshop also encourages demonstration of
practical application of the results of analysis of Micropost data, both
within the research community and in everyday, real-world scenarios. We
encourage submissions using this and last year’s challenge data for
contributions to the main track.

TOPICS OF INTEREST
-------------------

The workshop will focus on topics including, but not exclusive to, the
three areas below:

Data mining from Microposts
Emergent semantics
Opinion mining, sentiment and sentic analysis
Network analysis and community detection
Influence detection and social contagion modelling
Prediction approaches
Linking Microposts into the Web of Data 
Semantic entity disambiguation

Social & Web Science Studies
Collective awareness
Education & citizen empowerment, data journalism 
Civil action, media & politics
Political and polemical aspects of Microposts
Ethics, legal and privacy issues
Psychological profiles and psychological aspects of Micropost-based
  interactions
Cultural and regional differences in access and use
Applications 
Collective intelligence, including user profiling, personalisation &
  recommendation
Business analytics & market intelligence
Event & topic detection and tendency tracking
Microposts as second screen to TV
Geo-localized, Micropost-based services
Public consensus & citizen participation
Security, emergency response & health
Linking social and physical signals, in, e.g., crowd tracking

ENTITY EXTRACTION & DISAMBIGUATION CHALLENGE
----------------------------

#Microposts2014 will host an 'Entity Extraction & Disambiguation
Challenge', where participants must label Microposts in a given dataset
with the entities referenced and their semantic web URIs. Existing
entity extraction and disambiguation tools are intended for use over
news corpora and similar document-based corpora with relatively long
length. The aim of the challenge is to foster research into novel, more
accurate entity extraction and disambiguation for (much shorter)
Micropost data. Detailed information on how to enter the challenge will
be provided in a separate call for challenge submissions as well as on
the workshop website.

WORKSHOP STRUCTURE
-------------------

A keynote address from an invited speaker will open the day. This will
be followed by paper presentations. We will hold a poster and demo
session to trigger further, in-depth interaction between workshop
participants. The last set of presentations will be brief overviews of
selected submissions to the Entity Extraction & Disambiguation Challenge
The workshop will close with the presentation of awards for the best
paper and the highest ranking challenge submission.

SUBMISSIONS
------------

  * Full papers: 8 pages ACM SIG format
  * Short and position papers: 4 pages ACM SIG format
  * Demos & Posters: 2 pages ACM SIG format
  * Challenge extended abstracts: 5 pages Springer LNCS format 

Main track submissions should be prepared according to the ACM SIG
Proceedings Template (see
http://www.acm.org/sigs/publications/proceedings-templates), and should
include author names and affiliations, and 3-5 keywords.

Further detail for challenge submissions will be provided in a separate
call.

Submission is via the EasyChair Conference System, at:
https://www.easychair.org/conferences/?conf=microposts2014. Where a
submission includes additional material submission this should be made
as a single, unencrypted zip file that includes a plain text file
listing its contents.

Each submission will receive, in addition to a meta-review, at least 2
peer reviews, with full papers at least 3 peer reviews.

The proceedings for main track of the workshop will be published as part
of the WWW2014 proceedings, and indexed as part of the ACM Digital
Library. As such, these papers must conform to the following:
"Any paper published by the ACM, IEEE, etc. which can be properly cited
constitutes research which must be considered in judging the novelty of
a WWW submission, whether the published paper was in a conference,
journal, or workshop. Therefore, any paper previously published as part
of a WWW workshop must be referenced and suitably extended with new
content to qualify as a new submission to the Research Track at the WWW
conference."

IMPORTANT DATES
----------------

Paper Submission deadline *extended*: *** 15 Jan 2014 ***
Paper Notification: 04 Feb 2014
Camera-ready (hard) deadline (short & long papers): 12 Feb 2014

Challenge Dataset release: 14 Jan 2014
(further detail on challenge will be made available from the workshop
website)

(all deadlines 23:59 Hawaii Time)

Workshop program issued: 15 Mar 2014
Workshop - 07 April 2014 (Registration open to all)

CONTACT
-------

E-mail: microposts2014 at easychair.org
Mailing list: microposts2014 at googlegroups.com 

Facebook Group: http://www.facebook.com/#!/home.php?sk=group_180472611974910
Facebook Public Event page: http://www.facebook.com/events/116134955169543

Twitter persona: @microposts2014
Twitter hashtag: #microposts2014

W3C Microposts Community Group: http://www.w3.org/community/microposts

ORGANISERS
-----------

Matthew Rowe, Lancaster University, UK
Milan Stankovic, Université Paris-Sorbonne & Sépage, France
Aba-Sah Dadzie, University of Birmingham, UK 


PROGRAM COMMITTEE
------------------

Gholam R. Amin, Sultan Qaboos University, Oman
Pierpaolo Basile, University of Bari, Italy
Julie Birkholz, Vrije University, The Netherlands
Uldis Bojars, SIOC Project
John Breslin, NUI Galway, Ireland
Amparo E. Cano, Aston University, UK
Marco A. Casanova, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Brazil
Óscar Corcho, Universidad Politécnica de Madrid
Ali Emrouznejad, Aston Business School, UK Guillaume Erétéo, INRIA, France
Miriam Fernandez, KMi, The Open University, UK
Fabien Gandon, INRIA, Sophia-Antipolis, France
Andrés García-Silva, Universidad Politécnica de Madrid
Anna Lisa Gentile, University of Sheffield, UK
Jon Hickman, Birmingham City University, UK
Jelena Jovanovic, University of Belgrade, Serbia
Robert Jäschke, University of Kassel, Germany
Mathieu Lacage, France Vita Lanfranchi, University of Sheffield, UK
Philippe Laublet, Université Paris-Sorbonne, France
João Magalhães, Universidade Nova de Lisboa, Portugal
Diana Maynard, The University of Sheffield, UK
José M. Morales del Castillo, El Colegio de México, Mexico
Fabrizio Orlandi, DERI, Galway, Ireland
Alexandre Passant, seevl.net / MDG Web, Ireland
Bernardo Pereira Nunes, PUC-Rio, Brazil 
Danica Radovanovic, Oxford Internet Institute, UK
Yves Raimond, BBC, UK
Guiseppe Rizzo, Eurecom, France
Harald Sack, University of Potsdam, Germany
Bernhard Schandl, Gnowsis.com
Sean W. M. Siqueira, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brazil
Raphaël Troncy, Eurecom, France
Mischa Tuffield, PeerIndex, UK
Victoria Uren, Aston Business School, UK
Shenghui Wang, OCLC Research, The Netherlands
Katrin Weller, GESIS Leibniz Institute for the Social Sciences, Germany
Ziqi Zhang, University of Sheffield, UK 

CHALLENGE EVALUATION COMMITTEE:
--------------------------------

Challenge Chairs: 
A. Elizabeth Cano, Aston University, UK
Giuseppe Rizzo,  Università degli studi di Torino, Italy

Dataset Chair: 
Andrea Varga, The University of Sheffield, UK


Challenge Committee
--------------------------------

Ebrahim Bagheri, Ryerson University, Canada
Pierpaolo Basile, University of Bari, Italy
Uldis Bojars, SIOC Project
Óscar Corcho, Universidad Politécnica de Madrid
Leon Derczynski, The University of Sheffield, UK
Guillaume Erétéo, INRIA, France
Miriam Fernandez, The Open University, UK
Andrés García-Silva, Universidad Politécnica de Madrid
Anna Lisa Gentile, The University of Sheffield, UK
Robert Jäschke, University of Kassel, Germany
Diana Maynard, The University of Sheffield, UK
José M. Morales del Castillo, El Colegio de México, Mexico
Georgios Paltoglou, University of Wolverhampton, UK
Bernardo Pereira Nunes, PUC-Rio, Brazil
Daniel Preoţiuc-Pietro, The University of Sheffield, UK
Raphaël Troncy, Eurecom, France
Mischa Tuffield, PeerIndex
Victoria Uren, Aston University, UK 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:39:55 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:39:55 +0100
Subject: Appel: WILDRE2,
 2nd Workshop on Indian Language Data - Resources and Evaluation
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.213955.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 08 Jan 2014 14:57:27 +0100
From: ELRA ELDA Information <info at elda.org>
Message-ID: <52CD5947.5010304 at elda.org>
X-url: http://sanskrit.jnu.ac.in/conf/wildre2
X-url: http://www.softconf.com/lrec2014/WILDRE/

[Apologies for cross-postings]

    *Date*: Tuesday, 27th May 2014

    *Venue*: Harpa Conference Centre, Reykjavik, Iceland (Organized in
    under the platform of LREC2014 (26-31 May 2014))

    *Website*:

  # *main website* - http://sanskrit.jnu.ac.in/conf/wildre2
  # *submit papers on* - http://www.softconf.com/lrec2014/WILDRE/

    WILDRE -- the 2nd workshop on Indian Language Data: Resources and
    Evaluation is being organized in Reykjavik, Iceland on 27th May,
    2014 under the LREC platform.  India has a huge linguistic diversity
    and has seen concerted efforts from the Indian government and
    industry towards developing language resources. European Language
    Resource Association (ELRA) and its associate organizations have
    been very active and successful in addressing the challenges and
    opportunities related to language resource creation and evaluation.
    It is therefore a great opportunity for resource creators of Indian
    languages to showcase their work on this platform and also to
    interact and learn from those involved in similar initiatives all
    over the world.
    The broader objectives of the WILDRE will be

      * To map the status of Indian Language Resources
      * To investigate challenges related to creating and sharing
        various levels of language resources
      * To promote a dialogue between language resource developers and
        users
      * To provide opportunity for researchers from India to collaborate
        with researchers from other parts of the world


              *DATES *

    February 17, 2014 Paper submissions due
    March 10, 2014 Paper notification of acceptance
    April 4, 2014 Camera-ready papers due
    May 27, 2014 Workshop


          *SUBMISSIONS *

Papers must describe original, completed or in progress, and unpublished
work. Each submission will be reviewed by two program committee members.

Accepted papers will be given up to 10 pages (for full papers) 5 pages 
(for short papers and posters) in the workshop proceedings, and will be 
presented oral presentation or poster.

Papers should be formatted according to the style-sheet, which will be 
provided on the LREC 2014 website (lrec2014.lrec-conf.org/en/ ).

Please submit papers in PDF/doc format to the LREC website

We are seeking submissions under the following category

  * Full papers (10 pages)
  * Short papers (work in progress -- 5 pages)
  * Posters (innovative ideas/proposals, research proposal of students)
  * Demo (of working online/standalone systems)

Though our area of interest covers all NLP/language technology related 
activity for Indian languages, we would like to focus on the resource 
creation in the following areas-

  * Text corpora
  * Speech corpora
  * Lexicons and Machine-readable dictionaries
  * Ontologies
  * Grammars
  * Annotation of corpora
  * Language resources for basic NLP, IR and Speech Technology tasks,
    tools and
  * Infrastructure for constructing and sharing language resources
  * Standards or specifications for language resources  applications
  * Licensing and copyright issues

Both submission and review processes will handled electronically using
the Start interface of the LREC website. The workshop website will
provide the submission guidelines and the link for the electronic
submission.

When submitting a paper from the START page, authors will be asked to
provide essential information about resources (in a broad sense, i.e.
also technologies, standards, evaluation kits, etc.) that have been used
for the work described in the paper or are a new result of your
research. Moreover, ELRA encourages all LREC authors to share the
described LRs (data, tools, services, etc.), to enable their reuse,
replicability of experiments, including evaluation ones, etc...

For further information on this initiative, please refer to 
http://lrec2014.lrec-conf.org/en/ .

          *Conference Chairs*

  * Girish Nath Jha, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
  * Kalika Bali, Microsoft Research India Lab, Bangalore
  * Sobha L, AU-KBC Research Centre, Anna University, Chennai

          *Program Committee (to be updated)*

  * A. Kumaran, Microsoft Research, India
  * Amba Kulkarni, University of Hyderabad, India
  * Ashwani Sharma, Google India
  * Chris Cieri, LDC, University of Pennsylvania
  * Dafydd Gibbon, Universität Bielefeld, Germany
  * Dipti Mishra Sharma, IIIT, Hyderabad, India
  * Girish Nath Jha, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
  * Hans Uszkoreit, Saarland University, Germany
  * Indranil Datta, English & Foreign Language University, Hyderabad,
    India
  * Jopseph Mariani, LIMSI-CNRS, France
  * Jyoti Pawar, Goa University, India
  * Kalika Bali, MSRI, Bangalore, India
  * Karunesh Arora, CDAC Noida, India
  * Khalid Choukri, ELRA, France
  * L Ramamoorthy, LDC-IL, CIIL, Mysore, India
  * Malhar Kulkarni, IIT Bombay, India
  * Monojit Choudhary, Microsoft Research, India
  * Nicoletta Calzolari, ILC-CNR, Pisa, Italy
  * Niladri Shekhar Dash, ISI Kolkata, India
  * Panchanan Mohanty, University of Hyderabad, India
  * Pushpak Bhattacharya, IIT Bombay, India
  * Sobha L, AU-KBC Research Centre, Anna University, Chennai, India
  * Umamaheshwar Rao, University of Hyderabad, India
  * Vikram Dendi, Microsoft Research, USA
  * Zygmunt Vetulani, Adam Mickiewicz University, Poland


          *Workshop contact: *

Esha Banerjee, Sr Linguist, ILCI project @JNU esha.jnu at gmail.com 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:43:47 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:43:47 +0100
Subject: Journee: Journee d'etude sur l'annotation de la subjectivite
 langagiere, Paris, 14 janvier 2014
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.214347.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 9 Jan 2014 11:12:31 +0100
From: Agnès Tutin <agnes.tutin at u-grenoble3.fr>
Message-ID: <001701cf0d23$4f19efb0$ed4dcf10$@u-grenoble3.fr>


Consortium Corpus Ecrits (TG-IR Human Num)

Groupe de travail Annotation de haut niveau

Programme de la Journée d’Etude

L’annotation de la subjectivité langagière

Méthodes, Modélisation, Outils, Retours d’expérience

mardi 14 janvier 2014

Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, 75006 PARIS (Amphithéâtre D035)

Depuis quelques années, le thème de la recherche d’informations dans de
très grands corpus et sur le WEB, tout particulièrement dans le domaine
de l’expression des émotions et des opinions (sentiment analysis),
intéresse de nombreux spécialistes tant dans le domaine des sciences du
langage que dans celui des industries de la langue. D’autre part, le
consortium Corpus Ecrits de l’ILF est impliqué dans un projet de
création d’un grand corpus de référence du français. C’est dans ce
contexte que s’inscrit la Journée d’Etude du Groupe de travail
Annotation de haut niveau (consortium Corpus Ecrits de l’ILF) du 14
janvier 2014. Elle sera l’occasion de cibler plus particulièrement le
thème de l’annotation de la subjectivité langagière, en vue d’un tour
d’horizon des premiers résultats obtenus et des travaux en cours.

10 h -10 h 40

Noémi Boubel & Thomas François (Cental, ILC, Université catholique de
Louvain (UCL, Belgique) : Étude linguistique des phénomènes de
modification de polarité dans le domaine de la fouille d'opinion.

10 h 40 - 11 h 20

Catherine Dominguès (Université Paris-Est, IGN/SR, COGIT) & Iris
Eshkol-Taravella (LLL, UMR 7270, Orléans) : La subjectivité à travers la
désignation des lieux.

11 h 20 – 12 h 

Agata Jackiewicz (STIH, Université Paris-Sorbonne) & Max Silberztein
(Université de Franche-Comté) : Apprécier des attitudes et des manières
d’agir. Le cas des adverbes orientés vers le sujet.

12 h  – 12 h 40

Emilie Née (Ceditec, UPEC), Frédérique Sitri (ModyCo, Université Paris
Ouest Nanterre, CNRS) & Serge Fleury (Clesthia, Syled, Université Paris
3 Sorbonne Nouvelle) : L’annotation du pronom « nous » dans un corpus de
rapports éducatifs : objectifs, méthodes, résultats.

12 h 40 – 14 h : Déjeuner

14 h – 14 h 40

Denis Le Pesant (MoDyCo, Université Paris Ouest Nanterre) : Travaux
d’annotation sémantique automatique à partir d’un thésaurus des mots
d’affect.

14 h 40 – 15 h 20

Magdalena Augustyn, Vannina Goossens & Agnès Tutin (LIDILEM, Université
Stendhal - Grenoble 3) : Annotations des marques de la subjectivité
langagière.

15 h 20 – 16 h : Discussion et clôture

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:58:40 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:58:40 +0100
Subject: Appel: Workshop Fouille d=?WINDOWS-1252?Q?=92opinion_?=dans le
 Web social
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215840.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 13:55:59 +0100
From: Caroline Brun <Caroline.Brun at xrce.xerox.com>
Message-ID: <52CFEDDF.40005 at xrce.xerox.com>
X-url: http://mediamining.univ-lyon2.fr/people/velcin/fows
X-url: http://web-intelligence-rhone-alpes.org)
X-url: http://www.arc6-tic.rhonealpes.fr),
X-url: http://bdaille.com)
X-url: http://www.ho2s.com/fr)
X-url: http://www2.lirmm.fr/~mroche)
X-url: http://mathieu.valette.free.fr)


WORKSHOP Fouille d’opinion dans le Web social

##Supports :
Projet Web Intelligence de la région Rhône-Alpes, ARC6

##Organisateurs :
C. Brun (Xerox Research Center Europe, Grenoble)
J. Velcin (Université Lyon 2, Laboratoire ERIC, Lyon)

##Site web :
http://mediamining.univ-lyon2.fr/people/velcin/fows   

##Date et lieu :
jeudi 10 avril 2014, Institut des Sciences de l’Homme (Lyon).

##Contexte et objectifs :
Le Web social a vu une explosion des données générées par les individus
: réseaux sociaux (Facebook, Google+, Linked'in), blogs et micro-blogs
(MySpace, Twitter), discussions en lignes (forums). Il y a aujourd'hui
un intérêt crucial à développer de nouveaux outils afin d'exploiter
intelligemment cette source inestimable d'information. Dans cette
journée thématique, nous nous intéressons en particulier à l'analyse des
données liées à l'opinion ou aux sentiments exprimés par les internautes
au sein de ces réseaux d'information. L'exploitation de ces données a
permis, récemment, d'obtenir des résultats remarquables dans le domaine
du marketing (recommandation de produits), de la politique (prévision de
sondages), menant vers de nombreuses applications : personnalisation des
services, marketing, veille d'information, gestion de la e-reputation,
gestion de la relation clients, etc.

Cette journée, organisée dans le cadre du projet WI de la région
Rhône-Alpes (http://web-intelligence-rhone-alpes.org) et de l’ARC6
(http://www.arc6-tic.rhonealpes.fr), a trois objectifs :

1) Présenter quelques avancées récentes en matière de fouille des
   données d’opinion et de sentiments issues du Web.

2) Croiser les regards en invitant des chercheurs issus de différents
   horizons (académiques, industriels, informaticiens, linguistes).

3) Partager l’expérience acquise sur différents projets de recherche
   (sur les données, et notamment leur annotation, les algorithmes
   employés, les résultats obtenus et espérés, la nature des consortiums
   déployés).


##Programme (provisoire) :
Quatre conférenciers ont déjà confirmé leur participation à cette
journée :

- Béatrice Daille, LINA, Université de Nantes (http://bdaille.com)

Résumé:
Avec l'essor du web, les opinions exprimées sur internet sont devenues
des données stratégiques qu'il faut pouvoir suivre en temps réel et
caractériser finement. Dans le cadre du projet ANR Blogoscopie, nous
avons développé l'outil Apopsis chargé de détecter les opinions
exprimées localement dans les blogs quelle que soit la thématique et de
les catégoriser en fonction de leur orientation positive ou
négative. Cet outil s'appuie sur une grammaire de l'opinion incluant des
étiquettes sémantiques reflétant les différentes catégories d'opinions
émises. Cette grammaire a été élaborée à partir de deux ressources
linguistiques : un corpus de référence annoté et un lexique de
l'opinion. Apopis est précis pour la détection et l'orientation des
opinions évaluatives mais la variété des expressions évaluatives reste
un frein à une détection exhaustive. Apopsis permet aussi la détection
des opinions émises sur les tweets en temps réel pour un sujet choisi
par l'utilisateur au travers d'une interface web.

- Luca Dini, Président de Holmes Semantic Solution
  (http://www.ho2s.com/fr)

Résumé
L'insoutenable légèreté des jugements de l'utilisateur. Au cours des
dernières années, nous avons observé deux tendances parallèles dans la
recherche en linguistique computationnelle et le développement du
commerce électronique. Du côté de la recherche, il y a eu un intérêt
croissant pour les algorithmes et les approches qui sont en mesure de
capter la polarité des opinions exprimées par les utilisateurs sur les
produits, les institutions et les services. De l'autre côté, presque
tous les grands sites de commerce électronique et d'agrégation de
contenu offrent désormais aux utilisateurs la possibilité d'écrire des
commentaires et d'exprimer leur appréciation via un score numérique
(généralement représentée sous la forme d'un nombre d'étoiles). Cette
présentation décrira une expérience à grande échelle visant à détecter
la fiabilité des utilisateurs lors de la conversion de leurs opinions
écrites sur le produit en un score numérique (nombre d'étoiles). Nous
allons montrer que, en raison d'un certain nombre de facteurs, un tel
jugement est très peu fiable et que, confronté à un "gold standard"
uniforme, il offre une précision inférieure à un système de pointe
spécialisé dans la détection d'opinions.

- Mathieu Roche, CIRAD, TETIS Lab, Montpellier
  (http://www2.lirmm.fr/~mroche)

Résumé
L'analyse de sentiment est un domaine de recherche en développement
constant ces dernières années. Les analyses proposées reposent souvent
sur l'utilisation d'un vocabulaire d'opinion adapté au domaine
d'étude. Cette présentation décrira deux types de méthodes non
supervisées afin de construire un vocabulaire d'opinion dédié. Celles-ci
s'appuient sur la combinaison d'approches de fouille de textes et/ou de
fouille du Web. Les avantages et les limites de ces approches seront
discutés dans le cadre de cette présentation. Une partie de ces méthodes
sont intégrées au projet SENTERRITOIRE (projet soutenu par la MSH-M,
[2011-2014]) dont l'objectif est de proposer un environnement
décisionnel fondé sur une analyse automatique des textes liés à
l'aménagement du territoire. Le projet se concentre, dans un premier
temps, sur l'extraction automatique des descripteurs géospatiaux. Ces
derniers sont par la suite enrichis par des informations caractérisant
plus largement le concept de "territoire" afin d'analyser
automatiquement l'utilisation de ces concepts dans les textes, et les
perceptions qu'ils véhiculent.

- Mathieu Valette, INALCO, équipe ERTIM, Paris
  (http://mathieu.valette.free.fr)

La fouille d'opinion et l'analyse des sentiments reposent sur
l'identification de marques linguistiques de la subjectivité. Selon une
lecture positiviste répandue, celle-ci serait en effet fondée sur des
valeurs, par opposition aux faits objectifs traditionnellement
privilégiés en extraction de connaissances. Mais la plupart des méthodes
de détection de la subjectivité reposent, par imitation, sur
l'établissement de lexiques axiologiques qui constituent des bases de
connaissances que l'on projette ensuite sur les documents traités. Notre
propos est d'envisager l'expression des opinions et des sentiments à
partir d'une caractérisation globale des textes qui, à des fins
expérimentales, s'affranchisse le plus possible des lexiques préétablis,
pour se focaliser sur l'identification de descripteurs
alternatifs. Parmi ces descripteurs, on s'intéressera plus
particulièrement à la caractérisation des genres textuels (par exemple,
le pamphlet est dévolu à la critique négative) et au positionnement
énonciatif des auteurs (par exemple, expression de la temporalité vécue,
aspectualité, rôles et interactions des acteurs).

Le programme détaillé de la journée sera communiqué ultérieurement.

##Appel à communications :
Nous sollicitons des contributions relatives à des travaux récents dans
le domaine de la fouille d’opinion et de sentiment, en particulier
centrés sur des données issues du Web. Les présentations seront faites
sous forme de communications orales de 15 minutes (et éventuellement de
posters, suivant le nombre de soumissions).

La sélection des présentations sera faite sur la base d’un résumé
d’environ 2000 mots (3 pages), en français ou en anglais, sur des thèmes
liés à la fouille d’opinion sur le Web et dans les réseaux sociaux. Les
auteurs sont tout d’abord invités à indiquer leur intention de soumettre
une communication en envoyant un premier résumé d’environ 500
caractères. Les fichiers envoyés sur le site de soumission Easychair
doivent être au format PDF. Chaque résumé sera évalué par deux membres
du comité de lecture.

##Site de soumission des propositions :
https://www.easychair.org/conferences/?conf=opweb14

##Dates :
- Soumission du premier résumé (maximum 500 caractères) : 23 janvier
- Soumission du  résumé final (maximum 2000 mots) : 6 février
- Notification aux auteurs : 28 février
- Date du workshop : 10 avril

##Comité de lecture
- Patrice Bellot (LSIS, Aix-Marseille)
- Stéphane Bonnevay (ERIC, Lyon 1)
- Caroline Brun (XRCE, Grenoble)
- Marc El-Bèze (LIA, Avignon)
- Chloé Clavel (Telecom ParisTech, Paris)
- Leila Khouas (AMI Sofware, Montpellier)
- Christine Largeron (LHC, St-Etienne)
- Marie-Jeanne Lesot (LIP6, Paris)
- Sabine Loudcher (ERIC, Lyon 2)
- Claude Roux (XRCE, Grenoble)
- Anna Stavrianou (XRCE, Grenoble)
- Maguelonne Teisseire (IRSTEA, Montpellier)
- Julien Velcin (ERIC, Lyon 2)

##Contacts :
caroline.brun at xrce.xerox.com
julien.velcin at univ-lyon2.fr

# LES FORUMS WEB INTELLIGENCE

Les forums web Intelligence sont des occasions de rencontres et
d'échanges entre chercheurs, industriels et associations/collectivités,
intéressés par le thème du Web, de son développement et de son usage, en
lien avec les techniques d'intelligence artificielle. Outre la synergie
triangulaire entre académiques, industriels et
associations/collectivités, les forums sont également des opportunités
pour sensibiliser les étudiants à la recherche, et pour permettre à des
doctorants de s'insérer dans la communauté scientifique et d'y
contribuer progressivement.

##Les dates à retenir :
- 6 février, St Etienne, Cité du Design (Auditorium) : Web et Design
- 27 mars, Lyon, Manufacture des Tabacs (amphi Malraux) : Environnement
  cloud et multi-clouds
- 10 avril , Lyon (ISH) : Fouille d’opinion dans le Web social
- 19 juin, Futur du Web

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:59:53 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:59:53 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Continuous Vector Space Models and
 their Compositionality
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215953.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 14:13:17 +0100
From: Alexandre Allauzen <allauzen at limsi.fr>
Message-ID: <52CFF1ED.5070308 at limsi.fr>



Third Call for Papers (Apologies for multiple postings)

************************************************************************
Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality
(2nd edition)

April 27, 2014

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

++ Submission deadline: January 23, 2014 ++

https://sites.google.com/site/cvscworkshop2014

************************************************************************

The dead line is in two weeks and the submission site will open soon


INVITED SPEAKERS

The workshop will showcase presentations from two invited speakers :
Geoffrey Zweig (Microsoft Research) and Ivan Titov (University of
Amsterdam).

AIMS AND SCOPE

In recent years, there has been a growing interest in algorithms that
learn and use continuous representations for words, phrases, or
documents in many natural language processing applications. Among many
others, influential proposals that illustrate this trend include latent
Dirichlet allocation, neural network based language models and spectral
methods. These approaches are motivated by improving the generalization
power of the discrete standard models, by dealing with the data sparsity
issue and by efficiently handling a wide context.  Despite the success
of single word vector space models, they are limited since they do not
capture compositionality. This prevents them from gaining a deeper
understanding of the semantics of longer phrases or sentences.

With the growing popularity of these neural and probabilistic methods of
language processing, the scope of this second workshop is extended to
theoretical and conceptual questions regarding:

* their relation to unsupervised distributional representations,

* the encompassing of the compositional aspects of formal models of
  semantics,

* the role of linguistic theory in the design and development of these
  methods.

Some such pertinent questions include: Should phrase representations and
word representations be of the same sort ? Could different linguistic
levels require different modeling approaches ? Is compositionality
determined by syntax, and if so, how do we learn/define it? Should word
representations be fixed and obtained distributionally, or should the
encoding be variable?  Should word representations be task-specific, or
should they be general?

In this workshop, we invite submissions of papers on continuous vector
space models for natural language processing. Topics of interest
include, but are not limited to:

* learning algorithms for continuous vector space models,

* their compositionality,

* their use in NLP applications,

* spectral learning for NLP,

* neural networks for NLP,

* phrase, sentence, and document-level distributional representations,

* tensor models,

* distributed semantic representations,

* the role of syntax in compositional models,

* formal and distributional semantic models.


SUBMISSION INFORMATION

Authors should submit a full paper of up to 8 pages in electronic, PDF
format, with up to 2 additional pages for references. The reported
research should be substantially original. The papers will be presented
orally or as posters. All submissions must be in PDF format and must
follow the EACL 2014 formatting requirements
(http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ). Reviewing will be
double-blind, and thus no author information should be included in the
papers; self-reference should be avoided as well.  Submissions must be
made through the Softconf website set up for this workshop:

https://www.softconf.com/eacl2014/CVSC/

Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where no
distinction will be made between papers presented orally or as posters.


IMPORTANT DATES

23 January 2014      : Submission deadline
20 February 2014    : Notification of acceptance
3 March 2014          : Camera-ready deadline
27 April 2014          : Workshop


ORGANIZERS

Alexandre Allauzen (LIMSI-CNRS/Université Paris-Sud, France)
Raffaella Bernardi (University of Trento, Italy)
Edward Grefenstette (University of Oxford, UK)
Hugo Larochelle (Université de de Sherbrooke, Canada)
Christopher Manning (Stanford University, USA)
Scott Wen-tau Yih (Microsoft Research, USA)


PROGRAM COMMITTEE

Nicholas Asher (IRIT-Toulouse)
Marco Baroni (University of Trento)
Yoshua Bengio (Université de Montréal)
Gemma Boleda (University of Texas)
Antoine Bordes (Université Technologique de Compiègne)
Johan Bos (University of Groningen)
Léon Bottou (Microsoft Research)
Xavier Carreras (Universitat Politècnica de Catalunya)
Lucas Champollion (New-York University)
Stephen Clark (University of Cambridge)
Shay Cohen (Columbia University)
Ido Dagan (Bar Ilan University)
Ronan Collobert (IDIAP Research Institute, Switzerland)
Pino Di Fabbrizio (Amazon)
Georgiana Dinu (University of Trento)
Kevin Duh (Nara Institute of Science and Technology)
Dean Foster (University of Pennsylvania)
Alessandro Lenci (University of Pisa)
Louise McNally (Universitat Pompeu Fabra)
Fabio Massimo Zanzotto (Università degli Studi di Roma)
Mirella Lapata (University of Edinburgh)
Andriy Mnih (Gatsby Computational Neuroscience Unit)
Larry Moss (Indiana University)
Diarmuid Ó Seaghdha (University of Cambridge)
Sebastian Pado (Universität Stuttgart)
Martha Palmer (University of Colorado)
John Platt (Microsoft Research)
Maarten de Rijke (University of Amsterdam)
Mehrnoosh Sadrzadeh (University of London)
Mark Steedman (University of Edinburgh)
Chung-chieh Shan (Indiana University)
Peter Turney (NRC)
Jason Weston (Google)
Guillaume Wisniewski (LIMSI-CNRS/Université Paris-Sud)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 21:04:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 22:04:39 +0100
Subject: Stage: Stage NLP Web semantique, Viseo, Grenoble
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.220439.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 15:19:25 +0000
From: Frederique Segond <fsegond at objetdirect.com>
Message-ID: <affbfc5c40354336b9f1690135208cdf at DB4PR06MB393.eurprd06.prod.outlook.com>
X-url: http://www.synodos.fr
X-url: http://www.viseo.net/en/viseo-research-and-development
X-url: http://www.viseo.net/en/members-center-research-and-development


Début : Février/Mars 2014

Durée : 4 à 6 mois

Lieu : Grenoble

Le groupe VISEO est un des principaux acteurs multi-spécialiste des
systèmes d'information. Ce positionnement stratégique soutenu par
l'innovation technologique a conduit la société à annoncer en décembre
2011, la création de son centre de recherche et développement dans le
but d'aider Viseo à accélérer le rythme de développement de son activité
d'édition de logiciels innovants et sectoriels ainsi que de positionner
le groupe sur les axes stratégiques porteurs d'avenir. La R&D réalisée
au sein de Viseo, s'articule autour des 3 thématiques de recherche
suivantes : l'analyse de données, le génie logiciel, les interfaces et
les usages.  De façon concrète, le pôle Recherche et Innovation recense
un pool d'ingénieurs-experts et de 6 chercheurs dédiés aux activités de
R&D, et participe actuellement, conjointement à 1 projet de recherche
européen TIER (autour de la prévention des risques chimiques) et 3
projets nationaux ITM Factory (FUI14 autour de la refonte des systèmes
d'information), MALTHY (ANR autour de la vérification de logiciels
embarqués) et SYNODOS (ANR Tecsan autour de l'analyse automatique de
dossiers patients à des fins épidémiologiques).

Dans le cadre du projet SYNODOS (http://www.synodos.fr) Viseo propose un
stage conventionné niveau M2, basé à Grenoble.

Au sein de l'équipe R&D, le candidat participera aux tâches suivantes:

- développement d'un métalangage d'interrogation d'une base de
  connaissance au-dessus de SPARQL

- écriture, en collaboration avec les médecins, de règles de transition
  (entre règles experts et règles linguistiques)

- modélisation des connaissances médicales à partir de l'analyse
  linguistique (en utilisant OWL)

Compétences requises :

- Traitement Automatique des Langues (syntaxe, rôles thématiques)

- Web sémantique ( RDF,  OWL, Protégé, SPARQL)

- Bonnes capacités de modélisation des connaissances

- Facilité à travailler en équipe

Contact:

Frédérique Segond
fsegond at viseo.net

Dr Frédérique SEGOND
Le Pulsar 4 av du Doyen Louis Weil 38000 GRENOBLE
Tél.  +33 (0)9 72 31 82 50
Mob. +33 (0)6 89 44 60 88
fsegond at viseo.net
Responsable Recherche et Développement
Research & Development Manager
http://www.viseo.net/en/viseo-research-and-development
http://www.viseo.net/en/members-center-research-and-development

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:47:17 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:47:17 +0100
Subject: Appel: Les discours organisationnels sous toutes leurs formes :
 recits, discours, conversations, interactions
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.214717.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 09 Jan 2014 15:09:58 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <52CEADB6.3090707 at club-internet.fr>
X-url: http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/400/405/C


Ci-dessous l'appel à communication pour le colloque "Les discours
organisationnels sous toutes leurs formes : re?cits, discours,
conversations, interactions".

Date limite pour faire une proposition : 31 janvier 2014.


- - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - -

appel à communication pour le colloque :
"Les discours organisationnels sous toutes leurs formes : récits, 
discours, conversations, interactions"


Université Concordia, Montréal, Canada
82ème colloque de l'ACFAS
15 mai au 16 mai 2014


Responsables scientifiques :
- Sylvie Grosjean, Professeur Agrégée, Département de communication, 
  GRICO, Université d'Ottawa (Canada)
- François Cooren, Professeur titulaire, Département de communication, 
  Université de Montréal (Canada)
- Daniel Robichaud, Professeur Agrégé, Département de communication, 
  Université de Montréal (Canada)


Dans les dernières décennies, l'analyse des discours, des conversations
ou du langage dans les organisations a nourri de nombreux travaux en
sociologie, en management, en linguistique, en sciences politiques et en
communication (Drew et Heritage, 1992; Boje, 1991; Boden, 1994; Boutet,
1995; Borzeix et Frankel, 2001; Bargiela-Chiappini, 2009; Robichaud et
Cooren, 2013; etc.). Les chercheurs ont été amenés à réfléchir au
rapport intime qui se nouait entre le langage et les organisations
(Alvesson et Deetz, 1996; Piette et Rouleau, 2009). Beaucoup d'entre eux
ont les discours (sous toutes leurs formes) comme problématique et/ou
méthodologie de recherche et insistent sur leur rôle dans la
compréhension des phénomènes organisationnels (Keenoy et al., 1997;
Oswick et al., 1997, Iedema et Wodak, 1999; Mumby, 2004, etc.). Or le
mot discours est parfois utilisé avec différentes acceptions, ce qui
génère une certaine confusion (Jian et al., 2008). Alvesson et Karrëman
(2000) suggèrent alors de distinguer le " discours " (petit -d') et le "
Discours " (grand -D'). Le discours (petit -d') renvoie plus
spécifiquement aux conversations et textes produits au cours d'une
interaction (Taylor et Van Every, 2000; Cooren et al., 2007). Les
chercheurs sont ici plus sensibles aux détails du langage et au "
talk-in-interaction " dans des contextes spécifiques (prise décision
collective, réunion de travail, situations de crise, etc.). Les méthodes
sémiotique, narratologique, ethnométhodologique, sociolinguistique ou
pragmatique sont mobilisées pour étudier les processus discursifs et les
interactions s'accomplissant au sein des organisations. On voit émerger
tout un ensemble de travaux abordant l'organisation comme une métaphore
discursive - qui met en récits des évènements organisationnels pour leur
donner du sens (Czarniawska, 1998) - ou comme un système narratif (Boje,
1991). Pour d'autres chercheurs, l'observation des interactions est
privilégiée pour saisir les phénomènes organisationnels. Par exemple, en
étudiant la dynamique des réunions de travail, Boden (1994) a pu montrer
qu'il est possible d'appréhender les structures en action, tel qu'elles
sont réalisées dans et par l'interaction. Par contre, le " Discours "
(grand -D') réfère à une vision foulcadienne du discours et les travaux
(relevant d'approches critiques) s'inscrivent souvent dans une analyse
des relations de domination et de contrôle. D'ailleurs dans les années
1990, la mondialisation, l'implantation des technologies de
l'information et de la communication, la montée de l'économie tertiaire,
le développement des multinationales, etc. redonnent - d'une certaine
manière - leur place aux théories critiques, féministes et post-modernes
(Mumby, 1993; Alvesson et Deetz 1996; Mumby et Stohl, 1991; etc.). Ce
sont donc les discours produits par les organisations qui vont
intéresser les chercheurs. Les discours de la responsabilité sociale,
les discours sur l'informatisation du secteur de la santé, les discours
managériaux, etc., autant de registres ou répertoires à analyser
(Whetherell, 1998).

Comme le montrent ces travaux, se côtoient plusieurs approches
concernant l'analyse des discours organisationnels. Des approches qui
participent à une meilleure compréhension des phénomènes
organisationnels et qui ouvrent plusieurs champs de recherche. Par
exemple, dans certains travaux, les discours organisationnels sont
appréhendés comme des produits de l'organisation. Les chercheurs
traitent alors des questions de stratégie, de contrôle, d'idéologie,
etc. Ils étudient les formes de rhétoriques spécifiques au management,
la manière dont les acteurs organisationnels parlent et écrivent, ou
discutent de questions organisationnelles. Ils analysent alors des
documents, des entretiens, des représentations visuelles, autant de "
textes " qui sont amenés à circuler au sein de l'organisation. Or, pour
d'autres chercheurs, comprendre et analyser les discours
organisationnels ne consiste pas uniquement à analyser ces " textes ",
mais à tenter de comprendre les mécanismes interactionnels par lesquels
des acteurs organisationnels coordonnent leurs actions, créent des
relations et maintiennent leurs organisations (Putnam, Nicotera et
McPhee, 2009). Les pratiques discursives, les interactions sous toutes
leurs formes font alors l'objet d'un intérêt particulier et les
chercheurs s'intéressent par exemple aux interactions entre
professionnels (dans des réunions, lors d'un travail d'équipe au cours
d'une gestion de crise), aux interactions médiées par les technologies
(téléphone, visioconférence, dispositifs collaboratifs à distance,
etc.); etc. Par conséquent, notre objectif, dans le cadre de ce
colloque, est d'inviter les chercheurs à une réflexion à la fois
théorique et méthodologique sur la question de l'analyse des " discours
organisationnels ". Ce sera l'occasion d'interroger les développements
théoriques récents sur le sujet et les méthodes d'analyse mises en
oeuvre par les chercheurs intéressés à mieux comprendre les
organisations et l'organizing (les processus organisant) en ayant comme
point d'entrée l'analyse des " discours organisationnels ". En effet,
quels sont les emprunts auprès d'auteurs (Foucault, Ricoeur, Derrida,
Bakthine, etc.) qui nourrissent le champ de l'analyse des discours
organisationnels ? Quelles sont les méthodologies d'analyse des discours
organisationnels mises en oeuvre par les chercheurs ? Quels emprunts
théoriques viennent alimenter les travaux des chercheurs ? Etc.

Les propositions soumises pourront aborder les thèmes suivants (à titre 
indicatif) :

- De la mise en récit de la stratégie à la production discursive de la
  stratégie
- L'analyse des interactions comme dimension constitutive des pratiques
  professionnelles
- Discours organisationnels et construction identitaire
- Évènementialité et typification dans les discours : comment faire
  justice à ces deux dimensions dans nos analyses
- Discours managériaux dans les organisations contemporaines
- Stratégies narratives et changement organisationnel
- Etc.

Soumission d'une proposition :

Toute proposition de communication devra être envoyée à l'adresse
courriel suivante : sylvie.grosjean at uottawa.ca au plus tard le 31
janvier 2014. La proposition devra être rédigée en français et
comprendre les éléments suivants :

1. Sur une première page (Anonyme)
- Le titre de votre communication
- Un résumé (10 lignes maximum) en format Times New Roman, caractère 12 
  et interligne simple
- 4-5 mots clés
- Le nom du ou des auteur(s), adresse postale, numéro de télécopieur,
  numéro de téléphone, courrier électronique, le statut, département,
  établissement de rattachement de(s) auteur(s)

2- Sur une seconde page, la proposition de communication doit comprendre :
- Une proposition de 6000 signes espaces compris (maximum) en format 
  Times New Roman, caractère 12 et interligne simple
- Un plan de la communication
- Les références bibliographiques mobilisées

Les propositions de communication feront l'objet d'une évaluation en "
double aveugle " par les membres du comité scientifique. Les
communications sélectionnées seront réparties en ateliers thématiques.

Décision du comité scientifique : 28 Février 2014


Comité scientifique :
- Luc Bonneville, Université d'Ottawa
- Anni Borzeix, PREG-CRG de l'École Polytechnique
- Andrea Catellani, Université Catholique de Louvain
- Benoit Cordelier, Université du Québec à Montréal
- Patrice De La Broise, Université Charles-de-Gaulle
- David Douyère, Université Paris XIII
- Pierre Delcambre, Université LilleIII
- Lucile Desmoulins, Université Paris-Est Marne-la-Vallée
- Bertrand Fauré, Université de Toulouse
- Gino Gramaccia, Université Bordeaux
- Alice Krieg-Planque, Université Paris-Est Creteil
- Nicolas Gregori, IUT Charlemagne, Nancy
- Christian Licoppe, TELECOM ParisTech
- Catherine Loneux, Université de Rennes 2
- Anne Mayère, Université de Toulouse 3
- Jonathan Paquette, Université d'Ottawa
- Consuelo Vasquez, Université du Québec à Montréal
- Viviane Sergi, Université du Québec à Montréal


Publication :
Deux formes de publication des actes du colloque sont à l'étude. Soit
une publication électronique hébergée sur le site internet du GRICO
(Groupe de Recherche en Communication organisationnelle) ou alors une
publication dans une revue reconnue en communication des meilleurs
textes.

Source :
http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/400/405/C

- - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - -

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 21:03:06 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 22:03:06 +0100
Subject: Stage: M2, Fouille de donnees pour la recherche d'information
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.220306.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 15:21:04 +0100
From: Damien Nouvel <damien.nouvel at limsi.fr>
Message-ID: <CAHKNiVUEQOteftOhLYYW5m+egJuwfLX0j2ookBwAj4++kPtHEw at mail.gmail.com>
X-url: http://damien.nouvels.net/fr/mxs
X-url: http://www.limsi.fr
X-url: http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp
X-url: http://www.afcp-parole.org/etape.html

Proposition de stage Master  / Ecole d'Ingénieur
LIMSI-CNRS (Paris-Sud) et LI (Tours)

Résumé

Proposition de stage de fin d'études ou de Recherche de niveau Bac+5
(Master, Ecole d'Ingénieur) en Informatique appliquée au Traitement
Automatique des Langues d'une durée de 4 mois minimum.

Contexte scientifique

Le LIMSI-CNRS (Paris-Sud) et le LI (Tours) proposent un sujet de stage
commun dans le cadre du projet de recherche TMH (Télécommunications,
Mobilité et Handicap) financé par la société BAMSOO. Le sujet porte sur
le Traitement Automatique des Langues (TAL) par utilisation de
techniques de fouille de données. La tâche concernée est la
reconnaissance des entités nommées (REN), qui permet d'extraire les noms
de personnes, de lieux, d'organisations, d'unités monétaire ou
temporelles dans des textes. Pour cela, sont implémentés des systèmes
plus ou moins supervisés (des automates aux CRF) qui s'appuient sur
d'autres traitements TAL (morphologie, morpho-syntaxe) et/ou des
lexiques à large couverture. Ces systèmes sont régulièrement mis en
compétition lors de campagne d'évaluation.

Le système que nous avons développé (mXS) met en œuvre des techniques de
fouille de données. Son originalité consiste à rechercher séparément les
balises de début et de fin de chaque entité nommée. Pour ce faire, le
système énumère les motifs linguistiques (séquentiels hiérarchiques) qui
forment le contexte de ces balises et filtrent les motifs d'intérêt
comme "règles d'annotation". mXS a obtenu de bonnes performances
(3ème/8) dans le cadre de la campagne d'évaluation ETAPE, en particulier
dans des contextes bruités (transcriptions automatiques). Cependant,
pour améliorer encore les performances du système, il s'agit de
déterminer si les choix de modélisation effectués avantagent ou
pénalisent le système. Ce stage a pour objectif de mener des travaux
expérimentaux permettant d'apporter de nouvelles perspectives sur les
avantages et inconvénients de notre approche.

Travail à réaliser

En préliminaire, la personne recrutée se familiarisera avec les
différentes briques du système, dont en particulier :

- les prétraitements (morpho-syntaxe, lexiques) qui enrichissent les
  textes,
- le programme d'extraction de motifs séquentiels hiérarchiques (fouille
  de données),
- les modèles (symboliques et/ou statistiques) qui utilisent les motifs
  pour annoter des textes.

Ensuite, une étude approfondie sera menée sur l'apport des techniques
supervisées par insertion des balises d'annotation par rapport aux
approches de classification mot-à-mot. Cette étude sera amorcée par une
comparaison des erreurs sur la campagne ETAPE commises par mXS avec
celles commises par un système à base de transducteurs et un CRF (voire
à des version hybrides). Les expérimentations et études à mener par la
suite seront décidées selon déterminées selon les résultats de cette
étude. A terme, l'objectif est de déterminer quelles sont les
perspectives d'évolution les plus prometteuses pour les systèmes de REN.

En cas d'avancée satisfaisante du travail, le stage pourra être élargi à
l'étude des méthodes utilisant les motifs séquentiels hiérarchiques pour
le traitement du langage. Par exemple, cela pourra consister en
l'implémentation d'outils qui permettent de caractériser des corpus
selon les motifs qui en ont été extraits automatiquement. De manière
plus générale, l'idée est de découvrir de nouveaux liens possibles entre
les méthodes formelles (motifs organisés au sein de treillis) et des
tâches liées au TAL.

Profil recherché

La personne recrutée sera en cycle terminal d'études en informatique, de
niveau Bac+5 (Master informatique professionnel, recherche ou
indifférencié, école d'ingénieur). Des compétences en Traitement
Automatique des Langues et/ou en Fouille de Données seront
appréciées. Dans le cas d'un(e) étudiant(e) en Master Recherche, le
sujet de stage pourra être adapté aux attentes de
l'étudiant. Potentiellement, ce travail pourra donner lieu à
communication dans des conférences scientifiques.

Rémunération

Rémunération maximale prévue par la réglementation à savoir 436,05€ par
mois, pour une durée de 4 mois de stage minimum (prolongation de la
durée du stage jusqu'à 6 mois à la demande de l'étudiant ou de son
établissement). Cette rémunération sera assurée dans le cadre d'un
projet industriel financé par la société BAMSOO.

Lieu d'exercice

Le stage se déroulera dans les locaux du Laboratoire d'Informatique pour
la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI-CNRS), Université
Paris-Sud, Rue John von Neumann, 91403 Orsay, au sein de l'équipe ILES
(Information, Langue Ecrite et Signée). Le stage sera encadré part
Damien Nouvel, postdoc au LIMSI et Jean-Yves Antoine, professeur de
l'Université François Rabelais de Tours (équipe BDLTN).

Dépôts de candidature

Contact : damien.nouvel at limsi.fr
Merci de déposer un CV détaillé de vos activités passées, accompagné
d'une lettre de motivation et de vos relevés de notes des deux dernières
années d'études.

Liens utiles

- Système mXS : http://damien.nouvels.net/fr/mxs
- Laboratoire LIMSI (groupes ILES et TLP) : http://www.limsi.fr
- Laboratoire LI (équipe BDTLN) :
  http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp
- Campagne Etape : http://www.afcp-parole.org/etape.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:52:24 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:52:24 +0100
Subject: Seminaire: A Vocal Brain: Cerebral Processing of Voice
 Information, BLRI, 24 janvier 2014
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215224.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 09:19:26 +0100
From: Nadéra Bureau <nadera.bureau at lpl-aix.fr>
Message-ID: <00a601cf0ddc$ad39b440$07ad1cc0$@bureau at lpl-aix.fr>


Vendredi 24 janvier 2014

11h Salle de conférences B011, bât. B 5 avenue Pasteur, Aix-en-Provence


(Labex BLRI)

Pascal Belin 

(Institut des Neurosciences de La Timone, UMR 7289, CNRS & Aix-Marseille Université, Marseille, France)

A Vocal Brain: Cerebral Processing of Voice Information

Résumé : The human voice carries speech but also a wealth of
socially-relevant, speaker-related information. Listeners routinely
perceive precious information on the speaker's identity (gender, age),
affective state (happy, scared), as well as more subtle cues on
perceived personality traits (attractiveness, dominance, etc.), strongly
influencing social interactions. Using voice psychoacoustics and
neuroimaging techniques, we examine the cerebral processing of
person-related information in perceptual and neural voice
representations. Results indicate a cerebral architecture of voice
cognition sharing many similarities with the cerebral organization of
face processing, with the main types of information in voices (identity,
affect, speech) processed in interacting, but partly dissociable
functional pathways.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:53:24 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:53:24 +0100
Subject: Stage: M2 Linguiste Informaticien, EPTICA
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215324.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 10:14:12 +0100
From: "Potier, Cecile" <cecile.potier at eptica.com>
Message-ID: <CAH1kjgGz5RGV9DMRUdqGtaXc6KBHYui4k5JBa4QwLH0ULKMNmw at mail.gmail.com>
X-url: http://www.eptica.fr/
X-url: http://www.facebook.com/EpticaFrance
X-url: http://twitter.com/EpticaFrance
X-url: http://epticaexpress.wordpress.com/

Début : Février 2014

Durée : 6 mois

Lieu : Boulogne-Billancourt

Eptica est le leader français et international des solutions de réponse
client multi-canal (WCS). Principalement implanté en France, au Royaume
Uni et à Singapour, EPTICA édite une solution reconnue qui s’adresse aux
grands comptes et au mid-market dans les secteurs du Retail, de la
Finance, de l’Assurance, du Secteur Public et des Services.

Eptica compte 400 clients, parmi lesquels la Société Générale, le Crédit
Agricole, la CNAM, la MAAF, Darty, Pixmania, Carrefour, La Redoute…, en
France et aussi à l’international comme Air Asia, Panasonic…

Depuis 2013, Eptica intègre le moteur de recherche sémantique et les
outils d’extraction de contenu issus de la société Lingway. Ces outils
mettent en œuvre des grammaires d’analyse et d'extraction
d'informations, un réseau sémantique adapté pour le monde de la relation
client, et des stratégies de recherche documentaire spécifiques.

Dans le cadre des évolutions de son offre, EPTICA propose un stage
conventionné niveau M2, basé à Boulogne-Billancourt. Au sein de l’équipe
R&D, le candidat participera aux tâches d’évolution de la chaîne
d'analyse linguistique :

   - Etude de corpus de référence : extraction d’informations et
     rattrapage d’erreurs

   - Processus d'adaptation d'un corpus d'apprentissage d'étiquetage
     morpho-syntaxique

   - Etude et intégration d'un analyseur syntaxique

Compétences requises :

   - Traitement Automatique des Langues (étude de corpus, moteur de
     recherche, grammaires locales, techniques de « machine learning »)

   - Des connaissances en programmation/scripting (Java, Groovy, Perl,
     ...)  sont un plus ainsi que la maîtrise de plusieurs langues
     européennes
   - Bonnes capacités d’analyse et autonomie
   - Facilité à travailler en équipe

Contact:Cécile Potier
cecile.potier at eptica.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:43:14 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:43:14 +0100
Subject: Appel: CHI workshop on Designing Speech and Language Interactions
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.184314.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 12 Jan 2014 22:34:58 -0500 (EST)
From: Gerald Penn <gpenn at cs.toronto.edu>
Message-ID: <alpine.DEB.2.02.1401122232090.15619 at apps0.cs.toronto.edu>
X-url: http://www.cs.toronto.edu/dsli2014

Call for Papers

===============
CHI 2014 Workshop on Designing Speech and Language Interactions
Toronto, Canada
http://www.cs.toronto.edu/dsli2014

Submission of position papers: 17 January 2014
Notification of acceptance: 10 February 2014
Workshop: 26 April 2014

Speech and natural language remain our most natural forms of
interaction; yet the HCI community have been very timid about focusing
their attention on designing and developing spoken language interaction
techniques. While significant efforts are spent and progress made in
speech recognition, synthesis, and natural language processing, there is
now sufficient evidence that many real-life applications using speech
technologies do not require 100% accuracy to be useful. This is
particularly true if such systems are designed with complementary
modalities that better support their users or enhance the systems'
usability. Many recent commercial applications, especially in the mobile
space, are already tapping the increased interest in and need for
natural user interfaces by enabling speech interaction in their
products.

This multidisciplinary, one-day workshop will bring together interaction
designers, usability researchers, and general HCI practitioners to
analyze the opportunities and directions to take in designing more
natural interactions based on spoken language, and to look at how we can
leverage recent advances in speech processing in order to gain
widespread acceptance of speech and natural language interaction. Our
goal is to create, through an interdisciplinary dialogue, momentum for
increased research and collaboration in:

* Formally framing the challenges to the widespread adoption of speech
  and natural language interaction,

* Taking concrete steps toward developing a framework of user-centric
  design guidelines for speech- and language-based interactive systems,
  grounded in good usability practices, and

* Establishing directions to take and identifying further research
  opportunities in designing more natural interactions that make use of
  speech and natural language

We invite the submission of position papers demonstrating research,
design, practice, or interest in, but not limited to, areas such as:

- Human factors and usability issues of imperfect speech- and
  language-based systems

- Meaningful evaluations of speech-based systems such as speech
  summarization, machine translation, synthetic speech, etc.

- Designing natural language-based mobile interfaces, such as embodied
  conversational agents or applications for facilitating access to large
  multimedia repositories (e.g. meetings, video archives).

- Improved accessibility through speech and language processing

- Multimodal interfaces that combine speech with other input modalities
  for increased usability and robustness

- Speech applications that go beyond lexical recognition in novel ways
  (e.g. signal analysis for health diagnostics, learning analytics)

- Speech as an interface tool for building usable applications for
  illiterate or semi-literate populations

- Pervasive, augmented reality, or mixed-reality immersive systems enhanced
  with audio interactions

Position papers should be no more than 4 pages long, in the ACM SIGCHI
Archival format, and include a brief statement from the author(s)
justifying the interest in the workshop's topic. Summaries of research
already presented are welcome if they contribute to the
multidisciplinary goals of the workshop (e.g. a speech processing
research in clear need of HCI expertise). Submissions will be reviewed
according to:

- Fit with the workshop topic
- Potential to contribute to the workshop goals
- A demonstrated track of research in the workshop area (HCI or speech
  processing, with an interest in both areas).

Please submit workshop papers to: dsli2014-submissions at cs.toronto.edu
. For all other enquiries about the workshop, please contact us at:
dsli2014 at cs.toronto.edu .

We're looking forward to seeing you in Toronto!

The DSLI 2014 Organizing Committee:

Cosmin Munteanu
National Research Council Canada and
University of Toronto

Matt Jones
Swansea University

Steve Whittaker
University of California at Santa Cruz

Sharon Oviatt
Incaa Designs

Mathhew Aylett
CereProc Inc.

Gerald Penn
University of Toronto

Stephen Brewster
University of Glasgow

Nicolas d'Alessandro
University of Mons

===============


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:57:53 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:57:53 +0100
Subject: Seminaire: Comment analyser les sentiments lies a l'amenagement
 d'un territoire ? Grenoble
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.185753.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 15:31:03 +0000
From: Cédric Lopez <clopez at objetdirect.com>
Message-ID: <f0b8105e41174b8599554c6f581c7255 at AM3PR06MB049.eurprd06.prod.outlook.com>
X-url: http://www.viseo.net/nouvelles/comment-analyser-les-sentiments-lies-l-amenagement-d-un-territoire

Séminaire : Comment analyser les sentiments liés à l'aménagement d'un
territoire ?
Par Mathieu Roche (Cirad, UMR TETIS, Montpellier)

17 Janvier 2014, 12:00 - 13:00
VISEO R&D, 4 avenue Doyen Louis Weil, 38000 Grenoble
http://www.viseo.net/nouvelles/comment-analyser-les-sentiments-lies-l-amenagement-d-un-territoire
Résumé : Le projet SENTERRITOIRE (projet soutenu par la MSH-M), qui sera
présenté dans le cadre du séminaire, a pour objectif de proposer un
environnement décisionnel fondé sur une analyse automatique des textes
liés à l'aménagement du territoire. Le projet se concentre, dans un
premier temps, sur l'extraction automatique des descripteurs géo
spatiaux. Ces derniers sont par la suite enrichis par des informations
caractérisant plus largement le concept de "territoire" afin d'analyser
automatiquement l'utilisation de ces concepts dans les textes, et les
perceptions qu'ils véhiculent.

La première partie de l'exposé s'intéressera aux travaux menés durant la
première année du projet sur l'identification automatique d'Entités
Spatiales dans les textes. Plus précisément, les travaux présentés
s'intéresseront à la désambiguïsation de différents types d'Entités
Nommées (Entités Spatiales et Organisations). La seconde partie
s'intéressera à l'étude qui a été menée au cours de la deuxième année du
projet sur l'analyse des sentiments/opinions en lien avec les
informations géographiques.

Références :

  * Kergosien E., Laval B., Roche M, Teisseire M. Are opinions
    expressed in land-use planning documents? International Journal of
    Geographical Information Science, to appear 2014

  * Tahrat S., Kergosien E., Bringay S., Roche M., Teisseire
    M. Text2Geo: from textual data to geospatial information. In
    Proceedings of WIMS'13 (International Conference on Web
    Intelligence, Mining and Semantics), Madrid, Spain, 2013

Cédric LOPEZ

Le Pulsar 4 av du Doyen Louis Weil 38000 GRENOBLE
Tél.  +33 (0)9 72 31 82 46
Mob. +33 (0)6 72 64 25 77
clopez at objetdirect.com<mailto:clopez at objetdirect.com>

Research Scientist
Research & Development
http://www.viseo.net/cedric-lopez

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 12:38:08 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:38:08 +0100
Subject: Appel: Les discours organisationnels sous toutes leurs formes,
 recits, discours, conversations, interactions
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.133808.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 11 Jan 2014 04:47:43 +0000 (GMT)
From: boualit farida <boualitf at yahoo.fr>
Message-ID: <1389415663.63647.YahooMailNeo at web172701.mail.ir2.yahoo.com>
X-url: http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/400/405/C


Multilinguales :
Revue du laboratoire LAILEMM (Recherche-formation en langues appliquées
et ingénierie des langues en milieu multilingue) - Université
Abderrahmane Mira – Bejaia.

Appel à contribution pour un troisième numéro thématique :

« Les langues et cultures étrangères dans les discours interactifs oraux
et écrits »

Longtemps maintenues séparées, la langue et la culture sont
aujourd’huienvisagées dans leur étroite corrélation, et celle-ci fait
l’objet d’une abondante littérature scientifique. Nul ne peut désormais
faire fi de la définition de la langue comme « instrument de
communication selon lequel l’expérience s’analyse, différemment dans
chaque communauté, en unités... » (Martinet A., 1960). Ainsi, a-t-il été
démontré que la langue, qui organise le réel, est un fait social
inséparable de la culture. Cela devrait signifier, systématiquement, que
l’on ne puisse pas appréhender une langue sans tenir compte de la
culture qu’elle véhicule. Or, on constate que la langue, dans bien des
situations, est confinée à un savoir-faire linguistique, en exclusion de
son rapport à la culture, souvent bien problématique. En effet,
l’équation langue/culture est complexe. Elle peut se décliner en «
langue/culture », mais aussi en « langueS/culture », « langue/cultureS
», « langueS/cultureS ». Cette complexité est encore plus forte dans le
cas des langues et des cultures étrangères au sein d’une communauté
donnée, d’autant que ce sont le plus souvent les langues et les cultures
des ex-colonisateurs. C’est la raison pour laquelle, ce couple
langue/culture continue d’interpeller tous les spécialistes (mais pas
seulement) qui tentent de comprendre l’impact des cultures sur la
production/compréhension des discours.  En effet, qu’ils soient des
sciences du langage, de la didactique des langues, des sciences des
textes littéraires, de la traductologie, des chercheurs s’interrogent
encore sur les rapports « langue/culture », « discours/langue » dans
leurs relations avec la culture.

Multilinguales N°3 s’y intéresse du point de vue des discours
interactifs oraux et écrits dont l’analyse traiterait de ces
interrogations-clés : qu’advient-il de la (des) culture(s) et de la
(des) culture(s) étrangère (s), qu’advient-il de la (des) langue(s) et
de la (des) langue(s) étrangère (s), quand il s’agit d’enseigner une
langue (étrangère), d’écrire dans une langue (étrangère) , de traduire
dans une langue (étrangère), de converser dans une langue (étrangère),
etc. ?

*Seules les contributions qui parviennent à l’adresse numérique de la
 revue (contact) et dans les délais seront prises en considération.

Calendrier
Date limite de soumission des contributions : 27 février 2014
Publication : juin 2014
Contact de la revue:  multilinguales at yahoo.fr
 
Protocole de rédaction
Corps de l’article
- L’article en format Word est composé de 30.000 à 40 000 signes environ
  (notes et espaces compris).
- L’article est précédé d’un résumé en français et en anglais, de 700
  caractères (espaces compris) chacun, et de cinq (5) mots-clefs chacun.
- Les marges de la page A4 sont de : 2,5 cm à droite, à gauche, en haut,
  en bas.
- L’alignement  est justifié et les retraits sont de 1,5 cm. 
- Le corps de l’article rédigé en Times New Roman, police 12, interligne
  simple.
- L’article a deux niveaux de titres au maximum.
- Le titre de l’article en majuscule, police 12, en style gras,
  interligne 1,15 s’il est sur deux lignes.
- Les titres à l’intérieur de l’article sont non numérotés ni
  hiérarchisés par une police de caractère particulière : premier niveau
  : police 10, majuscules ; second niveau : police 12, minuscules.
- Les mentions « introduction » et « conclusion » ne doivent pas
  apparaître.

Notes de bas de page et références infrapaginales
- Les notes suivent une numérotation consécutive qui correspond à celle
  de l’appel de note dans le texte composé en chiffres arabes supérieurs
  (exposant) sans parenthèses
- Les notes en bas de page sont utilisées pour des informations ou des
  commentaires et sont rédigées en Times New Roman, police 10,
  interligne simple.
- Les références infrapaginales sont situées dans le corps de l’article
  : en fin de citation et entre parenthèses. Dans ce dernier cas, il
  faut indiquer l’auteur, la date, éventuellement le volume et la page
  renvoyant à une bibliographie située à la fin du texte : (Nom, date :
  p.).

Citations
- Les modifications à l’intérieur d’une citation doivent être mises
  entre crochets : […].
- Les citations de trois lignes et plus ne sont pas mises entre
  guillemets, mais saisies en corps 11, interligne simple, avec un
  espace avant et après la citation de 6 pts, un retrait à droite et à
  gauche d’1cm, et pas d’alinéa pour la première phrase.
- Pour insérer un mot ou une citation dans une autre citation : utiliser
  les guillemets français (« … ») pour la citation principale et les
  guillemets (“…”) anglais pour la seconde.

Espace insécable
- L’espace insécable doit suivre les signes de ponctuation suivants :
  point, virgule, point virgule.
- Un titre n’est suivi d’aucun signe de ponctuation.

Références bibliographiques en fin d’article
- La bibliographie est présentée par ordre alphabétique des noms
  d’auteurs. Dans le cas d’une œuvre anonyme (comme les Actes de
  colloques par exemple), il faut tenir compte du titre de la
  publication. Les articles définis ou indéfinis et les particules
  nobiliaires ne doivent pas être pris en considération dans le
  classement par ordre alphabétique.
- Il faut séparer les éléments de la référence bibliographique par des
  virgules et la référence doit se terminer par un point. 
- Le nom de l’auteur (ou des auteurs) est écrit en petites capitales. 
- Le prénom de l’auteur (réduit ou non à l’initiale) suit le nom et il
  n’est pas mis entre parenthèses. 
- Si l’ouvrage a moins de trois auteurs, il faut séparer les noms par
  des virgules. Si l’ouvrage a plus de trois auteurs, il ne faut
  mentionner que le premier suivi de la formule « et al. » en italique.
-  Référence d’une contribution dans un ouvrage collectif : 
1° - le nom de l’auteur ou des auteurs (en petites capitales), avec le
     prénom (ou l’initiale), virgule,
2° - le titre de la contribution (en romains et entre guillemets),
     virgule,
3° - l’indication « in » suivie du nom et prénom du directeur de la
     publication (en petites capitales) suivis de la mention (dir.)
     entre parenthèses, virgule,
4° - le titre du recueil en italiques, virgule,
5° - le lieu de l’édition (optionnel), virgule,
6° - le nom de l’éditeur commercial, virgule,
7° - la date de publication, et éventuellement le titre de la
     collection, virgule,
8° - la pagination de la contribution dans l’ouvrage.

- Référence d’un article dans une revue : les trois premières étapes
  sont identiques à celles de la contribution dans un  ouvrage
  collectif. Elles sont suivies de : titre de la revue en italique,
  numéro du tome, l’année, le nom de l’éditeur et la   pagination de
  l’article dans la revue.
- Référence électronique : elle est soumise aux mêmes règles que celles
  mentionnées ci-dessus, avec l’indication obligatoire de l’adresse URL
  à laquelle le document est accessible, mise entre crochets et
  introduite par la formule « disponible sur ». 

Observation : n’introduire aucune autre mise en forme (ex. encadré,
soulignement, surbrillance, …)

Pr. BOUALIT Farida
Directrice du laboratoire de recherche-formation 
en langues appliquées - LAILEMM
Université de Bejaia
Tel. 034 22 16 10 / 034 22 16 12/ 034 22 16 39
Fax. 034 22 15 47

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:55:59 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:55:59 +0100
Subject: Appel: WIMS'14,
 Call for Research / Application & Case Study Papers / Posters
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.185559.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 10:51:02 +0100
From: Plantié Michel <michel.plantie at mines-ales.fr>
Message-ID: <52D3B706.7030504 at mines-ales.fr>
X-url: http://wims14.csd.auth.gr/

[our sincere apologies for multiple postings]

3d CALL FOR RESEARCH / APPLICATION & CASE STUDY PAPERS / POSTERS

WIMS’14: 4th International Conference on Web Intelligence, Mining and
Semantics
Thessaloniki, Greece, 2-4 June 2014
http://wims14.csd.auth.gr/  

(Venue, Accommodation & Registration Details incl.)

About WIMS’14 Conference
--------------------------------------
WIMS is a series of peer-reviewed International Computer Science
conferences. It is a forum for researchers and practitioners to present
their state-of-the-art results in building Intelligent Web, to examine
performance characteristics of various approaches in Web-based
intelligent information technology, and to cross-fertilize their ideas
on the development of Web-based intelligent information management
solutions across different domains.

Objectives
--------------
The purpose of the WIMS series is:
- To provide a forum for established researchers and practitioners to
  present their contributions to the state of the art research and
  development in Web technology and applications
- To give doctoral students an opportunity to present their research to
  a friendly and knowledgeable audience and receive valuable feedback
- To provide an informal social event where Web technology researchers
  and practitioners can meet

HIGHLIGHTS
-----------------
Keynote Speakers:
- “Large-Scale Reasoning with (Semantic) Data”: Grigoris Antoniou,
  Professor, University of Huddersfield
- “Semantic Technology for online, broadcast and print media”: Jem
  Rayfield, Head Architect, Financial Times
- “Big Data – from Hype to Reality”: Richard Benjamins, Dr., Director of
  Business Intelligence, Telefonica

Venue & Accommodation:
Porto Palace Hotel (http://www.portopalace.gr/en) - a luxurious
five-star hotel in the city of Thessaloniki. Low room prices have been
secured for the WIMS’14 attendees (75€/single, 85€/double).

Registration fees:
Author / Early bird registration fee: 450€; Late registration: 550€;
Student registration: 250€ (not valid for students who are also
authors).


Call for Research Papers/Posters
--------------------------------------------
WIMS’14 is intended to foster the dissemination of state-of-the-art
research in the area of Web intelligence, Web mining, Web semantics and
the fundamental interaction between them. Authors are invited to submit
regular (12 pages) or short (6 pages) research papers or posters (4
pages) on all related areas. Papers exploring new directions or areas
will receive a thorough and encouraging review.

More details on the nature of the different submission types can be
found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=23

The papers in all the categories should describe original results that
have not been accepted or submitted for publication elsewhere. All
submissions will be evaluated by at least three members of the
international program committee.

Submissions should be made electronically in PDF or DOC/DOCX (MS/Open
Word) format via the electronic submission system of the WIMS’14
Conference Management system at
https://www.easychair.org/conferences/?conf=wims14

The submissions should be typeset using the templates of the ACM
International Conference Proceedings Series (ICPS). The templates could
be retrieved
fromhttp://www.acm.org/sigs/publications/proceedings-templates

Call for Application and Case Study Track Papers
----------------------------------------------------------------
The goal of this track is to provide opportunities for researchers,
innovators, industry leaders, and practitioners to present and exchange
ideas, results, and experiences in the applications of Web Intelligence,
Mining, and Semantics (WIMS). The Application & Case Studies Track
invites submissions describing implementations of Web Intelligence,
Mining, and Semantics in industrial or government or other ‘real world’
settings. Papers must include descriptions of how the applications have
been conceived, developed, and (probably) deployed.

Details about the submission types and the submission procedure of this
track can be found at: http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=154

Conference Scope
-------------------------
WIMS solicits regular and work-in-progress research, discussion papers
and industry experience report papers in related fields. Papers
exploring new directions or areas are also welcome. In particular but
not exclusively the submissions within the following major areas are
relevant:

- Scalable Web and Data Architectures and Infrastructures
- Web Intelligence
- Web Mining, Information and Knowledge Extraction
- Web Semantics and Reasoning
- WIMS Applications
- Evaluation and Validation of WIMS Technologies and Applications

More details about the conference scope and topics can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=146

Publication
---------------
Accepted papers/tutorials/posters will be published by ACM and
disseminated through the ACM Digital Library through the International
Conference Proceedings Series (ICPS).

A selection of the best WIMS'14 papers will be invited to be revised and
extended for the post-conference publication in the Special Issue of the
International Journal on Artificial Intelligence Tools (IJAIT).

The proceedings of the previous WIMS conferences could be checked at:
- WIMS’11:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=1988688
- WIMS’12:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2254129
- WIMS’13:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2479787


Important Dates
-----------------------
13.01.2013	submission of abstracts for Application and Case Study
                Track Papers
20.01.2013	submission of Research Track papers & Application and
                Case Study Track papers & posters
24.03.2014	notification of acceptance for (all tracks)
                papers/posters
07.04.2014	camera ready versions of the accepted (all tracks)
                papers, posters, tutorial papers
14.04.2014	author registration deadline
02-04.06.2014	Conference


Organization
-----------------
WIMS'14 is organized under the auspices of the Dept. of Informatics at
the Aristotle University of Thessaloniki,
Greece. (http://www.csd.auth.gr/en/)

WIMS Conferences Chair
Rajendra Akerkar, Western Norway Research Institute, Norway

General Chairs
Ioannis Vlahavas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Takahira Yamaguchi, Keio University, Japan

Program Committee Chairs
Nick Bassiliades, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Vadim Ermolayev, Zaporizhzhya National University, Ukraine

Advisory Committee
Grigoris Antoniou, University of Huddersfield, UK
Harold Boley, Faculty of Computer Science, University of New Brunswick,
  Fredericton, Canada
James Hendler, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY, USA
Guus Schreiber, VU University, Amsterdam, the Netherlands
Amit Sheth, Ohio Center of Excellence on Knowledge-enabled Computing,
  Ohio, USA

Workshops and Tutorials Chairs
Costin Badica, University of Craiova, Romania
Dimitris Vrakas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Industrial Track Chair
John Davies, BT Research & Innovation, UK

Publicity Chair
Athena Vakali, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Local Organization Co-Chairs
Yannis Manolopoulos, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Athanasios Tsadiras, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Web Chairs
Efstratios Kontopoulos, International Hellenic University, Greece
Fotis Kokkoras, T.E.I. of Thessaly, Greece

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 12:40:54 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:40:54 +0100
Subject: Appel: Appel a candidature, TALN 2015 et suivantes
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.134054.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 12 Jan 2014 17:17:04 +0100
From: Philippe Blache <blache at lpl-aix.fr>
Message-Id: <315BC1BD-AD8A-49AD-8EA4-AFA856C476DC at lpl-aix.fr>
X-url: http://www.atala.org/-Candidater-a-l-organisation-de-


Appel à candidatures pour l'organisation de TALN 2015
-----------------------------------------------------

Comme indiqué sur le site de l'ATALA, les équipes souhaitant organiser
la conférence TALN sont invitées à faire acte de candidature deux ans
avant l'année souhaitée.

Un modèle du court dossier à préparer est en ligne à l'adresse suivante
: http://www.atala.org/-Candidater-a-l-organisation-de-

Les dossiers de candidature pour TALN 2015 doivent être envoyés au
Président du Comité Permanent à l'adresse <philippe.blache at lpl-aix.fr>.

Cordialement,

Philippe Blache,
pour le comité permanent de TALN
http://www.atala.org/-Comite-permanent-CPerm-


========================================================================
Copie du modèle de dossier de candidature pour l'organisation d’une
édition de TALN

Merci de renseigner les rubriques suivantes (2 pages maximum) en mettant
en avant les points forts de votre candidature.

1) Candidature pour l'organisation de TALN de JEP/TALN 
   (note : l'organisation conjointe JEP/TALN a lieu tous les quatre ans,
   prochaines JEP/TALN en 2016, 2020, 2024)

2) Calendrier proposé :
 - quelle édition de TALN souhaitez-vous organiser ? (préciser l'année)
 - au cas où votre dossier ne serait pas retenu, seriez vous candidat
   pour une édition ultérieure ?
 - période de l'année à laquelle se déroulerait l'évènement

3) Organisateurs (noms et affiliations)
   veuillez bien préciser l’organisateur de RECITAL (pour une
   organisation conjointe JEP/TALN, merci de préciser si vous avez déjà
   pris contact avec l'’AFCP et qui serait le correspondant JEP).


4) Logistique, lieu, locaux, hébergement
   Merci de préciser où se tiendra la conférence, les facilités qu'offre
   ce lieu, quels sont les hébergements possibles (y compris pour les
   étudiants), les accès (train, avion), etc.

5) Financement, sponsor
   Merci de préciser les soutiens financiers sur lesquels vous comptez
   (organismes et éventuellement montants que vous pensez solliciter,
   ...)

6) Points forts de votre candidature, Motivations

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:44:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:44:52 +0100
Subject: These: Laurie Serrano,
 Vers une capitalisation des connaissances orientee utilisateur
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.184452.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 10:07:37 +0100
From: Laurie SERRANO <laurie.serrano at unicaen.fr>
Message-ID: <CACJRe1FK3Lv8an+xC6oQNc9Vn-4rmO5+GZjw609pm92-0Yd0cQ at mail.gmail.com>

Bonjour,

J’ai le plaisir de vous inviter à ma soutenance de thèse intitulée :

"*Vers une capitalisation des connaissances orientée utilisateur :
extraction et structuration automatiques de l'information issue de
sources ouvertes*",

qui aura lieu le *vendredi 24 janvier à 10h00* à l'Université de Caen
Basse-Normandie, dans la salle des thèses du bâtiment Sciences 3 (1er
étage) sur le campus 2.

Vous êtes également cordialement invités au pot de thèse qui suivra en
salle S3 351.

*Composition du jury :*

Laurence Cholvy, Directrice de recherche, DTIM - ONERA, Toulouse
(Rapporteur)
Thierry Poibeau, Directeur de recherche, LaTTiCe - ENS, Paris
(Rapporteur)
Fatiha Saïs, Maître de conférences, LRI - Université Paris 11
(Examinatrice)
Gaël Dias, Professeur des universités, GREYC - Université de Caen
Basse-Normandie (Examinateur)
Stephan Brunessaux, Senior expert, Cassidian - EADS (Co-directeur de
thèse)
Thierry Charnois, Professeur des universités, LIPN - Université Paris 13
(Co-encadrant de thèse)
Maroua Bouzid, Professeur des universités, GREYC - Université de Caen
Basse-Normandie (Directrice de thèse)

*Résumé : *

Face à l’augmentation vertigineuse des informations disponibles
librement (notamment sur le Web), repérer efficacement celles qui
présentent un intérêt s’avère une tâche longue et complexe. Les
analystes du renseignement d’origine sources ouvertes sont
particulièrement concernés par ce phénomène. En effet, ceux-ci
recueillent manuellement une grande partie des informations d'intérêt
afin de créer des fiches de connaissance résumant le savoir acquis à
propos d’une entité. Dans ce contexte, cette thèse a pour objectif de
faciliter et réduire le travail des acteurs du renseignement et de la
veille. Nos recherches s’articulent autour de trois axes : la
modélisation de l’information, l'extraction d’information et la
capitalisation des connaissances. Nous avons réalisé un état de l’art de
ces différentes problématiques afin d'élaborer un système global de
capitalisation des connaissances. Notre première contribution est une
ontologie dédiée à la représentation des connaissances spécifiques au
renseignement et pour laquelle nous avons défini et modélisé la notion
d'événement dans ce domaine. Par ailleurs, nous avons élaboré et évalué
un système d’extraction d’événements fondé sur deux approches actuelles
en extraction d'information : une première méthode symbolique et une
seconde basée sur la découverte de motifs séquentiels fréquents. Enfin,
nous avons proposé un processus d’agrégation sémantique des événements
afin d'améliorer la qualité des fiches d'événements obtenues et
d'assurer le passage du texte à la connaissance. Celui-ci est fondé sur
une similarité multidimensionnelle entre événements, exprimée par une
échelle qualitative définie selon les besoins des utilisateurs.


*Abstract : *

Due to the considerable increase of freely available data (especially on
the Web), the discovery of relevant information from textual content is
a critical challenge. Open Source Intelligence (OSINT) specialists are
particularly concerned by this phenomenon as they try to mine large
amounts of heterogeneous information to acquire actionable
intelligence. This collection process is still largely done by hand in
order to build knowledge sheets summarizing all the knowledge acquired
about a specific entity. Given this context, the main goal of this
thesis work is to reduce and facilitate the daily work of intelligence
analysts. For this sake, our researches revolve around three main axis:
knowledge modeling, text mining and knowledge gathering. We explored the
literature related to these different domains to develop a global
knowledge gathering system. Our first contribution is the building of a
domain ontology dedicated to knowledge representation for OSINT purposes
and that comprises a specific definition and modeling of the event
concept for this domain. Secondly, we have developed and evaluated an
event recognition system which is based on two different extraction
approaches: the first one is based on hand-crafted rules and the second
one on a frequent pattern learning technique. As our third contribution,
we proposed a semantic aggregation process as a necessary
post-processing step to enhance the quality of the events extracted and
to convert extraction results into actionable knowledge. This is
achieved by means of multiple similarity measures between events,
expressed according a qualitative scale which has been designed
following our final users' needs.

Cordialement,

Laurie Serrano
Doctorante CIFRE
Laboratoire GREYC / équipe MAD
https://www.greyc.fr/user/257

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:00:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:00:52 +0100
Subject: Appel: AFIA,
 Prix de These en Intelligence Artificielle 2014 (deuxieme appel)
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.190052.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 18:01:15 +0100 (CET)
From: Amedeo Napoli <amedeo.napoli at loria.fr>
Message-ID: <762581399.1145797.1389632475143.JavaMail.root at loria.fr>
X-url: http://www.afia.asso.fr/tiki-index.php?page=Prix+de+Th%C3%A8se+en+Intelligence+Artificielle

==================================================================== 

AFIA : Prix de Thèse en Intelligence Artificielle 2014 

L'AFIA reconduit en 2014 le prix de thèse en Intelligence Artificielle,
pour faire connaître et reconnaître les meilleurs travaux de recherche
des jeunes chercheurs en Intelligence Artificielle.

Pour cette édition 2014, le jury est composé à la fois de membres
choisis parmi les ECCAI Fellows membres de l'AFIA et par des membres
extérieurs choisis pour l'occasion. Le jury est présidé cette année
encore par Amedeo Napoli (LORIA Nancy). Le premier prix est doté d'un
montant de 1000 euros. Selon la qualité des soumissions reçues, un ou
deux autres prix ou accessits pourront être attribués.

Les jeunes chercheuses et chercheurs ayant obtenu un doctorat en France
au cours de l'année civile 2013 peuvent se porter candidat. En outre,
l'AFIA apprécierait que les jeunes docteurs candidats soient à jour de
leur cotisation AFIA 2014, ce qui montrerait par là qu'ils sont
conscients du rôle que peut jouer l'AFIA pour promouvoir l'Intelligence
Artificielle sous toutes ses formes en France mais aussi à l'étranger.

La constitution du dossier est détaillée à l'adresse :
http://www.afia.asso.fr/tiki-index.php?page=Prix+de+Th%C3%A8se+en+Intelligence+Artificielle

La date limite de soumission est fixée au
**** lundi 27 janvier 2014 **** 

Les résultats seront connus à partir de la fin du mois d'avril. 
Le lauréat se verra remettre le prix aux cours du Congrès RFIA qui a
lieu entre les 30 juin et 4 juillet à Rouen, et il aura l'occasion de
présenter ses travaux au cours d'une session spéciale des Rencontres des
Jeunes Chercheurs en Intelligence Artificielle (RJCIA 2014). 

==================================================================== 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 12:39:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:39:39 +0100
Subject: Ecole: SSTiC 2014, January 18, 2nd registration deadline
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.133939.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 11 Jan 2014 19:50:54 +0100
From: "GRLMC" <grlmc at urv.cat>
Message-ID: <0E0FA519D3204DF4B5B002D242C54BBE at Carlos1>
X-url: http://grammars.grlmc.com/sstic2014/


*********************************************************************

2014 TARRAGONA INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL ON TRENDS IN COMPUTING

SSTiC 2014

Tarragona, Spain

July 7-11, 2014

Organized by
Rovira i Virgili University

http://grammars.grlmc.com/sstic2014/

*********************************************************************

--- January 18, 2nd registration deadline ---

*********************************************************************

AIM:

SSTiC 2014 is the second edition in a series started in 2013. For the
previous event, see http://grammars.grlmc.com/SSTiC2013/

SSTiC 2014 will be a research training event mainly addressed to PhD
students and PhD holders in the first steps of their academic career. It
intends to update them about the most recent developments in the diverse
branches of computer science and its neighbouring areas. To that
purpose, renowned scholars will lecture and will be available for
interaction with the audience.

SSTiC 2014 will cover the whole spectrum of computer science through 5
keynote lectures and 24 six-hour courses dealing with some of the most
lively topics in the field. The organizers share the idea that
outstanding speakers will really attract the brightest students.

ADDRESSED TO:

Graduate students from around the world. There are no formal
pre-requisites in terms of the academic degree the attendee must
hold. However, since there will be several levels among the courses,
reference may be made to specific knowledge background in the
description of some of them.

SSTiC 2014 is also appropriate for more senior people who want to keep
themselves updated on developments in their own field or in other
branches of computer science. They will surely find it fruitful to
listen and discuss with scholars who are main references in computing
nowadays.

REGIME:

In addition to keynotes, 3 parallel sessions will be held during the
whole event. Participants will be able to freely choose the courses they
will be willing to attend as well as to move from one to another.

VENUE:

SSTiC 2014 will take place in Tarragona, located 90 kms. to the south of
Barcelona. The venue will be:

Campus Catalunya
Universitat Rovira i Virgili
Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona

KEYNOTE SPEAKERS:

Larry S. Davis (U Maryland, College Park), A Historical Perspective of
Computer Vision Models for Object Recognition and Scene Analysis

David S. Johnson (Columbia U, New York), Open and Closed Problems in
NP-Completeness

George Karypis (U Minnesota, Twin Cities), Recommender Systems Past,
Present, & Future

Steffen Staab (U Koblenz), Explicit and Implicit Semantics: Two Sides of
One Coin

Ronald R. Yager (Iona C, New Rochelle), Social Modeling

COURSES AND PROFESSORS:

Divyakant Agrawal (U California, Santa Barbara), [intermediate] Scalable
Data Management in Enterprise and Cloud Computing Infrastructures

Pierre Baldi (U California, Irvine), [intermediate] Big Data Informatics
Challenges and Opportunities in the Life Sciences

Stephen Brewster (U Glasgow), [introductory] Multimodal Human-computer
Interaction

Rajkumar Buyya (U Melbourne), [intermediate] Cloud Computing

John M. Carroll (Pennsylvania State U, University Park), [introductory]
Usability Engineering and Scenario-based Design

Kwang-Ting (Tim) Cheng (U California, Santa Barbara),
[introductory/intermediate] Smartphones: Hardware Platform, Software
Development, and Emerging Apps

Amr El Abbadi (U California, Santa Barbara), [introductory] The
Distributed Foundations of Data Management in the Cloud

Richard M. Fujimoto (Georgia Tech, Atlanta), [introductory] Parallel and
Distributed Simulation

Mark Guzdial (Georgia Tech, Atlanta), [introductory] Computing Education
Research: What We Know about Learning and Teaching Computer Science

David S. Johnson (Columbia U, New York), [introductory] The Traveling
Salesman Problem in Theory and Practice

George Karypis (U Minnesota, Twin Cities), [intermediate] Programming
Models/Frameworks for Parallel & Distributed Computing

Aggelos K. Katsaggelos (Northwestern U, Evanston), [intermediate]
Optimization Techniques for Sparse/Low-rank Recovery Problems in Image
Processing and Machine Learning

Arie E. Kaufman (U Stony Brook), [advanced] Visualization

Carl Lagoze (U Michigan, Ann Arbor), [introductory] Curation of Big Data

Bijan Parsia (U Manchester), [introductory] The Empirical Mindset in
Computer Science

Charles E. Perkins (FutureWei Technologies, Santa Clara), [intermediate]
Beyond LTE: the Evolution of 4G Networks and the Need for Higher
Performance Handover System Designs

Sudhakar M. Reddy (U Iowa, Iowa City), [introductory] Test and Design
for Test of Digital Logic Circuits

Robert Sargent (Syracuse U), [introductory] Validation of Models

Mubarak Shah (U Central Florida, Orlando), [intermediate] Visual Crowd
Analysis

Steffen Staab (U Koblenz), [intermediate] Programming the Semantic Web

Mike Thelwall (U Wolverhampton), [introductory] Sentiment Strength
Detection for Twitter and the Social Web

Jeffrey D. Ullman (Stanford U), [introductory] MapReduce Algorithms

Nitin Vaidya (U Illinois, Urbana-Champaign), [introductory/intermediate]
Distributed Consensus: Theory and Applications

Philip Wadler (U Edinburgh), [intermediate] Topics in Lambda Calculus
and Life

ORGANIZING COMMITTEE:

Adrian Horia Dediu (Tarragona)
Carlos Martín-Vide (Tarragona, chair)
Florentina Lilica Voicu (Tarragona)

REGISTRATION:

It has to be done at

http://grammars.grlmc.com/sstic2014/registration.php 

The selection of up to 8 courses requested in the registration template
is only tentative and non-binding. For the sake of organization, it will
be helpful to have an approximation of the respective demand for each
course.

Since the capacity of the venue is limited, registration requests will
be processed on a first come first served basis. The registration period
will be closed when the capacity of the venue will be complete. It is
very convenient to register prior to the event.

FEES:

As far as possible, participants are expected to attend for the whole
(or most of the) week (full-time). Fees are a flat rate allowing one to
participate to all courses. They vary depending on the registration
deadline.

ACCOMMODATION:

Information about accommodation will be available on the website of the
School in due time.

CERTIFICATE:

Participants will be delivered a certificate of attendance.

QUESTIONS AND FURTHER INFORMATION:

florentinalilica.voicu at urv.cat 

POSTAL ADDRESS:

SSTiC 2014
Lilica Voicu
Rovira i Virgili University
Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona, Spain

Phone: +34 977 559 543
Fax: +34 977 558 386

ACKNOWLEDGEMENTS:

Departament d’Economia i Coneixement, Generalitat de Catalunya
Universitat Rovira i Virgili

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:13:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:13:05 +0100
Subject: Appel: TIPA numero 30
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191305.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 16:15:56 +0100
From: Joëlle Lavaud <joelle.lavaud at lpl-aix.fr>
Message-ID: <52D6A62C.7020800 at lpl-aix.fr>
X-url: http://tipa.revues.org/
X-url: http://tipa.revues.org/222

APPEL À CONTRIBUTIONS

Revue TIPA : Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage

http://tipa.revues.org/

Le 30^ème numéro de la revue TIPA est à paraître en décembre 2014, sur
le thème

LES PROÉMINENCES À L'ORAL

Editeur invité : Sophie Herment, Laboratoire Parole et Langage,
Aix-Marseille Université

Poursuivant la tradition de la revue TIPA, le 30^ème numéro rassemblera
des travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage. Des
articles traitant des proéminences à l'oral feront l'objet de ce numéro.

Nous accepterons des soumissions dans différents domaines linguistiques
: prosodie, phonétique, phonologie, syntaxe, morphologie, pragmatique,
dialectologie, diachronie.

Le terme proéminences englobe des acceptions différentes qui, nous
l'espérons, seront traitées dans les diverses contributions. A l'oral,
les proéminences peuvent aller de l'emphase ou la focalisation, aux
entités métriques comme les syllabes fortes par exemple, en passant par
les accents mélodiques, etc.

Des articles traitant des interfaces pourront faire l'objet de
soumissions : comment les proéminences syntaxiques sont-elles réalisées
à l'oral ? Comment la structure informationnelle est-elle reliée à la
proéminence ? Certains constituants morphologiques sont-ils plus
proéminents que d'autres ? Etc.

Nous accueillerons des études se réclamant de différentes perspectives :
des approches fondées sur l'analyse de corpus, des approches plus
théoriques, en linguistique, psycholinguistique, neurolinguistique,
sociolinguistique, des études sur le traitement automatique du langage,
sur l'apprentissage des langues (première ou seconde)...

Tous ces aspects sont loin d'être exhaustifs et d'autres approches
permettant d'apporter un éclairage sur le thème du numéro 30 de TIPA
seront bien entendu envisagées.

La langue de publication sera soit le français, soit l'anglais. Chaque
article contiendra un résumé de 2 pages dans l'autre langue, afin que
les papiers en français soient plus accessibles aux lecteurs qui lisent
l'anglais et inversement.

_Dates à retenir_

29 février : date limite pour soumission des résumés

30 mars : notification d'acceptation

30 juin : réception des articles

Décembre : publication.

_Instructions pour les auteurs_

Merci d'envoyer 2 fichiers à : tipa at lpl-aix.fr

- l'un en .doc contenant le titre, le nom et l'affiliation de l'auteur
  (des auteurs).

- l'autre anonyme en .pdf, ne dépassant pas une page A4 (en times 12)
  contenant : le titre; ½ page d'introduction au sujet de la recherche
  et au cadre théorique/méthodologique ; ½ page donnant les résultats ou
  conclusions principaux. Une courte bibliographie(5 ou 6 titres parmi
  lesquels les auteurs ne devront pas apparaître plus de deux fois)
  pourra venir compléter la page de résumé.

Pour davantage de détails, les auteurs pourront suivre ce lien :

http://tipa.revues.org/222


------------------------------------------------------------------------

CALL FOR PAPERS

TIPA: Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
http://tipa.revues.org/

The 30^th issue of the TIPA journal is to appear in December 2014, on
the following topic:

PROMINENCES and SPOKEN LANGUAGE

Invited editor: Sophie Herment, Laboratoire Parole et Langage, 
Aix-Marseille Université

Following the TIPA tradition, the 30th issue of the journal will gather
interdisciplinary works on speech and language. Articles dealing with
prominences and spoken language will be welcome.

We invite submissions based on various backgrounds and linguistic
fields: prosody, phonetics, phonology, syntax, morphology, pragmatics,
dialectology, diachrony.

The term prominence encompasses many different meanings which will
hopefully be dealt with in the various contributions. In spoken
language, prominences can range from emphasis, focalisation, pitch
accents, metric entities such as strong syllables or strong feet, etc.

Articles dealing with interfaces will also be of great interest: how are
syntactic prominences realized in the spoken language? How is
information structure related to prominence? Are certain morphological
constituents more prominent than others? etc.

Papers building on different perspectives will be considered:
corpus-based approaches, theoretical linguistics, psycholinguistics,
neurolinguistics, automatic language processing, sociolinguistics,
language teaching...

These aspects are by no means exhaustive, and all related issues or
approaches that can shed light on the topic will be considered.

The language of publication will be either English or French. Each
article should contain a detailed two-page abstract in the other
language, in order to make papers in French more accessible to
English-speaking readers, and vice versa, thus insuring a larger
audience for all the articles.

_Important dates:_

February 29: deadline for abstract submission

March 30: notification of acceptance

June 30: deadline for submission of articles

December: publication.

_Submission guidelines:_

Please send your proposal in 2 files to: tipa at lpl-aix.fr

- one in .doc containing the title, name and affiliation of the
  author(s).

- the other anonymous in .pdf: it should not be longer than one A4 page
  (in times 12) and contain: the title; ½ page introducing the subject
  of the research and the theoretical / methodological framework; ½ page
  accounting for the main results. This one-page abstract can be
  followed by a short bibliography (5 or 6 titles; the author(s) of the
  proposal should not appear more than twice).

Instructions for authors can be found 
at http://www.lpl.univ-aix.fr/index.php?id=27 


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 12:42:20 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:42:20 +0100
Subject: Appel: The 37th Annual ACM SIGIR 2014 conference,
 Gold Coast Australia, July 6-11 2014
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.134220.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 09:05:26 +1000
From: Richi Nayak <r.nayak at qut.edu.au>
Message-ID: <B33DE6A8054C2E4799AAA0562A80CD0F0C34981049 at QUTEXMBX02.qut.edu.au>
X-url: http://sigir.org/sigir2014/


CALL FOR PAPERS, Submission Due: JAN 27, 2014

ACM SIGIR 2014: THE 37th ANNUAL CONFERENCE

6-11 July, 2014, Gold Coast, Australia

Conference website: http://sigir.org/sigir2014/

SIGIR is the major international forum for the presentation of new
research results and for the demonstration of new systems and techniques
in the broad field of information retrieval (IR). The Conference and
Program Chairs invite all those working in areas related to IR to submit
original papers for review. SIGIR 2014 welcomes contributions related to
any aspect of IR theory and foundation, techniques, and
applications. Relevant topics include, but are not limited to:

TOPICS

- Document Representation and Content Analysis (e.g., text
  representation, document structure, linguistic analysis, NLP for IR,
  cross- and multi-lingual IR, information extraction, sentiment
  analysis, clustering, classification, topic models, facets, text
  streams)

- Queries and Query Analysis (e.g., query intent, query suggestion and
  prediction, query representation and reformulation, query log
  analysis, conversational search and dialogue, spoken queries,
  summarization, question answering)

- Retrieval Models and Ranking (e.g., IR theory, language models,
  probabilistic retrieval models, learning to rank, combining searches,
  diversity and aggregated search)

- Search Engine Architectures and Scalability (e.g., indexing,
  compression, distributed IR, P2P IR, mobile IR, cloud IR)

- Users and Interactive IR (e.g., user studies, user and task models,
  interaction analysis, session analysis, exploratory search,
  personalized search, social and collaborative search, search
  interface, whole session support)

- Filtering and Recommending (e.g., content-based filtering,
  collaborative filtering, recommender systems)

- Evaluation (e.g., test collections, experimental design, effectiveness
  measures, session-based evaluation, simulation)

- Web IR and Social Media Search (e.g., link analysis, click
  models/behavioral modeling, social tagging, social network analysis,
  blog and microblog search, forum search, community-based QA,
  adversarial IR and spam, vertical and local search)

- IR and Structured Data (e.g., XML search, ranking in databases,
  desktop search, entity search)

- Multimedia IR (e.g., image search, video search, speech/audio search,
  music search)

- Other Applications (e.g., digital libraries, enterprise search,
  genomics IR, legal IR, patent search, text reuse, new retrieval
  problems)

CONTRIBUTION TYPES

- Full papers (10 pages), Short papers (4 pages), Demos (3 pages),
  Tutorials, Workshops

INSTRUCTION

Requirements for paper format and appropriate content are described in
the content
guidelines<http://sigir.org/sigir2014/PaperContentGuidelines.php>. The
requirements will be strictly enforced. Papers which do not conform to
the requirements may be rejected without review, so please be sure to
read this page carefully.

SIGIR 2014 solicits proposals for tutorials of either half-day (3 hours
plus breaks) or full day (6 hours plus breaks) on all topics of
information retrieval and its applications. Each tutorial should cover a
single topic in detail. Submissions should include a cover sheet and an
extended abstract.

Proposals for workshops to be held at ACM SIGIR 2014 are also
solicited. Workshops will usually last for one day and will be held on
Friday 11th July 2014.

IMPORTANT DATES

- 20 January 2014: Abstracts for full research papers due

- 27 January 2014: Full research papers due

- 3 February 2014: Workshop proposals due

- 17 February 2014: Short paper, demonstration, and tutorial submission
  deadline

- 18 April 2014: Paper, short paper, tutorial, and demonstration
  acceptance notifications

- 11 May 2014: Camera ready copy due (note the short timeline due to
  early conference date)

- 16 May 2014: Early bird registration deadline

ORGANIZERS

- General Chairs: Shlomo Geva, Andrew Trotman

- PC Chairs: Peter Bruza, Charles L. A. Clarke, Kalervo Järvelin

@Richi Nayak - Publicity Chair

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:11:37 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:11:37 +0100
Subject: Appel: Online Terminology Course (Level 1)
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191137.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 13:57:59 +0100
From: Rosa Estopà <estopa.rosa at gmail.com>
Message-ID: <CAEcZmicdgKMysjm5CTVuBhC0uLmHu--jZY9NQT7w0eNgSuucWQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.idec.upf.edu/master-in-terminology-online-english-edition


Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that the online course *Foundations of
Terminology *(7th edition in English) will start in *February *and there
are still a few places available. This course is the first module of the
*Online Master in Terminology *offered by IULATERM, the leading research
group in Terminology.

This introductory course deals with the basic principles of Terminology
theory and practice and is addressed to all professionals dealing with
special languages and terminology in their daily activities. The course
is taught in English and completely online. Please see below for further
details and do not hesitate to write to us should you have any further
questions or doubts.

Course: Foundations of Terminology (7th edition)

ECTS credits: 15

Course dates: February 19 – April 16 2014

For further information and registration please visit:

http://www.idec.upf.edu/master-in-terminology-online-english-edition

E-mail: iulaonline at upf.edu

Best regards,

M. Teresa Cabré, Director of Iul at online
Rosa Estopà, Coordinator of Iul at online
Institute for Applied Linguistics (IULA)
Pompeu Fabra University (UPF)
Barcelona (Spain)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:06:07 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:06:07 +0100
Subject: Appel: Quelles tendances dans les discours de reference sur la
 langue fran=?ISO-8859-1?Q?=E7aise_?=?, Montreal, 14-15 mai 2014
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.190607.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 14 Jan 2014 01:03:11 +0000
From: "Piron, Sophie" <piron.sophie at uqam.ca>
Message-ID: <CEF9F6FE.8895%piron.sophie at uqam.ca>

Appel à communications
Colloque Quelles tendances dans les discours de référence sur la langue
française ?

Montréal (Canada)
14 et 15 mai 2014
Congrès de l’ACFAS

Thème
À l’heure des économies émergentes et des brassages de populations liés
à l’immigration, le français fait face à la montée en puissance d’autres
langues. Dans ce contexte, il est intéressant de se pencher sur les
voies prises par les discours de référence sur la langue
française. Quels chemins ces discours prennent-ils ? Celui de la défense
de la langue française dans sa tradition ? Celui d’une ouverture vers le
changement, vers la variété ?
Le français a longtemps été tourné vers un discours de référence très
uniforme, très monolithique, très parisien. Or on constate que les pays
francophones, les instances, les chercheurs travaillent de plus en plus
sur la variation et ouvrent les discours de référence dans cette
direction.
Le colloque portera sur la langue française et sera l’occasion de
réfléchir aux tendances actuelles qui se dessinent dans les discours de
référence portant sur le français.
Les discours de référence sont des prises de position sur la langue
émanant des instances officielles (délégations, conseils, ministères de
l’Éducation, etc.) ou des spécialistes de la langue (linguistes,
écrivains, etc.). Ces discours constituent pour les francophones des
repères plus ou moins symboliques et des avis plus ou moins
incontournables.
Les discours de référence englobent plusieurs formes de prise de parole
au rang desquelles figurent les recommandations et documents officiels
émis par les instances de la langue (commissions, conseils, académies,
etc.), les programmes d’enseignement du français et circulaires qui
relèvent des différents ministères de l’Éducation, mais aussi les
ouvrages de référence. Ces derniers forment un vaste ensemble de
publications : dictionnaires de langue générale, terminologiques, de
difficultés ; grammaires ; traités de typographie ou encore de
prononciation.
Le colloque permettra de s’interroger sur ces discours en empruntant des
voies diverses. Les axes de réflexion seront notamment, mais pas
exclusivement,

- le contenu des discours de référence (rectifications orthographiques ;
  féminisation ; variation géographique, sociale, situationnelle,
  temporelle ; théorie grammaticale ; etc.),

- les données qui les soutiennent (par exemple, l’utilisation de
  corpus),

- les différences au sein de la francophonie (par exemple, la vision sur
  la variation y est-elle semblable ?),

- les choix opérés par le monde de l’éducation (quels sont ces choix,
  ces choix sont-ils les mêmes au sein de la francophonie ? les
  directives sont-elles claires ?),

- l’évolution de ces discours (ainsi, la perspective des ouvrages de
  référence a-t-elle changé au fil des décennies, voire au fil des
  siècles ?),

- l’avenir des discours de référence (sur quels thèmes se penchent
  aujourd’hui ceux qui sont à l’origine de ces discours de référence ?).


Procédure de soumission
Les chercheurs souhaitant participer à ce colloque sont invités à
soumettre leur proposition de communication sous la forme d’un résumé
d’une page maximum, bibliographie comprise. Les propositions seront
examinées de manière anonyme par le comité scientifique. Il sera tenu
compte de la qualité scientifique, de la conformité avec le thème du
colloque et de l’originalité.

Les résumés doivent être envoyés à anne.dister at usaintlouis.be et à
piron.sophie at uqam.ca

Calendrier

  Envoi des propositions :   10 février 2014
  Notification d’acceptation :   20 février 2014
  Colloque :   14-15 mai 2014


Comité organisateur
Anne Dister (Université Saint-Louis – Bruxelles, Belgique)
Sophie Piron (Université du Québec à Montréal, Canada)

Comité scientifique
Hélène Cajolet-Laganière (Université de Sherbrooke)
Suzanne Chartrand (Université Laval)
Anne Dister (Université Saint-Louis – Bruxelles)
Michel Francard (Université catholique de Louvain)
Jean-Marie Klinkenberg (Université de Liège)
Béatrice Lamiroy (KU Leuven)
Louis Mercier (Université de Sherbrooke)
Marie-Louise Moreau (Université de Mons)
Sophie Piron (Université du Québec à Montréal)
Wim Remysen (Université de Sherbrooke)
Dan van Raemdonck (Université libre de Bruxelles)
Marc Wilmet (Université libre de Bruxelles)

Publication
Une publication est prévue à la suite du colloque.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:10:12 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:10:12 +0100
Subject: Appel: LREC 2014 Workshop on Building and Using Comparable
 Corpora (7th BUCC)
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191012.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 14 Jan 2014 20:40:53 +0100
From: "Reinhard Rapp" <reinhardrapp at gmx.de>
Message-ID: <044E9B37C13044689CEBA1E4BDDE5CED at ASUSPC>
X-url: http://comparable.limsi.fr/bucc2014/

We apologize for multiple postings
Please distribute to interested colleagues 

============================================================

  2nd Call for Papers

  7th WORKSHOP ON BUILDING AND USING COMPARABLE CORPORA

  Building Resources for Machine Translation Research

  http://comparable.limsi.fr/bucc2014/

  May 27, 2014
  Co-located with LREC 2014
  Harpa Conference Centre, Reykjavik (Iceland) 

  DEADLINE FOR PAPERS: February 10, 2014
  https://www.softconf.com/lrec2014/BUCC2014/


  *** INVITED SPEAKER ***

  Chris Callison-Burch (University of Pennsylvania)

============================================================

MOTIVATION

In the language engineering and the linguistics communities, research in
comparable corpora has been motivated by two main reasons. In language
engineering, on the one hand, it is chiefly motivated by the need to use
comparable corpora as training data for statistical Natural Language
Processing applications such as statistical machine translation or
cross-lingual retrieval. In linguistics, on the other hand, comparable
corpora are of interest in themselves by making possible
inter-linguistic discoveries and comparisons. It is generally accepted
in both communities that comparable corpora are documents in one or
several languages that are comparable in content and form in various
degrees and dimensions. We believe that the linguistic definitions and
observations related to comparable corpora can improve methods to mine
such corpora for applications of statistical NLP. As such, it is of
great interest to bring together builders and users of such corpora.
 
The scarcity of parallel corpora has motivated research concerning the
use of comparable corpora: pairs of monolingual corpora selected
according to the same set of criteria, but in different languages or
language varieties. Non-parallel yet comparable corpora overcome the two
limitations of parallel corpora, since sources for original, monolingual
texts are much more abundant than translated texts.  However, because of
their nature, mining translations in comparable corpora is much more
challenging than in parallel corpora. What constitutes a good comparable
corpus, for a given task or per se, also requires specific attention:
while the definition of a parallel corpus is fairly straightforward,
building a non-parallel corpus requires control over the selection of
source texts in both languages.

Parallel corpora are a key resource as training data for statistical
machine translation, and for building or extending bilingual lexicons
and terminologies. However, beyond a few language pairs such as English-
French or English-Chinese and a few contexts such as parliamentary
debates or legal texts, they remain a scarce resource, despite the
creation of automated methods to collect parallel corpora from the
Web. To exemplify such issues in a practical setting, this year's
special focus will be on

    Building Resources for Machine Translation Research

This special topic aims to address the need for:
(1) Machine Translation training and testing data such as spoken or
    written monolingual, comparable or parallel data collections, and
(2) methods and tools used for collecting, annotating, and verifying MT
    data such as Web crawling, crowdsourcing, tools for language experts
    and for finding MT data in comparable corpora.


TOPICS

We solicit contributions including but not limited to the following
topics:

Topics related to the special theme:
  * Methods and tools for collecting and processing MT data, including
    crowdsourcing
  * Methods and tools for quality control
  * Tools for efficient annotation
  * Bilingual term and named entity collections
  * Multilingual treebanks, wordnets, propbanks, etc.
  * Comparable corpora with parallel units annotated
  * Comparable corpora for under-resourced languages and specific
    domains
  * Multilingual corpora with rich annotations:
        POS tags, NEs, dependencies, semantic roles, etc.
  * Data for special applications: patent translation, movie
        subtitles, MOOCs, meetings, chat-rooms, social media, etc.
  * Legal issues with collecting and redistributing data
        and generating derivatives

Building comparable corpora:
  * Human translations
  * Automatic and semi-automatic methods
  * Methods to mine parallel and non-parallel corpora from the Web
  * Tools and criteria to evaluate the comparability of corpora
  * Parallel vs non-parallel corpora, monolingual corpora
  * Rare and minority languages, across language families
  * Multi-media/multi-modal comparable corpora

Applications of comparable corpora:
  * Human translations
  * Language learning
  * Cross-language information retrieval & document categorization
  * Bilingual projections
  * Machine translation
  * Writing assistance

Mining from comparable corpora:
  * Extraction of parallel segments or paraphrases from comparable
    corpora
  * Extraction of bilingual and multilingual translations of single
    words and multi-word expressions; proper names, named entities, etc.

IMPORTANT DATES
 
  February 10, 2014    Deadline for submission of full papers
      March 10, 2014    Notification of acceptance
      March 27, 2014    Camera-ready papers due
         May 27, 2014    Workshop date
 

SUBMISSION INFORMATION

Papers should follow the LREC main conference formatting details (to be
announced on the conference website http://lrec2014.lrec-conf.org/en/ )
and should be submitted as a PDF-file via the START workshop manager at
https://www.softconf.com/lrec2014/BUCC2014/

Contributions can be short or long papers. Short paper submission must
describe original and unpublished work without exceeding six (6)
pages. Characteristics of short papers include: a small, focused
contribution; work in progress; a negative result; an opinion piece; an
interesting application nugget. Long paper submissions must describe
substantial, original, completed and unpublished work without exceeding
ten (10) pages.

Reviewing will be double blind, so the papers should not reveal the
authors' identity. Accepted papers will be published in the workshop
proceedings.
 
Double submission policy: Parallel submission to other meetings or
publications is possible but must be immediately notified to the
workshop organizers.
 
When submitting a paper from the START page, authors will be asked to
provide essential information about resources (in a broad sense,
i.e. also technologies, standards, evaluation kits, etc.) that have been
used for the work described in the paper or are a new result of your
research.  Moreover, ELRA encourages all LREC authors to share the
described LRs (data, tools, services, etc.), to enable their reuse,
replicability of experiments, including evaluation ones, etc.

For further information, please contact
    Pierre Zweigenbaum pz (at) limsi (dot) fr


ORGANISERS
 
  Pierre Zweigenbaum, LIMSI, CNRS, Orsay (France)
  Ahmet Aker, University of Sheffield (UK)
  Serge Sharoff, University of Leeds (UK)
  Stephan Vogel, QCRI (Qatar)
  Reinhard Rapp, Universities of Mainz (Germany) and Aix-Marseille (France)


SCIENTIFIC COMMITTEE

  * Ahmet Aker, University of Sheffield (UK)
  * Srinivas Bangalore (AT&T Labs, US)
  * Caroline Barrière (CRIM, Montréal, Canada)
  * Chris Biemann (TU Darmstadt, Germany)
  * Hervé Déjean (Xerox Research Centre Europe, Grenoble, France)
  * Kurt Eberle (Lingenio, Heidelberg, Germany)
  * Andreas Eisele (European Commission, Luxembourg)
  * Éric Gaussier (Université Joseph Fourier, Grenoble, France)
  * Gregory Grefenstette (INRIA, Saclay, France)
  * Silvia Hansen-Schirra (University of Mainz, Germany)
  * Hitoshi Isahara (Toyohashi University of Technology)
  * Kyo Kageura (University of Tokyo, Japan)
  * Adam Kilgarriff (Lexical Computing Ltd, UK)
  * Natalie Kübler (Université Paris Diderot, France)
  * Philippe Langlais (Université de Montréal, Canada)
  * Michael Mohler (Language Computer Corp., US)
  * Emmanuel Morin (Université de Nantes, France)
  * Dragos Stefan Munteanu (Language Weaver, Inc., US)
  * Lene Offersgaard (University of Copenhagen, Denmark)
  * Ted Pedersen (University of Minnesota, Duluth, US)
  * Reinhard Rapp (Université Aix-Marseille, France)
  * Sujith Ravi (Google, Mountain View, US)
  * Serge Sharoff (University of Leeds, UK)
  * Michel Simard (National Research Council Canada)
  * Richard Sproat (OGI School of Science & Technology, US)
  * Tim Van de Cruys (IRIT-CNRS, Toulouse, France)
  * Stephan Vogel (QCRI, Qatar)
  * Guillaume Wisniewski (Université Paris Sud & LIMSI-CNRS, Orsay, France)
  * Pierre Zweigenbaum (LIMSI-CNRS, Orsay, France)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:39:16 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:39:16 +0100
Subject: Stage: Stage Master,
 Modele de dialogue multimodal pour recruteur virtuel
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.183916.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 00:40:16 +0100
From: Catherine Pelachaud <catherine.pelachaud at telecom-paristech.fr>
Message-ID: <52D327E0.9050604 at telecom-paristech.fr>

*Modèle de dialogue multimodal pour recruteur virtuel*

Catherine Pelachaud, Magalie Ochs

*Résumé *

Le sujet de stage s'insère dans le projet européen Tardis « Training
young Adult's Regulation of emotions and Development of social
Interaction Skills » (tardis.project.eu).Le but du projet est de
construire une plate-forme basée sur des scénarios de simulation de jeux
sérieux pour les jeunes de 18-25 ans à risque d'exclusion. Le jeu leur
permettra d'explorer, pratiquer et d'améliorer leurs compétences
sociales. Dans le jeu, l'interaction avec les jeunes se fait par le
biais agents virtuels (AV) agissant à titre de recruteurs dans des
scénarios d'entretiens d'embauche. Les AV sont conçus pour maintenir des
interactions socio-émotionnelles crédibles avec leurs interlocuteurs. En
manipulant les paramètres de l'agent, il est possible de simuler
différents styles de recruteur. Une telle plateforme permet aux jeunes
personnes de s'exercer à passer des entretiens tout en faisant attention
à leur attitude sociale. Le but principal de la plateforme Tardis est de
permettre à des jeunes en difficulté de prendre conscience de
l'importance des comportements socio-émotionnels.

*Objectifs*

L'agent, recruteur virtuel, peut rendre l'entretien d'embauche avec un
jeune stagiaire plus ou moins difficile. L'agent peut le mettre à
l'aise, le provoquer, ou tout simplement lui demander des informations,
etc. En posant telle ou telle question, ou bien en choisissant tel ou
tel comportement, l'agent peut montrer diverses attitudes sociales au
jeune. Suivant la réaction du jeune au cours de l'entretien, en
particulier suivant son niveau d'anxiété, l'agent peut se montrer
réconfortant et rendre l'interview plus facile ; ou bien déstabilisant
et rendre l'interview plus difficile.Le type de question et la manière
de les poser (au niveau sémantique et comportementale) traduisent
l'attitude de l'agent recruteur.

L'objectif du stage est de développer un modèle de dialogue multimodal
pour un agent virtuel jouant le rôle d'un recruteur. Le recruteur peut
avoir plusieurs attitudes sociales face au jeune. Le modèle de dialogue
s'appuiera sur un premier modèle existant qu'il complètera suivant :

- Difficulté de l'entretien

- Attitude sociale de l'agent

- Représentation des connaissances (CV du stagiaire et description de la
  société pour le recrutement)

- Détection des mots clés

- Perception de l'attitude sociale du jeune stagiaire

Le modèle computationnel vise donc à définir quelle question posée et
comment la communiquer au jeune stagiaire. Il se basera sur des outils
existants :

- DISCO for games D4G, modèle de dialogue (Rich & Sidner, 12)

- Greta, plateforme d'agent virtuel (Ochs et al, 13) qui inclue aussi un
  module de détection de mots clés et un module de détection des
  expressions émotionnelles du visage

*Encadrant* : Catherine Pelachaud,
catherine.pelachaud at telecom-paristech.fr ; Magalie Ochs

*Lieu du stage* : Telecom-ParisTech

*Financement* : 6 mois de Master, 6* 1/3 du SMIC

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:04:11 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:04:11 +0100
Subject: Appel: WASSA 2014,
 Workshop on Computational Approaches to Subjectivity,
 Sentiment and Social Media Analysis, ACL 2014
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.190411.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 18:10:23 +0100
From: Alexandra Balahur Dobrescu <alexandra.balahur-dobrescu at jrc.ec.europa.eu>
Message-id: <52D41DFF.2090405 at jrc.ec.europa.eu>
X-url: http://optima.jrc.it/wassa2014/


Apologies for cross-postings.
------------------------------------------------------------------------

5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and
Social Media Analysis (WASSA 2014)

************************************************************************
http://optima.jrc.it/wassa2014/
************************************************************************

*******************************************************
BACKGROUND
*******************************************************

Research in automatic Subjectivity and Sentiment Analysis (SSA), as
subtasks of Affective Computing and Natural Language Processing (NLP),
has flourished in the past years. The growth in interest in these tasks
was motivated by the birth and rapid expansion of the Social Web that
made it possible for people all over the world to share, comment or
consult content on any given topic. In this context, opinions,
sentiments and emotions expressed in Social Media texts have been shown
to have a high influence on the social and economic behaviour worldwide.
SSA systems are highly relevant to many real-world applications (e.g.
marketing, eGovernance, business intelligent, social analysis) and also
to many tasks in Natural Language Processing (NLP) -- information
extraction, question answering, textual entailment, to name just a few.
The importance of this field has been proven by the high number of
approaches proposed in research in the past decade, as well as by the
interest that it raised from other disciplines (Economics, Sociology,
Psychology) and the applications that were created using its technology.
In spite of the growing body of research in the area in the past years,
dealing with affective phenomena in text has proven to be a complex,
interdisciplinary problem that remains far from being solved. Its
challenges include the need to address the issue from different
perspectives and at different levels, depending on the characteristics
of the textual genre, the language(s) treated and the final application
for which the analysis is done.

*******************************************************
ENVISAGED SCOPE OF WASSA 2014
*******************************************************

The aim of the 5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity,
Sentiment and Social Media Analysis (WASSA 2014) is to continue the line
of the previous editions, bringing together researchers in Computational
Linguistics working on Subjectivity and Sentiment Analysis and
researchers working on interdisciplinary aspects of affect computation
from text. Additionally, starting with WASSA 2013, we extended the focus
to Social Media phenomena and the impact of affect-related phenomena in
this context.  In this new proposed edition, we would like to encourage
the submission of long and short research and demo papers including, but
not restricted to the following topics related to subjectivity and
sentiment analysis:

- Resources for subjectivity, sentiment and social media analysis;
  (semi-)automatic corpora generation and annotation
- Opinion retrieval, extraction, categorization, aggregation and
  summarization
- Trend detection in social media using subjectivity and sentiment 
  analysis techniques
- Data linking through social networks based on affect-related NLP
  methods
- Impact of affective data from social media
- Mass opinion estimation based on NLP and statistical models
- Online reputation management
- Topic and sentiment studies and applications of topic-sentiment
  analysis
- Domain, topic and genre dependency of sentiment analysis
- Ambiguity issues and word sense disambiguation of subjective language
- Pragmatic analysis of the opinion mining task
- Use of Semantic Web technologies for subjectivity and sentiment 
  analysis
- Improvement of NLP tasks using subjectivity and/or sentiment analysis
- Intrinsic and extrinsic evaluations subjectivity and sentiment 
  analysis
- Subjectivity, sentiment and emotion detection in social networks
- Classification of stance in dialogues
- Applications of sentiment and social media analysis systems


In addition, in the light of the fact that different sentiment analysis
systems have been proposed and showcased in the past years, we feel
there is a growing need to make users familiar with these systems and
have them employed for building an end application.  To this aim, we
would like to organize a "Hackathon" (please see details below).

*******************************************************
SENTIMENT ANALYSIS SYSTEMS HACKATHON
*******************************************************

In the light of the fact that different sentiment analysis systems have
been proposed and showcased in the past years, we feel there is a
growing need to make other researchers and users familiar with these
systems and have them employ them for building an end application.
The Hackathon word stands for "Hacking Marathon", and its purpose is to
introduce some.
The activity will be open to all the people who will sign up for the
workshop.
We plan to organize a half a day session, in the first half presenting
the participating systems and their use and creating teams for
"application" development and leaving the second half of the day for
working on the systems and presenting the results. We plan to give the
participants the possibility to vote on the best application created and
reward the winner with a gadget.

*******************************************************
ORGANIZERS
*******************************************************

Alexandra Balahur
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
alexandra.balahur at jrc.ec.europa.eu

Erik van der Goot
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
Erik.van-der-Goot at jrc.ec.europa.eu

Ralf Steinberger
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
Ralf.Steinberger at jrc.ec.europa.eu

Andrés Montoyo
  University of Alicante, DLSI, Ap. De Correos 99, 03080 Alicante, Spain
montoyo at dlsi.ua.es

*******************************************************
PROGRAM COMMITTEE
*******************************************************

- Khurshid Ahmad -- Trinity College Dublin, Ireland
- Nicoletta Calzolari - CNR Pisa, Italy
- Erik Cambria -- University of Stirling, U.K.
- José Carlos Cortizo - European University Madrid, Spain
- Michael Gamon -- Microsoft, U.S.A.
- Jesús M. Hermida - University of Alicante, Spain
- Veronique Hoste - University of Ghent, Belgium
- Mijail Kabadjov -- University of Wolverhampton, U.K.
- Zornitsa Kozareva - Information Sciences Institute California, U.S.A.
- Rada Mihalcea - University of North Texas, U.S.A.
- Saif Mohammad - National Research Council, Canada
- Karo Moilanen -- Google
- Rafael Muñoz - University of Alicante, Spain
- Günter Neumann - DFKI, Germany
- Alena Neviarouskaia -- University of Tokyo, Japan
- Constantin Orasan - University of Wolverhampton, U.K.
- Viktor Pekar - University of Wolverhampton, U.K.
- Paolo Rosso - Polytechnic University of Valencia, Spain
- Josef Steinberger -- EC- Joint Research Centre, Italy
- Ralf Steinberger - EC- Joint Research Centre, Italy
- Veselin Stoyanov -- John Hopkins University, U.S.A.
- Maite Taboada -  Simon Fraser University, Canada
- Mike Thelwall - University of Wolverhampton, U.K.
- José Antonio Troyano - University of Seville, Spain
- Dan Tufis - RACAI, Romania
- Alfonso Ureña -- University of Jaén, Spain
- Piek Vossen - Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands
- Marilyn Walker - University of California Santa Cruz, U.S.A.
- Janyce Wiebe - University of Pittsburgh, U.S.A.
- Michael Wiegand -- Saarland University, Germany
- Theresa Wilson -- John Hopkins University, U.S.A.
- Taras Zagibalov -  Brantwatch, U.K.


*******************************************************
IMPORTANT DATES
*******************************************************

-    Paper submission deadline:  March 21, 2014
-    Notification of acceptance: April 11, 2014
-    Camera-ready deadline: April 29, 2014
-    Workshop to take part at ACL 2014: June 27, 2014

*******************************************************
SUBMISSIONS
*******************************************************

We encourage the submission of long, short and demo papers (especially 
describing systems participating in the hackathon)

Long papers for WASSA 2014 must not exceed eight (8) pages without 
references. Short papers must not exceed five (5) pages without 
references. Papers for WASSA should be submitted using the ACL 2014 

Style Files, available at:

Reviewing for WASSA 2014 will be double blind: reviewers will not be 
presented with the identity of paper authors. Authors should avoid 
writing anything that makes their identity obvious in the text.

Submissions should be original, and in particular should not previously
have been formally published.

Accepted papers will be published in the ACL WASSA proceedings. The best 
papers will be chosen for a special issue of an ISI- indexed journal. 
Previous special issues of WASSA were/are in the process of being 
published in the Decision Support Systems, Computer Speech and Language 
and Information Processing and Management journals (Elsevier).

To submit a paper, please access: https://www.softconf.com/acl2014/WASSA/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:13:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:13:52 +0100
Subject: Ressources: ELRA - Language Resources Catalogue - Update
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191352.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 16:17:30 +0100 (CET)
From: info at elda.org
Message-ID: <643626874.750972.1389799050542.JavaMail.zimbra at elda.org>
X-url: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1216
X-url: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1217


[Apologies for cross-postings]

We are happy to announce that 2 new Written Corpora are now available in
our catalogue. 

Those corpora are part of the Nepali National Corpus, which was produced
in 2006 in the framework of the project Bhasha Sanchar (“language
communication”), also known as Nelralec, for Nepali Language Resources
and Localization for Education and Communication; funded by the EU Asia
IT&C programme, reference number ASIE/2004/091-777.

ELRA-W0076 Nepali Monolingual written corpus
The Nepali Monolingual written corpus comprises the core corpus (core
sample) and the general corpus. The core sample (CS) represents the
collection of Nepali written texts from 15 different genres with 2000
words each published between 1990 and 1992. It is based on FLOB/FROWN
corpora and contains 802,000 words. The general corpus (GC) consists of
written texts collected opportunistically from a wide range of sources
such as the internet webs, newspapers, books, publishers and authors. It
contains 1,400,000 words.
For more information, see:
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1216

ELRA-W0077 English-Nepali Parallel Corpus
This corpus consists of a collection of national development texts in
English and Nepali. A small set of data is aligned at the sentence level
(27,060 English words; 21,756 Nepali words), and a larger set of texts
at the document level (617,340 English words; 596,571 Nepali words). An
additional set of monolingual data in Nepali is also provided (386,879
words in Nepali).
For more information, see:
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1217

For more information on the catalogue, please contact Valérie Mapelli
mailto:mapelli at elda.org

Visit our On-line Catalogue: http://catalog.elra.info
Visit the Universal Catalogue: http://universal.elra.info
Archives of ELRA Language Resources Catalogue Updates:
http://www.elra.info/LRs-Announcements.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:08:15 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:08:15 +0100
Subject: Appel: Etude de lexiques a vocation particuliere,
 approches theoriques, methodologiques,
 pedagogiques et multidisciplinaires
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.190815.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 14 Jan 2014 09:12:34 -0500
From: Patrick Drouin <patrick.drouin at umontreal.ca>
Message-ID: <CADKLVsSavzUEaDjFkukd61njWCRqpuPNUDzcUpc_9xJ9JkXhxw at mail.gmail.com>

Appel à communications

Étude de lexiques à vocation particulière : approches théoriques,
méthodologiques, pédagogiques et multidisciplinaires.
Colloque organisé dans le cadre du 82e congrès de l’ACFAS
Université Concordia, 14 et 15 mai 2014

Thématique et objectifs du colloque
Le lexique d’une langue n’est pas vu comme un objet monolithique. Son
étude passe par l’identification de caractéristiques particulières non
seulement de mots isolés, mais aussi de regroupements de mots qu’on
pourrait appeler des ensembles lexicaux. On peut les définir de
différentes manières : par thématique (ex. le lexique de
l’environnement), par niveau d’apprentissage (ex. « Basic English »),
par caractéristiques sémantiques (ex. événements vs. prédicats
vs. objets, etc.), par contexte d’utilisation (ex.  terminologie
spécialisée vs. langue générale). Selon l’optique retenue, les méthodes
d’identification, de caractérisation, d’enseignement et de description
ne sont pas les mêmes.

Il devient intéressant de comparer les différentes approches afin de
voir dans quelles mesures elles peuvent s’alimenter et s’enrichir
mutuellement.  Le travail en vase clos des chercheurs s’intéressant à la
thématique peut conduire à des recherches en parallèle qui ne sont que
trop rarement mises en commun dans un cadre d’échange
multidisciplinaire. Une considération moins monolithique du lexique ne
pourra que conduire à des descriptions plus flexibles et
complémentaires.

Le colloque permettra :
- de réunir des chercheurs intéressés par cette la thématique du lexique
  à vocation particulière afin qu’ils puissent échanger sur leur cadre
  théorique, leur méthode et leur utilisation des divers sous-ensembles
  lexicaux,
- d’explorer les bases théoriques de classes de vocabulaire ou de
  sous-ensemble lexicaux ou terminologiques,
- de caractériser des ensembles lexicaux
- de réunir des chercheurs canadiens et européens

Dans un tel contexte, réunir des chercheurs provenant de la didactique,
de la lexicologie, de la lexicographie, de la terminologie, de la
linguistique de corpus et de l’informatique, des sciences cognitives,
des sciences de l’information, et des divers domaines spécialisés
contribuera nécessairement à enrichir la réflexion sur le sujet

Modalités de soumission des propositions de communications
Format des propositions de communication :

1. Les propositions doivent être soumises en format PDF. Elles doivent
   inclure les éléments suivants :
   - nom et prénom, institution et coordonnées (adresse courriel, numéro
     de téléphone et adresse postale) de l’auteur ou des auteurs;
   - un titre de 180 caractères maximum (espaces comprises);
   - un résumé d’un maximum de 1500 caractères (espaces comprises).


2.   Les propositions seront évaluées selon les critères suivants :
   - la pertinence du sujet traité par rapport au thème du colloque;
   - le cadre théorique ou conceptuel proposé et la méthodologie liée à
     la recherche s’il s’agit d’une étude empirique;
   - l’organisation globale et la clarté de la proposition.

Coresponsables
Lyne Da Sylva, École de bibliothéconomie et des sciences de
l’information, Université de Montréal
Patrick Drouin, Observatoire de linguistique Sens-Texte, Université de
Montréal

Veuillez envoyer vos propositions en annexe électronique aux
responsables du colloque aux adresses suivantes:
lyne.da.sylva  @  umontreal.ca et
patrick.drouin  @  umontreal.ca avant le 7 février 2014.



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:16:25 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:16:25 +0100
Subject: Appel: Computer Speech and Language Special Issue on Hybrid
 Machine Translation
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191625.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 17:05:58 +0100
From: Marta Ruiz <martaruizcostajussa at gmail.com>
Message-ID: <CABEBqHJ0kBFviTNVuV3THiram2bmsrosWSDKoPTgmZd4i_WFvw at mail.gmail.com>
X-url: http://ees.elsevier.com/csl


Hybrid Machine Translation focuses on combining the best properties of
different Machine Translation (MT) paradigms. Nowadays, it is very
popular to include linguistic features in Statistical Machine
Translation (SMT) systems or to modify the standard Rule-based Machine
Translation (RBMT) architecture to include statistical knowledge. Other
ways of hybridization include the system combination techniques which
may combine a rich variety of translation paradigms.

This special issue in the prestigious Computer Speech and Language
journal will cover different approaches from Hybrid Machine Translation
and take advantage of the latest and leading research to discuss the
progress in the field.

This special issue invites contributions related to (but not limited):

   1. theoretical and experimental design of hybrid MT architectures
   2. experimental results with hybrid MT systems guided by
      corpus-based or rule-based systems
   3. introduction of linguistics in corpus-based approaches
   4. rule-based systems extended or built with statistical information
   5. induction of lexical or grammatical transfer rules from corpora
   6. description of open source tools and language resources for hybrid
      MT
   7. description of computationally efficient algorithms for hybrid MT
   8. applications of hybrid MT systems
   9. hybrid methods applied to spoken language translation (SLT)
   10. hybrid evaluation methods
   11. system combination of different MT and SLT paradigms. 

*Submission procedure*
Prospective authors should follow the regular guidelines of the Computer
Speech and Language Journal for electronic submission
(*http://ees.elsevier.com/csl*). During submission authors must select
"SI: Hybrid Machine Translation" as Article Type.

*Important dates: *
1st March 2014: Deadline for Submissions
1st June 2014: Notification of Resubmission
1st July 2014: Deadline for Resubmission
1st August 2014: Final Decision 

*Guest Editors:*
Dr. Marta R. Costa-jussà, Institute for Infocomm Research, Singapore,
*martaruizcostajussa at gmail.com

Prof. José A. R. Fonollosa, Universitat Politècnica de Catalunya,
Barcelona, *jose.fonollosa at upc.edu*

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:10:47 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:10:47 +0100
Subject: Appel: RJCIA 2014, report de la date de soumission
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191047.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 09:44:27 +0100
From: Grégory Bonnet <gregory.bonnet at unicaen.fr>
Message-ID: <52D64A6B.2010703 at unicaen.fr>

Chers collègues,

Merci de diffuser aussi largement que possible cet appel, en particulier
au sein des associations de doctorants et des listes de diffusion de vos
écoles doctorales et laboratoires. Veuillez excuser les réceptions
multiples.

La date de soumission à RJCIA 2014 <https://rjcia2014.greyc.fr/>,
initialement prévue au 17 février, est reportée au *24 février 2014*.

Grégory Bonnet,
Président des RJCIA 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:05:29 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:05:29 +0100
Subject: Appel: CIAA 2014
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090529.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 21:53:51 +0100 (CET)
From: Denis Maurel <denis.maurel at univ-tours.fr>
Message-ID: <1495168085.14444508.1389905631690.JavaMail.zimbra at univ-tours.fr>
X-url: http://www.informatik.uni-giessen.de/ciaa2014/

CALL FOR PAPERS 

CIAA 2014—Conference on Implementation and Application of Automata 

The 19th International CIAA 2014 will take place in Giessen, Germany,
from July 30–August 2, 2014. The conference is organized by the Institut
für Informatik of the Justus-Liebig-Universität Giessen. Special thanks
go to the invited speakers

Javier Esparza (Technische Universität München, Germany) 
Friedrich Otto (Universität Kassel, Germany) 
Giovanni Pighizzini (Università degli studi di Milano, Italy) 
Georgios Sirakoulis (Democritus University of Thrace, Greece) 

for accepting our invitation to present their recent results at CIAA
2014.

Authors are invited to submit a paper (no more than 12 pages in LNCS
style) presenting original research concerning the topics of the
conference by

March 9, 2014 (deadline). 

For the topics, the submission instructions, and further information,
please see the website at

http://www.informatik.uni-giessen.de/ciaa2014/ 

or the attachment. 

The proceedings will be published in the Springer Lecture Notes 
in Computer Science (LNCS) series. As in previous years, 
extended versions of selected papers from the proceedings will 
appear in a special issue of the International Journal of Foundations 
of Computer Science (IJFCS). 


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:06:27 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:06:27 +0100
Subject: Stage: Analyse temporelle des dossiers electronique patient
 (LIMSI, Orsay)
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090627.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 09:18:11 +0100
From: Xavier Tannier <xtannier at limsi.fr>
Message-ID: <52D8E743.4050307 at limsi.fr>


Stage M2 : Analyse temporelle des dossiers électronique patient.
[Analysis of temporal relations in Electronic Health Records]

Mots-clés : traitement automatique de la langue, classification, analyse
temporelle, domaine biomédical
Durée : 5 mois
Niveau : Master 2 Recherche
Lieu : LIMSI-CNRS, Orsay

Le contenu et l'ambition du stage pourront être modulés en fonction du
niveau d'étude et de la durée du stage du candidat.

Résumé :

L'objectif de ce stage M2R est d'analyser les dossiers électroniques
patient du point de vue chronologique. À partir d'un ensemble de
documents contenus dans le dossier d'un patient, ce travail permettra de
repérer les événements saillants de l'historique médical du patient
ainsi que les marqueurs temporels associés afin de les agréger dans une
chronologie synthétique.

Contexte :

L'analyse temporelle de textes d'information a pour but général de mieux
localiser dans le temps les événements décrits dans ces textes, et donc
d'alimenter de façon plus précise des moteurs de recherche ou des outils
d'extraction d'information. Pour cela, la première étape est de détecter
correctement les expressions temporelles de ces textes. Ces expressions
temporelles peuvent être des dates absolues, c'est-à-dire que l'on peut
placer sans ambiguïté sur l'axe des temps (par exemple, "le 14 janvier
2008"), mais aussi des dates relatives, qui nécessitent une phase de
résolution ou de normalisation (par exemple, "le 14 janvier dernier",
"dans 6 semaines"). Dans le cadre du dossier électronique patient, des
expressions temporelles propres au domaine de spécialité, le domaine
médical, peuvent également être rencontrées (par exemple, "à 18 semaines
d'aménorrhée", "à j+1").

Les techniques d'analyse temporelle des textes ont fortement progressé
ces dernières années, mais s'attachent en général au domaine
journalistique et particulièrement au cadre des dépêches. Nous
souhaitons étudier un autre domaine de spécialité, le domaine médical,
ainsi qu'un type de document particulier, le dossier électronique
patient. Nous nous intéressons à la caractérisation et au repérage
automatique des expressions temporelles dans les dossiers électroniques
patient afin de déterminer si un traitement spécifique au domaine
médical doit être mis en œuvre ou si des outils développés pour un autre
domaine sont directement utilisables.

Travail à réaliser :

Selon le niveau d'étude de la personne choisie, nous pourrons nous 
intéresser à une ou plusieurs des problématiques suivantes :

- Utilisation et adaptation des outils d'analyse temporelle sur les
  documents cliniques

- Réconciliation des expressions temporelles issues de documents
  différents

- Création d'une ligne temporelle pour représenter l'historique d'un
  patient

On utilisera un corpus de plusieurs centaines de documents cliniques
de-identifiés en français.

Le stagiaire devra avoir de bonnes compétences en informatique. Des
connaissances en traitement automatique de la langue, en terminologie
biomédicale et/ou en apprentissage automatique seront un plus.

Rémunération : gratifications (436.05 € par mois + participation aux
frais de transports)

Dépôts de candidature : envoyez un CV accompagné d'une lettre de 
motivation et de relevés de notes récents à :
Aurelie.Neveol[at]limsi.fr
Xavier.Tannier[at]limsi.fr


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:12:34 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:12:34 +0100
Subject: Seminaire: Alpage Aldo Gangemi,
 Machine Reading for the Semantic Web, 24 janvier 2014
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.091234.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 11:04:29 +0100
From: Marie Candito <marie.candito at gmail.com>
Message-ID: <CAKCM-9Gny9v0vk6UGr76RWFw-QvKHweZuHpR6_EvMW8rfuNihg at mail.gmail.com>


************** Séminaire de l'équipe Alpage *********

Il s'agit du séminaire de recherche en linguistique informatique
organisé par l'équipe Alpage, équipe mixte INRIA - Paris Diderot,
spécialisée en traitement automatique des langues.

Vendredi 24 janvier

de 11h à 12h30,

en salle 267

Bâtiment Olympe de Gouges
rue Albert Einstein
75013 Paris
(Il s'agit du dernier bâtiment de la rue Albert Einstein, dans la
récemment inaugurée "place Paul Ricoeur")

Toute personne intéressée est la bienvenue.

**********************************************************
Aldo Gangemi - LIPN - Université Paris Nord

Machine reading for the Semantic Web

Machine reading is a mild version of natural language understanding,
aiming at extracting as many elements as possible from a text, possibly
on a large scale, and with performance appropriate to industrial
applications.
In recent years, machine reading in a pure NLP tradition has been
hybridised with semantic web techniques and standards, contributing
substantially to the productive area of “semantic technologies”.  In
this seminar I make an overview of machine reading that applies, or is
used by, semantic web (in that area machine reading is better known as
“knowledge extraction from text”), and I will defend the position that a
closer collaboration and sharing of assumptions and objectives can be
mutually beneficial.
In order to show a concrete case study, I will detail one tool designed
by my group, FRED, which applies deep parsing and computational
semantics to generate well connected and linked RDF/OWL graphs.

Prochain séminaire : vendredi 7 février (Eric de la Clergerie, Alpage)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:11:00 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:11:00 +0100
Subject: Seminaire: Les sciences comme biens communs, Centre d'Alembert,
 Orsay, 29 janvier 2014
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.091100.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 09:39:02 +0100
From: Centre d'Alembert <centre.dalembert at u-psud.fr>
Message-Id: <a06240803cefe9c9b4d91@[129.175.108.6]>
X-url: http://www.centre-dalembert.u-psud.fr/

Séminaire 2013-2014 
du Centre d'Alembert (http://www.centre-dalembert.u-psud.fr/)
"Les sciences comme biens communs"

Séance du mercredi 29 janvier 2014

Bernard STIEGLER est professeur de philosophie à l'université de
technologie de Compiègne et à l'université de Londres (Goldsmiths
college). Il dirige l'Institut de recherche et d'innovation où il anime
le réseau international (http://digital-studies.org/wp/) et préside
l'association Ars Industrialis (http://arsindustrialis.org/).  Il a
également créé l'école de philosophie (http://pharmakon.fr/wordpress/).

La science comme communauté de pairs et l'enjeu contemporain de la
recherche contributive.  On parle beaucoup en ce moment des MOOCs et
autres POOCs, SPOCs ou TOOCs (quelques commentaires seront donnés sur
ces acronymes).  Des manifestes pour, contre et en vue de quoi
circulent. Mais la question fondamentale est de savoir pourquoi, comment
et avec quels bénéfices la pratique scientifique comme l'enseignement
scientifique (au sens large : sciences de l'homme et de la société
comprises) sont transformés ou devraient l'être par les nouvelles
parités que cette technologie a de toute évidence installées.  Le
premier praticien connu d'une communauté peer to peer, c'est Thalès, et
ce qui rend possible la fonction critique sans laquelle il n'y a aucune
science, c'est l'écriture alphabétique en tant qu'elle constitue des
régimes de parité - dont la citoyenneté.  Je proposerai dans cette
conférence d'analyser les conditions dans lesquelles, à partir de ces
constats, il est possible de concevoir et de pratiquer un nouvel âge de
la recherche scientifique, que j'appelle une recherche contributive, et
qui est liée à une économie, une politique et une société
contributives. Je montrerai aussi que l'approche dominante actuelle qui
ne pense en rien le rapport entre recherche et enseignement conduit à de
très graves désillusions.


Avec la participation de :
Matthieu CISEL, doctorant en sciences de l'éducation, sur les MOOC.

Des MOOC à la MOOR : le renouveau de l'économie du savoir L'essor des
Massive Open Online Courses (MOOC) et de la Massive Open Online Research
(MOOR) questionne chaque jour davantage la pertinence du modèle de
transmission des connaissances actuellement en vigueur. L'omniprésence
de l'information qui accompagne l'émergence des technologies numériques
impose de repenser de fond en comble l'économie du savoir. Le mouvement
a déjà touché un certain nombre de secteurs, de la presse écrite à
l'industrie de la musique, et atteint désormais le milieu
académique. Comment la multiplication de cours en ligne gratuits
fait-elle évoluer le rôle de l'enseignant et celui de l'université ?
Comment repenser la mutualisation des savoirs au prisme d'Internet ?
Comment l'enseignement supérieur peut-il s'adapter à la nouvelle donne
technologique ?  Autant de questions auxquelles nous tenterons
d'apporter des éléments de réponse.

-----
Programme détaillé et contact :
Web : 
http://www.centre-dalembert.u-psud.fr
Mél. : centre.dalembert at u-psud.fr

Les séances ont lieu à la Faculté des Sciences d'Orsay, bâtiment des
colloques (338), salle de conférences (1er étage à gauche) de 13h45 à
15h45 (entrée libre)

Accès : http://goo.gl/maps/cXezZ

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:25:38 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:25:38 +0100
Subject: These: Olfa Makkaoui,
 Construction de fiches de synthese par annotation semantique
 automatique des publications scientifiques
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.092538.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: 16 janvier 2014 09:04:08 UTC+1
From: olfa makkaoui <olfa_makkaoui at yahoo.fr>
Message-Id: <FCD8A8F1-E946-48D7-A165-C7B2AB3784BA at lip6.fr>
X-url: http://www.lip6.fr/actualite/personnes-fiche.php?ident=P240

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter à la soutenance de ma thèse intitulée:

"Construction de fiches de synthèse par annotation sémantique
automatique des publications scientifiques : Application aux articles en
biologie"

Sous la direction de :
M. Jean Pierre Desclés Professeur, Université Paris Sorbonne (Directeur
  de thèse)
M. Christophe Jouis Maître de Conférences, Université Paris III - 
Université de Pierre et Marie Curie (Co-directeur)
La soutenance se déroulera le Vendredi 17 Janvier à 15h (Salle des actes
  en Sorbonne - 1, rue Victor Cousin 75005 Paris)

Le jury est composé de :

M. Mohamed Hassoun Professeur, Ecole Nationale Supérieure des Sciences
   de l’information et des Bibliothèques, (Rapporteur)
M. Jean Guy Meunier Professeur, Université du Québec à Montréal
   (Canada), (Rapporteur)
M. Jean-Gabriel Ganascia Professeur, Université de Pierre et Marie
   Curie, (examinateur)
M. Ghassan Mourad Professeur, Université libanaise (examinateur)

Résumé :
Les fiches de synthèse multi-documents sont considérées comme une
représentation textuelle organisée et structurée des segments
textuels. La construction de ces fiches repose sur l’annotation
sémantique des publications scientifiques suivant un ensemble de
catégories discursives qu’on appelle des points de vue de fouille (comme
les hypothèses plausibles, les résultats, ou les
conclusions,...). L’annotation sémantique est réalisée automatiquement
par la méthode de l’Exploration Contextuelle. Il s’agit d’une méthode
linguistique computationnelle, implémentée par un moteur d’annotation
sémantique, qui repose sur un ensemble de marqueurs linguistiques
associés à des points de vue de fouille. Afin de pouvoir expérimenter la
pertinence des résultats de notre système, nous avons procédé à
l’évaluation des annotations automatiques sur des textes en biologie. La
notion des spéculations (hypothèses plausibles), particulièrement
décrite dans ce travail, a été évaluée sur le corpus BioScope annotée
manuellement pour les spéculations et les négations. Nous proposons une
application informatique qui permet aux utilisateurs d’obtenir des
fiches de synthèse organisées suivant des critères sémantiques
paramétrables par l’utilisateur.

Cordialement

Olfa Makkaoui

----------

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 07:55:11 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 08:55:11 +0100
Subject: Appel: Sentic Computing @ Springer CogComp,
 Special issue on Sentic Computing
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.085511.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 07:05:29 +0800
From: Erik Cambria <cambria at nus.edu.sg>
Message-ID: <CA42EAB9-8DD6-4F73-B41A-82241AC45475 at nus.edu.sg>
X-url: http://sentic.net/cogcomp


Apologies for cross-posting, 

Submissions are invited for a Springer Cognitive Computation special
issue on Sentic Computing. 
For more information, please visit http://sentic.net/cogcomp

RATIONALE 
The opportunity to capture the opinions of the general public has raised
growing interest both within the scientific community, leading to many
exciting open challenges, as well as in the business world, due to the
remarkable benefits to be had from marketing and financial
prediction. Mining opinions and sentiments from natural language,
however, is an extremely difficult task as it involves a deep
understanding of most of the explicit and implicit, regular and
irregular, syntactical and semantic rules proper of a language. Existing
approaches to sentiment analysis mainly rely on parts of text in which
opinions are explicitly expressed such as polarity terms, affect words,
and their co-occurrence frequencies. However, opinions and sentiments
are often conveyed implicitly through latent semantics, which make
purely syntactical approaches ineffective. 

Concept-level approaches, instead, use Web ontologies or semantic
networks to accomplish semantic text analysis. This helps the system
grasp the conceptual and affective information associated with natural
language opinions. By relying on large semantic knowledge bases, such
approaches step away from blindly using keywords and word co-occurrence
counts, and instead rely on the implicit meaning/features associated
with natural language concepts. Superior to purely syntactical
techniques, concept-based approaches can detect subtly expressed
sentiments. Concept-based approaches, in fact, can analyze multi-word
expressions that do not explicitly convey emotion, but are related to
concepts that do. 

Sentic computing, in particular, is a multi-disciplinary approach to
sentiment analysis at the crossroads between affective computing and
common sense computing, which exploits both computer and social sciences
to better recognize, interpret, and process opinions and sentiments over
the Web. In sentic computing, whose term derives from the Latin sentire
(root of words such as sentiment and sentience) and sensus (intended
both as capability of feeling and as common sense), the analysis of
natural language is based on affective ontologies and common sense
reasoning tools, which enable the analysis of text not only at
document-, page- or paragraph-level, but also at sentence-, clause-, and
concept-level. 

TOPICS 
This special issue focuses on the introduction, presentation, and
discussion of new approaches that further develop and apply sentic
computing models, techniques, and tools, for the design of
emotion-sensitive applications in fields such as social media marketing,
human-computer interaction, and e-health. The main motivation for the
special issue, in particular, is to further explore how the passage from
(unstructured) natural language to (structured) machine-processable data
can be implemented, in potentially any domain, through the application
of sentic computing or an ensemble of sentic computing and other
approaches. Articles are thus invited in areas such as weakly supervised
learning, active learning, transfer learning, novel neural and cognitive
models, data mining, pattern recognition, knowledge-based systems,
information retrieval, natural language processing, and big data
computing. Topics include, but are not limited to: 

- Sentic computing for social media marketing 
- Sentic computing for big social data analysis 
- Sentic computing for social media visualization and retrieval 
- Sentic computing for biologically inspired opinion mining 
- Sentic computing for cognitive and affective modeling 
- Sentic computing for metaphor detection and understanding 
- Sentic computing for patient opinion mining 
- Sentic computing for opinion spam detection 
- Sentic computing for online advertising 
- Sentic computing for social network modeling and analysis 
- Sentic computing for multi-modal sentiment analysis 
- Sentic computing for human-agent, -computer, and -robot interaction 
- Sentic computing for image analysis and understanding 
- Sentic computing for user profiling and personalization 
- Sentic computing for aided affective knowledge acquisition 
- Sentic computing for multi-lingual sentiment analysis 
- Sentic computing for time-evolving sentiment tracking 
- Sentic computing for cross-domain evaluation 

The special issue also welcomes papers on specific application domains
of sentic computing, e.g., influence networks, customer experience
management, intelligent user interfaces, multimedia management,
computer-mediated human-human communication, enterprise feedback
management, surveillance, and art. To be considered, authors will need
to clearly establish relevance of their paper to the scope of the
special issue and the journal. Authors will be required to follow the
Author's Guide for manuscript submission to Cognitive Computation. 


TIMEFRAME 
February 15th, 2014: Paper submission deadline 
March 15th, 2014: Notification of acceptance 
April 15th, 2014: Final manuscript due 
June, 2014: Publication 

SUBMISSION GUIDELINES 
The Cognitive Computation special issue on Sentic Computing will consist
of papers on novel methods and techniques that further develop and apply
big data analysis tools and techniques in the context of opinion mining
and sentiment analysis. Some papers may survey various aspects of the
topic. The balance between these will be adjusted to maximize the
issue's impact. Authors are required to follow Cognitive Computation's
Instructions for Authors and to submit their papers through Editorial
Manager, after specifing the name of the special issue. All articles are
expected to successfully negotiate the standard review procedures for
Cognitive Computation. 

ORGANIZERS 
- Erik Cambria, National University of Singapore (Singapore) 
- Amir Hussain, University of Stirling (UK) 


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 07:59:44 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 08:59:44 +0100
Subject: Appel: IC2014, Ateliers et tutoriels
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.085944.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 11:53:07 +0100
From: Catherine Faron Zucker <faron at i3s.unice.fr>
Message-ID: <52D7BA13.3080904 at i3s.unice.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014


Appel à Ateliers et Tutoriels des

25èmesJournées francophones d'Ingénierie des Connaissances


http://www.irit.fr/IC2014

Du 12 au 16 mai 2014 à Clermont Ferrand, France

------------------------------------------------------------------------

Dates importantes :

* Date limite de soumission des propositions d'ateliers et tutoriels : 7
  janvier 2014

* Réponse du comité de programme : 11 janvier 2014

------------------------------------------------------------------------

Les ateliers sont l'occasion de rassembler des groupes d'intérêt sur un
sujet précis, de lancer un groupe de travail sur un thème nouveau, de
confronter, discuter et débattre de différentes approches autour d'une
problématique commune.

Les tutoriels sont l'occasion de former les membres de la communauté
d'Ingénierie des connaissances à des modèles, méthodes, techniques ou
outils.

L'organisation de la conférence IC 2014 permet la tenue d'ateliers et de
tutoriels le lundi 12 mai après-midi et mardi 13 mai. Plusieurs ateliers
en parallèle peuvent être envisagés. Un atelier peut durer une
demi-journée ou une journée complète.


Soumissions

Les propositions d'ateliers ou de tutoriels seront soumises pour avis au
comité de programme d'IC2014. Elles doivent être envoyées par courriel à
faron at unice.fr.

Les informations suivantes doivent être fournies :

- Titre de l'atelier

- Nom et prénom du responsable (contact)

- Adresse électronique du responsable (contact)

- Comité de pilotage (nom, prénom, adresse électronique, page web pour 
  chaque personne)

- Texte de l'appel à communications de l'atelier

- Moyens matériels requis

- Durée de l'atelier : 1/2 ou 1 journée complète

- Créneau(x) préféré(s) : Lundi après-midi / Mardi matin / Mardi
  après-Midi

Le responsable d'un atelier ou tutoriel sera responsable de la
communication sur celui-ci, notamment de la création d'un site web ou
d'une page sur le**site de la conférence, de la diffusion d'un appel à
communications, de l'organisation d'un processus de revue des
soumissions, de la notification aux auteurs, de la collecte des versions
définitives des articles acceptés et de la constitution des actes de
l'atelier. Il devra s'assurer de l'inscription des organisateurs et
auteurs à l'atelier et encourager les inscriptions à la conférence


A titre indicatif, le calendrier des ateliers pourra être :

* Diffusion de l'appel à communication : 24 janvier 2014

* Date limite de soumission : 28 février 2014

* Réponse aux auteurs : 17 mars 2014

* Versions définitives des contributions : 31 mars 2014

Le respect de ce calendrier permettra de distribuer les actes des
ateliers sur la clé USB délivrée aux participants.


------------------------------------------------------------------------

La conférence d'Ingénierie des Connaissances est placée sous l'égide du
collège IC de l'AFIA

------------------------------------------------------------------------

Présidente du comité de programme :

Catherine Faron Zucker (I3S, Université Nice Sophia Antipolis)

Présidente du comité d'organisation :

Catherine Roussey (Irstea)
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:00:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:00:56 +0100
Subject: Habilitation: Alexandre Allauzen,
 Modeles statistiques pour la traduction automatique
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090056.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 13:21:33 +0100
From: Alexandre Allauzen <allauzen at limsi.fr>
Message-ID: <52D7CECD.4040602 at limsi.fr>
X-url: http://www.limsi.fr/Pratique/acces/


J'ai le plaisir de vous inviter à ma soutenance d'Habilitation à Diriger
des Recherches intitulée "Modèles statistiques pour la traduction
automatique", ainsi qu'au pot qui suivra. La soutenance aura lieu le
jeudi 30 janvier 2014 à 14h30 dans la salle de conférence du LIMSI-CNRS.

Le jury est composé de :

Laurent Besacier, Professeur des Universités, Université J. Fourier,
  Grenoble 1
Alain Denise, Professeur des Universités, Université Paris-Sud
George Foster, Senior Research Officer, Conseil national de recherches 
  Canada
Hermann Ney, Professeur, Université d’Aix-la-Chapelle
Isabelle Tellier, Professeur des Universités, Université Paris 3- 
  Sorbonne Nouvelle
François Yvon, Professeur des Universités, Université Paris-Sud

Accès: pour venir au LIMSI, vous pouvez consulter la page web
http://www.limsi.fr/Pratique/acces/

--
Résumé:

The advent of Internet has deeply modified our communication habits and
especially our relationship with multilingualism: everyone needs to
access and broadcast information that are not in its native language,
and to electronically communicate with other Internet users who speak or
write in different languages. These different factors create a new
demand for translation services, that can only be realistically
fulfilled by machine translation tools.

With the exponential increase of electronic corpora along with the
development of statistical methods, tremendous progress has been made
over the last two decades in automatic translation of natural languages
(i.e Machine Translation). Nowadays, statistical machine translation
(SMT) can be considered as the most promising approach. However, given
the complexity of the task and its peculiarities, modelling and
estimation issues remain to be addressed and motivate a large part of my
work. My habilitation report is focused on 4 lines of my research
activities, each described in a chapter :

- The phrase-based SMT approach and more precisely its n-gram variant
  are described, along with an overview of my recurrent work on the
  development of state of the art SMT systems for international
  evaluation campaigns like WMT and IWSLT.

- The associations between a source and a target phrases and their
  statistics, which are at the heart of phrase-based SMT systems, rely
  on noisy information provided by word alignment models. This chapter
  investigates a model-based replacement of this important preliminary
  step, in which the posterior probabilities of the word alignment links
  are introduced in the construction of the translation models. The
  posterior distributions are estimated using a maximum-entropy
  classifier.

- Given the inventory of translation units, most SMT architectures
  follow a two-steps procedure in which several probabilistic models are
  first estimated independently, and then combined in a global linear
  model, the weights of which are chosen so as to maximize an overall
  translation quality criterion. In this line of research, an end-to-end
  discriminative model is introduced, in which all the parameters are
  learned discriminatively in a unified manner. The derivations of the
  translation process that defines reordering and segmentation
  operations are introduced as latent variables in an exponential model.

- Most statistical models for SMT consider words and phrases as events
  of discrete random variables. The resulting representations are very
  sparse and ignore relationships that may exist among these units. This
  lack of structure hinders the generalization and adaptation power of
  the resulting models. To remedy these issues, a continuous space
  translation model is introduced, in which words or phrases are
  projected in a continuous space, and represented by dense vectors of
  small dimensions.  The translation probabilities are then expressed as
  a smooth function of these representations. The projection and the
  probability estimation are jointly learned using a multi layer neural
  network.

The conclusion of the report summarizes my contributions and proposes
directions for future work. These directions are focused on word
reordering in SMT, continuous vector space models and weakly supervised
learning.

      Alexandre Allauzen
  Univ. Paris-Sud/LIMSI-CNRS
Tel : 01.69.85.80.41 (80.88)
   Bur : 29    LIMSI Bat. S
      allauzen at limsi.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:03:09 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:03:09 +0100
Subject: Appel: 3eme SWIP, Swiss Workshop on Prosody, Geneva,
 10-11 Septembre 2014
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090309.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 16:51:55 +0100
From: Jean-Philippe Goldman <Jean-Philippe.Goldman at unige.ch>
Message-ID: <CAJ=nyWkdJPo4hGXep=R7e3wTOx5o9OkEdMjZpt=BXN4OXabfVQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.unige.ch/lettres/linguistique/actualites/swip2014.html

Dernier appel pour 3ème SWIP - Swiss Workshop on Prosody
Special Theme : PhonoGenres and Speaking Styles
10-11 Septembre 2014 - Université de Genève

http://www.unige.ch/lettres/linguistique/actualites/swip2014.html

SWIP (Swiss Workshop on Prosody) est un évènement annuel sur les
avancées de recherches en prosodie, organisé en Suisse. Après le 1er
SWIP à Zurich en 2012, et le 2ème à Neuchâtel en 2013, le 3ème SWIP aura
lieu à Genève les 10 et 11 septembre 2014. Pour cette édition, la
thématique principale porte sur les phonogenres et les styles de
parole. Elle marquera la clôture des trois ans du projet FNS
"Caractérisation prosodique et linguistique de phonogenres".

La variation phonostylistique prosodique, qu’elle soit régionale,
sociale, ou situationnelle, fait aujourd’hui l’objet de nombreuses
études. Elles sont ponctuelles ou systématiques, empiriquement fondées
sur l’étude phonétique-phonologique de corpus de grandes dimensions ou
sur l’examen d’échantillons restreints. Les approches sont variées,
entre les méthodologies systématiques et des procédures ad hoc. Ainsi,
l’un des objectifs principaux de la conférence est de répertorier les
différentes approches et de confronter leurs résultats.

Les thèmes suivants peuvent être abordés:

* phonogenres: dimensions phonético-prosodiques; variation
  situationnelle, communicative, micro- ou macro-sociale; analyses
  comparatives
* styles de parole - clichés, idiosyncrasies, particularités
  remarquables
* variation diachronique des phonostyles
* identification des genres et des styles de discours
* méthodologies et outils de traitement de corpus, avec un intérêt
  particulier pour l’étude phonostylistique et la variation
  phonostylistique

Les contributions en dehors de ces thèmes sont également les bienvenues.

Conférenciers Invités:
Julia Hirschberg
Philippe Boula de Mareüil

Format de soumission:

La soumission de la contribution consiste en deux étapes.

Dans un premier temps, nous attendons pour le 1er février 2014 les
propositions de contribution (une page + références) en français, ou en
anglais. La soumission se fait au moyen de cette page EasyChair.
https://www.easychair.org/conferences/?conf=swip3

Dans un deuxième temps, nous attendons pour le 1er juin 2014 la version
définitive de l'article, en version courte (6 pages max., environ 2000
mots) ou longue (12 pages max., environ 4000 mots) en vue d'une
publication dans les Nouveaux cahiers de linguistique française (papier
et format électronique), à paraître pour le colloque. Les articles
peuvent être rédigés en français ou en anglais avec un résumé dans
l'autre langue.  La mise en forme doit impérativement suivre ces
consignes.  http://clf.unige.ch/AppelPublication.php

Veuillez noter que la langue de la conférence est l'anglais.

Dates à retenir:

Soumission de la contribution : 1er février 2014
Notification d’acceptation: 1er mars 2014
Envoi de l'article complet pour les actes : 1er juin 2014
Dates de la conférence: 10-11 septembre 2014

Comité scientifique:

Antoine Auchlin
Mathieu Avanzi
Philippe Boula de Mareüil
Nick Campbell
Elisabeth Delais-Roussarie
Céline De Looze
Volker Dellwo
Jean-Philippe Goldman
Julia Hirschberg
Daniel Hirst
Ingrid Hove
Adrian Leemann
Joaquim Llisterri
Philippe Martin
Piet Mertens
Anne Lacheret
Nicolas Obin
Tea Pršir
Stephan Schmid
Sandra Schwab
Elizabeth Shriberg
Anne Catherine Simon

Comité d'organisation:

Antoine Auchlin
Jean-Philippe Goldman
Tea Pršir

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:04:45 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:04:45 +0100
Subject: Stage: Stage M2 / EDF, Etude des outils de Text Mining
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090445.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 17:44:11 +0100
From: Delphine LAGARDE <delphine.lagarde at edf.fr>
Message-ID: <OF30299F15.399B64AD-ONC1257C62.005BD493-C1257C62.005BEFDB at notes.edfgdf.fr>


------------------------------------------------------------

STAGE INGÉNIERIE LINGUISTIQUE
SUJET 2014: ÉVALUATION D'OUTILS TEXT MINING
DURÉE : 6 MOIS ENVIRON

1.  CONTEXTE

Le volume des données numériques textuelles, disponibles sur l’Internet
(forums, twitters etc.) ou relatives à des contacts client (enquêtes,
centre d’appel etc.), augmente chaque année. L’analyse de ces
informations, structurées ou non, est, aujourd’hui, un impératif
stratégique pour une entreprise telle qu’EDF. Dans ce cadre, et dans
l’objectif de toujours mieux connaître les besoins des clients,
l’exploitation de ces documents implique l’utilisation de méthodes et
d’outils adaptés. Au cœur de ces problématiques les outils de Text
Mining sont de plus en plus nombreux et performants, ainsi nous
souhaitons étudier les principaux outils évoluant sur le marché
aujourd’hui.

2.  SUJET DU STAGE

Depuis 2003, les données textuelles sont essentiellement traitées à la
R&D via des solutions développées par l’éditeur TEMIS (Text-Mining
Solution).  Ce choix fait suite à différentes campagnes de veille sur
les outils de Text Mining.  Un protocole de test d’outils de Text Mining
avait été défini et appliqué à l’étude approfondie de différents
logiciels.

Dans le cadre du suivi des évolutions des outils de Text Mining, nous
souhaitons effectuer une nouvelle évaluation des outils d’analyse de
données contenant du texte.

Ce stage se décomposera en 3 parties :

- Veille d’outils de Text Mining : Il s’agira de mener une étude de
  marché des outils existants aujourd’hui.

- Evaluation : A partir des solutions émergentes du marché, il s’agira
  d’évaluer une sélection d’outils (entre 3 et 4) jugés à priori
  intéressants par rapport aux besoins d’EDF.

- Perspectives : Dans un second temps, il s’agira d’identifier les
  perspectives envisageables quant à l’alliance du Text Mining et du Web
  sémantique au regard des besoins EDF.

INFORMATIONS PRATIQUES

Interlocuteurs:
Delphine Lagarde        01.47.65.39.75  delphine.lagarde at edf.fr
Anne Peradotto  01.47.65.44.89  anne.peradotto at edf.fr

Lieu du stage: 
EDF R&D – Département ICAME
1, avenue du Général de Gaulle
92141 Clamart Cedex 

Date & Durée : Début 2014 - 6 mois environ

Rémunération: A définir (environ 1.000€/mois)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:15:28 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:15:28 +0100
Subject: Livre: La Dimension lexicale de la determination en
 fran=?ISO-8859-1?Q?=E7ais?=
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.091528.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 15:50:23 +0000
From: Caroline Taillant <ctaillant at honorechampion.com>
Message-ID: <313212BAA2511B4091E5AAD004FE911E044E5A17 at TINTIN.alpha.ch>

Paru aux Éditions Honoré Champion en octobre 2013 :

Pierre-André Buvet

La Dimension lexicale de la détermination en
français

http://www.honorechampion.com/cgi/run?wwfrset+3+0+1+2+cccdegtv1+08532604+1

Avec une préface par Franck Neveu

480 p., broché

ISBN 978-2-7453-2604-1

70 €

Les articles indéfinis et définis ainsi que les adjectifs indéfinis et
possessifs constituent l'essentiel des objets d'étude dans la plupart
des travaux sur la détermination. Mais les formes déterminatives sont
bien plus diversifiées et nombreuses dès lors qu'on définit la
détermination comme l'ensemble des unités du groupe nominal distinctes
du substantif-tête.
L’auteur étudie cette variété déterminative et propose une typologie de
la détermination du français en fonction de ses constituants lexicaux et
de leur mode d'assemblage. Y sont également examinées les contraintes
distributionnelles des formes déterminatives, tout comme sont expliquées
leurs valeurs à partir des propriétés syntactico-sémantiques des noms
déterminés. Le livre est complété par des annexes qui offrent le détail
du matériel lexical constitutif de la détermination.
* * *
Pierre-André Buvet est enseignant-chercheur. Il est titulaire d'une
thèse de doctorat (1993) et d'une habilitation à diriger les recherches
(2009) en sciences du langage. Maître de conférences en linguistique, il
a enseigné cinq ans à l'Université de Franche-Comté, a été détaché au
CNRS deux années de suite puis a intégré l'Université Paris 13 en
2002. Situées dans la continuité des travaux de Zellig. Z. Harris, ses
recherches théoriques portent principalement sur les questions de
l'actualisation et de l'articulation entre lexique et discours, tandis
que ses recherches appliquées concernent la constitution de ressources
linguistiques pour le traitement automatique des langues. Il est
rattaché au laboratoire de recherche LDI (Lexiques, Dictionnaires et
Informatique - UMR 7187) dirigé par Salah Mejri.
* * *
Studies on determination in French usually focus on certain types of
articles, pronouns and adjectives, but determination can be more broadly
defined (as all the items in the nominal group beyond the main noun) and
should be studied from a lexical (rather than a merely
logical/grammatical) point of view.

---------
Cet ouvrage est disponible à la Librairie Honoré Champion 3 rue
Corneille 75006 Paris - 01 46 34 02 29
ou chez votre libraire habituel.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:17:20 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:17:20 +0100
Subject: Appel: Journee Hackday, CORIA-CIFED 2014, Appel a participation
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.091720.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 17:20:56 +0100
From: Karen Pinel-Sauvagnat <sauvagna at irit.fr>
Message-ID: <52D95868.70007 at irit.fr>
X-url: http://hackday.lip6.fr/

------------------------------------------------------------------------
                          APPEL A PARTICIATION
------------------------------------------------------------------------


                            Premier Hackday
       sur la Recherche d'Information et les Documents Numériques
                           (CORIA/CIFED 2014)

                     Nancy, France -- 18 mars, 2014

http://hackday.lip6.fr/

Durant la semaine de la Recherche d'Information et du Document
Numérique, la veille des conférences CORIA et CIFED, nous organisons
cette année un premier hackday. Cette journée a pour but de fédérer et
dynamiser les communautés CORIA et CIFED autour d'un défi.

Cet évènement propose aux chercheurs d'effectuer en équipe une journée
de réflexion, et d'implémentation afin de créer des applications ou des
prototypes mettant en oeuvre les dernières technologies et les derniers
modèles du domaine. Notre idée est d'une part d'encourager la discussion
entre chercheurs, et la dissémination de nos résultats scientifiques à
travers un évènement « original ». Nous espérons créer un endroit
convivial et idéal pour les rencontres -- entre jeunes chercheurs, mais
pas seulement!

L'évènement durera 24h (jour et nuit), l'inscription y est gratuite --
mais la nourriture n'est pas incluse. Il commencera le 18 au matin et se
terminera le 19. Les participants le souhaitant pourront présenter leurs
réalisations lors de CORIA/CIFED.

La thématique retenue pour cette année s'intéressera à tout ce qu'il est
possible de faire à partir de *données de cuisine*. L'équipe
organisatrice fournira le jour même aux participants un corpus complet
de données issu d'un site de cuisine anglophone et composé de plus de 50
000 recettes, 100 000 images et 400 000 revues utilisateurs . Ces
données seront également préprocessées et indexées avec les outils
classiques afin de faciliter le travail des équipes. Les participants
seront libres d'utiliser le langage, logiciel, et même les données
additionnelles qu'ils souhaiteraient, tant que la thématique globale (la
cuisine) est respectée.

L'inscription à cette journée s'effectue via le site Web
(http://hackday.lip6.fr/).

*Organisateurs:*
Ludovic Denoyer -- ludovic.denoyer at lip6.fr
Karen Pinel-Sauvagnat -- Karen.sauvagnat at irit.fr 

P.S : Une journée équivalente sur la thématique de l'apprentissage
automatique sera organisée à CAP 2014. Un nouvel appel à participation
sera posté.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:11:47 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:11:47 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Call for Demos
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.101147.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 21 Jan 2014 18:42:55 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20140121174315.E28AF1198EE at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-demos
X-url: http://2014.eswc-conferences.org

** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Demos ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-demos

11th Extended Semantic Web Conference (ESWC) 2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
Poster and Demo Chairs:
- Raphael Troncy (Multimedia Department, EURECOM, FR)
- Eva Blomqvist (Department of Computer and Information Science,
  Linkoping University, SE)

	
The demonstrations track of the ESWC 2014 complements the overall
program of the conference with demonstrations of real-world,
applied-and-tested advances of semantic technologies. In addition to
papers and posters presenting latest theoretical achievements, the ESWC
2014 is seeking demonstrations of novel applications of semantics in
various sectors, including: eGovernment, eEnvironment, eMobility and
smart cities, eHealth, Life Sciences, Sensor networks and RDF Stream
Processing, Linked Science, Media and entertainment, Telecommunications,
Cultural heritage, Financial services, Energy and utilities,
Manufacturing, Digital libraries, Cloud applications, Personal
Information Management, Decision support, Emergency and crisis
management etc.

The demonstrations track is an opportunity for researchers and
practitioners to present their innovative prototypes, practical
developments, on-going projects, lessons learned and late-breaking
results, relevant for the topics of interest of the main conference and
the research and poster tracks.

Submissions to the demonstrations track should make clear what will be
demonstrated, and in particular point out what makes the demonstration a
novel showcase. A video of the demo should be provided if a link to the
demonstrator is not available. Submission should also specify:

* What is the research background and application context of the
  demonstration, and what makes this a novel showcase for semantic
  technologies.
* What is the key technology used, and how does the demonstrated system,
  application or infrastructure relate to pre-existing work.
* What exactly will be demonstrated? What exactly will a visitor of the
  demonstration learn?
 

* Submission Guidelines *

Submissions to the demonstrations track must be in the form of a textual
description of the demonstration to be given at the conference (which
may include screenshots and must include either a link to the online
demo or a video presenting it). The submissions must be at most 5 pages
long including reference list (Springer LNCS style) and submitted as
PDF. Decisions about acceptance will be based on relevance to the
Semantic Web area, originality, potential significance, topicality and
clarity. Papers that exceed the given page length or do not follow the
LNCS guidelines will be rejected without a review.

Submissions should be uploaded using the Easychair system:
	https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014pd


* Important Dates *

Submission Deadline: March 16, 2014
Notification of Acceptance: April 10, 2014
Camera-Ready Paper: April 25, 2014


* Important Notice *

Demonstrator papers will appear in supplementary post-conference
proceedings to be published by Springer in the Lecture Notes in Computer
Science series.

Participants with an accepted demo paper must register for the
conference and present their system during the Demo Session. A space for
demonstration will be allocated for each participant. Participants
should use their own laptop for the demos. The organizers should be
contacted well in advance of the conference in case of any special
requirement.


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:09:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:09:52 +0100
Subject: Revue: Alsic, Parution du volume 16
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100952.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 21 Jan 2014 19:33:21 +0400
From: contact alsic <contact.alsic at gmail.com>
Message-ID: <CAC6RrzUo9Zj-HkjWjA9WUZ9LfXUP5c4K0n6YxvgLHCCqM=itLA at mail.gmail.com>
X-url: http://alsic.revues.org/2596

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution d'un nouveau volume,
volume 16, de notre revue.
Vous le trouverez à l'adresse http://alsic.revues.org/2596.
Vous pourrez y lire les textes suivants.

*Éditorial*
Muriel *Grosbois*
http://alsic.revues.org/2654


*Rubrique Recherche*
- Pascal *Grégoire* et Thierry *Karsenti*
Le processus de révision et l'écriture informatisée – Description des
utilisations du traitement de texte par des élèves du secondaire au
Québec 
http://alsic.revues.org/2598

- Katerina *Zourou* et Marie-Noëlle *Lamy*
Social networked game dynamics in web 2.0 language learning communities
Les mécanismes ludiques dans les communautés web 2.0 d’apprentissage des
langues en réseau (traduction française du texte disponible dans les
prochains jours)
http://alsic.revues.org/2642


*Rubrique Pratique et recherche*
- Marie-Josée *Hamel*
Analyse de l'activité de recherche d'apprenants de langue dans un
prototype de dictionnaire en ligne
http://alsic.revues.org/2613

- Cédric *Brudermann*
Tutorat en ligne et rétroactions correctives à distance – Vers un modèle
de médiation pour la production en langue étrangère
http://alsic.revues.org/2633


*Rubrique Analyse de livres*
- Jacques *Crinon*
Analyse de *TIC et métiers de l'enseignement supérieur*
http://alsic.revues.org/2605

- Marco *Cappellini*
Analyse de *Researching Online Foreign Language Interaction and
Exchange. Theories, Methods and Challenges*
http://alsic.revues.org/2607


*Sélection de parutions*
http://alsic.revues.org/2656


*Séminaire Mines, université Paul Valéry, Alsic*
- Présentation du séminaire "Le numérique pour l'enseignement et
l'apprentissage des langues pour non-spécialistes", 12 et 13 décembre
2013
http://alsic.revues.org/2630

- Les vidéos du séminaire sont d'ores et déjà disponibles sur le compte
UM3 de *Canal-U*.
http://www.canal-u.tv/producteurs/um3/seminaires/le_numerique_pour_l_enseignement_et_l_apprentissage_des_langues_pour_non_specialistes_2013

Revue *ALSIC*
*Apprentissage des langues et systèmes d'information et communication*
http://alsic.revue.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 08:52:07 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 09:52:07 +0100
Subject: Appel: ACFAS Colloque 635 - Langues Naturelles,
 Informatique et Sciences Cognitives
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.095207.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 18 Jan 2014 09:23:58 -0500
From: Fatiha Sadat <sadat.fatiha at uqam.ca>
Message-ID: <CANiUcHS=foXjTQDQtMijMSSQehEsZdSGjkhu+8es2PHGwGt+FQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/600/635/C


*82e Congrès de l'Acfas*
Colloque 635 - Langues Naturelles, Informatique et Sciences Cognitives
 Montréal, QC, Canada -- 13 mai 2014

Appel à communications
Le sujet de ce colloque traite de la linguistique informatique et plus
particulièrement du traitement automatique des langues naturelles
(TALN/TAL) ainsi que son interaction avec les sciences cognitives. Il
s'agit d'un domaine qui se situe au carrefour de la linguistique, de
l'intelligence artificielle et des sciences cognitives dans leurs
recherches sur le langage naturel.

Ce colloque vise les différentes applications du TALN dans un contexte
monolingue, bilingue ou multilingue, tel que le développement des
méthodologies nécessaires pour la construction et l’enrichissement des
ressources linguistiques. Tous les aspects du traitement automatique des
langues sont considérés, en particulier les travaux théoriques ayant
pour but de décrire les phénomènes linguistiques par des modèles
calculatoires, le développement de logiciels d'aide aux linguistes pour
leurs travaux de recherche, tels que des études de corpus, le
développement de logiciels et de ressources pour utiliser, traiter,
organiser et conserver des données linguistiques écrites ou orales.

Il sera demandé aux présentateurs de mettre en valeur les aspects liés
au traitement automatique des langues naturelles, quel que soit le sujet
abordé, ainsi qu'à leur pertinence au niveau des sciences cognitives.

Plus spécifiquement, nous proposons d'abord les sujets suivants :

- modèles de calcul des langues naturelles,

- réseaux sémantiques de grande taille,

- modèles cognitifs et psychologiques des langues naturelles,

- évolution des langues naturelles,

- traitement du discours,

- pragmatique, processus cognitifs et sociaux des langues,

- résumé automatique et extraction d'information,

- interfaces et systèmes de dialogue,

- traduction automatique,

- traitement des ressources multilingues,

- construction et enrichissement des outils et ressources en TALN,

- corpus linguistique,

- forage de données.

Chaque proposition soumise doit comprendre : le nom et le prénom du
conférencier, sa fonction, son affiliation et son courriel. De plus, un
résumé d’un maximum de 1500 caractères (espaces compris) et dont le
titre ne dépasse pas 180 caractères (espaces comprises) est exigé.

Les propositions doivent être acheminées sous forme de document Word ou
RTF.

*CALENDRIER*

Date limite de soumission : 4 février 2014

Notification aux auteurs : 25 février 2014

Date du colloque : 13 mai 2014

*MODALITÉS DE SOUMISSION*

Les articles seront rédigés en français et doivent être soumis à travers
le système de conférences libreEasychairet le lien suivant :

https://www.easychair.org/conferences/?conf=lnisc2014

Responsable(s)
Fatiha SADAT *UQAM - Université du Québec à Montréal*,
Alexandre BLONDIN MASSÉ *UQAC - Université du Québec à Chicoutimi*,
Stevan HARNAD *UQAM - Université du Québec à Montréal*

Cet appel se trouve à cette adresse:
http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/600/635/C

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:14:27 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:14:27 +0100
Subject: Appel: Deadline Extension (Feb 03),
 EACL 2014 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language
 Learning
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.101427.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 03:18:06 +0100
From: Thierry Poibeau <thierry.poibeau at ens.fr>
Message-Id: <C3988F3F-9EBD-4C0B-9E56-C66299A52B5C at ens.fr>

[Apologies for cross-postings]

==================================================
              CFP Extended Deadline: Feb. 3, 2014
==================================================
           EACL 2014 Workshop on
Cognitive Aspects of Computational Language Learning

               April 26, 2014
             Gothenburg, Sweden

     https://sites.google.com/site/cognitivews2014/

Extended Deadline for Paper Submissions: February, 3rd, 2014 (11:59pm
GMT -12)
Deadline for System Demonstrations: February, 8th, 2014  (11:59pm GMT
-12)   

Endorsed by the Special Interest Group of the ACL on Natural Language
Learning (SIGNLL)
---------------------------------------------------------------

The human ability to acquire and process language has long attracted
interest and generated much debate due to the apparent ease with which
such a complex and dynamic system is learnt and used on the face of
ambiguity, noise and uncertainty.  This subject raises many questions
ranging from the nature vs. nurture debate of how much needs to be
innate and how much needs to be learned for acquisition to be
successful, to the mechanisms involved in this process (general vs
specific) and their representations in the human brain. There are also
developmental issues related to the different stages consistently found
during acquisition (e.g. one word vs. two words) and possible
organizations of this knowledge. These have been discussed in the
context of first and second language acquisition and bilingualism, with
cross linguistic studies shedding light on the influence of the language
and the environment.

The past decades have seen a massive expansion in the application of
statistical and machine learning methods to natural language processing
(NLP). This work has yielded impressive results in numerous speech and
language processing tasks, including e.g.  speech recognition,
morphological analysis, parsing, lexical acquisition, semantic
interpretation, and dialogue management. The good results have generally
been viewed as engineering achievements. Recently researchers have begun
to investigate the relevance of computational learning methods for
research on human language acquisition and change.  The use of
computational modeling is a relatively recent trend boosted by advances
in machine learning techniques, and the availability of resources like
corpora of child and child-directed sentences, and data from
psycholinguistic tasks by normal and pathological groups. Many of the
existing computational models attempt to study language tasks under
cognitively plausible criteria (such as memory and processing
limitations that humans face), and to explain the developmental stages
observed in the acquisition and evolution of the language abilities. In
doing so, computational modeling provides insight into the plausible
mechanisms involved in human language processes, and inspires the
development of better language models and techniques. These
investigations are very important since if computational techniques can
be used to improve our understanding of human language acquisition and
change, these will not only benefit cognitive sciences in general but
will reflect back to NLP and place us in a better position to develop
useful language models.

Success in this type of research requires close collaboration between
the NLP, linguistics, psychology and cognitive science communities. The
workshop is targeted at anyone interested in the relevance of
computational techniques for understanding first, second and bilingual
language acquisition and language change in normal and clinical
conditions. Long and short papers are invited on, but not limited to,
the following topics:

* Computational learning theory and analysis of language learning and
  organization
* Computational models of first, second and bilingual language
  acquisition
* Computational models of language changes in clinical conditions
* Computational models and analysis of factors that influence language
  acquisition and use in different age groups and cultures
* Computational models of various aspects of language and their
  interaction effect in acquisition, processing and change
* Computational models of the evolution of language
* Data resources and tools for investigating computational models of
  human language processes
* Empirical and theoretical comparisons of the learning environment and
  its impact on language processes
* Cognitively oriented Bayesian models of language processes
* Computational methods for acquiring various linguistic information
  (related to e.g. speech, morphology, lexicon, syntax, semantics, and
  discourse) and their relevance to research on human language
  acquisition
* Investigations and comparisons of supervised, unsupervised and
  weakly-supervised methods for learning (e.g. machine learning,
  statistical, symbolic, biologically-inspired, active learning, various
  hybrid models) from a cognitive perspective

---------------------------------------------------------------
SUBMISSIONS

We invite three different submission modalities:

* Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
  papers should report on original, solid and finished research
  including new experimental results, resources and/or techniques.

* Regular short papers (4 content pages + 1 page for references): Short
  papers should report on small experiments, focused contributions,
  ongoing research, negative results and/or philosophical discussion.

* System demonstration (2 pages): System demonstration papers should
  describe and document the demonstrated system or resources. We
  encourage the demonstration of both early research prototypes and
  mature systems, that will be presented in a separate demo session.

All submissions must be in PDF format and must follow the EACL 2014
formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip).
We strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template
files. For long and short papers, the reported research should be
substantially original. The papers will be presented orally or as
posters. The decision as to which paper will be presented orally and
which as poster will be made by the program committee based on the
nature rather than on the quality of the work.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well. Papers
that do not conform to these requirements will be rejected without
review. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where
no distinction will be made between papers presented orally or as
posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START
system:

   https://www.softconf.com/eacl2014/CogACLL/

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline:

  February 3rd, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the START
submission page, according to the category of your paper.

---------------------------------------------------------------
IMPORTANT DATES

Feb 03, 2014    Long and Short Paper submission deadline
Feb 08, 2014    System Demonstrations submission deadline
Feb 20, 2014    Notification of acceptance
Mar 03, 2014    Camera-ready deadline
Apr 26,  2014    Workshop

---------------------------------------------------------------
PROGRAM COMMITTEE

Afra Alishahi         	Tilburg University (Netherlands)
Colin J Bannard        	University of Texas at Austin (USA)
Marco Baroni         	University of Trento (Italy)
Robert Berwick         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Philippe Blache        	LPL, CNRS (France)    
Jim Blevins            	University of Cambridge (UK)
Antal van den Bosch     Radboud University Nijmegen (Netherlands)
Chris Brew            	Nuance Communications (USA)
Ted Briscoe         	University of Cambridge (UK)
Alexander Clark        	Royal Holloway, University of London (UK)
Robin Clark         	University of Pennsylvania (USA)
Stephen Clark         	University of Cambridge (UK)
Matthew W. Crocker      Saarland University (Germany)
Walter Daelemans        University of Antwerp (Belgium)
Dan Dediu            	Max Planck Institute for Psycholinguistics (The Netherlands)
Barry Devereux         	University of Cambridge (UK)
Benjamin Fagard         Lattice-CNRS (France)
Jeroen Geertzen         University of Cambridge (UK)
Ted Gibson         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Henriette Hendriks      University of Cambridge (UK)
Marco Idiart         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Johnson         	Brown University (USA)
Aravind Joshi         	University of Pennsylvania (USA)
Gianluca Lebani        	University of Pisa (Italy)
Igor Malioutov         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Marie-Catherine de Marneffe    The Ohio State University (USA)
Maria Alice Parente     Federal University of ABC (Brazil)
Massimo Poesio          University of Trento (Italy)
Brechtje Post         	University of Cambridge (UK)
Ari Rappoport         	The Hebrew University of Jerusalem (Israel)
Anne Reboul        	L2C2-CNRS (France)
Kenji Sagae         	University of Southern California (USA)
Sabine Schulte im Walde University of Stuttgart (Germany)
Ekaterina Shutova       University of California, Berkeley (USA)
Maity Siqueira         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Steedman         	University of Edinburgh (UK)
Suzanne Stevenson       University of Toronto (Canada)
Remi van Trijp        	Sony Computer Science Laboratory Paris (France)
Shuly Wintner         	University of Haifa (Israel)
Charles Yang         	University of Pennsylvania (USA)
Beracah Yankama    	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Menno van Zaanen        Tilburg University (Netherlands)
Alessandra Zarcone      University of Stuttgart (Germany)

---------------------------------------------------------------
WORKSHOP ORGANIZERS AND CONTACT

Alessandro Lenci (University of Pisa, Italy)
Muntsa Padró (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)
Thierry Poibeau (LATTICE-CNRS, France)
Aline Villavicencio (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)

For any inquiries regarding the workshop please send an email to
cognitive2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:02:44 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:02:44 +0100
Subject: Appel: ECML/PKDD 2014
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100244.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 19 Jan 2014 23:50:10 +0100 (CET)
From: Amedeo Napoli <amedeo.napoli at loria.fr>
Message-ID: <1636041719.3394140.1390171810030.JavaMail.root at loria.fr>
X-url: http://www.ecmlpkdd2014.org/

Apologize for multiple receptions. 

----------------------------------------------------------- 
C A L L F O R P A P E R S 

ECML/PKDD 2014: European Conference on Machine Learning and 
Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases 

Nancy, France, September 15-19, 2014 

http://www.ecmlpkdd2014.org/ 
----------------------------------------------------------- 

The European Conference on Machine Learning and Principles and Practice
of Knowledge Discovery in Databases, ECML/PKDD, provides an
international forum for the discussion of the latest high-quality
research results in all areas related to machine learning, data mining
and knowledge discovery in databases, as well as other innovative
application domains. The 2014 edition of ECML/PKDD will take place in
Nancy, France, September 15-19.

Submissions are invited on all aspects of machine learning, knowledge
discovery and data mining, including real-world applications. Papers
will mainly be evaluated on the basis of their relevance for the
conference, their scientific contribution, rigor and correctness, the
quality of presentation and reproducibility of experiments. Apart from
that, we specifically welcome submissions which

- have the potential to inspire the research community by introducing
  new and relevant problems, concepts, solution strategies, and ideas; 

- contribute to solving a problem widely recognized as both challenging
  and important; 

- address a novel area of impact of machine learning and data mining. 

----------------------------------------------------------- 
Proceedings 
----------------------------------------------------------- 
The conference proceedings will be published by Springer in the Lecture
Notes in Artificial Intelligence series (LNAI).

Apart from making regular conference submissions, there is also the
possibility of submitting papers to the ECML/PKDD 2014 journal
track. For information about the journal track, please visit the
following website:

http://ecmlpkdd2014.loria.fr/submission/journal-track-submission/ 

----------------------------------------------------------- 
Submissions 
----------------------------------------------------------- 
The papers must be written in English and formatted according to the
Springer LNAI guidelines. Authors instructions and style files can be
downloaded at: http://www.springer.de/comp/lncs/authors.html 

The maximum length of papers is 16 pages in this format. Over length
papers will be rejected without review (papers with smaller page margins
and font sizes than specified in the author instructions and set in the
style files will also be treated as over length). Papers submitted
should report original work; ECML/PKDD 2014 will not accept any paper
which, at the time of submission, is under review or has already been
accepted for publication in a journal or another conference. Authors are
also expected not to submit their papers elsewhere during the review
period. 

Guidelines for submission will be made available on the conference
website soon.

----------------------------------------------------------- 
Reviewing process 
----------------------------------------------------------- 
Papers submitted to ECML/PKDD 2014 will normally be reviewed by three
referees. The review process is single-blind (reviewer identities
unknown to authors) and there will be no opportunity for author
rebuttal. This decision was made to minimize reviewer workload and to
concentrate it in time, which may ultimately result in better quality
reviews and decisions. If necessary, a discussion will take place among
the reviewers of a paper until a decision is reached. 

----------------------------------------------------------- 
Important dates 
----------------------------------------------------------- 
Abstract submission deadline: 12 April 2014 
Paper submission deadline: 16 April 2014 
Author notification: 15 June 2014 
Camera ready submission: 23 June 2014 

----------------------------------------------------------- 
Contact 
----------------------------------------------------------- 
You can contact the Program Committee Chairs at
pcchairs at ecmlpkdd2014.org.

Toon Calders, Floriana Esposito, Eyke Hüllermeier, Rosa Meo 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 08:54:24 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 09:54:24 +0100
Subject: Journee: Statistiques et sciences du langage : enjeux,
 techniques, modeles, 1er fevrier 2014, Sorbonne
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.095424.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 19 Jan 2014 15:48:25 +0100
From: cedric gendrot <cgendrot at univ-paris3.fr>
Message-ID: <52DBE5B9.10109 at univ-paris3.fr>
X-url: http://www.univ-paris3.fr/ed268



###########################################"

*Samedi 1er février 2014 9 h. 30 - 12 h. 30*
*Sorbonne, 46 rue Saint-Jacques, 75005 Paris Salle M (3e étage)*

*/Statistiques et sciences du langage : enjeux, techniques, modèles/*

*Matinée organisée par Jacqueline VAISSIÈRE *(Université Paris 3)

*9 h.30. Présentation *

*Jean-Yves DOMMERGUES *(Université Paris 8),

*/Élaboration et analyse de petits corpus d'expérimentation/*

*Michel BERNARD *(Université Paris 3),*/Textométrie : une méthode, des
logiciels, des résultats à interpréter/*

*/Pause café (et viennoiseries)/*

*Martine ADDA-DECKER (*CNRS)*, Nicolas AUDIBERT et Cédric GENDROT
*(Université Paris 3), */Statistiques pour l’analyse des grands corpus
 de parole/*

*Table ronde. Participation d’Isabelle TELLIER *(Université Paris 3)*, 
de Kim GERDES *(Université Paris 3) *et des autres intervenants de la 
matinée. /Rôle des statistiques dans les modélisations en sciences du 
langage. Aspects pratiques/*

ed268 at univ-paris3.fr
www.univ-paris3.fr/ed268

*Ecole Doctorale 268 /Langage & Langues /Cycle des Conférences du Samedi 
 matin* (http://www.univ-paris3.fr/ed268)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 08:55:26 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 09:55:26 +0100
Subject: Stage: Stages en Traitement Automatique des Langues Ecrites et
 Signees au LIMSI-CNRS, Orsay
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.095526.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 19 Jan 2014 22:46:47 +0100
From: Aurélien Max <aurelien.max at limsi.fr>
Message-ID: <52DC47C7.5000103 at limsi.fr>
X-url: http://www.limsi.fr/Scientifique/iles/propositions


Le groupe ILES du LIMSI-CNRS (Orsay) propose des stages pour différents
niveaux d'études dans les thématiques suivantes:

- Traitement des Langues Signées
- Recherche et Extraction d'Information, Question-Réponse
- Constitution de Ressources pour le TAL
- Evaluation pour le TAL
- Paraphrase et Traduction Automatique

La description des différentes propositions se trouve sur la page
suivante:

http://www.limsi.fr/Scientifique/iles/propositions

Les candidats devront contacter directement les responsables du/des
stages, en joignant un descriptif de leur parcours sous forme d'un court
CV, des relevés de notes récents, et en précisant leur motivation pour
les stages concernés.

Page du groupe: http://www.limsi.fr/Scientifique/iles
Page du laboratoire: http://www.limsi.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:04:14 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:04:14 +0100
Subject: Ecole: Online Terminology Course (Level 1), Last call
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100414.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 20 Jan 2014 11:04:58 +0100
From: Rosa Estopà <estopa.rosa at gmail.com>
Message-ID: <CAEcZmicO=v5XUW2Uwrn5y5w2EZ-EOt5-deg942cjH9GyfqaAng at mail.gmail.com>
X-url: http://www.idec.upf.edu/master-in-terminology-online-english-edition

Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that the online course *Foundations of
Terminology *(7th edition in English) will start in *February *and there
are still a few places available. This course is the first module of the
*Online Master in Terminology *offered by IULATERM, the leading research
group in Terminology.

This introductory course deals with the basic principles of Terminology
theory and practice and is addressed to all professionals dealing with
special languages and terminology in their daily activities. The course
is taught in English and completely online. Please see below for further
details and do not hesitate to write to us should you have any further
questions or doubts.

Course: Foundations of Terminology (7th edition)

ECTS credits: 15

Course dates: February 19 – April 16 2014

For further information and registration please visit:

http://www.idec.upf.edu/master-in-terminology-online-english-edition

E-mail: iulaonline at upf.edu

Best regards,

M. Teresa Cabré, Director of Iul at online
Rosa Estopà, Coordinator of Iul at online
Institute for Applied Linguistics (IULA)
Pompeu Fabra University (UPF)
Barcelona (Spain)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:10:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:10:56 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Call for Posters
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.101056.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 21 Jan 2014 18:31:13 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20140121173133.CC750119743 at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-posters
X-url: http://2014.eswc-conferences.org


** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Posters ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-posters

11th Extended Semantic Web Conference (ESWC) 2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
Poster and Demo Chairs:
- Raphael Troncy (Multimedia Department, EURECOM, FR)
- Eva Blomqvist (Department of Computer and Information Science,
  Linkoping University, SE)
		
The poster track of ESWC 2014 will provide an opportunity for presenting
late-breaking results, on-going research projects, and speculative or
innovative work in progress. Posters are intended to provide authors and
participants with the ability to connect with each other and to engage
in discussions about the work.

We invite submissions relevant to the area of the Semantic Web that
address, but are not limited to, the topics of the Research
Track. Theoretical or technical posters, reports on semantic systems
(however, demonstrations of such systems should be submitted in the demo
track), descriptions of completed work, and work in progress are equally
welcome.

Papers submitted to the research track will NOT automatically be
considered for the poster track. A separate poster submission must be
made. For example, a poster can be used to present work that was
insufficiently mature for the research track.

* Submission Guidelines *

Authors must submit a 4-page paper (PDF, Springer LNCS style) with a
short abstract for evaluation. The paper must clearly demonstrate
relevance to the Semantic Web and the topics of interest of ESWC
2014. Decisions about acceptance will be based on relevance to the
Semantic Web, originality, potential significance, topicality and
clarity. Papers that exceed the given page length or do not follow the
LNCS guidelines will be rejected without a review.

Submissions should be uploaded using the Easychair system:
	https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014pd


* Important Dates *

Submission Deadline: March 16, 2014
Notification of Acceptance: April 10, 2014
Camera-Ready Paper: April 25, 2014


* Important Notes *

Poster papers will appear in supplementary post-conference proceedings
to be published by Springer in the series Lecture Notes in Computer
Science (LNCS).

Participants with an accepted poster must register for the conference
and present their work during the Poster Session. A space will be
allocated for each participant. The organizers should be contacted well
in advance of the conference in case of any special requirement.


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:08:10 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:08:10 +0100
Subject: Journee: Les 'formules' dans les discours politiques et
 institutionnels, Lyon, 28 janvier 2014
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100810.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 21 Jan 2014 10:53:23 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <52DE4393.6070102 at club-internet.fr>
X-url: http://cle.ens-lyon.fr/confaperos
X-url: http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/conf-aperos-ens-de-lyon-69805.kjsp?RH=CDL_PLU020000

*Les CONF'apéros en sciences du langage**
à l'ENS de Lyon***

mardi 28 janvier 2014

18h-20h, Amphi Descartes (ENS de Lyon, site Descartes)

Alice Krieg-Planque

*«**Les "formules" dans les discours politiques et institutionnels »*

Cet exposé s'inscrit dans le cadre de l'analyse du discours. Il est
consacré à la notion de "formule", en tant qu'elle aide à saisir la
manière dont les arènes publiques sont structurées dans et par le
discours. Une "formule" peut être définie comme un ensemble de
formulations qui, du fait de leurs emplois à un moment donné et dans un
espace public donné, cristallisent des enjeux politiques et sociaux que
ces expressions contribuent dans le même temps à construire. Par
exemple, les expressions "tourisme durable", "durabilité énergétique",
"développement durable et solidaire"... peuvent être considérées comme
des réalisations diversifiées de la formule "développement durable".
Cette conférence est l'occasion de rappeler l'origine de la notion de
"formule", de préciser la définition proposée, et de souligner les
propriétés remarquables des formules (figement, caractère polémique...).
Elle permet aussi d'observer quelques exemples précis, de façon à
montrer en quoi les approches formulaires sont utiles à la compréhension
des discours politiques, médiatiques et institutionnels contemporains.

* ____________________________*

La conférence d'une heure sera suivie d'un débat et d'un moment
d'échange convivial et gourmand. Ces conférences sont ouvertes à tous,
sans pré-requis particulier.

Organisation: Laure Gardelle, Clifford Armion.

contact: clifford.armion at ens-lyon.fr <mailto:confapero at ens-lsh.fr>**

Pour plus d'informations sur les conf'apéros, allez sur :

http://cle.ens-lyon.fr/confaperos

http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/conf-aperos-ens-de-lyon-69805.kjsp?RH=CDL_PLU020000 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:06:12 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:06:12 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 workshop on Predicting and Improving Text
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100612.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 20 Jan 2014 16:14:09 +0000
From: Sandra.Williams <Sandra.Williams at open.ac.uk>
Message-ID: <E464E368-8AED-4A85-82F5-59BF98FE41D9 at open.ac.uk>
X-url: http://mcs.open.ac.uk/nlg/pitr2014/

Apologies for cross-posting.

--------------------

Final Call for Papers:

The 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target
Reader Populations (PITR2014)

27th April 2014

in conjunction with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

http://mcs.open.ac.uk/nlg/pitr2014/

Submission deadline: 23rd January 2014

Many NLP systems generate or reformulate human languages but how
readable is the output? What makes language easy, difficult, or, indeed,
a pleasure to read for different types of readers? How can existing text
be manipulated to improve information access? How does the style of
writing, formal vs informal, informational vs. entertaining, affect
readability, user comprehension, and/or appreciation of text? The last
few years have seen a resurgence of interest in these questions amongst
computational linguists as attention turns to more sophisticated
techniques for textual presentation and to address the widely differing
needs of end users.

PITR is a cross-disciplinary workshop bringing together researchers in
fields concerned with the readability, accessibility, and quality of
text. We are keen to widen the scope to include researchers who might
not normally attend a computational linguistics conference, e.g.,
psycholinguists, sociolinguists, assistive technology and educational
researchers. We would welcome papers on:

* Reformulation of existing text (text-to-text systems)
* Generation of readable language from data (data-to-text systems)
* Generation of text in specific styles and registers for readability
* Evaluation of language simplification strategies
* Evaluation of the readability and quality of computer-generated text
* Evaluation of the readability and quality of machine translation
  output
* Prediction of aspects of text style related to readability
* Prediction of the readability of documents
* Readability issues in specialist texts such as questionnaires, exam
  questions, safety instructions, etc.
* Novel evaluation strategies for assessing text readability
* Novel readability metrics
* Techniques for simplifying lexis
* Techniques for simplifying syntax
* Techniques for simplifying discourse properties (making text more
  transparent, etc.)
* Techniques for manipulating textual layout to improve accessibility
* Techniques for making descriptions of numerical quantities more
  accessible
* Techniques for making technical terminology more accessible
* Techniques for making descriptions of logical statements more
  accessible
* Techniques for explaining complex ideas through accessible text
* Systems aimed at adults with poor literacy
* Systems aimed at children learning to read
* Systems aimed at 2nd language learners
* Systems aimed at people with language deficits (aphasia, deafness,
  neurodegeneration, etc.)
* Systems aimed at non-experts accessing technical material
* Models of text quality for competent language users
* Models to predict reader interest and engagement
* Models of text style with application to readability

SUBMISSIONS
Papers should prepared in EACL format (see under 'Submission Format' at
http://eacl2014.org/call-for-papers). They should not exceed 8 pages in
length plus up to 2 additional pages for references. These are maximum
lengths; shorter papers are also acceptable.

Papers should be anonymised for blind reviewing.

Please submit your paper via the online START Conference Manager system:
https://www.softconf.com/eacl2014/PITR/

Some authors will be invited to give oral presentations. All accepted
authors will be expected to present a poster. Last year, the poster
session was very lively, giving poster-only authors and
oral-presentation authors ample opportunities to discuss their research.

IMPORTANT DATES
Submission deadline: 23rd January 2014
Notification: 20th February 2014
Camera-ready: 3rd March 2014
Workshop: 27th April 2014

PROGRAMME COMMITTEE
Stefan Bott, Universitat Pompeu Fabra, Spain
Kevyn Collins-Thompson, University of Michigan, USA
Siobhan Devlin, University of Sunderland, UK
Micha Elsner, Ohio State University, USA
Richard Evans, University of Wolverhampton, UK
Oliver Ferschke, Technische Universität Darmstadt, Germany
Thomas Francois, University of Louvain, Belgium
Caroline Gasperin, SwiftKey, UK
Albert Gatt, University of Malta, Malta
Raquel Hervas, Universidad Complutense de Madrid, Spain
Veronique Hoste, University College Ghent, Belgium
Matt Huenerfauth, The City University of New York (CUNY), USA
David Kauchak, Middlebury College, USA
Annie Louis, University of Edinburgh, UK
Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton, UK
Hitoshi Nishikawa, NTT, Japan
Ehud Reiter, University of Aberdeen, UK
Matthew Shardlow, Uni of Manchester, UK
Lucia Specia, University of Sheffield, UK
Ivelina Stoyanova, BAS, Bulgaria
Irina Temnikova, University of Wolverhampton, UK
Sowmya Vajjala, Uni Tuebingen, Germany
Ielka van der Sluis, University of Groningen, The Netherlands
Jennifer Williams, MIT, USA
Kristian Woodsend, University of Edinburgh, UK

ORGANISERS
Sandra Williams, The Open University, UK
Advaith Siddharthan, University of Aberdeen, UK
Ani Nenkova, University of Pennsylvania, USA -- The Open University is
incorporated by Royal Charter (RC 000391), an exempt charity in England
& Wales and a charity registered in Scotland (SC 038302).

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 12:36:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 13:36:05 +0100
Subject: Stage: 2 stages M2, Evolution et visualisation des emotions,
 Extraction d'informations liees aux controverses
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.133605.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 12:48:05 +0100 (CET)
From: "Natalia GRABAR" <natalia.grabar at univ-lille3.fr>
Message-ID: <c2eba48a0efb43178737e9ad72c026f3.squirrel at webmail.univ-lille3.fr>
X-url: http://natalia.grabar.perso.sfr.fr/stages2014.html


====
Lien vers les propositions:
  http://natalia.grabar.perso.sfr.fr/stages2014.html
====

ÉVOLUTION ET VISUALISATION DES ÉMOTIONS

contact : Natalia Grabar (natalia.grabar at univ-lille3.fr)


Les forums issus du domaine médical permettent à des internautes
d'échanger à propos de leur santé. Intermédiaires entre discours oral et
écrit, les forums de discussion sont des espaces d’échanges asynchrones
de messages textuels. Ce nouveau mode de communication est très prisé
des patients car associé à une grande liberté du discours due notamment
à l'anonymat. Dans ce contexte éminemment subjectif, la caractérisation
et la compréhension des perceptions que les patients ont de leur maladie
et du suivi médical est difficile, mais néanmoins particulièrement
intéressante pour les professionnels de santé. De nombreux verrous sont
associés à l’analyse semi-automatique de ces forums, en particulier la
volumétrie des textes et leur hétérogénéité.

Dans le cadre du projet ANR TecSan Ravel et du projet MSHM Parlons de
nous, nous proposons un stage de Master 2. Ce stage fait suite aux
travaux déjà réalisés dans l'équipe sur la détection et l'annotation de
la subjectivité (incertitude, émotions...) dans les documents
biomédicaux (Grabar & Hamon, 2009, Périnet et al, 2011,
Chauveau-Thoumelin & Grabar, 2014).

Plus particulièrement, le stage aura pour objectif de :

- travailler avec les documents provenant de différents genres médicaux
  (cliniques, scientifiques, forum, etc.)

- exploiter et améliorer les annotations des documents avec différents
  niveaux de spécificité

- proposer une visualisation de l'évolution des émotions et une
  représentation adéquate des données

L'ensemble du travail sera effectué en collaboration avec les chercheurs
en traitement automatique de langues (TAL), en linguistique (syntaxe et
sémantique) et en informatique.

Le stagiaire sera amené à utiliser des outils existants et à développer
ses propres programmes pour mieux analyser et visualiser les données.

Prérequis:

- connaissances en TAL, informatique et linguistique
- manipulation et test des outils de TAL
- habitude de Linux
- capacité de travailler en équipe et individuellement
- lecture et synthèse de la littérature scientifique

Lieu du stage : Lille, Paris ou Montpellier

Le stage est rémunéré.

Selon les résultats du stage, une poursuite en thèse pourrait être
envisagée.

======

EXTRACTION D'INFORMATIONS LIÉES AUX CONTROVERSES

contact : Natalia Grabar (natalia.grabar at univ-lille3.fr)


Les méthodes du Traitement Automatique des Langues permettent
d'effectuer plusieurs tâches très coûteuses pour un utilisateur humain,
comme par exemple l'extraction d'information, les questions/réponses,
l'inférence textuelles et la fouille de textes de manière
générale. Cette proposition de stage Master 2 concerne la détection
automatique du risque chimique, qui crée souvent des situations de
controverse.

Le risque chimique couvre les situations où les produits chimiques sont
ou peuvent être dangereux pour la santé humaine, animale et pour
l'environnement. Une des controverses actuelles concerne le risque
chimique lié au bisphénol A et aux phtalates, qui affectent le système
hormonal des individus. Dans les situations de controverse, la détection
d'informations objectives (risque chimique) peut être brouillée par des
informations subjectives propres aux controverses (incertitudes,
opinions, etc.). L'objectif du stage est d'améliorer un système
d'extraction d'information sur le risque chimique existant.

Plus particulièrement, les tâches visées sont les suivantes :

- travailler avec les documents produits dans le domaine de chimie
  (chercheurs, institutions...)

- améliorer les ressources linguistiques existantes

- exploiter et améliorer les annotations des documents avec différents
  niveaux de spécificité

- ajuster les modèles d'apprentissage automatique

L'ensemble du travail sera effectué en collaboration avec les chercheurs
en traitement automatique de langues (TAL), en risque chimique et en
informatique.

Le stagiaire sera amené à utiliser des outils existants et à développer
ses propres programmes pour mieux analyser et visualiser les données.

Prérequis:

- connaissances en TAL, informatique et linguistique
- manipulation et test des outils de TAL
- habitude de Linux
- capacité de travailler en équipe et individuellement
- lecture et synthèse de la littérature scientifique

Lieu du stage : Lille ou Paris

Le stage est rémunéré.

Selon les résultats du stage, une poursuite en thèse pourrait être
envisagée.

======

UMR CNRS 8163 STL (Savoirs, Textes, Langage), Université Lille 3, est un
laboratoire de recherche multidisciplinaire composé de linguistes,
philologues, philosophes et historiens des sciences. STL se compose
d'une centaine de personnel permanent environ et de nombreux étudiants
en thèse et de master. Les chercheurs et les enseignants-chercheurs du
laboratoire ont participé et participent à de nombreux projets de
recherche financés, nationaux ou européens. La recherche menée en
linguistique est structurée en quatre axes, dont les travaux en
traitement automatique des langues, en lexique et en structure
syntaxique argumentale.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 12:36:54 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 13:36:54 +0100
Subject: Appel: revue TAL - Note de lecture (TUTIN)
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.133654.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 13:03:07 +0100 (CET)
From: Denis Maurel <denis.maurel at univ-tours.fr>
Message-ID: <2001872285.16348054.1390392187692.JavaMail.zimbra at univ-tours.fr>


La revue TAL publie régulièrement des notes de lecture. 

Nous recherchons un collègue souhaitant lire le livre: 

"Agnès TUTIN, Francis GROSSMANN. L'écrit scientifique, du lexique au
discours. Presses universitaires de Rennes. 2013. 232 pages."

et prêt à en faire un compte-rendu pour la revue TAL (cet ouvrage sera
envoyé gracieusement en échange du service rendu).

Cette note de lecture doit être rédigée en français (trois pages 
maximum, au format de la revue) et envoyée en mars 2014. 

D'autres compte-rendu sont possibles si vous avez lu récemment un
ouvrage qui vous a intéressé et si vous êtes prêt à partager votre
lecture avec la communauté...


Denis Maurel 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:38:43 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:38:43 +0100
Subject: Appel: extented deadline January 30th, EACL 2014,
 5th Workshop on Language Analysis for Social Media (LASM 2014)
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.203843.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 11:22:38 -0500
From: "Atefeh Farzindar" <farzindar at nlptechnologies.ca>
Message-ID: <004a01cf1920$7f7bee70$7e73cb50$@nlptechnologies.ca>
X-url: http://www.site.uottawa.ca/~diana/eacl2014-social-media-workshop.htm


EACL 2014, 5th Workshop on Language Analysis for Social Media (LASM 2014) will accept submissions till January 30th 
 
In view of a recent spate of deadline extensions among EACL 2014
workshops, the 5th Workshop on Language Analysis for Social Media (LASM
2014) will keep accepting submissions till January 30th, American Samoa
time.
 
http://www.site.uottawa.ca/~diana/eacl2014-social-media-workshop.htm


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:42:40 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:42:40 +0100
Subject: Appel: Deadline Extension (Jan 30),
 EACL 2014 Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.204240.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 16:31:56 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <52DFE46C.6080003 at univ-tours.fr>
X-url: http://multiword.sourceforge.net/mwe2014


Apologies for multiple postings
-----------------------

CfP Extended Deadline: January 30, 2014

The 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
http://multiword.sourceforge.net/mwe2014

Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26-27, 2014

Endorsed by the Special Interest Group on the Lexicon of the Association
for Computational Linguistics (SIGLEX; http://www.siglex.org/); SIGLEX’s
Multiword Expressions Section (SIGLEX-MWE;
http://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=MWE); and PARSEME,
European IC1207 COST Action (http://www.parseme.eu): PARSEME will fund
travel and stay for at least 20 participants from the Action’s member
countries (the grant application procedure will be published shortly)

Submission deadline:
Long & short papers - January 30, 2014 at 11:59pm GMT -12 hours
-------------------------
Call For Papers

Under the denomination "multiword expression", one assumes a wide range
of linguistic constructions such as idioms (“storm in a teacup”, “sweep
under the rug”), fixed phrases (“in vitro”, “by and large”, “rock'n
roll”), noun compounds (“olive oil”, “laser printer”), compound verbs
(“take a nap”, “bring about”), etc. While easily mastered by native
speakers, their interpretation poses a major challenge for computational
systems, due to their flexible and heterogeneous nature.

For a start, MWEs are not nearly as frequent in NLP resources as they
are in real-world text, and this problem of coverage may impact the
performance of many NLP tasks. Moreover, treating MWEs also involves
problems like determining their semantics, which is not always
compositional (“to kick the bucket” meaning “to die”). In sum, MWEs are
a key issue and a current weakness for natural language parsing and
generation, as well as real-life applications depending on language
technology, such as machine translation, just to name a prominent one
among many. Thanks to the joint efforts of researchers from several
fields working on MWEs, significant progress has been made in recent
years, especially concerning the construction of large-scale language
resources.  For instance, there is a large number of recent papers which
focus on acquisition of MWEs from corpora, and others that describe a
variety of techniques to find paraphrases for MWEs. Current methods use
a plethora of tools such as association measures, machine learning,
syntactic patterns, web queries, etc. A considerable body of techniques,
resources and tools to perform these tasks are now available, and are
indicative of the growing importance of the field within the NLP
community.

Many of these advances are described as part of the annual workshop on
MWEs, which attracts the attention of an ever-growing community working
on a variety of languages and MWE types. The workshop has been held
since 2001 in conjunction with major computational linguistics
conferences (ACL, EACL, NAACL, COLING, LREC), providing an important
venue for the community to interact, share resources and tools and
collaborate on efforts for advancing the computational treatment of
MWEs. Additionally, special issues on MWEs have been published by
leading journals in computational linguistics. The latest such effort is
the special issue on “Multiword Expressions: from Theory to Practice and
Use”, which has recently been published by the ACM Transactions on
Speech and Language Processing
(http://multiword.sourceforge.net/tslp2011si).

MWE 2014 will be the 10th event in the series. We will be interested in
major challenges in the overall process of MWE treatment, both from the
theoretical and the computational viewpoint, focusing on original
research related (but not limited) to the following topics:

* Manually and automatically constructed resources
* Representation of MWEs in dictionaries and ontologies
* MWEs and user interaction
* Multilingual acquisition
* Multilingualism and MWE processing
* Models of first and second language acquisition of MWEs
* Crosslinguistic studies on MWEs
* The role of MWEs in the domain adaptation of parsers
* Integration of MWEs into NLP applications
* Evaluation of MWE treatment techniques
* Lexical, syntactic or semantic aspects of MWEs

The workshop will feature a “Special Track on Parsing and MWEs”
dedicated to “deep” parsing of MWEs, inviting submissions on the
following and related challenges:

* Lexicon-grammar interface: representing, at the lexical level,
  phenomena such as agreement, discontinuity and free word order;
  construction of MWE lexicons which would be easily convertible and
  maximally reusable in different parsing frameworks.

* “Deep” parsing techniques for MWEs: optimal representation of MWEs
  within linguistic frameworks, such CCG, HPSG, LFG, TAG, minimalism,
  etc; processing MWEs before, during or after parsing; representing the
  semantics of MWEs.

* Hybrid parsing of MWEs: combining data-driven and knowledge-based
  approaches for efficient and linguistically precise parsers; using
  unannotated data for improving models based on annotated data.

* Annotating MWEs in treebanks: MWE-aware methodologies of treebank
  construction, and their increased usability in parsing.

This special track is endorsed by PARSEME, European IC1207 COST Action,
dedicated to parsing and MWEs (www.parseme.eu). PARSEME will fund travel
and stay for at least 20 participants from the Action’s member countries
(the grant application procedure will be published shortly). A separate
time slot will be allocated to the special track within the workshop.
Authors may submit papers either to the special track or to the regular
workshop. They should follow common submission instructions.

Submission modalities

For MWE 2014, we will accept the following two types of submissions:

Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
papers should report on solid and finished research including new
experimental results, resources and/or techniques.
Regular short papers (4 content pages + 1 page for references): Short
papers should report on small experiments, focused contributions,
ongoing research, negative results and/or philosophical discussion.

The reported research should be substantially original. The papers will
be presented orally or as posters. The decision as to which papers will
be presented orally and which as posters will be made by the program
committee based on the nature rather than on the quality of the
work. All submissions must be in PDF format and must follow the EACL
2014 formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip). We strongly advise
the use of the provided Word or LaTeX template files.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well.

Resources submitted with the papers should be anonymized for submission.
Papers and/or resources that do not conform to these requirements will
be rejected without review. Accepted papers will appear in the workshop
proceedings, where no distinction will be made between papers presented
orally or as posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START
system:

https://www.softconf.com/eacl2014/MWE/

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline:
January 30th, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the starting
submission page, according to the category of your paper.

Important dates

30 January 2014: Long & short paper submission deadline 11:59pm GMT -12 hours
20 February 2014: Notification of Acceptance
03 March 2014: Camera-ready papers due
26-27 April 2014: Workshop Dates

Program Committee

Iñaki Alegria, University of the Basque Country (Spain)
Dimitra Anastasiou, University of Bremen (Germany)
Doug Arnold, University of Essex (UK)
Eleftherios Avramidis, DFKI GmbH (Germany)
Tim Baldwin, University of Melbourne (Australia)
Núria Bel, Universitat Pompeu Fabra (Spain)
Chris Biemann, Technische Universität Darmstadt (Germany)
Francis Bond, Nanyang Technological University (Singapore)
Lars Borin, University of Gothenburg (Sweden)
António Branco, University of Lisbon (Portugal)
Miriam Butt, Universität Konstanz (Germany)
Aoife Cahill, ETS (USA)
Ken Church, IBM Research (USA)
Matthieu Constant, Université Paris-Est Marne-la-Vallée (France)
Paul Cook, University of Melbourne (Australia)
Béatrice Daille, Nantes University (France)
Koenraad De Smedt, University of Bergen (Norway)
Gaël Dias, University of Caen Basse-Normandie (France)
Gülşen Eryiğit, Istanbul Technical University (Turkey)
Tomaž Erjavec, Jožef Stefan Institute (Slovenia)
Joaquim Ferreira da Silva, New University of Lisbon (Portugal)
Roxana Girju, University of Illinois at Urbana-Champaign (USA)
Chikara Hashimoto, National Institute of Information and Communications Technology (Japan)
Ulrich Heid, Universität Hildesheim (Germany)
Kyo Kageura, University of Tokyo (Japan)
Su Nam Kim, Monash University (VIC, Australia)
Ioannis Korkontzelos, University of Manchester (UK)
Brigitte Krenn, Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (Austria)
Cvetana Krstev, University of Belgrade (Serbia)
Marie-Catherine de Marneffe, The Ohio State University (USA)
Takuya Matsuzaki, National Institute of Informatics (Japan)
Preslav Nakov, Qatar Computing Research Institute (Qatar)
Malvina Nissim, University of Bologna (Italy)
Joakim Nivre, Uppsala University (Sweden)
Diarmuid Ó Séaghdha, University of Cambridge (UK)
Jan Odijk, University of Utrecht (The Netherlands)
Yannick Parmentier, Université d'Orléans (France)
Pavel Pecina, Charles University in Prague (Czech Republic)
Scott Piao, Lancaster University (UK)
Adam Przepiórkowski, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences (Poland)
Victoria Rosén, University of Bergen (Norway)
Carlos Ramisch, Aix-Marseille University (France)
Manfred Sailer, Goethe University Frankfurt am Main (Germany)
Magali Sanches Duran, University of São Paulo (Brazil)
Violeta Seretan, University of Geneva (Switzerland)
Ekaterina Shutova, University of California, Berkeley (USA)
Jan Šnajder, University of Zagreb (Croatia)
Pavel Straňák, Charles University in Prague (Czech Republic)
Sara Stymne, Uppsala University (Sweden)
Stan Szpakowicz, University of Ottawa (Canada)
Beata Trawinski, Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim (Germany)
Yulia Tsvetkov, Carnegie Mellon University (USA)
Yuancheng Tu, Microsoft (USA)
Ruben Urizar, University of the Basque Country (Spain)
Gertjan van Noord, University of Groningen (The Netherlands)
Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Veronika Vincze, Hungarian Academy of Sciences (Hungary)
Martin Volk, University of Zurich (Switzerland)
Tom Wasow, Stanford University (USA)
Shuly Wintner, University of Haifa (Israel)
Dekai Wu, The Hong Kong University of Science & Technology (Hong Kong)

Workshop Organizers

Valia Kordoni (Humboldt-Universität zu Berlin, Germany)
Markus Egg (Humboldt-Universität zu Berlin, Germany)
Agata Savary (Université François Rabelais Tours, France; Special Track Organiser)
Eric Wehrli (Université de Genève, Switzerland; Special Track Organiser)
Stefan Evert (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Germany)

Contact

For any inquiries regarding the workshop please send an email to
mweworkshop.eacl2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:46:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:46:05 +0100
Subject: Appel: Deadline extension - Special issue of BMC Bioinformatics
 on BioNLP Shared Task 2013
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.204605.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 16:26:29 +0100
From: Claire Nedellec <claire.nedellec at jouy.inra.fr>
Message-ID: <52E28625.2060603 at jouy.inra.fr>
X-url: http://2013.bionlp-st.org/bmc-bioinformatics-special-issue

====================================================================
             2nd CALL FOR PAPERS and DEADLINE EXTENSION

Special issue of BMC Bioinformatics on BioNLP Shared Task 2013

====================================================================

http://2013.bionlp-st.org/bmc-bioinformatics-special-issue

IMPORTANT DATES

Feb 3 Manuscript submission due (draft version)
Feb 10 Manuscript submission (final version)
Mar 15 Acceptance notification of first-round review

To prepare the review process, we ask all those planning to submit a
manuscript to submit an early version of the paper (draft version),
including title and abstract, prior to the primary manuscript submission
that will only be used to coordinate reviews.

SUBMISSION

The paper format should follow the BMC Bioinformatics guidelines: 
http://www.biomedcentral.com/bmcbioinformatics/ifora/
Paper should be submitted via Easychair: 
https://www.easychair.org/conferences/submission_new.cgi?a=5801489

We invite two kinds of submissions:
- Extended versions of BioNLP-ST 2013 workshop papers. Each extended
  submission must include a substantial amount of previously unpublished
  content. In this type of submission, the workshop paper should be
  cited and the extended contribution has to be clearly stated.
- Papers on new contributions to the BioNLP-ST 2013 tasks.


SPECIAL ISSUE EDITORS

Claire Nédellec, National Institute for Agricultural Research (INRA)
Jin-Dong Kim, Database Center for Life Science (DBCLS)
Sampo Pyysalo, University of Turku
Sophia Ananiadou, National Centre for Text Mining, (NaCTem)
Pierre Zweigenbaum, National Center for Scientific Research (CNRS)

Read more: http://2013.bionlp-st.org/bmc-bioinformatics-special-issue

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:44:11 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:44:11 +0100
Subject: Appel: Deadline extension,
 Workshop on Continuous Vector Space Models and their
 Compositionality (EACL 2014)
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.204411.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 08:12:40 +0100
From: Alexandre Allauzen <allauzen at limsi.fr>
Message-ID: <52E0C0E8.8070608 at limsi.fr>



This is the last Call for Papers (Apologies for multiple postings)

************************************************************************
Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality
(2nd edition)

April 27, 2014

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

++ Extended submission deadline: January 30, 2014 ++

https://sites.google.com/site/cvscworkshop2014

************************************************************************


The submission site is now open.


INVITED SPEAKERS

The workshop will showcase presentations from two invited speakers :
Geoffrey Zweig (Microsoft Research) and Ivan Titov (University of
Amsterdam).


AIMS AND SCOPE

In recent years, there has been a growing interest in algorithms that
learn and use continuous representations for words, phrases, or
documents in many natural language processing applications. Among many
others, influential proposals that illustrate this trend include latent
Dirichlet allocation, neural network based language models and spectral
methods. These approaches are motivated by improving the generalization
power of the discrete standard models, by dealing with the data sparsity
issue and by efficiently handling a wide context.  Despite the success
of single word vector space models, they are limited since they do not
capture compositionality. This prevents them from gaining a deeper
understanding of the semantics of longer phrases or sentences.


With the growing popularity of these neural and probabilistic methods of
language processing, the scope of this second workshop is extended to
theoretical and conceptual questions regarding:

* their relation to unsupervised distributional representations,

* the encompassing of the compositional aspects of formal models of
  semantics,

* the role of linguistic theory in the design and development of these
  methods.


Some such pertinent questions include: Should phrase representations and
word representations be of the same sort ? Could different linguistic
levels require different modeling approaches ? Is compositionality
determined by syntax, and if so, how do we learn/define it? Should word
representations be fixed and obtained distributionally, or should the
encoding be variable?  Should word representations be task-specific, or
should they be general?

In this workshop, we invite submissions of papers on continuous vector
space models for natural language processing. Topics of interest
include, but are not limited to:

* learning algorithms for continuous vector space models,

* their compositionality,

* their use in NLP applications,

* spectral learning for NLP,

* neural networks for NLP,

* phrase, sentence, and document-level distributional representations,

* tensor models,

* distributed semantic representations,

* the role of syntax in compositional models,

* formal and distributional semantic models.


SUBMISSION INFORMATION

Authors should submit a full paper of up to 8 pages in electronic, PDF
format, with up to 2 additional pages for references. The reported
research should be substantially original. The papers will be presented
orally or as posters. All submissions must be in PDF format and must
follow the EACL 2014 formatting requirements
(http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ). Reviewing will be
double-blind, and thus no author information should be included in the
papers; self-reference should be avoided as well.  Submissions must be
made through the Softconf website set up for this workshop:

https://www.softconf.com/eacl2014/CVSC/


Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where no
distinction will be made between papers presented orally or as posters.


IMPORTANT DATES

23 January 2014      : Submission deadline
20 February 2014    : Notification of acceptance
3 March 2014          : Camera-ready deadline
27 April 2014          : Workshop


ORGANIZERS

Alexandre Allauzen (LIMSI-CNRS/Université Paris-Sud, France)
Raffaella Bernardi (University of Trento, Italy)
Edward Grefenstette (University of Oxford, UK)
Hugo Larochelle (Université de de Sherbrooke, Canada)
Christopher Manning (Stanford University, USA)
Scott Wen-tau Yih (Microsoft Research, USA)


PROGRAM COMMITTEE

Nicholas Asher (IRIT-Toulouse)
Marco Baroni (University of Trento)
Yoshua Bengio (Université de Montréal)
Gemma Boleda (University of Texas)
Antoine Bordes (Université Technologique de Compiègne)
Johan Bos (University of Groningen)
Léon Bottou (Microsoft Research)
Xavier Carreras (Universitat Politècnica de Catalunya)
Lucas Champollion (New-York University)
Stephen Clark (University of Cambridge)
Shay Cohen (Columbia University)
Ido Dagan (Bar Ilan University)
Ronan Collobert (IDIAP Research Institute, Switzerland)
Pino Di Fabbrizio (Amazon)
Georgiana Dinu (University of Trento)
Kevin Duh (Nara Institute of Science and Technology)
Dean Foster (University of Pennsylvania)
Alessandro Lenci (University of Pisa)
Louise McNally (Universitat Pompeu Fabra)
Fabio Massimo Zanzotto (Università degli Studi di Roma)
Mirella Lapata (University of Edinburgh)
Andriy Mnih (Gatsby Computational Neuroscience Unit)
Larry Moss (Indiana University)
Diarmuid Ó Seaghdha (University of Cambridge)
Sebastian Pado (Universität Stuttgart)
Martha Palmer (University of Colorado)
John Platt (Microsoft Research)
Maarten de Rijke (University of Amsterdam)
Mehrnoosh Sadrzadeh (University of London)
Mark Steedman (University of Edinburgh)
Chung-chieh Shan (Indiana University)
Peter Turney (NRC)
Jason Weston (Google)
Guillaume Wisniewski (LIMSI-CNRS/Université Paris-Sud)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:47:25 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:47:25 +0100
Subject: Appel: HyTra deadline extension to Feb. 7,
 EACL Workshop on Hybrid Approaches to Translation
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.204725.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 17:19:17 +0100
From: "Reinhard Rapp" <reinhardrapp at gmx.de>
Message-ID: <C552436FA5424B0FBAEC75DA6F90C2F9 at ASUSPC>
X-url: http://www.upf.edu/glicom/hytra2014.html


*** DEADLINE EXTENSION TO FEBRUARY 7, 2014 ***

=================================================================

THIRD WORKSHOP ON HYBRID APPROACHES TO TRANSLATION (HyTra 2014)

Co-located with EACL 2014 http://eacl2014.org/ 

Gothenburg, Sweden

April 27, 2014

http://www.upf.edu/glicom/hytra2014.html


INVITED SPEAKERS

Hans Uszkoreit (Saarland University and DFKI, Germany)
Joakim Nivre (Uppsala University, Sweden)                        

=================================================================


WORKSHOP DESCRIPTION

The aim of the HyTra workshop series is to bring together researchers
developing and applying statistical, example-based, or rule-based
translation systems, and those enhancing MT systems by combining
elements from different approaches, to promote discussion and sharing of
ideas among them. Hereby one relevant focus is on effectively combining
linguistic and data driven approaches (rule-based and statistical
MT). Another focus is on hybridization in the context of human
translation.

The 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra-3) intends to continue developing and empowering the research agenda in the area of Hybrid Translation already started at its first and second editions. The previous two editions (see http://www-lium.univ-lemans.fr/esirmt-hytra/ and http://hytra.barcelonamedia.org/hytra2013/) were co-located with EACL 2012 in Avignon and with ACL 2013 in Sofia, and the proceedings were published on the ACL Anthology.


TOPICS

We solicit contributions including but not limited to the following topics:

- ways and techniques of hybridization
- architectures for the rapid development of hybrid MT systems
- applications of hybrid systems
- hybrid systems dealing with under-resourced languages
- hybrid systems dealing with morphologically rich languages
- using linguistic information (morphology, syntax, semantics) to
  enhance statistical MT (e.g. with hierarchical or factored models)
- using contextual information to enhance statistical MT
- bootstrapping rule-based systems from corpora
- hybrid methods in spoken language translation
- extraction of dictionaries and other large-scale resources for MT from
  parallel and comparable corpora
- induction of morphological, grammatical, and translation rules from
  corpora
- machine learning techniques for hybrid MT
- describing structural mappings between languages (e.g. tree-structures
  using synchronous/transduction grammars)
- heuristics for limiting the search space in hybrid MT
- alternative methods for the fair evaluation of the output of different
  types of MT systems (e.g. relying on linguistic criteria)
- system combination approaches such as multi-engine MT (parallel) or
  automatic post-editing (sequential)
- open source tools and free language resources for hybrid MT


SUBMISSIONS

Contributions can be short or long papers. Short paper submissions must
describe original and unpublished work without exceeding five pages of
content plus one extra page for references. Characteristics of short
papers include: a small, focused contribution; work in progress; a
negative result; an opinion piece; an interesting application
nugget. Long paper submissions must describe substantial, original,
completed and unpublished work without exceeding eight pages of content
plus two extra pages for references. Submissions will be judged
according to the criteria of the main conference (EACL 2014).

Authors are invited to submit papers on original and previously
unpublished work. Formatting should be according to EACL 2014
specifications using LaTeX or MS-Word style files, see section
"submission format" at http://eacl2014.org/call-for-papers. Reviewing of
papers will be double-blind, so the submissions should not reveal the
authors' identity.

Submission is electronic in PDF format using the START submission system
at the following URL: https://www.softconf.com/eacl2014/HyTra/

Double submission policy: Parallel submission to other meetings or
publications is possible but must be immediately notified to the
workshop contact person (see below). If accepted, withdrawals are only
possible within two days after notification.

For an accepted paper to appear in the proceedings, at least one author
must register for the workshop and actually present the paper. The
papers will be published in the workshop proceedings which will be made
available via the ACL Anthology.


BEST PAPERS

Authors of selected papers will be invited to contribute extended
versions of their papers as book chapters for an edited volume on hybrid
MT.


IMPORTANT DATES

February 7, 2014: Extended deadline for paper submission
February 20, 2014: Notification of acceptance
March 3, 2014: Camera ready papers due
April 27, 2014: Workshop in Gothenburg


ORGANIZERS

Rafael E. Banchs (Institute for Infocomm Research, Singapore)
Marta R. Costa-jussa (Institute for Infocomm Research, Singapore)
Reinhard Rapp (Universities of Aix-Marseille and Mainz)
Patrik Lambert (Pompeu Fabra University, Barcelona)
Kurt Eberle (Lingenio GmbH, Heidelberg)
Bogdan Babych (University of Leeds)


CONTACT PERSON

Rafael E. Banchs: rembanchs (at) i2r (dot) a-star (dot) edu (dot) sg


PROGRAMME COMMITTEE

* Ahmet Aker, University of Sheffield, UK
* Bogdan Babych, University of Leeds, UK
* Rafael E. Banchs, Institute for Infocomm Research, Singapore
* Alexey Baytin, Yandex, Moscow, Russia 
* Núria Bel, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain 
* Pierrette Bouillon, ISSCO/TIM/ETI, University of Geneva, Switzerland 
* Michael Carl, Copenhagen Business School, Denmark
* Marta R. Costa-jussa, Institute for Infocomm Research, Singapore
* Oliver Culo, University of Mainz, Germany
* Kurt Eberle, Lingenio GmbH, Heidelberg, Germany
* Andreas Eisele, DGT (European Commission), Luxembourg 
* Marcello Federico, Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy 
* Christian Federmann, Language Technology Lab, DFKI, Saarbrücken, Germany 
* José A. R. Fonollosa, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona, Spain 
* Maxim Khalilov, TAUS, Amsterdam, The Netherlands
* Patrik Lambert, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
* Udo Kruschwitz, University of Essex, UK 
* Yanjun Ma, Baidu Inc., Beijing, China 
* José B. Mariño, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona, Spain 
* Bart Mellebeek, University of Amsterdam, The Netherlands
* Hermann Ney, RWTH Aachen, Germany
* Reinhard Rapp, Universities of Aix-Marseille, France, and Mainz, Germany
* Anders Søgaard, University of Copenhagen, Denmark 
* Nasredine Semmar, CEA LIST, Fontenay-aux-Roses, France 
* Wade Shen, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA 
* Serge Sharoff, University of Leeds, UK 
* George Tambouratzis, Institute for Language and Speech Processing, Athens, Greece
* Jörg Tiedemann, University of Uppsala, Sweden 
* Dekai Wu, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, China 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 21:28:37 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 22:28:37 +0100
Subject: Appel: Deadline extension to Feb 3 - EACL Workshop on Dialog in
 Motion
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.222837.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 19:59:51 +0000
From: Tiphaine Dalmas <tiphaine.dalmas at aethys.com>
Message-ID: <52E2C637.7050709 at aethys.com>

-----------------------

EACL 2014 Workshop on Dialog in Motion
Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26, 2014

** DEADLINE EXTENSION *
CALL FOR PAPERS

https://sites.google.com/site/dialoginmotion

NEW submission deadline:
Long & short papers & demos: February 3, 2014 at 23:59 GMT

-------------------------
Call For Papers

Spoken dialogue systems used in call centers and car dashboards reflect
years of technological development. But the smart devices that now
accompany people throughout their daily activity and the extensive
integration of sensors and actuators into people’s environments demand
new concepts in dialogue modeling and management in order to provide
intuitive, pro-active, personalized, context-aware, multi-modal,
multi-domain dialogue systems. Users of such systems may also expect to
be able to converse completely free of constraints, which again requires
new types of dialogue strategies.

The past few years have seen the development of intelligent assistants
supporting speech interaction to deliver complex mobile information in
situ. Siri (Apple, released in 2011), S Voice (Samsung, 2012), and
Google Now (2012) are examples of the more widely known
assistants. There are several other dialogue-enabled assistants such as
SpeakToIt Assistant, Vlingo, and Iris, available to smartphone
users. These applications use GIS connectivity for navigation and to
contextualize tasks such as search. Other multimodal applications
(e.g. Wikitude, WikiHood, FieldTrip) can pro-actively present
encyclopedic information about the user’s surroundings, such as
landmarks and points of interest, as the user walks around. Augmented
reality and wearable technology such as Google Glass are also changing
human-machine interactions. There is also growing interest in bringing
all these different modalities together in the context of space and
time.

On the other hand, researchers have focused on many natural language
processing issues relating to dialogue in spatial and temporal contexts:
natural language understanding for mobile robot communication (MacMahon
et al. 2006, Jian et al. 2010, Vogel and Jurafsky 2010, Pappu and
Rudnicky 2012, Kim and Mooney, 2013), natural language generation in
virtual and real indoor and outdoor environments (Dale 2003, Cheng 2004,
Byron 2007, Dethlefs 2011, Janarthanam 2012, Fang et al. 2013),
reference resolution (Schutte 2010), location-based belief tracking (Ma
2012), grounding in visual and spatial contexts (Boye 2012), dialogue
management for location-based services (Stent 2010, Cuayáhuitl 2011,
Janarthanam 2013, Metallinou et al. 2013), etc. The GIS community has
also expressed interest in designing and implementing systems that are
interactive and aware of the user’s location (Malaka 2000, Bartie 2006).

In this proliferation of location-aware systems in the industry,
together with research efforts in spatial and mobile contexts, we see a
convergence of efforts (e.g. Word2Actions workshop at NAACL 2012, the
Computational Models of Spatial Language Interpretation and Generation
workshop series and the Vision and Language workshop at NAACL 2013)
towards what we call "Dialogue In Motion": any form of interaction
between a computer/robot and a human in motion - for example a
pedestrian or a driver, in the real world or in a simulated
environment. Natural language interactions are promoted as a more direct
interaction medium, but they raise additional challenges in the context
of dynamic spatial environments.

In-car spoken dialog systems have a long track record of non-trivial
implementations combining voice, GUI, haptic, and gestures with
additional constraints on user’s cognitive load and environment
context. For this reason, they will be of a special interest at the
workshop.

This workshop will focus on these challenging issues in language
processing for dialogues in motion. It solicits submissions focused on
topics such as:

* User modeling for situated mobile tasks
* Data collection and annotation for situated mobile tasks
* Evaluation methodology for situated mobile tasks
* Novel and real world-applications of situation-aware spoken dialogue
  systems
* Proactive strategies of information delivery 
* Dialogue management in single or multi-task situation-aware dialogue
  systems, in particular statistical dialogue management
* Speech recognition in realistic environments
* Situated natural language understanding and/or generation
* Studies and models of cognitive load in dialogue-supported mobile
  tasks

We expect that researchers working in various areas of NLP and dialogue
systems related to spatial and mobile contexts will contribute to and
participate in this workshop.

-------------------------
Submission modalities

We invite three different submission modalities:

* Regular long papers (8 content pages + 1 page for references)
  Long papers should report on substantial, original, and unpublished
  research including new experimental results, resources and/or
  techniques.

* Regular short papers (4 content pages + 1 page for references)
  Short papers should report on small experiments, focused
  contributions, ongoing research, negative results and/or opinion
  discussions. 

Both long and short accepted papers will be presented either orally or
in a poster session

* System demonstration (4 content pages + 1 page for references)
  System demonstration papers should describe and document the
  demonstrated system or resources. We encourage the demonstration of
  both early research prototypes and mature systems, that will be
  presented in a demo session.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well. Papers
that do not conform to these requirements will be rejected without
review. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where
no distinction will be made between papers presented orally or as
posters.

All submissions must be in PDF format and must follow the EACL 2014
formatting requirements (available at the EACL 2014 website). We
strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template files.

More details about the submission procedure (e.g. online submission
system) will be available soon.


-------------------------
Important dates

03 February 2014: Long & short paper submission deadline 23:59 PDT (GMT)
20 February 2014: Notification of Acceptance
03 March 2014: Camera-ready papers due
26 April 2014: Workshop Date


-------------------------
Program Committee

Yoav Artzi
University of Washington

John Bateman
University of Bremen

Tilman Becker
DFKI

Luciana Benotti
University of Cordoba

Andre Berton
Daimler AG, Ulm, Germany

Johan Boye
KTH Royal Institute of Technology

Stephen Clark
University of Cambridge

Robrecht Comeyne
Nuance Communications, Merelbeke, Belgium

Heriberto Cuayahuitl
Heriot­Watt University

Jan Curin
IBM Czech Republic, Prague, Czech Republic

Nina Dethlefs
Heriot­Watt University

Ute Ehrlich
Daimler AG, Ulm, Germany

Jens Edlund
KTH, Stockholm, Sweden

Michael Feld
DFKI, Saarbrücken, Germany

Dan Goldwasser
University of Maryland

Joakim Gustafson
KTH, Stockholm, Sweden

Peter Heeman
OGI, Oregon Health & Science University, USA

Filip Jurcicek
Charles University, Prague, Czech Republic

John Kelleher
Dublin Institute of Technology

Jan Kleindienst
IBM Czech Republic, Prague, Czech Republic

Alexander Koller
University of Potsdam

Kazunori Komatani
Nagoya University

Ioannis Konstas
University of Edinburgh

Geert-Jan Kruijff
Nuance Communications

Tom Kwiatkowski
University of Washington

Staffan Larsson
Gothenburg University, Sweden

Oliver Lemon
Heriot ­Watt University

Nils Lenke
Nuance Communications, Aachen, Germany

Jan Macek
IBM Czech Republic, Prague, Czech Republic

Tomas Macek
IBM Czech Republic, Prague, Czech Republic

Ray Mooney
University of Texas at Austin

Christian Mueller
DFKI, Saarbrücken, Germany

Deepak Ramachandran
Nuance Communications

Verena Rieser
Heriot­ Watt University

Hui Shi
Singapore-MIT Alliance for Research and Technology

Jan Svec
University of West Bohemia, Pilsen, Czech Republic

Thora Tenbrink
Bangor University

Adam Vogel
Stanford University

Jason Williams
Microsoft Research

Luke Zettlemoyer
University of Washington


-------------------------
Organising Committee

Tiphaine Dalmas
ILCC, School of Informatics, University of Edinburgh, UK

Jana Götze 
School of Computer Science and Communication, KTH, Royal Institute of
Technology, Sweden

Joakim Gustafson
KTH, Royal Institute of Technology, Sweden

Srinivasan Janarthanam
School of Mathematical and Computer Sciences, Heriot Watt University, UK

Jan Kleindienst
IBM Czech Republic, Prague R&D Lab, Czech Republic

Christian Mueller
DFKI, Saarbrücken, Germany

Amanda Stent
Yahoo! Labs, New York, USA

Andreas Vlachos
University of Cambridge, UK

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:07:34 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:07:34 +0100
Subject: Seminaire: Semantic Neology, Antoinette Renouf, 27 janvier 2014,
 CLILLAC-ARP, Universite Paris Diderot
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.210734.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 16:37:44 +0100
From: Kubler Natalie <nkubler at eila.univ-paris-diderot.fr>
Message-ID: <52DFE5C8.5040707 at eila.univ-paris-diderot.fr>
X-url: http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=implantations&np=OLYMPE
X-url: http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/user/natalie_kuebler

Chers Collègues,


Le laboratoire CLILLAC-ARP, Université Paris Diderot, a le plaisir de
recevoir Antoinette Renouf, Research Professor à Birmingham City
University le lundi 27 janvier 2014. Elle donnera à cette occasion un
séminaire intitulé :

*Semantic Neology: the challenges for automatic identification*

Le séminaire est public et se tient de 14h à 16h dans le bâtiment Olympe
de Gouges de l'Université Paris Diderot, au 2e étage, salle 209.

ous trouverez un plan d'accès sur le site de l'université: 
http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=implantations&np=OLYMPE
(L'accès est libre, aucun badge n'est nécessaire)
Bien cordialement

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:20:26 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:20:26 +0100
Subject: Appel: IC 2014, session speciale Logiciels, Projets et Industrie
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.212026.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 15:08:55 +0100
From: Catherine Faron Zucker <faron at i3s.unice.fr>
Message-ID: <52E273F7.6020006 at i3s.unice.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014

*Appel à communications pour la session spéciale "Logiciels, Projets et
Industrie" des*

25èmes Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances :
/Connaissances pervasives : des utilisateurs plongés dans des SBC et des
SBC plongés dans le monde/

http://www.irit.fr/IC2014
du 12 au 16 mai 2014 à Clermont-Ferrand

------------------------------------------------------------------------
*Dates importantes :*
Date limite de soumission : vendredi 28 février 2014
Date de notification aux auteurs : lundi 17 mars 2014
------------------------------------------------------------------------

La conférence d'Ingénierie des Connaissances fête cette année ses 25
ans! Elle est le rendez-vous annuel de la communauté française et
francophone qui s'intéresse aux problématiques liées à l'ingénierie des
connaissances. Académiques et industriels s'y retrouvent pour échanger
et réfléchir sur des problèmes de recherche qui se posent en
acquisition, représentation et gestion des connaissances.
L'essor des Sciences et Technologies de l'Information et de la
Communication, et notamment des technologies du Web, dans l'ensemble de
la société engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives. L'Ingénierie des Connaissances accompagne cette évolution,
en inventant les modèles, méthodes et outils permettant l'intégration de
connaissances et de raisonnements sur ces connaissances dans des
environnements informatiques. De fait, on constate aujourd'hui une
omniprésence des connaissances, en même temps qu'un décloisonnement des
communautés de recherche en Intelligence Artificielle pour répondre aux
problèmes qui se posent. Ainsi, la construction des systèmes à base de
connaissances fait appel à l'Ingénierie des Connaissances, au traitement
automatique des langues, à l'apprentissage automatique et à la fouille
de données; le traitement des connaissances associe Ingénierie des
Connaissances avec recherche d'information, recherche opérationnelle,
analyse de données; la modélisation des environnements informatiques, de
ses acteurs humains ou logiciels, allie Ingénierie des Connaissances et
systèmes multi-agents; enfin l'Ingénierie des Connaissances touche à des
thématiques classiques dans les communautés de l'interaction
homme-machine et des environnements informatiques pour l'apprentissage
humain pour placer l'utilisateur au centre des systèmes.
En plaçant l'utilisateur au coeur des systèmes informatiques,
l'Ingénierie des Connaissances est sollicitée pour traiter la masse de
données disponibles sur le web tout en assistant l'utilisateur pour les
visualiser, contextualiser, expliquer, recommander, classer, prédire,
approximer, sécuriser, fiabiliser, pour pallier à leur imprécision voire
incohérence.

------------------------------------------------------------------------
*Soumissions*

L'organisation de la conférence IC 2014 permet la tenue d'une session
spéciale "Logiciels, Projets et Industrie" le jeudi 15 mai après-midi.
Cette session s'adresse spécialement aux industriels et responsables de
projets (ANR, Région, industriels, etc.). Nous souhaitons accueillir
dans cette session des présentations de projets, plateformes, services
ou logiciels intéressant la communauté française d'ingénierie des
connaissances.

Les propositions de communication seront soumises pour avis au comité de
programme d'IC 2014. Elles doivent être envoyées par courriel à
l'adresse (faron at i3s.unice.fr).
Les informations suivantes doivent être fournies dans un document au 
format pdf:
- Titre de la communication
- Nom, prénom, adresse électronique et affiliation du communicant
- Résumé de la communication : de 15 à 30 lignes

------------------------------------------------------------------------
La conférence d'Ingénierie des connaissances est placée sous l'égide du 
collège IC de l'AFIA
------------------------------------------------------------------------
*Présidente du comité de programme :*
 Catherine Faron Zucker (I3S, Université Nice Sophia Antipolis)

*Présidente du comité d'organisation :*
 Catherine Roussey, (IRSTEA)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:08:08 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:08:08 +0100
Subject: Carnet: A. Dikovsky
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.210808.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 11:53:03 +0100
From: Beatrice Daille <beatrice.daille at univ-nantes.fr>
Message-ID: <52DFA30F.8060102 at univ-nantes.fr>
X-url: http://www.lina.univ-nantes.fr/?+Deces-d-Alexandre-Dikovsky,384+.html

Nous sommes au grand regret de vous faire part du décès d' Alexandre
Dikovsky,
notre collègue au LINA survenu le 6 janvier 2014.
Professeur en informatique à l'’Université de Nantes, Alexandre était un
mathématicien linguiste. Il travaillait sur les langages formels et a
défini le formalismes des grammaires catégorielles de dépendances. Nommé
professeur émérite en septembre 2013, il continuait ses travaux sur le
développement d'une grande grammaire catégorielle en dépendance du
français.


Pour l'équipe en traitement de la langue du LINA
Beatrice Daille
http://www.lina.univ-nantes.fr/?+Deces-d-Alexandre-Dikovsky,384+.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:12:36 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:12:36 +0100
Subject: Appel: Ateliers TXM, Consultation pour les dates de mars-avril
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211236.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 12:25:42 +0100
From: Serge Heiden <slh at ens-lyon.fr>
Message-ID: <52E0FC36.3040700 at ens-lyon.fr>


-- Veuillez nous excuser pour les envois multiples --

Bonjour,

L'équipe lyonnaise développant le logiciel libre d'analyse et de mise en
ligne de corpus textuels TXM propose des journées de formation ouvertes
à tous, les Ateliers TXM :
https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/ateliers_txm

Nous avons ouvert les consultations pour le choix des dates d'atelier de 
la session de mars-avril 2014 :
- Initiation à TXM : http://doodle.com/m4k8a8swvs8a7ymn
- Préparation de corpus et import dans TXM :
     http://doodle.com/5nkketnvf9ec6k2i
- TXM avancé : http://doodle.com/rs52zg2seyhbiq72

*Ces consultations ne sont pas des inscriptions* : elles nous permettent
simplement de prendre en compte vos disponibilités. Les disponibilités
peuvent évoluer tout au long de la période de consultation, y compris
celles des formateurs. De plus, nous prenons en compte simultanément les
réponses aux trois sondages au moment du choix des dates. En
conséquence, *bien indiquer toutes vos disponibilités potentielles pour
chacune des consultations* qui vous intéressent (ne pas faire
d'hypothèse trop rapide sur la date qui devrait être retenue et négliger
les autres dates).

Ces consultations sont ouvertes jusqu'à la fin du mois de janvier
(*vendredi 31 janvier*). Une ou deux dates par sondage seront alors
arrêtées et communiquées via la liste txm-users
https://groupes.renater.fr/sympa//info/txm-users/ et sur la page des
ateliers TXM :
https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/ateliers_txm

IMPORTANT : si vous souhaitez participer à un atelier, vous devrez alors
confirmer votre participation en vous inscrivant (envoi d'un mail à
textometrie <à> ens-lyon <point> fr). *L'inscription est nécessaire*
pour des raisons d'organisation (le nombre de places est limité).  *La
réponse au doodle n'est pas une inscription*

Vous pouvez bien sûr relayer cette annonce si vous le souhaitez.

Bien cordialement,

Serge Heiden, pour l'équipe TXM.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:11:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:11:39 +0100
Subject: Ressource: Service WEB de gestion de ressources
 lexicales-semantiques
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211139.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 10:43:10 +0100
From: Eric De la clergerie <Eric.De_La_Clergerie at inria.fr>
Message-ID: <52E0E42E.5040107 at inria.fr>
X-url: http://alpage.inria.fr/Lbx
X-url: http://alpage.inria.fr/~clerger/wnet/SemDis13.pdf
X-url: http://alpage.inria.fr/~clerger/wnet/wnet.html


L'équipe ALPAGE a le plaisir d'annoncer le libre accès à un service WEB
collaboratif de visualisation et de validation de ressources
lexicales-sémantiques.

Ce service, encore expérimental, prend place dans la plateforme Libellex
et a été développé dans le cadre d'une collaboration entre l'INRIA et la
société Lingua et Machina. Il permet de naviguer dans des listes
terminologiques et des réseaux lexicaux.

Le service est accessible sous
   http://alpage.inria.fr/Lbx
Par défaut, les utilisateurs peuvent se connecter avec l'identifiant
suivant:
    login: guest
    password: guest

Sous ce compte 'guest', quelques ressources sont déjà librement
accessibles (comme 'allsemnet'). Elles ont été constituées en analysant
de gros corpus (Wikipedia, Wikisource, dépêches AFP, OpenSubtitles, ...)
à l'aide de l'analyseur syntaxique FRMG, et en utilisant les sorties
syntaxiques pour l'extraction de termes (multi-mots) et la constitution
de réseaux lexicaux (par des méthodes d'analyse distributionnelle).

Une fois une ressource chargée, une première documentation est
disponible sous 'MENU' rubrique 'Aide'. L'interface est essentiellement
constituée de tuiles qu'on peut activer, désactiver, déplacer, et
redimensionner. Quelques tuiles de base sont ouvertes par défaut.

Les retours d'expérience sont plus que bienvenus, que ce soit sur les
fonctionnalités et l'ergonomie de l'interface, ou sur la qualité des
ressources.

Il est également envisageable de proposer de nouvelles ressources à
charger, en accès public ou privé. Un exemple de telle ressource (pour
le fun) est fourni par 'TALN:collaboration' produit par Florian Boudin
(pour TALN 2013) et qui illustre le réseau de co-auteurs d'articles à
TALN.

N'hésitez donc pas à nous contacter, pour toute demande supplémentaire
d'information, d'aide, ou d'expériences à mener.

Mikaël Morardo (mickael.morardo at inria.fr) développeur principal
Eric de la Clergerie (eric.de_la_clergerie at inria.fr)


Références:

* Vers un environnement de production et de validation de ressources
lexicales sémantiques
Mikaël Morardo, Éric Villemonte De La Clergerie,
Atelier TALN 2013 SemDIS (2013)
http://alpage.inria.fr/~clerger/wnet/SemDis13.pdf

* Pour les lecteurs pressés:
  http://alpage.inria.fr/~clerger/wnet/wnet.html

* Site Alpage http://alpage.inria.fr

* Libellex et Lingua et Machina
  http://similis.org/linguaetmachina.www/index.php?afficher=11&info=Libellex

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 19:45:13 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 20:45:13 +0100
Subject: Appel: CLEFeHealth 2014 Student Mentoring forum. Sheffield, UK,
 September
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.204513.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 14:17:00 +0000
From: Lorraine Goeuriot <lgoeuriot at computing.dcu.ie>
Message-ID: <52DFD2DC.1020806 at computing.dcu.ie>
X-url: http://clefehealth2014.dcu.ie/

Apologies for cross postings. Please forward to potential students in
your research group.

===========================================================
ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab

First call for Student Mentoring Forum Extended Abstracts/Short Papers
Submission deadline: 14 March.
http://clefehealth2014.dcu.ie/
===========================================================

We invite submissions to the *Student Mentoring forum* to be held at the
eHealth evaluation lab at the CLEF 2014 conference in Sheffield, UK,
15-19 September 2014.

The Student Mentoring Forum is aimed at post-graduate students who would
like to present and get feedback on their on-going research related to
the multidisciplinary ShARe/CLEF eHealth tracks or other related areas
such as:

a) evaluation of mono- and multilingual methods, applications and
   resources for eHealth document analysis;

b) development of statistical and user-feedback based evaluation
   protocols, settings, methods and measures for cross-language
   evaluation of methods, applications, and resources for eHealth
   document analysis.

Work in progress and/or tentative research plans in these research areas
are especially welcomed.

Students of each accepted submission will be assigned a senior
researcher from the student mentoring committee who will provide
students with personal feedback on their submission. Mentors may be
assigned with expertise in areas complementary to the student's main
area of study. Students are invited to suggest areas of their research
for which they would specifically like expert comment.

Each accepted paper will be presented at a poster session at the eHealth
Evaluation Lab sessions at CLEF 2014, which will offer further
opportunity for mentors' feedback, and questions & answers between
students and senior academics. Short abstracts of accepted papers will
also be included in the CLEF eHealth lab working notes.


Submission format:

* CLEF conference template for extended abstracts: max 2 pages, using
  the LNCS proceedings format:
  http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-7-72376-0
* Details on the student mentoring track as well as the submission
  process are available on our website
  http://clefehealth2014.dcu.ie/student-mentoring-track

For more information about CLEFeHealth 2014, see:
http://clefehealth2014.dcu.ie/

Important dates:
Submission deadline: 14 March 2014
Notification of acceptance: 14 April 2014
CLEF 2014: September 2014


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:21:54 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:21:54 +0100
Subject: Appel: IC 2014, Posters et demonstrations
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.212154.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 15:17:13 +0100
From: Catherine Faron Zucker <faron at i3s.unice.fr>
Message-ID: <52E275E9.4080800 at i3s.unice.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014

*Appel à soumissions pour la session Posters et Démonstrations des*

25èmes Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances :
/Connaissances pervasives : des utilisateurs plongés dans des SBC et des
SBC plongés dans le monde/

http://www.irit.fr/IC2014
du 12 au 16 mai 2014 à Clermont-Ferrand

------------------------------------------------------------------------
*Dates importantes :*
Date limite de soumission : vendredi 28 février 2014
Date de notification aux auteurs : lundi 17 mars 2014
------------------------------------------------------------------------

La conférence d'Ingénierie des Connaissances fête cette année ses 25
ans! Elle est le rendez-vous annuel de la communauté française et
francophone qui s'intéresse aux problématiques liées à l'ingénierie des
connaissances. Académiques et industriels s'y retrouvent pour échanger
et réfléchir sur des problèmes de recherche qui se posent en
acquisition, représentation et gestion des connaissances.
L'essor des Sciences et Technologies de l'Information et de la
Communication, et notamment des technologies du Web, dans l'ensemble de
la société engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives. L'Ingénierie des Connaissances accompagne cette évolution,
en inventant les modèles, méthodes et outils permettant l'intégration de
connaissances et de raisonnements sur ces connaissances dans des
environnements informatiques. De fait, on constate aujourd'hui une
omniprésence des connaissances, en même temps qu'un décloisonnement des
communautés de recherche en Intelligence Artificielle pour répondre aux
problèmes qui se posent. Ainsi, la construction des systèmes à base de
connaissances fait appel à l'Ingénierie des Connaissances, au traitement
automatique des langues, à l'apprentissage automatique et à la fouille
de données; le traitement des connaissances associe Ingénierie des
Connaissances avec recherche d'information, recherche opérationnelle,
analyse de données; la modélisation des environnements informatiques, de
ses acteurs humains ou logiciels, allie Ingénierie des Connaissances et
systèmes multi-agents; enfin l'Ingénierie des Connaissances touche à des
thématiques classiques dans les communautés de l'interaction
homme-machine et des environnements informatiques pour l'apprentissage
humain pour placer l'utilisateur au centre des systèmes.
En plaçant l'utilisateur au coeur des systèmes informatiques,
l'Ingénierie des Connaissances est sollicitée pour traiter la masse de
données disponibles sur le web tout en assistant l'utilisateur pour les
visualiser, contextualiser, expliquer, recommander, classer, prédire,
approximer, sécuriser, fiabiliser, pour pallier à leur imprécision voire
incohérence.

------------------------------------------------------------------------
*Soumissions*

/*Posters :*/
Sont concernés des travaux en cours ou au stade de résultats
préliminaires de recherche ou appliqués. Les posters sont destinés à
provoquer la discussion au sein de la communauté pour accompagner au
mieux le démarrage des travaux présentés. Ils seront exposés dans un
espace de discussion.

/*Démonstrations :*/
Une ou plusieurs séances de démonstrations seront organisées pour
permettre aux participants de présenter leurs développements dans un
espace de discussion. Ce peuvent être des maquettes, prototypes, outils
finalisés, mais aussi applications industrielles et opérationnelles. Les
propositions de démonstrations peuvent venir compléter une
communication.

Des résultats peuvent donner lieu à une double soumission pour poster ET
démonstration.
La soumission d'un poster et/ou d'une démonstration peut également venir
en complément d'un article (long ou court) accepté à la conférence ou
d'une présentation dans la session spéciale "Logiciels, Projets,
Industrie".

Les textes associés aux démonstrations et aux posters ne devront pas
excéder 3 pages et devront respecter les styles de documents proposés
pour la conférence : http://www.irit.fr/IC2014.

Les auteurs sont invités à soumettre leurs communications au format PDF
sur EasyChair: https://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2014.


Les articles des posters et démonstrations acceptés seront inclus dans 
les actes d'IC 2014.

Pour les posters acceptés, le format de présentation sera A0 vertical.

------------------------------------------------------------------------
La conférence d'Ingénierie des connaissances est placée sous l'égide du 
collège IC de l'AFIA
------------------------------------------------------------------------
*Présidente du comité de programme :*
 Catherine Faron Zucker (I3S, Université Nice Sophia Antipolis)

*Présidente du comité d'organisation :*
 Catherine Roussey, (IRSTEA)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:18:00 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:18:00 +0100
Subject: Journee: CAtegories Predicatives et Traitement Automatique des
 Langues (CAPTAL), Lille, 6 fevrier 2014
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211800.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 22:23:40 +0100
From: Aurélie Merlo <aurelie.merlo at yahoo.fr>
Message-Id: <AD026D4C-184B-4EAC-8724-53092F9EBB1D at yahoo.fr>

ChèrEs collègues,

Nous avons le plaisir de vous convier à la journée d’étude intitulée

CAtégories Prédicatives et Traitement Automatique des Langues (CAPTAL)

organisée par le laboratoire Savoirs, Textes, Langage (STL) UMR 8163
(CNRS, Lille 3 & Lille 1).

Cette journée d’étude aura lieu jeudi 6 février 2014 à la Maison
Européenne des Sciences Humaines et Sociales à Lille (2 rue des
Canonniers, salle 2).

Vous trouverez ci-dessous le programme de cette journée.

En espérant vous y voir nombreux.

Bien à vous,

Le comité d'organisation : Aurélie Merlo (aurelie at ergonotics.com),
Edwige Dugas (edwige.dugas at univ-lille3.fr) et Antonio Balvet
(antonio.balvet at univ-lille3.fr)

Journée d’étude organisée avec le soutien du laboratoire Savoirs,
Textes, Langage (STL) UMR 8163 (CNRS, Lille 3 & Lille 1) et la Maison
Européenne des Sciences Humaines et Sociales (MESHS)

* * *

PROGRAMME

9h45-10h00
Ouverture de la journée d’étude (animateur : Antonio Balvet, STL Lille)

10h00-10h30
La structure argumentale en TAL: la forme et l’usage, Anna Kupsc
(CLEE-ERSS Bordeaux)

La présentation va porter sur deux aspects de la structure argumentale:
sa répresentation "formelle" proposée par différentes ressources
lexicales, et son usage par rapport au TAL. Nous allons examiner les
résultats de l'analyse syntaxique d'un corpus afin d'identifier des
informations réellement exploitées par l'application.

10h30-11h00
MORDAN : une ressource pour l'étude des nominalisations d’adjectifs,
Aurore Koehl (ATILF Nancy)

Cette communication porte sur une classe de noms prédicatifs : les noms
de propriété adjectivale. Les noms désadjectivaux suffixés du français
ont été rassemblés pour constituer la base de données MORphologiques des
Dérivations d’Adjectif à Nom (MORDAN), présentée ici. Outre sa
conception et son utilisation, nous examinerons plusieurs exploitations
possibles de MORDAN.

11h00-11h30
pause café

11h30-12h00
Les noms prédicatifs dans les tables du Lexique-Grammaire, Elsa Tolone
(LIGM Paris-Est)

Les tables du Lexique-Grammaire (Gross 1975) constituent un lexique
syntaxique très riche pour le français. Les tables de verbes et de noms
prédicatifs ont été converties dans plusieurs formats (nommés LGLex)
pour pouvoir les intégrer directement dans des applications de TAL,
telles que l'analyse syntaxique (Tolone 2012).
Les noms prédicatifs étant encore souvent absents des lexiques
syntaxiques, nous passerons en revue les différentes tables de noms
prédicatifs dans les différents formats disponibles. Puis nous
présenterons les noms (V-n) et adjectifs (V-adj) dérivés des verbes des
tables de verbes et entrant dans diverses constructions. Enfin, nous
nous intéresserons aux verbes (N-v ou V-n) et adjectifs (N-adj ou Adj-n)
associés aux tables de noms prédicatifs.

12h00-12h30
Les catégories prédicatives dans le Lefff, Benoît Sagot (INRIA Paris)

Nous présenterons le Lefff, lexique morphologique et syntaxique du
français librement disponible, largement utilisé dans la communauté du
TAL. Nous mettrons l'accent sur la représentation des propriétés
syntaxiques des éléments prédicatifs. Dans un premier temps, nous
décrirons les principes linguistiques mis en œuvre dans le Lefff
(fonction syntaxique, réalisation, redistribution). Dans un second
temps, nous donnerons un aperçu de diverses techniques automatiques
ayant contribué à étendre ou à améliorer le Lefff, notamment par
l'interprétation d'autres ressources et leur confrontation avec le
Lefff. Nous insisterons néanmoins sur l'importance des travaux d'analyse
linguistique préalable et de validation manuelle a posteriori, sans
lesquels la qualité de la ressource ne serait pas suffisante. Nous
donnerons quelques exemples de l'utilisation du Lefff dans des
analyseurs syntaxiques, et notamment en les contrastant avec
l'utilisation de lexiques de valence extraits automatiquement de corpus
et avec l'utilisation d'autres ressources lexicales. Nous terminerons
par un aperçu des travaux en cours, qui concernent notamment le couplage
du Lefff avec des ressources sémantiques telles que le wordnet WOLF et
un lexique à la FrameNet en cours de développement.

12h30-14h00
pause déjeuner (non prise en charge pour les personnes assistant à la
journée d’étude)

14h00-14h30
Présentation du Lexique des Verbes Français, Paul Bédaride (LORIA Nancy)

Nous présentons dans cet article les améliorations apportées à la
ressource « Les Verbes Français » afin de la rendre plus formelle et
utilisable pour le traitement automatique des langues naturelles. Les
informations syntaxiques et sémantiques ont été corrigées,
restructurées, unifiées puis intégrées à la version XML de cette
ressource, afin de pouvoir être utilisée par un système d’étiquetage de
rôles sémantiques.

14h30-15h00
Acquisition non supervisée de connaissances linguistiques à partir de
corpus : avantages et limites de l’approche, Thierry Poibeau (LaTTiCe
Paris)

L'acquisition non supervisées de connaissances linguistiques à partir de
corpus a connu un regain d'intérêt ces dernières années, dans la mesure
où les méthodes proposées sont facilement portables d'une langue à
l'autre. Ce type de techniques souffre toutefois de défaut majeur, dans
la mesure où les performances restent éloignées des méthodes supervisées
et surtout peinent à faire des distinctions fines, au niveau sémantique
notamment. On s'interrogera donc sur les résultats de ces méthodes, sur
leurs limites et sur la façon dont elles peuvent être utilisées de façon
efficace en traitement automatique des langues.

15h00-15h30
pause café

15h30-16h00 
LexVAN, un lexique réticulaire des unités prédicatives du français,
Antonio Balvet (STL Lille)

Le lexique électronique LexVAN vise à fournir une description formalisée
des propriétés morphologiques, syntaxiques et sémantique des unités
prédicatives en français: Verbes, Adjectifs et Noms. Dans cette
présentation, nous fournirons un retour sur expérience de la
constitution du lexique LexVAN, et nous détaillerons les principales
avancées du projet ainsi que les perspectives de développement futur,
notamment en termes d'extensions multilingues du lexique actuel.

16h00-16h30 
Prédiction du contexte droit des adjectifs prédicatifs : application
dans une aide à la communication par pictogrammes, François Liger &
Aurélie Merlo (ERGONOTICS SAS Lille)

L’une des principales critiques que l’on peut adresser aux aides à la
communication existantes est que, dans un contexte d’interaction, la
latence des systèmes Text-to-Speech (TTS) actuels est bien trop
importante pour que ces derniers puissent être utilisés à des fins de
communication dialogique naturelle. En vue de pallier cette déficience,
nous projetons la mise en oeuvre de moyens techniques et linguistiques
permettant de réduire drastiquement la latence lors de la verbalisation
d’un énoncé. Dans cette présentation, nous présenterons un de ces moyens
: la prédiction syntaxique du contexte droit des adjectifs
prédicatifs. Nous montrerons l’intérêt d’intégrer des informations sur
leur cadre de sous-catégorisation et sur la réalisation en surface de
leurs arguments pour réduire la latence de verbalisation.

16h30-17h00 
table ronde/clôture (animateur : Rafael Marin, STL Lille)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:23:25 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:23:25 +0100
Subject: Appel: SLSP 2014
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.212325.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 25 Jan 2014 15:50:22 +0100
From: "GRLMC" <grlmc at urv.cat>
Message-ID: <2882AB695C9C4F7A824BAE70213EDD89 at Carlos1>
X-url: http://grammars.grlmc.com/slsp2014/


************************************************************************

2nd INTERNATIONAL CONFERENCE ON STATISTICAL LANGUAGE AND SPEECH
PROCESSING

SLSP 2014

Grenoble, France

October 14-16, 2014

Organised by:

Équipe GETALP
Laboratoire d’Informatique de Grenoble

Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC)
Rovira i Virgili University

http://grammars.grlmc.com/slsp2014/

************************************************************************

AIMS:

SLSP is a yearly conference series aimed at promoting and displaying
excellent research on the wide spectrum of statistical methods that are
currently in use in computational language or speech processing. It aims
at attracting contributions from both fields. Though there exist large,
well-known conferences and workshops hosting contributions to any of
these areas, SLSP is a more focused meeting where synergies between
subdomains and people will hopefully happen. In SLSP 2014, significant
room will be reserved to young scholars at the beginning of their career
and particular focus will be put on methodology.

VENUE:

SLSP 2014 will take place in Grenoble, at the foot of the French Alps.

SCOPE:

The conference invites submissions discussing the employment of
statistical methods (including machine learning) within language and
speech processing.  The list below is indicative and not exhaustive:

phonology, phonetics, prosody, morphology
syntax, semantics
discourse, dialogue, pragmatics
statistical models for natural language processing
supervised, unsupervised and semi-supervised machine learning methods
applied to natural language, including speech
statistical methods, including biologically-inspired methods
similarity
alignment
language resources
part-of-speech tagging
parsing
semantic role labelling
natural language generation
anaphora and coreference resolution
speech recognition 
speaker identification/verification
speech transcription
speech synthesis
machine translation
translation technology
text summarisation
information retrieval
text categorisation
information extraction
term extraction
spelling correction
text and web mining
opinion mining and sentiment analysis
spoken dialogue systems
author identification, plagiarism and spam filtering

STRUCTURE:

SLSP 2014 will consist of:

invited talks
invited tutorials
peer-reviewed contributions

INVITED SPEAKERS:

to be announced

PROGRAMME COMMITTEE:

Sophia Ananiadou (Manchester, UK)
Srinivas Bangalore (Florham Park, US)
Patrick Blackburn (Roskilde, DK)
Hervé Bourlard (Martigny, CH)
Bill Byrne (Cambridge, UK)
Nick Campbell (Dublin, IE)
David Chiang (Marina del Rey, US)
Kenneth W. Church (Yorktown Heights, US)
Walter Daelemans (Antwerpen, BE)
Thierry Dutoit (Mons, BE)
Alexander Gelbukh (Mexico City, MX)
Ralph Grishman (New York, US)
Sanda Harabagiu (Dallas, US)
Xiaodong He (Redmond, US)
Hynek Hermansky (Baltimore, US)
Hitoshi Isahara (Toyohashi, JP)
Lori Lamel (Orsay, FR)
Gary Geunbae Lee (Pohang, KR)
Haizhou Li (Singapore, SG)
Daniel Marcu (Los Angeles, US)
Carlos Martín-Vide (Tarragona, ES, chair)
Manuel Montes-y-Gómez (Puebla, MX)
Satoshi Nakamura (Nara, JP)
Shrikanth S. Narayanan (Los Angeles, US)
Vincent Ng (Dallas, US)
Joakim Nivre (Uppsala, SE)
Elmar Nöth (Erlangen, DE)
Maurizio Omologo (Trento, IT)
Mari Ostendorf (Seattle, US)
Barbara H. Partee (Amherst, US)
Gerald Penn (Toronto, CA)
Massimo Poesio (Colchester, UK)
James Pustejovsky (Waltham, US)
Gaël Richard (Paris, FR)
German Rigau (San Sebastián, ES)
Paolo Rosso (Valencia, ES)
Yoshinori Sagisaka (Tokyo, JP)
Björn W. Schuller (London, UK)
Satoshi Sekine (New York, US)
Richard Sproat (New York, US)
Mark Steedman (Edinburgh, UK)
Jian Su (Singapore, SG)
Marc Swerts (Tilburg, NL)
Jun'ichi Tsujii (Beijing, CN)
Gertjan van Noord (Groningen, NL)
Renata Vieira (Porto Alegre, BR)
Dekai Wu (Hong Kong, HK)
Feiyu Xu (Berlin, DE)
Roman Yangarber (Helsinki, FI)
Geoffrey Zweig (Redmond, US)

ORGANISING COMMITTEE:

Laurent Besacier (Grenoble, co-chair)
Adrian Horia Dediu (Tarragona)
Benjamin Lecouteux (Grenoble)
Carlos Martín-Vide (Tarragona, co-chair)
Florentina Lilica Voicu (Tarragona)

SUBMISSIONS:

Authors are invited to submit non-anonymized papers in English
presenting original and unpublished research. Papers should not exceed
12 single-spaced pages (including eventual appendices) and should be
prepared according to the standard format for Springer Verlag's
LNAI/LNCS series (see
http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0).

Submissions have to be uploaded to:

https://www.easychair.org/conferences/?conf=slsp2014

PUBLICATIONS:

A volume of proceedings published by Springer in the LNAI/LNCS series
will be available by the time of the conference.

A special issue of a major journal will be later published containing
peer-reviewed extended versions of some of the papers contributed to the
conference. Submissions to it will be by invitation.

REGISTRATION:

The period for registration is open from January 16, 2014 to October 14,
2014. The registration form can be found at:

http://grammars.grlmc.com/slsp2014/Registration.php

DEADLINES:

Paper submission: May 7, 2014 (23:59h, CET)
Notification of paper acceptance or rejection: June 18, 2014
Final version of the paper for the LNAI/LNCS proceedings: June 25, 2014
Early registration: July 2, 2014
Late registration: September 30, 2014
Submission to the post-conference journal special issue: January 16, 2015

QUESTIONS AND FURTHER INFORMATION:

florentinalilica.voicu at urv.cat

POSTAL ADDRESS:

SLSP 2014
Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC)
Rovira i Virgili University
Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona, Spain

Phone: +34 977 559 543
Fax: +34 977 558 386

ACKNOWLEDGEMENTS:

Departament d’Economia i Coneixement, Generalitat de Catalunya
Laboratoire d’Informatique de Grenoble
Universitat Rovira i Virgili

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:14:47 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:14:47 +0100
Subject: Appel: FLAIRS-27,
 Call for Poster Abstracts (Submissions Due February 10, 2014)
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211447.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 19:18:48 +0100
From: Christophe Jouis <christophe.jouis at lip6.fr>
Message-Id: <0B1BF7D7-5A51-4778-B117-741F3F030460 at lip6.fr>
X-url: http://www.FLAIRS-27.info

 =======================================================================
The 27th International Conference of the Florida Artificial Intelligence
Research Society (FLAIRS-27)

Poster abstract submission deadline:  February 10, 2014

www.FLAIRS-27.info
May 21-23, 2014
Pensacola Beach, Florida, USA
Hilton Pensacola Beach Gulf Front
http://hiltonpensacolabeach.com/

 =======================================================================

FLAIRS-27 continues a tradition of presenting and discussing state of
the art artificial intelligence and related research in a sociable
atmosphere within a beautiful setting.  Events will include invited
speakers, special tracks, and presentations of papers and posters. As
always, there will be a Best Paper award and a Best Poster award. In
addition, because FLAIRS has a rich tradition of encouraging student
authors, there will be a Best Student Paper award for the best paper
written primarily by a student.

A second submission round of poster abstracts (250 words) for
presentation at the conference is now invited.

Topics of interest are in all areas of (or related to) artificial
intelligence, including, but not limited to

Foundations:
* Cognitive modeling
* Knowledge representation
* Learning
* Perception
* Reasoning and programming
* Search

Architectures:
* Agents and distributed AI
* Information retrieval
* Intelligent user interfaces
* Natural language systems
* Robotics

Applications:
* Aviation and aerospace
* Education
* Entertainment
* Management and manufacturing
* Medicine
* World Wide Web

Implications:
* Evaluation of AI systems
* Philosophical foundations
* Social impact and ethics
* Teaching AI

Special Areas:
* AI and Cyber Security
* Culture-Aware AI Systems
* AI in Business
* Semantics, Logic and Information Extraction in AI
* Affective Computing
* Intelligent Tutoring Systems
* Games and Multimedia
* Data Mining
* Case-Based Reasoning
* Uncertain Reasoning
* Intelligent Autonomous Systems
* Robotics
* Healthcare Informatics
* Applied Natural Language Processing

=============
Location
=============
The 27th International Conference of FLAIRS takes place on the
beachfront in the center of everything on Pensacola Beach, Florida!
Enjoy captivating views of the emerald waters of the Gulf of Mexico and
52 miles of snow white sand beaches from your private Gulf Front
balcony.  Our hotel is within walking distance from restaurants, vibrant
nightlife and recreational activities such as charter fishing, paddle
boarding, sailing, kayaking, biking, and miniature golf.  We are just a
quick drive to historic downtown Pensacola and regional attractions such
as the National Naval Aviation Museum, Gulf Islands National Seashore
and Fort Pickens, Pensacola Lighthouse, Blue Wahoos Baseball Stadium,
Veterans Memorial Park, Pensacola Civic Center, and the Saenger Theater.

=============
Important Dates
=============
February 10, 2014      Second submission (Abstract only) 
February 17, 2014      Abstract only notification
February 24, 2014      Camera ready version due

=============
Submissions
=============
We are offering a second round for submission of poster abstracts (up to
250 words) to give new and developing research an outlet for peer
feedback. Each submitted poster abstract will be subject to an editorial
review to determine acceptability. Editors can make spelling,
grammatical, and formatting changes to the abstracts. All posters will
be presented according to space and time availability. An author of each
accepted poster abstract is required to register, attend, and present
the poster. It is a requirement of FLAIRS that there will be at least
one early regular author registration per submission.

Submissions must be original, and not submitted concurrently to another
conference. Abstract papers must be in AAAI format, and submitted as PDF
through the EasyChair conference system, which can be accessed through
the main conference web site (www.FLAIRS-27.info). The proceedings of
FLAIRS-27 will be published by the AAAI. Authors of accepted papers will
be required to sign a form transferring copyright of their contribution
to AAAI. An author of each accepted paper is required to register,
attend, and present the poster at FLAIRS. All submissions and
registrations must comply with FLAIRS requirements as posted on the
conference website.

=============
ORGANIZATION
=============

Conference Chair:
G. Michael Youngblood, PARC, a Xerox company

Program Chairs:
Bill Eberle, Tennessee Technological University
Chutima Boonthum-Denecke, Hampton University

Special Tracks Coordinator:
Ingrid Russell, University of Hartford

Contact Bill Eberle: weberle at tntech.edu


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:19:01 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:19:01 +0100
Subject: Job: Permanent Full Professor Position in Human Language
 Technology
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211901.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 09:36:56 +0100
From: Gaël Dias <gael.dias at unicaen.fr>
Message-ID: <52E22628.70406 at unicaen.fr>


Apologies for multiple postings


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                   %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ENGLISH VERSION %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                   %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

===================================================================
   Permanent Full Professor Position in Human Language Technology
            HULTECH - GREYC CNRS Research Laboratory
                  https://www.greyc.fr/hultech
           University of Caen Basse-Normandie (France)
====================================================================

The University of Caen Basse-Normandie (Caen, France) is recruiting a
Permanent Full Professor in the field of Human Language Technology.

The successful candidate will have to demonstrate top level
international competence in any area of Human Language Technology:
e.g. Information Retrieval, Text Mining, Human Computer Interaction,
Natural Language Processing, Document Engineering, to name but a few.

The candidate will be part of the team, "Human Language Technology
(HULTECH) from the Research Laboratory "Computer Science, Image,
Automation and Instrumentation of Caen" (GREYC) affiliated
to the National Center for Scientific Research (CNRS).

The candidate will be required to stimulate, lead and participate in the
internationalization and the excellence of the team, which consists of
12 permanent researchers.

In HULTECH, the candidate will find a young and dynamic environment
orientating its research around key themes such as personalization,
collaboration, accessibility, adaptivity and ubiquity of Human Language
applications in heterogeneous multilingual environments such as the Web
or social networks.

This position also aims to strengthen the area of Human Language
Technology at the Department of Computer Science of the University of
Caen Basse-Normandie. Within this context, the candidate will be
required to participate actively to the success the new Master in “Image
and Text” in which many modules will have to be ensured.

Candidates interested in this position of high responsibility are
invited to contact with the HULTECH team leaders, Gaël Dias
(gael.dias at unicaen.fr) and Nadine Lucas (nadine.lucas at unicaen.fr).

For more information about the teaching part, the applicant may further
contact the Direction of the Department of Computer Science, Bruno
Crémilleux (bruno.cremilleux at unicaen.fr) and Jean-Marie Le Bars
(jean-marie.lebars at unicaen.fr). With regard to the research part, the
applicant may also contact the Direction of the GREYC, Mohamed M'Saad
(mohammed.msaad at ensicaen.fr), Abdel-Illah Mouaddib (abdel-
illah.mouaddib at unicaen.fr) and Frédéric Jurie
(frederic.jurie at unicaen.fr).

IMPORTANT ISSUE:
----------------

It is important to notice that all applicants must be qualified by the
French government ("qualification section 27") to be able to apply to
this position. The deadline for the qualification is forecasted to be
early December 2013. For any information, concerning this issue feel
free to contact Gaël Dias (gael.dias at unicaen.fr) and Nadine Lucas
(nadine.lucas at unicaen.fr).


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                   %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% FRENCH VERSION %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                   %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


====================================================================
        Poste de PR section 27 en Technologie du Langage Humain
                         HULTECH - GREYC CNRS
                     https://www.greyc.fr/hultech
                  Université de Caen Basse-Normandie
====================================================================

L'Université de Caen Basse-Normandie recrute un Professeur des
Universités section 27 dans le domaine de la Technologie du Langage
Humain pour la rentrée universitaire 2013/2014.

Le candidat devra démontrer une compétence renforcée de haut niveau dans
différents domaines de la Technoilogie du Langage Humain: par exemple,
Recherche d’Information, Extraction de Connaissances Texuelles,
Communication Homme-Machine, Traitement Automatique des Langues,
Ingénierie des Documents entre autres.

Le candidat sera intégré à l’équipe Technologie du Langage Humain
(HULTECH) au sein du laboratoire Groupe de Recherche en Informatique,
Image, Automatique et Instrumentation de Caen (GREYC - UMR 6072 CNRS).

Le candidat sera amené à dynamiser, diriger et participer à
l’internationalisation et l’excellence de l’équipe HULTECH composée de
12 membres permanents. HULTECH s’appuie sur un acquis reconnu
nationalement et internationalement dans le domaine du Document
Numérique, du Traitement Automatique des Langues, de l'Extraction de
Connaissances Textuelles, de la Communication Homme-Machine et de la
Recherche d'information.

Dans HULTECH, le candidat trouvera un environnement jeune et dynamique
orientant sa recherche autour de thèmes porteurs comme la
personnalisation, la collaboration, l’accessibilité, l’adaptabilité et
l’ubiquité d’applications du langage humain dans desenvironnements
numériques hétérogènes multilingues tels que la toileou les réseaux
sociaux.

Ce poste vise également à renforcer la thématique des Technologies du
Langage Humain dans le dispositif d’enseignement du Département
Informatique de l’UFR Sciences de l’Université de Caen Basse-Normandie.
Dans ce cadre, le candidat sera amené, entre autres, à participer
activement au succès du Master Image et Langue dans lequel de nombreux
modules devront être assurés.

Le candidat intéressé par un poste à hautes responsabilités dans le
domaine de la Technologie du Langage Humain est invité à prendre contact
auprès des Responsables de l’équipe HULTECH, Gaël Dias
(gael.dias at unicaen.fr) et Nadine Lucas (nadine.lucas at unicaen.fr).

Pour toute information supplémentaire sur la partie enseignement, le
candidat devra contacter la Direction du Département d’Informatique,
Bruno Crémilleux (bruno.cremilleux at unicaen.fr) et Jean-Marie Lebars
(jean-marie.lebars at unicaen.fr).
En ce qui concerne la partie Recherche, le candidat pourra également
contacter la Direction du GREYC, Mohamed M’Saad
(mohammed.msaad at ensicaen.fr), Abdel-Illah Mouaddib
(abdel-illah.mouaddib at unicaen.fr) et Frédéric Jurie
(frederic.jurie at unicaen.fr).

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 21:21:09 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 22:21:09 +0100
Subject: Appel: extension de deadline,
 Atelier Actualite des corpus multilingues en analyse statistique
 des donnees textuelles
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.222109.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 25 Jan 2014 21:53:30 +0100
From: Mathieu Valette <mvalette at inalco.fr>
Message-Id: <4AD452A0-138C-4213-AB48-78801ACE189D at inalco.fr>

=============================

NOUVELLE DATE LIMITE DE SOUMISSION : 8 février 2014

Actualité des corpus multilingues en analyse statistique des données
textuelles : enjeux théoriques, méthodologies, applications

Qu’ils soient parallèles ou comparables, les corpus multilingues sont
aujourd’hui couramment utilisés dans le domaine du traitement
automatique des langues, notamment comme corpus d’entraînement dans les
applications en traduction automatique et en recherche d’information
translingue.  La terminologie et la lexicographie ont elles aussi
recours aux corpus multilingues pour l’extraction de ressources
langagières. D’autres disciplines appliquées, telles que la traductique
ou la didactique des langues, bénéficient notamment de telles
ressources.

Encore peu exploitée dans un contexte académique, l’analyse statistique
des corpus comparables offre, quant à elle, de prometteuses perspectives
en termes de description des langues, des textes et des cultures, et
pour l’insertion de la linguistique de corpus dans le champ des
humanités numériques.

Dans le cadre des JADT’2014, un atelier est organisé en amont de la
conférence, le mardi 3 juin 2014, dont l’objectif est de faire un état
des lieux prospectif sur l’utilisation des statistiques textuelles pour
l’analyse de corpus multilingues.

Les thèmes attendus sont les suivants :

Enjeux théoriques des corpus multilingues pour l’analyse statistique des
données textuelles

- humanités numériques et multilinguisme
- corpus multilingues et linguistique comparée
- actualité du concept de comparabilité et comparatisme
- corpus multilingues et sciences de la culture

Méthodologie, outils et heuristiques pour le traitement statistique des
corpus multilingues

- constitution et alignement de corpus parallèles
- conception, identification et constitution de corpus comparables
- typologie des corpus comparables
- méthodes contrastives et analyses différentielles de corpus
  multilingues
- textométrie multilingue

Applications de l’analyse statistique des données textuelles
multilingues

- lexicographie, terminologie, didactique, traductique, fouille de
  textes, etc.

Les propositions de communications seront soumises suivant les normes
éditoriales de la conférence elle-même.

NOUVELLE DATE LIMITE DE SOUMISSION : 8 février 2014
Notification aux auteurs : 1er mars 2014
Date limite d’inscription : 15 mars 2014
Tenue de l’atelier : 3 juin 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:45:48 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:45:48 +0100
Subject: Sujet de these: PhD studentship in processing multiword units,
 University of Wolverhampton
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.104548.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 11:57:57 +0000
From: "Stajner, Sanja" <sanjastajner at wlv.ac.uk>
Message-ID: <8D7E2A326D0D3549A39B4B714C54FFAA9A8ABD55 at EXCHMBX10X05.unv.wlv.ac.uk>
X-url: http://www.wlv.ac.uk/Docs/grad_sch_exp_of_int.doc


****PhD studentship in processing multiword units****
Closing date 24 February 2014

The Research Group in Computational Linguistics (http://clg.wlv.ac.uk)
of the University of Wolverhampton invites applications for a 3 year
University of Wolverhampton PhD studentship in the area of multiword
units. The proposed topic of the PhD research will be NLP methodology to
extraction and translation of multiword units which has applications in
a number of areas including but not limited to terminology, language
learning and translation.  This is a funded bursary which will consist
of a stipend towards living expenses (£14,000 per year) and remission of
fees.

The application deadline is 24 February 2014. The starting date of the
PhD position is 15 March 2014 or any time as soon as possible after
that.

A successful applicant must have:

* A good honours degree or equivalent in Computational Linguistics,
  Computer Science or Linguistics, with a strong programming and
  statistical / Mathematical background or closely related areas.

* Experience in computational linguistics / natural language processing,
  particularly the area of Machine Learning applications to Natural
  Language Processing.

Experience in linguistics and/or translation would be a plus.

Applications must include:

1) A curriculum vitae indicating degrees obtained, courses covered,
publications, relevant work experience and names of two referees that
could be contacted if necessary.

2) A 1-page cover letter with statement of research interests,
indicating why you are interested in this position and why you consider
your experience is relevant.

3) An expression of interest form:
http://www.wlv.ac.uk/Docs/grad_sch_exp_of_int.doc

The shortlisted applicants will be interviewed by telephone the week
following the application deadline. They will then be asked to complete
a research proposal.

Established by Prof Mitkov in 1998, the research group in Computational
Linguistics delivers cutting-edge research in a number of NLP areas such
as anaphora resolution, automatic summarisation, question answering,
multilingual text processing, multiple-choice question generation and
text simplification. The results from the latest Research Assessment
Exercise announced on 17 December 2008 confirm the research group in
Computational Linguistics as one of the top performers in UK
research. The research group was ranked joint 3rd with 2 more
universities in the Unit of Assessment "Linguistics". According to the
league tables of the Guardian, The Times and Research Fortnight,
research in Linguistics at the University of Wolverhampton in one of the
top 6 in the UK.

Informal enquiries and electronic applications can be sent to by email
to:

Ruslan Mitkov
Director of Research Institute of Information and Language Processing
University of Wolverhampton
Stafford St.
Wolverhampton
WV1 1SB
United Kingdom
Email: R.Mitkov at wlv.ac.uk


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:35:16 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:35:16 +0100
Subject: Revue: Langages, numero 192,
 Le vecu corporel dans la pratique d'une langue
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.103516.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 26 Jan 2014 10:13:11 +0100
From: Catherine Schnedecker <cschnede at club-internet.fr>
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAIkO8YLQqpZKlvAFd/znVNHCgAAAEAAAAMfKb0PlrYxKqvj1xMxepRoBAAAAAA==@club-internet.fr>
X-url: http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&ida

Langages, nº192 (4/2013)   Le vécu corporel dans la pratique d'une langue


* LOUYS Gilles, LEEMAN Danielle, Pour une ré-évaluation paradigmatique
  de notre conception du parleur
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10929)

* BOTTINEAU Didier, Pour une approche enactive de la parole dans les
  langues
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10928)

* TURCHET Philippe, Langue maternelle et langue seconde : approche par
  l’observation gestuelle
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10927)

* GARITTE Catherine, OLTEANU Larisa, L’apprentissage des gestes
  conventionnels en roumain et en français chez les enfants bilingues de
  7 et de 11 ans
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10926)

* LAPAIRE Jean-Rémi, Gestualité cogrammaticale : de l’action corporelle
  spontanée aux postures de travail métagestuel guidé. Maybe et le
  balancement épistémique en anglais
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10925)

* BENSALAH Amina, L’ancrage corporel et praxique du langage. Communauté
  corporelle et altérité dans l’enseignement d’une « langue » orale
  étrangère
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10924)

* ESCHENAUER Jörg, Apprendre une langue en tandem. Réinterprétation des
  tandems à la lumière d’une approche sociocognitive
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10923)

* ADEN Joëlle, De la langue en mouvement à la parole vivante : théâtre
  et didactique des langues
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10922)

* DOS SANTOS Graça, « Je est un autre ». L ’expérience du bilinguisme et
  du théâtre pour enseigner et apprendre une langue
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10921)

* BREWER Stephen-Scott, Apprendre une langue : les enjeux du « jeu
  intérieur »
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10920)

 
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:37:00 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:37:00 +0100
Subject: Appel: Workshop on dialect arabic processing at ICCTIM2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.103700.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 26 Jan 2014 22:41:10 +0100
From: smaili <Kamel.Smaili at loria.fr>
Message-ID: <52E580F6.9090700 at loria.fr>
X-url: http://sdiwc.net/conferences/2014/icctim2014/workshops/

* Workshop at **ICCTIM2014**, Dubai, april 10, 2014 *

http://sdiwc.net/conferences/2014/icctim2014/workshops/

Title : Arabic natural dialect processing

Summary

Modern Standard Arabic (MSA) is the language of more than 250 million
persons. It is used mainly in writing and in formal
speech. Unfortunately, most of Arab people, do not use MSA in their
daily conversations; the result is that different Arabic dialects are
spoken through more than twenty countries.In fact, MSA is not acquired
as a mother tongue, but rather it is learned as a second language at
school and through exposure to formal broadcast programs (such as the
daily news), religious practice, and newspaper. Spoken Arabic is often
referred to as colloquial Arabic, dialects, or vernaculars. It's a mixed
form, which has many variations, and often a dominating influence from
local languages (from before the introduction of Arabic) and from
languages of the countries which occupied the Arabic region. Differences
between the various variants of spoken Arabic can be large enough to
make them incomprehensible to Arabic people coming from different
regions.

Hence, regarding the large differences between such spoken languages, we
can consider them as disparate languages or more exactly as different
dialects depending on the geographical place in which they are
practiced: Morocco, Algeria, Egypt,... Because in general, they are not
written therefore, corpora are not available. Everyone knows the
importance of such corporawhen we would like to mine texts or to develop
some applications as speech recognition or machine translation which are
based on statistical models. The only existing corpora but not yet
explored are those used in social networks which cannot be used easily
due to the multiplicity of formats, the number of foreign words, the
mixture between dialects and French or English and so on.

The objective of this workshop is

This workshop is an opportunity for the NLP community to focus on this
challenging topic and encourage them to develop new resource Arabic
dialect,Arabic dialect corpora processing tools and help in highlighting
the difficulties of processing Arabic dialects especially those which
use so many foreign words adapted lexically and grammatically to
Arabic. The workshop topics include but not limited to:

1. Collecting Arabic dialect corpora

2. Diacritization of Arabic dialects

3. Mining Arabic social networks

4. Language modelling

5. Arabic dialect morphology

6. Development of mobile Arabic dialects applications: speech
   recognition, machine translation, ...

7. Tagging Arabic dialects corpora

8. Maghreb Arabic dialects versus Orient Arabic dialects: Linguistic
   study.

Format and duration: a full day workshop will held on April 10,
2014. The language of the workshop is English and submissions should be
with respect to ICCTIM2014 paper submission instructions. All papers
will be peer reviewed.Papers must be submitted electronically in PDF
format as soon as possible and before March 10, 2014.

When you submit by using the OpenConf management system, please select
others in the proposed topics and in keywords, enter Arabic dialect.

In all the cases, when you submit, please send an email to the chairman
of the workshop: smaili at loria.fr


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:58:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:58:52 +0100
Subject: Seminaire: BLRI Sensorimotor processing of speech,
 Aix-en-Provence, 13 fevrier 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.105852.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 17:08:02 +0100
From: Nadéra Bureau <nadera.bureau at lpl-aix.fr>
Message-ID: <00c001cf1b79$f4f89bc0$dee9d340$@bureau at lpl-aix.fr>


Jeudi 13 février 2014

14h30 Salle de conférences B011, bât. B LPL 5 avenue Pasteur,
Aix-en-Provence

(Labex BLRI) 

Luciano Fadiga, Alessandro D’Ausilio, Leonardo Badino

(University of Ferrara, Istituto Italiano Di Tecnologia à Gênes)

Sensorimotor processing of speech: brain inspired approaches to automatic
speech recognition 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:46:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:46:56 +0100
Subject: Appel: JEP 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.104656.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 13:06:17 +0100
From: Yannick Estève <yannick.esteve at univ-lemans.fr>
Message-Id: <01E7C67C-4FEA-472A-805E-3B204A23B867 at univ-lemans.fr>


Dernier Appel à Communications JEP 2014 (www.jep2014.org)

Les Journées d'Études sur la Parole (JEP) sont consacrées à l'étude de
la communication parlée ainsi qu'à ses applications. Ces journées ont
pour but de rassembler l'ensemble des communautés scientifiques
francophones travaillant dans le domaine. La conférence se veut aussi un
lieu d'échange convivial entre doctorants et chercheurs confirmés.

En 2014, les JEP sont organisées au Mans par le Laboratoire
d'Informatique de l'Université du Maine (LIUM) et par le Laboratoire
d'Informatique de Nantes Atlantique (LINA), sous l'égide de
l'Association Francophone de la Communication Parlée (AFCP).

Dates importantes

Soumission des communications : 31 janvier 2014 (modification de la
soumission possible jusqu'au 7 février, sous condition d'une première
version soumise avant le 31 janvier)
Notification d’acceptation : 28 mars 2014
Soumission des versions définitives : 11 avril 2014
Conférence : du 23 au 27 juin 2014


Conférenciers invités (plus de précisions à venir) :

Jérôme R. Bellegarda (Senior Researcher, Apple, Cupertino, USA)
Renato De Mori (Professeur émérite de Mc Gill University, Montréal, et
  de l'Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse)
Cécile Fougeron (CR CNRS, Laboratoire de Phonétique et Phonologie,
  Université Sorbonne Nouvelle)
Nathalie Heinrich (CR CNRS,  INstitut des Sciences Humaines et Sociales,
  GIPSA-lab (Grenoble Image Parole Signal Automatique)


Thématiques

Les communications porteront sur la communication parlée et le
traitement de la parole dans leurs différents aspects. Les thèmes de la
conférence incluent, de façon non limitative :

Acoustique de la parole
Acquisition de la parole et du langage
Analyse, codage et compression de la parole
Applications à composantes orales (dialogue, indexation, etc)
Apprentissage d'une langue seconde
Communication multimodale
Dialectologie
Évaluation, corpus et ressources
Langues en danger
Modèles de langage
Parole audio-visuelle
Pathologies de la parole
Perception de parole
Phonétique et phonologie
Phonétique clinique
Prises de position présentant un point de vue sur les sciences et
   technologies de la parole
Production de parole
Prosodie
Psycholinguistique
Reconnaissance et compréhension de la parole
Reconnaissance de la langue
Reconnaissance du locuteur
Signaux sociaux, sociophonétique
Synthèse de la parole


Critères de Sélection

Les auteurs sont invités à soumettre des travaux de recherche originaux,
n'ayant pas fait l'objet de publications antérieures. Les contributions
proposées seront examinées par au moins deux spécialistes du
domaine. Seront considérées en particulier :
- l’importance et l’originalité de la contribution ;
- la discussion critique des résultats, en particulier par rapport aux
  autres travaux du domaine ;
- la situation des travaux présentés dans le contexte de la recherche
  internationale ;
- l’organisation et la clarté de la présentation ;
- l’adéquation aux thèmes de la conférence.

Les articles sélectionnés seront publiés dans les actes de la
conférence.


Soumission 

Depuis quelques années, les conférences scientifiques proposent une
diffusion des actes sur support électronique et évitent l’impression
d’actes papiers. Afin de privilégier ce mode de fonctionnement, les
conférences JEP, TALN et RECITAL en 2012 se sont dotées d’un style
optimisé pour la lecture à l’écran. Il a été décidé de conserver ce
style pour l’édition 2014 des JEP, dont les actes seront disponibles
exclusivement sous forme électronique. En utilisant ce format, la taille
des articles ne doit pas dépasser 8 pages, sans compter les références
bibliographiques.
Le lien vers le serveur de soumission est accessible sur le site web de
la conférence, avec les modèles incluant des feuilles de styles pour
différents logiciels de traitement de texte.


Bourses

L’AFCP offre un certain nombre de bourses pour les doctorants et jeunes
chercheurs désireux de prendre part à la conférence, voir le site de
l’AFCP.

L’ISCA apporte également un soutien financier aux jeunes chercheurs
participant à des manifestations scientifiques sur la parole et le
langage, voir le site de l’ISCA.


Contacts : yannick.esteve at univ-lemans.fr ou
emmanuel.morin at univ-nantes.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:53:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:53:05 +0100
Subject: Appel: DEFT2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.105305.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 13:27:13 +0100
From: Cyril Grouin <cyril.grouin at limsi.fr>
Message-ID: <52E650A1.9090306 at limsi.fr>
X-url: http://deft.limsi.fr/2014/



********************************************************
DEFT2014 - Appel à participation

Le défi DEFT est un atelier annuel d'évaluation francophone en fouille
de textes. Cette dixième édition portera sur l'analyse automatique de
textes littéraires et scientifiques en langue française.

Site Web : http://deft.limsi.fr/2014/

Comité d'organisation :
- Président : Patrick Paroubek
- Nuria Gala, Cyril Grouin, Thierry Hamon, Patrick Paroubek, Pierre
  Zweigenbaum
- contact : deft at limsi.fr

********************************************************
Dates importantes :
- Inscription : à partir du 17 février 2014
- Diffusion des corpus d'apprentissage : 17 février 2014
- Test : 3 jours pris entre le 21 et le 25 avril 2014
- Atelier : prévu sous réserve, le 1er juillet 2014 lors de la
  conférence TALN/RECITAL à Marseille.

******************************************************** 
Pour cette nouvelle édition du défi, nous proposons quatre tâches
d'analyse concernant d'une part, des textes littéraires (courtes
nouvelles), et d'autre part, des articles scientifiques :

1- Catégoriser le genre littéraire de courtes nouvelles parmi 30
   catégories (poésie, nouvelles, policier, etc.) ;

2- Évaluer la qualité littéraire de chacune de ces nouvelles en
   prédisant la note que donnerait un juge humain ;

3- Déterminer, pour chacune des nouvelles, si elle est consensuelle
   auprès des différents relecteurs ;

4- Pour chaque édition précédente de TALN, identifier dans quelle
   session scientifique chaque article scientifique de la conférence a
   été présenté (communication orale), parmi la liste fournie pour
   chaque édition.

Nous abordons donc cette année une nouvelle thématique : l'analyse de
textes littéraires relevant de plusieurs genres, complétée par l'analyse
des textes scientifiques.

- La tâche 1 a pour but d'évaluer la capacité d'un système à classer un
  court texte littéraire (publié par le site Short Edition) selon le
  genre qui lui correspond. La liste des genres littéraires sera fournie
  et contient une trentaine de catégories (poésie, nouvelle, policier,
  etc.). La mise en œuvre de cette classification revêt différents
  aspects : les aspects stylistiques (vers, mise en forme du texte),
  sémantiques (champs sémantiques utilisés), et syntaxiques.

- La tâche 2 propose d'évaluer la qualité littéraire de chacun de ces
  textes en prédisant la note attribuée par le comité de relecture à
  chacun des textes littéraires. La référence de cette tâche est
  constituée par l'ensemble des notes attribuées par le comité de
  relecture de l'éditeur Short Edition. Ces notes seront fournies avec
  le corpus d'entraînement.

- La tâche 3 consiste à déterminer si un texte littéraire fait consensus
  auprès des différents membres du comité de relecture. La distribution
  des notes attribuées à chaque œuvre sera fournie avec le corpus
  d'entraînement.

- La tâche 4 se démarque des précédentes car elle concerne les articles
  scientifiques présentés lors des dernières conférences TALN. Le corpus
  se composera des articles présentés en communication orale (ni poster,
  ni conférence invitée). Pour chaque édition, seront fournis : un
  ensemble d'articles (titre, résumé, mots-clés, texte), la liste des
  sessions scientifiques de cette édition, et la correspondance
  article/session (sauf pour le test). Le corpus de test se composera
  d'une édition complète de TALN (articles et liste des sessions) pour
  laquelle il faudra identifier dans quelle session chaque article a été
  présenté.

Il n'y a pas de limite quant au nombre de pistes auxquelles peut
participer une équipe.

Le nombre maximum de systèmes différents présentés pour une tâche donnée
est limité à 3. Si une équipe souhaite présenter plus de 3 systèmes
différents elle doit contacter au préalable les organisateurs.

À partir du moment où une équipe aura reçu le corpus de test, elle
s'engage moralement à effectuer l'évaluation complètement en retournant
les données annotées et en participant à l'atelier de clôture, où elle
présentera le détails des algorithmes et méthodes utilisées.

Les équipes participant à DEFT2014 devront s'inscrire à l'aide du
formulaire en ligne, et signer les accords confidentialité et de
restriction d'usage pour les corpus provenant de Short Edition.

À l'exclusion ressources utilisées par les organisateurs pour servir de
base à la constitution des corpus (par ex. http://short-edition.com/ et
Archives TALN via http://www.florianboudin.org/taln_archives/) ainsi que
tout autre source reproduisant tout ou partie de ces informations telle
que sites des conférences ou annonces des programmes, les participants
pourront utiliser toutes les ressources complémentaires qu'ils
souhaitent, à condition de les mentionner avec leur provenance, lors de
la présentation de leurs résultats.

Des corpus d'apprentissage seront fournis aux participants inscrits à
partir du 17 février 2014. Le test aura lieu du 21 au 25 avril 2014. À
partir de la date qu'ils auront choisie dans cet intervalle, les
participants auront trois jours pour appliquer, sur les corpus de test,
les méthodes mises en œuvre sur les corpus d'apprentissage.
************************************************************************

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:15:35 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:15:35 +0100
Subject: Job: Development of the collaborative platform for domain
 knowledge construction and maintenance,
 ESSENCE project=?WINDOWS-1252?Q?=97FELLOW_?=4
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.111535.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 16:21:11 +0100 (CET)
From: Fausto Giunchiglia <fausto at disi.unitn.it>
Message-ID: <47895.127.0.0.1.1390922471.squirrel at mail.disi.unitn.it>
X-url: http://www.essence-network.eu/

We are looking for a top student interested in working within the
ESSENCE project—FELLOW 4 (www.essence-network.eu/) The research will be
conducted under the supervision of Fausto Giunchiglia
(http://disi.unitn.it/~fausto/) in the KnowDive Group
(http://disi.unitn.it/~knowdive/), a large, multicultural and
multi-disciplinary group which is part of the Department of Information
Engineering and Computer Science (http://disi.unitn.it/), University of
Trento (http://www.unitn.it/).

Keywords: Entity-centric knowledge representation, semantic
repositories, domain knowledge construction, collaborative platforms,
user interface and experience design, crowdsourcing.

Essential skills and knowledge relevant to the project are:

- very good spoken and written English with strong writing skills, good
  teamwork abilities;
- experience with knowledge engineering methodologies, knowledge
  construction and maintenance, user profiling, reputation, incentive
  mechanisms and negotiation techniques;
- experience in the design and development of a collaborative platform,
  including the architecture and the user interface;
- strong experience in software design and development, beyond the
  academic curriculum.

Desirable skills and knowledge relevant to the project are:

- knowledge resources (linguistic resources, thesauri, ontologies);
- semantic matching and meaning negotiation techniques;
- linked and open data;
- user interface and experience design;
- crowdsourcing techniques;
- API performance evaluation and optimization;
- technical writing (API documentation);
- developer community management.

The ideal candidate is a top student interested in pursuing a PhD
degree, with top performance in a field related to the areas mentioned
above. (S)he should be proactive, self-motivated, able to work
independently and in a team, and capable of work with a small group of
programmers and PhD fellows of top universities and partners.

The main activities and project responsibilities of the successful
candidate will concern the development of a collaborative platform for
domain knowledge construction:

- develop a collaborative distributed framework to support experts in
  the massive construction and maintenance of domain knowledge while
  distinguishing between natural and formal language;

- design and evaluate methods for collecting natural language terms in
  multiple languages and for disambiguating their meaning using various
  methodologies;

- design and evaluate methods for identifying the main concepts in a
  domain—in terms of classes, attributes and relations between them—and
  by arranging them into hierarchies in order to make explicit the
  semantic relations between them.

The candidate will concentrate on the development of the collaborative
platform for domain knowledge construction and maintenance. The
successful candidate will be expected to design and evaluate scientific
insights about appropriate user profiling, reputation and incentive
mechanisms and will produce top-level research and publish it in the
major relevant venues. (S)he will be expected to design quantitative
evaluation results obtained with the platform in realworld
domain-specific test case scenarios.

(S)he will support the project coordinator in the overall project
management activities. These activities will include, among others:
managing the team’s work and that of collaborators; producing project
deliverables; and managing contacts and collaborations with the project
partners.

Financial Provisions:
Monthly living allowance: gross amount Euro 34.189,74 per year (cost for
the administration—social charges and taxes included Euro 40.508,00 per
year).
Monthly mobility allowance of 700-1000 Euro: depending on the family
situation of the researcher (it is a flat rate allowance to cover
expenses linked to the personal household). The ‘host institution’ will
apply to the mobility allowance the same taxation principles as on
remuneration.

Coverage of the expenses related to the participation of the ESR in
research and training activities (contribution to research-related
costs, meetings, conference attendance, training actions, etc.)
Duration of contract: 36 months, starting on September 01, 2014.

Eligibility constraint to apply to the call, the following requirements
are mandatory:

- four- or five-year degree in Computer Science either awarded by an
  Italian university or a title obtained abroad that has been recognised
  as equivalent to the mentioned Italian degree;
- a professional-scientific CV relevant to the research program;
- at least two recommendation letters;
- written and oral knowledge of the English language (professional
  level);
- the student must not have resided or carried out his/her main activity
  (work, studies, etc.) in the country of his/her host organization
  (Italy) for more than 12 months during the 3 years immediately prior
  to his/her recruitment.

Mobility constraint:
- a period of 4 months at the Agencia Estatal Consejo Superior de
  Investigaciones Cientificas (CSIC)— Barcelona, Spain;
- a period of 6 months at the Ingegneria Informatica SpA (ENG)—Italy.

How to apply:
please fill in the pre-application at: www.essence-network.eu

About Trento: Trento (http://www.apt.trento.it/) is a small vibrant city
(around 100K people) with a beautifully preserved historic centre,
situated in the middle of the Dolomites. It is consistently ranked at
the top in Italy for quality of life. Thanks to its fortunate location,
Trento offers a wide variety of cultural and sports opportunities all
year around, as well as excellent food and wine.

Further information:
Fausto Giunchiglia, fausto at disi.unitn.it

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:03:16 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:03:16 +0100
Subject: Appel: PolTAL 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.110316.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 10:53:40 +0100
From: Adam Przepiorkowski <adamp at ipipan.waw.pl>
Message-ID: <87ob2wph3v.fsf at bach.ipipan.waw.pl>
X-url: http://poltal.ipipan.waw.pl/


Submission is now open for:

	
                              PolTAL 2014
      9th International Conference on Natural Language Processing

                             Warsaw, Poland
                          17–19 September 2014
                      http://poltal.ipipan.waw.pl/


PolTAL 2014 is the ninth in the series of the TAL conferences, following
JapTAL 2012 (Kanazawa, Japan), IceTAL 2010 (Reykjavík, Iceland), GoTAL
2008 (Gothenburg, Sweden), FinTAL 2006 (Turku, Finland), EsTAL 2004
(Alicante, Spain), PorTAL 2002 (Faro, Portugal), VexTAL 1999 (Venice,
Italy) and FracTAL 1997 (Besançon, France).

The main purpose of the TAL conference series is to bring together
scientists representing linguistics, computer science and related
fields, sharing a common interest in the advancement of computational
linguistics and natural language processing.

The conference is organised and hosted by the Institute of Computer
Science of the Polish Academy of Sciences.


PROCEEDINGS:

PolTAL 2014 proceedings will appear in the Springer LNCS/LNAI series, as
in case of previous TAL conferences.
 

KEYNOTE SPEAKERS:

- Johan Bos, University of Groningen, the Netherlands
- Ann Copestake, University of Cambridge, UK
- Mark Steedman, University of Edinburgh, UK


SCOPE:

Papers are invited on recent, substantial, original and unpublished
research on all aspects of computational linguistics and natural
language and speech processing, including, but not limited to:

- word segmentation, tagging and chunking,
- syntax, parsing and grammar formalisms,
- lexical semantics and word sense disambiguation,
- compositional semantics and semantic parsing,
- distributional and model-theoretic approaches to semantics,
- pragmatics, discourse and dialogue,
- linguistic, psychological and mathematical models of language,
- language resources and tools,
- lexicon, lexical databases and ontologies,
- corpus linguistics and corpus-based language modelling,
- information retrieval, question answering and information extraction,
- generation and summarisation,
- machine translation, translation aids and multilingual systems,
- dialogue systems and multimodal systems,

as well as:

- phonetics, phonology and morphology,
- speech recognition and speech synthesis,
- simulation and visualisation,
- knowledge acquisition and representation,
- text and speech interfaces,
- text and speech classification,
- systems evaluation.

 
SUBMISSIONS:

We welcome submissions both from the academia and the industry on any
topic that is of interest to the NLP community, particularly encouraging
research emphasising multidisciplinary and linguistic aspects of
Computational Linguistics.

All submissions will be reviewed by at least three programme committee
members. The submissions will be judged on relevance, originality,
technical quality and presentation. Papers can be submitted in two
categories:

- full papers (up to 12 pages), describing substantial research with
  well-evaluated results,
- short papers (up to 5 pages), typically describing ongoing research
  and preliminary results.

At the conference, full papers will be presented as talks and short
papers will be presented as posters.

Submissions should be made via EasyChair, at:
https://www.easychair.org/conferences/?conf=poltal2014.  They should be
formatted according to LNCS specifications at
http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-7-72376-0. We strongly
encourage the use of LaTeX2e:

- direct link to the LNCS package:
  ftp://ftp.springer.de/pub/tex/latex/llncs/latex2e/llncs2e.zip,
- direct link to the default author instructions:
  ftp://ftp.springer.de/pub/tex/latex/llncs/latex2e/instruct/authors/typeinst.zip.

Submissions must be anonymous. Page limits include bibliography,
appendices, if any, etc.  All submissions should be in the PDF format.


IMPORTANT DATES:

- January 2014: submission open
- 1 March 2014: registration open

- 30 March 2014: SUBMISSION DEADLINE

- 10 May 2014: acceptance notifications sent out
- 1 June 2014: camera-ready papers ready
- 17–19 September 2014: PolTAL 2014


PROGRAMME COMMITTEE:

- Tilman Becker, DFKI, Germany
- Chris Biemann, Technische Universität Darmstadt, Germany
- Igor Boguslavsky, Universidad Politécnica de Madrid, Spain, and
  Institute for Information Transmission Problems, Russian Academy of
  Sciences, Russia
- Lars Borin, University of Gothenburg, Sweden
- Johan Bos, University of Groningen, the Netherlands
- António Branco, University of Lisbon, Portugal
- Caroline Brun, Xerox Corporation, France
- Miriam Butt, University of Konstanz, Germany
- Nick Campbell, Trinity College Dublin, Ireland
- Sylviane Cardey, University of Franche-Comté, France
- Robin Cooper, University of Gothenburg, Sweden
- Ann Copestake, University of Cambridge, UK
- Walter Daelemans, University of Antwerp, Belgium
- Markus Dickinson, Indiana University, USA
- Christiane Fellbaum, Princeton University, USA
- Dan Flickinger, Stanford University, USA
- Mikel L. Forcada, University of Alicante, Spain
- Filip Ginter, University of Turku, Finland
- Jonathan Ginzburg, Université Paris Diderot, France
- Thomas Hain, University of Sheffield, UK
- Janne Bondi Johannessen, University of Oslo, Norway
- Laura Kallmeyer, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Germany
- Ron Kaplan, Nuance Communications, USA
- Valia Kordoni, Humboldt University, Germany
- Kimmo Koskenniemi, University of Helsinki, Finland
- Sandra Kübler, Indiana University, USA
- Krister Lindén, University of Helsinki, Finland
- Krzysztof Marasek, Polish-Japanese Institute of Information
  Technology, Poland
- Géza Németh, Budapest University of Technology and Economics, Hungary
- Joakim Nivre, Uppsala University, Sweden
- Pierre Nugues, University of Lund, Sweden
- Guy Perrier, INRIA Lorraine, France
- Maciej Piasecki, Wrocław University of Technology, Poland
- Adam Przepiórkowski, Institute of Computer Science, Polish Academy of
  Sciences, Poland (chair)
- Aarne Ranta, Chalmers University and University of Gothenburg, Sweden
- Agata Savary, Université François Rabelais Tours, France
- Sabine Schulte im Walde, University of Stuttgart, Germany
- Koenraad de Smedt, University of Bergen, Norway
- Mark Steedman, University of Edinburgh, UK
- Sebastian Stüker, Karlsruhe Institute of Technology, Germany
- Stan Szpakowicz, University of Ottawa, Canada
- Izabella Thomas, University of Franche-Comté, France
- Reut Tsarfaty, Weizmann Institute of Science, Israel
- Martin Volk, University of Zurich, Switzerland


CONTACT – Organising Committee chairs:

- Maciej Ogrodniczuk
- Adam Przepiórkowski

Contact e-mail address: poltal at chopin.ipipan.waw.pl.


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:01:42 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:01:42 +0100
Subject: ATALA: Voeux 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.110142.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 22:10:24 +0100
From: pap <pap at limsi.fr>
Message-ID: <52E6CB40.7000104 at limsi.fr>

Chers membres de l'ATALA,

les membres du conseil d'administration se joignent à moi pour vous
souhaiter une bonne année 2014.

L'ATALA est une association prestigieuse, ancrée dans l'histoire de
l'informatique et de la linguistique et qui jusqu'à présent, a fait
exception dans le paysage des associations scientifiques du domaine du
TAL, de par son dynamisme et le rôle central qu'elle joue pour la
communauté du TAL francophone. Les liens que l'ATALA a permis d'établir
et de maintenir entre les différents acteurs du TAL en France ainsi les
vitrines internationales que sont la revue TAL et les conférences TALN
et RECITAL, sont des biens précieux que nous avons à coeur de préserver
et de développer, en 2014 et bien au-delà.

Si le nombre d'adhésions était l'année dernière en légère hausse et les
finances à l'équilibre, il importe de garder à l'esprit qu'il s'agit
d'un équilibre précaire. L'ATALA a besoin du soutien de ses membres pour
vivre et se développer. L'association s'est construite grâce au travail
patient de ses membres et sur l'implication des volontaires. Adhérer à
l'ATALA est un soutien essentiel que vous pouvez apporter. Votre
participation aux différentes activités selon vos compétences et vos
goûts est aussi un soutien indispensable à la vie et au devenir de
l'association. Nous comptons sur vous pour poursuivre nos efforts de
manière à faire connaître l'ATALA autour de vous, en particulier auprès
des étudiants et de contribuer à sa croissance. Nous pourrons tous
bénéficier en retour de son image et des infrastructures qu'elle met à
disposition de la communauté.

Outre le renouvellement de notre matériel de communication, comme le
site WEB et la mise en place d'instruments pour faciliter le
fonctionnement du CA, du CR TAL et du CPerm TALN-RECITAL, 2014 est une
année durant laquelle nous devons trouver des pistes pour inverser la
lente érosion financière que nous connaissons depuis ces dernières
années, car si la situation n'est pas critique, elle nous a quand même
empêché de doter le prix de thèse de cette année, et pourrait devenir
réellement critique à terme, dans un contexte économique de plus en plus
compétitif. Confiant dans le potentiel que représente votre implication
dans l'ATALA, je suis sûr que nous contournerons ces difficultés
transitoires grâce à vous.


Patrick Paroubek
Président de l'ATALA

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:40:13 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:40:13 +0100
Subject: Appel: NLDB'2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.104013.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 07:23:56 +0100
From: Mathieu Roche <Mathieu.Roche at lirmm.fr>
Message-ID: <13d26a1db0ad7dca4d34cf01191673a2 at lirmm.fr>
X-url: http://www.nldb.org/


 ==============

 CALL FOR PAPERS - NLDB'2014

 19th International Conference on Application of Natural Language to
 Information Systems

 18-20 June 2014 - Montpellier, France

 http://www.nldb.org/

 Submission deadline: February 3, 2014

 ==============

 Since 1995, the NLDB conference aims at bringing together researcher,
 industrials and potential users interested in various application of
 Natural Language in the Database and Information Systems field. The
 integration of databases and natural language has been an utopia for
 many years. However, progress has been made and this is now an
 established field thanks to developments in Natural Language and
 technologies that made the storage and manipulation of large electronic
 dictionaries possible. As Information Systems are now evolving into the
 communication area, the term databases should be considered in the
 broader sense of information and communication systems. The use of
 Natural Language in Software Engineering has contributed to both
 improving the development process from the viewpoints of developers
 (improve the process of conceptual modeling, validation, etc) and the
 usability of applications by users (natural language query interfaces,
 semantic webs, etc).

 NLDB'2014 will take place in Montpellier (France). The conference 
 invites researchers from academia and industry to submit papers for oral 
 or poster presentations on recent, unpublished research that addresses 
 theoretical aspects, algorithms, applications, architectures for applied 
 and integrated NLP, resources for applied NLP, and other aspects of NLP, 
 as well as review and discussion papers.

 Topics of interest include but are not limited to:

 - Applications of NLP in Information Systems: Multilingual Information
   Systems, NLP in Requirement Engineering, NLP in Knowledge Management,
   Semantic Data Integration and Data Cleaning

 - Social Media and Web Data: Corpus analysis, Language identification,
   Text normalization, Robust NLP for social media, Text classification,
   Information Extraction and Sentiment Analysis for social media

 - Big Data and Natural Language

 - Semantic Web Open Linked Data: Ontology Learning and Alignment,
   Populating ontologies, Querying Ontologies and linked data, Semantic
   tagging and classification, Ontology-driven NLP

 - Question Answering (QA): NL interfaces to databases, QA using web
   data, multi-lingual QA, Non-factoid QA (how/why/opinion questions,
   lists), geographical QA, QA corpora and training sets

 - Natural language and Ubiquitous Computing: Pervasive Computing,
   Embedded, Robotic and Mobile Applications.

 - Natural Language in Conceptual Modeling: Analysis of Natural Language
   Descriptions, Terminological Ontologies, Consistency Checking,
   Metadata Creation and Harvesting, Ontology-driven Systems
   Integration, Ontology Management

 - NLP Applications: Business Intelligence, Subjectivity and Sentiment
   Analysis, QA systems, Event Detection, Named Entity and Event
   Detection, Information Extraction, Summarization, NLP for Data
   Mining, NLP for Data Warehouses, Plagiarism detection, Identity
   detection

 ==============

 Submission guidelines: Authors should follow the LNCS format and submit
 their manuscripts in pdf. Submissions can be full papers (12 pages
 maximum including references), short papers (6 pages) or papers for a
 poster presentation (4 pages):
 https://www.easychair.org/conferences/?conf=nldb2014 The programme
 committee may decide to accept some full papers as short papers or
 poster contributions.
 The Proceedings of NLDB 2014 will be published by Springer LNCS Series.
 We plan to publish extended versions of a selection of the best papers
 after the conference in the 'Data and Knowledge Engineering Journal' as
 a special issue.

 ==============

 Conference Chair:

 - Elisabeth Métais, Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris,
   France

 Programme Committee Chairs:
 - Mathieu Roche, Cirad, TETIS, France
 - Maguelonne Teisseire, Irstea, TETIS, France

 ==============

 Important dates:
 - Paper submission: February 3, 2014
 - Notification of acceptance: March 24, 2014
 - Camera-ready papers: April 7, 2014
 - Conference: 18-20 June 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:56:18 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:56:18 +0100
Subject: Seminaire: Traces digitales, 6 fevrier 2014,
 Universite de Paris Est Marne la Vallee
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.105618.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 14:20:50 +0100
From: Nicolas Turenne <nturenne.inra at yahoo.fr>
Message-ID: <52E65D32.30604 at yahoo.fr>
X-url: http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html/

[désolé pour les réception multiples]

Chers collègues,

Dans le cadre de la quatorzième séance du séminaire 'traces digitales'
du groupe CorText, nous avons le plaisir d'accueillir /Mathieu Andro/
(Ingénieur de recherches, DV-IST , INRA) et Etinne Come (CR, Grettia -
IFFSTAR) de crowdsourcing et de visualisation de données.

Cette matinée aura lieu le *jeudi 6 février de 10h à 12h30*, dans la
salle de réunion C219 du Latts (Université Paris-Est Marne la Vallée -
rue Galilée, bâtiment du Bois de l'Etang - 2ème étage - aile C). /Voir
http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html/


10h-11h15 /Mathieu Andro/ ( ingénieur - doctorant, Direction de la
Valorisation / Information Scientifique et Technique (DV-IST) &
Laboratoire Hypermedia Univ. Paris 8 )

Crowdsourcing et numérisation

Abstract : Les humains passent de plus en plus de temps sur Internet.
Avec le développement du web 2.0, ils sont désormais en capacité de
contribuer activement au développement de contenus. De leur coté, les
bibliothèques disposent de moins en moins de ressources pour effectuer
le travail nécessaire à l'achèvement de leurs projets. Elles pourraient
donc, au lieu de sous-traiter une partie de leurs tâches auprès des pays
à bas coût qui remportent leurs appels d'offres, les externaliser auprès
de la foule des internautes qui compte des spécialistes dans tous les
domaines et des individus susceptibles de s'engager pour des raisons
aussi diverses que le développement personnel, la distraction, le jeu,
l'autopromotion ou l'altruisme et qui pourraient répondre à leurs appels
à participation. Le crowdsourcing implique néanmoins une évolution
majeure dans la culture de travail d'une corporation assez conservatrice
et qui pourrait se sentir dévalorisée si son travail est effectué
gratuitement et bénévolement par des amateurs et des profanes. Son
implémentation est particulièrement difficile en France où les modes de
fonctionnement participatifs ont parfois du mal s'imposer. Après une
recherche de définition du crowdsourcing, de son histoire, de sa
philosophie et de sa critique, un état de l'art de son application dans
les institutions culturelles sera proposé : numérisation à la demande,
correction participative de l'OCR, folksonomie. Enfin, quelques
expérimentations de crowdsourcing et de crowdfunding à la DV-IST de
l'Inra seront présentées.

11h15-12h30 /Etienne Come/ (Chargé de Recherches, Grettia, IFFSTAR)

Analyse et visualisation des données Vélib

Abstract : Cet exposé balaiera différentes études et visualisations
réalisées sur l'analyse des données enregistrées sur le système de Vélos
en Libre Sevice (VLS) de Paris appelé Vélib'. Nous présenterons tout
d'abord un travail consacré au clustering de stations suivant leur
profil d'usage temporel basé sur un modèle de mélange. Nous détaillerons
le modèle statistique ayant été développé pour prendre en considération
différentes particularités de l'application et présenterons les
résultats obtenus sur deux mois de données d'usage. Ces résultats
mettent clairement en évidence les relations entre type de localisation
et type d'usage. Ceci sera en particulier illustré grâce à une
visualisation de données permettant d'explorer de manière fine les
données origine destination étudiées et tirant partie du clustering
produit. Dans un second temps, nous verrons comment une technique
classique d'analyse de corpus textuel appelée "Latent Dirichlet
Allocation" peut être détournée pour étudier le comportement de matrice
Origine Destination dynamiques. Cette présentation sera elle aussi
accompagnée d'une analyse des résultats obtenus sur les données Vélib'.
Nous montrerons en particulier comment les résultats obtenus peuvent
être post traités afin de mettre en évidence les comportements typiques
en terme de flux de vélos du système. Nous terminerons par une
présentation de différentes visualisations de données permettant
d'explorer le comportement des systèmes de vélos en libre service.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:41:23 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:41:23 +0100
Subject: Q: Liste des corpus gratuits pour la langue arabe
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.104123.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 03:14:31 -0800 (PST)
From: Wajdi Zaghouani <wajdiuqam at yahoo.com>
Message-ID: <1390821271.54773.YahooMailNeo at web121702.mail.ne1.yahoo.com>

Bonjour a tous,

Je suis en train de faire un petit sondage sur la disponibilité de
corpus gratuit pour la langue arabe.  Le formulaire en ligne peut vous
prendre 5-10 minutes.

Formulaire en ligne :

https://docs.google.com/forms/d/1N2W76d8Uxnzx--0Dj6An2mJr8KzeR0U1rF6pOj6Djjg/viewform

Merci de partager cette annonce. pour toute question ou commentaire,
envoyer un email à : wajdiz at cmu.edu

Wajdi Zaghouani
ResearchAssociate
CarnegieMellonUniversity-Qatar, EducationCity
PO Box 24866, Doha, Qatar
Office: CMU-Q 1210, Phone: (+974) 4454-8646
Email: wajdiz at cmu.edu
Web: www.qatar.cmu.edu/~wajdiz/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:57:20 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:57:20 +0100
Subject: Livre: Aspects de l'iteration. L'expression de la repetition en
 francais : analyse linguistique et formalisation
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.105720.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 16:30:20 +0100
From: Patrice Enjalbert <patrice.enjalbert at unicaen.fr>
Message-Id: <E86E8DBB-3671-4E01-8512-5ECDF543EE00 at unicaen.fr>
X-url: http://www.peterlang.com/

Nous avons le plaisir d’annoncer la parution de l'ouvrage :

Aspects de l’itération. L'expression de la répétition en français :
analyse linguistique et formalisation.

Laurent Gosselin, Yann Mathet, Patrice Enjalbert, Gérard Becher

Peter Lang Editeur, http://www.peterlang.com/

2013, 372 p., ISBN 978-3-0343-1415-2

Cet ouvrage porte sur l’itération en tant qu’objet linguistique. Il
s’agit d’étudier comment une langue telle que le français nous permet de
concevoir et d’exprimer la répétition d’événements, d’états, de
périodes. Cette question, traditionnellement formulée en termes «
d’aspect itératif », se décline en une série d’interrogations
particulières: quelle serait la nature, lexicale ou grammaticale de cet
« aspect » ? quel rapport entre itération et pluralité nominale?  quels
sont les « déclencheurs » ou, plus généralement, les « sources » de
l’itération? quelles représentations sémantiques et comment les calculer
?… Les réponses ici présentées ont été élaborées dans une approche
pluridisciplinaire guidée par des principes communs. Nous proposons
d'abord une analyse linguistique capable de rendre compte d'énoncés
itératifs très complexes (empruntés à Flaubert et Proust).
L’appareillage informatique des «modèles objet» permet de donner corps à
une appréhension conceptuelle de l’itération, articulant points de vue
générique et extensionnel. Le modèle logico-algébrique des « intervalles
généralisés » enfin, emprunté à l’intelligence artificielle, est
exploité pour formaliser l’inscription temporelle des énoncés itératifs.

Mots-clés : Pluralité verbale. Aspect itératif. Marqueurs et sources de
l’itération. Visées aspectuelles. Relation circonstancielle.
L’itération en discours. Espaces mentaux. Procès modèle et procès
itéré. Modélisation « objet » de l’itération. Représentation temporelle
de l’itération. Intervalles généralisés. Sémantique des expressions
calendaires. Sémantique des adverbes itératifs.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:22:19 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:22:19 +0100
Subject: Job: Permanent research position in Biomedical Knowledge
 Extraction from Text, INRA France
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.112219.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 29 Jan 2014 11:04:18 +0100
From: Claire Nedellec <claire.nedellec at jouy.inra.fr>
Message-ID: <52E8D222.8010101 at jouy.inra.fr>
X-url: http://jobs.inra.fr/en/offers/emploi_perm/open-competitions/cr2/?concours=24348&campagne=23129&domaine=&region=&corps=&entite_rattachement=MIA%20Applied%20mathematics%20and%20informatics&discipline=Informatics%20and%20artificial%20intelligence&annonce=14111&annonce_id=0#annonce

----------------------
Permanent Research Position in Biomedical Knowledge Extraction from Text
in Bibliome team (MIG lab. INRA)
Near Paris, France
Application deadline: March, 3 2014
-------------------------

Bibliome research team in MIG laboratory (Mathematics, Informatics and
Genome) at INRA (French Institute for Agronomic Research) has an open
permanent position for a junior researcher in Knowledge Extraction from
texts in Biology. Bibliome is located in INRA research center in
Jouy-en-Josas, near Paris in France.
This is a permanent position as a public servant for the French State.
The benefit package includes health and retirement insurance.

Bibliome group designs methods for the acquisition and the annotation of
semantic knowledge from scientific documents for Information Extraction
(e.g. genic interactions), Information Retrieval (e.g. semantic search)
and Terminology and Ontology building. It has been pioneer in the field
of Information Extraction for Molecular Biology. Its expertise covers
all steps of the linguistic analysis by NLP methods and the Knowledge
Acquisition by Machine Learning.

Ideal candidates should have a PhD in Artificial Intelligence and should
have several years of experience in Information Extraction (doctoral or
post-doctoral) for Knowledge Acquisition with a strong focus on Natural
Language Processing (e.g. term and relation extraction, dependency
parsing, semantic role labeling), and Machine Learning for NLP (e.g.
distributional semantics, dependency path kernel).

The applicant should have experience in programming and be comfortable
in Linux environment. Experiences of applied research to Life Science is
an asset.  Prior experience in collecting and integrating linguistic
ressources (corpora and lexicon) and tools into pipelines represents an
advantage. An advanced level of English (oral and written) is an asset.

Applications will be accepted until 3 March 2014.
The starting date will be September-October 2014.

Interested candidates should contact
- Claire Nédellec (head of Bibliome research team) for scientific
  questions by email: claire.nedellec at jouy.inra.fr
- INRA Human Resource Service at concours_chercheurs at paris.inra.fr for
  any other question.

* Description of the position at INRA website:
http://jobs.inra.fr/en/offers/emploi_perm/open-competitions/cr2/?concours=24348&campagne=23129&domaine=&region=&corps=&entite_rattachement=MIA%20Applied%20mathematics%20and%20informatics&discipline=Informatics%20and%20artificial%20intelligence&annonce=14111&annonce_id=0#annonce

* Instructions for application (Guide for Candidates): 
http://jobs.inra.fr/eng/offers/emploi_perm/open-competitions/cr2/?campagne=23129&intitule=open+competitions&concours=24348 


* Bibliome team website: http://bibliome.jouy.inra.fr/index.en.html
--------------------

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:17:07 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:17:07 +0100
Subject: Appel: MediaEval 2014,
 Retrieving Diverse Social Images Task survey
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.111707.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 23:07:36 +0000
From: POPESCU Adrian 211643 <adrian.popescu at cea.fr>
Message-ID: <A3CBBA37AC11414DB0FF9BB6D0A5E4DC1F881D3A at EXDAG0-A3.intra.cea.fr>
X-url: http://www.multimediaeval.org/mediaeval2014/


- we apologize if you receive multiple copies of this message -

Call for Participation in the 2014 Retrieving Diverse Social Images Task
survey
MediaEval 2014 Multimedia Benchmark
http://www.multimediaeval.org/mediaeval2014/


*About MediaEval*
MediaEval (http://www.multimediaeval.org) is a benchmarking initiative
dedicated to evaluating new algorithms for multimedia access and
retrieval. It emphasizes the 'multi' in multimedia and focuses on human
and social aspects of multimedia tasks. MediaEval attracts participants
who are interested in multimodal approaches to multimedia involving,
e.g., speech recognition, visual analysis, music and audio analysis,
user-contributed information (tags, comments, tweets), viewer affective
response, social networks, geo-coordinates and non-linear video access.

The MediaEval 2014 season kicks off with the MediaEval 2014 Survey. The
survey is used to collect your opinion about which tasks should be
offered by the MediaEval multimedia benchmark in 2014:

https://www.surveymonkey.com/s/mediaeval2014

The survey will take you about 5 minutes if you fill in only the main
questions. There are 13 main questions, which are multiple choice
questions that collect your opinion on each of the 13 tasks that have
been proposed for MediaEval 2014. However, we encourage you to answer
the additional questions on the tasks that most interest you — your
answers contribute to decisions than are made about the design and
implementation of the tasks.

The MediaEval 2014 task list will be finalized in mid February and sign
up for participation will open at the beginning of March. Please be sure
to fill your email address in on the first page of the survey if you
would like to receive an email when sign up opens.

Our goal is to have the survey filled out by as many researchers as
possible in the next three weeks — please pass the survey link along to
colleagues in the field of multimedia who might be interested.

Note that the deadline for results submissions this year will be early
to mid-September and the workshop will be held in October in Barcelona.


*About 2014 Retrieving Diverse Social Images Task*
This task is a follow-up of last year’s edition. The task addresses the
problem of result diversification in the context of social photo
retrieval. The task this year is build around the same use case scenario
as in 2013 (we use a tourist use case). The participating systems are
expected, given a ranked list of location photos retrieved from Flickr
using text and GPS queries, to refine the results by providing a set of
images that are in the same time relevant to the query and provide a
diversified summary of it (initial results are typically noisy and
redundant). The refinement and diversification process will be based on
the social metadata associated with the images and on the visual
characteristics of the images.

In particular, this year's novelty will be in exploring the effect of
user annotation credibility on relevance and diversity. Credibility is
determined as an automatic estimation of the quality (correctness) of a
particular user's tags (a specifically designed dataset will be used to
train this measure). Participants will be encouraged to exploit this
provided credibility estimation in addition to classical retrieval
techniques.

Moreover, another novelty for this year will consist of introducing a
more adequate diversification scenario by considering the annotation of
up to 300 images per location - compared to 150 last year.

Target communities involve both machine and human media analysis such as
image retrieval (text, vision, multimedia communities), re-ranking,
relevance feedback, crowd-sourcing and automatic geo-tagging. To solve
the challenge, participants are free to choose from any approaches, from
human oriented, machine-based to hybrid machine-human; as well as to
take advantage of any additional data sources, e.g., the Internet. To
encourage participation of groups from different research areas,
additional resources such as general purpose visual descriptors and
textual models will be provided for the entire collection. Evaluation of
performance is going to be carried out by comparison with human
generated ground truth.


*Task organizers*
Bogdan Ionescu, LAPI, University Politehnica of Bucharest, Romania;
Adrian Popescu, CEA LIST, France;
Mihai Lupu, Vienna University of Technology, Austria;
Henning Müller, University of Applied Sciences Western Switzerland in
Sierre, Switzerland.

Thank you for your interest and input.

On behalf of the task organizers,
Bogdan Ionescu
University Politehnica of Bucharest


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:11:04 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:11:04 +0100
Subject: Job: Development of entity-centric frameworks,
 ESSENCE project=?WINDOWS-1252?Q?=97FELLOW_?=5
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.111104.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 15:57:04 +0100 (CET)
From: Fausto Giunchiglia <fausto at disi.unitn.it>
Message-ID: <45372.127.0.0.1.1390921024.squirrel at mail.disi.unitn.it>
X-url: http://www.essence-network.eu/


We are looking for a top student interested in working within the
ESSENCE project—FELLOW 5 (www.essence-network.eu/) The research will be
conducted under the supervision of Fausto Giunchiglia
(http://disi.unitn.it/~fausto/) in the KnowDive Group
(http://disi.unitn.it/~knowdive/), a large, multicultural and
multi-disciplinary group which is part of the Department of Information
Engineering and Computer Science (http://disi.unitn.it/), University of
Trento (http://www.unitn.it/).

Keywords: Entity-centric knowledge representation, semantic
repositories, domain knowledge construction, collaborative platforms,
user interface and experience design, crowdsourcing.

Essential skills and knowledge relevant to the project are:

- Very good spoken and written English with strong writing skills, good
  teamwork abilities;
- experience with crowdsourcing methods;
- experience in the use and maintenance of entity bases, and with
  related quality issues and measures;
- strong experience in software design and development, beyond the
  academic curriculum.

Desirable skills and knowledge relevant to the project are:

- experience on the design and development of a framework and quality
  certification pipeline for live crowdsourced data importing and
  integration;
- knowledge resources (linguistic resources, thesauri, ontologies);
- linked and open data;
- user interface and experience design;
- software change management (VCS, staging, deployment, dependency
  management, etc.);
- API analytics;
- API performance evaluation and optimization;
- technical writing (API documentation);
- developer community management.

The ideal candidate is a top student interested in pursuing a PhD
degree, with top performance in a field related to the areas mentioned
above. (S)he should be proactive, self-motivated, able to work
independently and in a team, and capable of work with a small group of
programmers and PhD fellows of top Universities/ Partners.

The main activities and project responsibilities of the successful
candidate will concern an entity-centric crowdsourcing pipeline for
large scale up-to-date high quality knowledge:

- develop methods that will support applications requiring live data,
  such as news and media search by utilizing effective crowdsourcing
  techniques;

- design and implement a framework for storing entities and media about
  them according to an appropriate diversity-aware data model, a
  certification pipeline that ensures data quality, and methods to
  obtain up-to-date entities from existing sources and open data through
  crowdsourcing and ESP-style games;

- validate the proposed crowdsourcing solutions “in the field” on
  multimedia application domains provided by the private sector.

The candidate will also develop a prototype of the certification
pipeline and crowdsourcing frameworks.  The successful candidate will be
expected to design and realize evaluations in real-world multimedia
search test case scenarios, and will support the project coordinator in
the overall project management activities.  These activities will
include: managing the work of team members and of collaborators;
producing project deliverables; and managing contacts and collaborations
with the project partners.

Financial Provisions

Monthly living allowance: gross amount Euro 34.189,74 per year (cost for
the administration—social charges and taxes included Euro 40.508,00 per
year).  Monthly mobility allowance of 700-1000 Euro: depending on the
family situation of the researcher (it is a flat rate allowance to cover
expenses linked to the personal household). The ‘host institution’ will
apply to the mobility allowance the same taxation principles as on
remuneration.

Coverage of the expenses related to the participation of the ESR in
research and training activities (contribution to research-related
costs, meetings, conference attendance, training actions, etc.).

Duration of contract: 36 months, starting on September 01, 2014.

Eligibility constraint to apply to the call, the following requirements
are mandatory:

- a four- or five-year degree in Computer Science awarded by an Italian
  university or a title obtained abroad which has been recognised as
  equivalent to the mentioned Italian degree;
- a professional-scientific CV relevant to the research program;
- at least two recommendation letters;
- written and oral knowledge of the English language (professional
  level);

- the student must not have resided or carried out his/her main activity
  (work, studies, etc.) in the country of his/her host organization
  (Italy) for more than 12 months in the 3 years immediately prior to
  his/her recruitment.

Mobility constraint:
- a period of 4 months at the Agencia Estatal Consejo Superior de
  Investigaciones Cientificas (CSIC)— Spain.

- a period of 6 months at the Ingegneria Informatica S.p.a. (ENG)—Italy.

How to apply: please fill in the pre-application at:
www.essence-network.eu

About Trento: Trento (http://www.apt.trento.it/) is a small vibrant city
(around 100K people) with a beautifully preserved historic centre,
situated in the middle of the Dolomites. It is consistently ranked at
the top in Italy for quality of life. Thanks to its fortunate location,
Trento offers a wide variety of cultural and sports opportunities all
year around, as well as excellent food and wine.

Further information:
Fausto Giunchiglia, fausto at disi.unitn.it

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:00:09 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:00:09 +0100
Subject: Appel: LACL 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.110009.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 17:08:29 +0100
From: retore <christian.retore at labri.fr>
Message-Id: <287ECCF6-5D5C-44E1-9F73-BF94F1126BBD at labri.fr>
X-url: http://www.irit.fr/LACL2014/


                               LACL 2014

              Logical Aspects of Computational Linguistics
                         IRIT, Toulouse, France
                            18-20 June 2014
                      http://www.irit.fr/LACL2014/

                      FIRST CALL FOR CONTRIBUTIONS

PRESENTATION 

LACL'2014 is the 8th international conference on logical and formal
methods in computational linguistics. This conference addresses the use
of type theoretic, proof theoretic and model theoretic methods for
describing natural language syntax and semantics, as well as the
implementation of natural language processing software relying on such
models. It will be held at IRIT, Toulouse, France, from 18 to 20 June
2014.

Scope: 

Computer scientists, linguists, mathematicians and philosophers are
invited to present their work on the use of logical methods in
computational linguistics and natural language processing, in natural
language analysis, generation or acquisition.

Topics of either theoretical or applied interest include, but are not
limited to:

* logical foundation of syntactic formalisms 
     o categorial grammars 
     o minimalist grammars 
     o dependency grammars 
     o tree adjoining grammars 
     o model theoretic syntax 
     o formal language theory for natural language processing 
     o data-driven approaches 
* logics for semantics of lexical items, sentences, discourse and dialog 
     o discourse theories 
     o Montague semantics 
     o compositionality 
     o dynamic logics 
     o game semantics 
     o situation semantics 
     o generative lexicon 
     o categorical semantics 
* applications of these models to natural language processing 
     o software for natural language analysis 
     o software for acquiring linguistic resources 
     o software for natural language generation 
     o software for information extraction 
     o inference tasks 
     o evaluation 
     o scalability 


SUBMISSIONS and PROCEEDINGS 

Articles should be written in the LaTeX format of LNCS by Springer (see
authors instructions at
http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0) and may
consist of up to 12 pages of content (including figures, bibliography,
possible appendices). In exceptional cases by prior agreement with
program committee a paper up to 16 pages may be considered.  It is
expected that each accepted paper be presented at the meeting by one of
its authors.

Submission is exclusively admitted electronically, in PDF format,
through the EasyChair system. The submission site is
https://www.easychair.org/conferences/?conf=lacl2014 PROCEEDINGS

Accepted papers will be published as a 
volume of the FoLLI subline of Lecture Notes in Computer Science 
(LNCS) by Springer (http://www.springer.com/lncs). 

Invited speakers: 
Prof. Zhaohui Luo,  Computer Science Department, Royal Holloway,
University of London, U.K. 

Prof. Michael Moortgat, Department of Language, Literature and
Communication, Utrecht University, the Netherlands

Prof. Reinhard Muskens, Department of Philosophy, Tilburg University,
the Netherlands

PREVIOUS EDITIONS 

A selection of the 1995 articles appeared in a special issue of the
Journal of Logic, Language and Information (7:4, 1998). The proceedings
of the international conferences LACL'96 ,LACL'97, LACL'98, LACL'2001,
LACL'2005 LACL'2011 appeared in the series Lecture Notes in Artificial
Intelligence (volumes 1328, 1582, 2014, 2099, 3492, 6736), and the
proceedings of LACL 2012 in Lacture Notes in Computer Science (volume
7351) published by Springer.

IMPORTANT DATES 

Paper submission deadline: March 15, 2014 
Notification of acceptance: April 5, 2014 
Camera ready copies due: April 15, 2014 
Conference dates: June 18-20, 2014 

CONTACTS 

soloviev at irit.fr and 
asher at irit.fr 
(co-chairs of LACL 2014)


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:04:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:04:56 +0100
Subject: Job: CDI, Ingenieur Linguiste Junior, Toulouse
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.110456.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 14:47:00 +0100
From: Manon Quintana <mquintana at inbenta.com>
Message-ID: <CANqWUmQ2RPphHORE01m21wGVW9vvudEa-NzX0_YW7+AbnfU=xg at mail.gmail.com>
X-url: http://inbenta.fr

*Présentation société*
------------------------------
inbenta est une société pionnière dans le Traitement Automatique du
Langage Naturel et la recherche sémantique. Basée sur ces concepts
novateurs, inbenta développe depuis 2005 des solutions logicielles pour
les sites internet de Grands Comptes. Plus d'informations sur
inbenta.fr.


*Description de l'offre*
------------------------------
Nous recherchons une personne passionnée par la linguistique et les
nouvelles technologies. En quête d'innovation et de responsabilités,
vous serez rapidement confronté(e) à la gestion de projets web
d'envergure (projets grands comptes).

Au sein d'une structure dynamique et en pleine expansion, il vous faudra
faire preuve de proactivité et d'autonomie pour atteindre les objectifs
visés par les tâches suivantes :

   - Assurer la gestion éditoriale des projets d'Inbenta
   - Participer à la maintenance et l'amélioration de la linguistique
     française
   - Participer à l'évolution des produits et process
   - Contribuer aux projets de recherche linguistiques en collaboration
     avec l'équipe barcelonaise
   - Effectuer des actions de communications / veille / mise en relation
     de partenaire dans le milieu de la linguistique en France.


*Profil recherché*
------------------------------
De formation Bac+5 en Traitement Automatique du Langage Naturel, vous
avez une expérience dans le domaine (stages ou emplois). Vous êtes
disponible et opérationnel(le) rapidement, vous êtes autonome,
organisé(e) et rigoureux(se). Vous avez le sens des responsabilités, une
bonne capacité d'analyse et d'adaptation et un bon relationnel.

Compétences souhaitées :

   - Des connaissances dans le domaine de la Recherche d'Information
   - Des connaissances approfondies en lexicographie
   - Expérience avec la relation client
   - Excellente maîtrise de la langue française et bonne communication
     écrite et orale en espagnol, anglais ou catalan

Bonus :

   - Maîtrise d'au moins un langage de programmation (PHP de préférence)
   - Maitrise des expressions régulières et du SQL


*Modalités du poste*
------------------------------

   - Contrat : CDI
   - Rémunération prévue: à négocier
   - Début : à partir de Mars 2014
   - Lieu : Toulouse


Merci d'adresser CV et lettre de motivation à Quintana Manon à l'adresse
mail suivante : *mquintana at inbenta.com*

Pour en savoir plus sur l'offre
https://resources.inbenta.com/offre_emploi_TAL_2014.pdf .

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:46:43 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:46:43 +0100
Subject: Appel: Poster proposals, PARSEME meeting, 10-11 March 2014, Athens
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184643.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 02 Jan 2014 12:42:02 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <52C5508A.6070102 at univ-tours.fr>
X-url: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens


SECOND CALL FOR POSTER PROPOSALS

PARSEME COST Action IC1207 meeting
10?11 March 2014
Athens, Greece
http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens

PARSEME COST Action IC1207 (www.parseme.eu) is dedicated to parsing and
multi-word expressions.
It gathers multidisciplinary experts from 30 countries. It is structured
in four Working Groups:
WG1: Lexicon/Grammar Interface
WG2: Parsing Techniques for MWEs
WG3: Statistical, Hybrid and Multilingual Processing of MWEs
WG4: Annotating MWEs in Treebanks

The second general meeting of PARSEME will take place on 10?11 March
2014 in Athens.
It will be organized by the Institute for Language and Speech Processing
of the Athena Research Center.
The meeting will start on Monday 10.03.2014 morning with a plenary
session, and will continue on Monday p.m. and Tuesday 11.03.2014 with
poster sessions and partly parallel Working Group (WG) sessions.

We welcome poster proposals related to the scientific program of any of
the four Working Groups.
Submission format: PDF, up to 2 pages (12pt font, 1in margins). Please
include your name and affiliation, the title of the poster, and the
Working Group concerned.
You may refer to results published previously in another venue or
journal. Submissions are not anonymous and are open to all researchers
and language technology experts from the Action's member countries
(http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties).

The presentation of the posters based on selected proposals will be
twofold:
- a brief presentation (of about 3 minutes) of each poster will be done
  in a dedicated plenary session,
- posters will be displayed in the meeting rooms and a classical poster
  sessions will allow for parallel discussions.

Please send your submissions via e-mail to
parseme-steer at chopin.ipipan.waw.pl

The final acceptance decisions
will be made by the PARSEME Steering Committee
(http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/organization#SC).
The authors of the selected proposals will be reimbursed for their
travel and stay.

Important dates:
- 10 January 2014: poster submission deadline
- 22 January 2014: notifications sent out
- 10-11 March 2013: poster sessions and WG sessions

Local organizers:
Stella Markantonatou and Aggeliki Fotopoulou - ILSP ARC, Athens

Note that there will be no long paper presentations at this meeting. The
Working Group sessions will be dedicated mostly to brain-storming and
discussion.

We are looking forward to your submissions and to an exciting and
fruitful meeting!

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:47:44 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:47:44 +0100
Subject: Appel: 19th Conference on Formal Grammar
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184744.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 2 Jan 2014 15:47:46 +0100 (CET)
From: Frank Richter <fr at sfs.uni-tuebingen.de>
Message-ID: <alpine.DEB.2.10.1401021547220.3829 at alice>
X-url: http://fg.phil.hhu.de/

                         SECOND CALL FOR PAPERS

                                FG-2014:
                 The 19th Conference on Formal Grammar
                 Tuebingen, Germany, August 16-17 2014
                         http://fg.phil.hhu.de/

               Collocated with the European Summer School
                   in Logic, Language and Information


Background

FG-2014 is the 19th conference on Formal Grammar, to be held in
conjunction with the European Summer School in Logic, Language and
Information, which takes place in 2014 in Tuebingen, Germany.

Previous Formal Grammar meetings were held in Barcelona (1995), Prague
(1996), Aix-en-Provence (1997), Saarbruecken (1998), Utrecht (1999),
Helsinki (2001), Trento (2002), Vienna (2003), Nancy (2004), Edinburgh
(2005), Malaga (2006), Dublin (2007), Hamburg (2008), Bordeaux (2009),
Copenhagen (2010), Ljubljana (2011), Opole (2012) and Duesseldorf
(2013).


Aims and Scope

FG provides a forum for the presentation of new and original research on
formal grammar, mathematical linguistics and the application of formal
and mathematical methods to the study of natural language. Themes of
interest include, but are not limited to,

* formal and computational phonology, morphology, syntax, semantics and
  pragmatics;
* model-theoretic and proof-theoretic methods in linguistics;
* logical aspects of linguistic structure;
* constraint-based and resource-sensitive approaches to grammar;
* learnability of formal grammar;
* integration of stochastic and symbolic models of grammar;
* foundational, methodological and architectural issues in grammar and
  linguistics;
* mathematical foundations of statistical approaches to linguistic
  analysis.

Previous conferences in this series have welcomed papers from a wide
variety of frameworks.


Submission Details

We invite **electronic** submissions of original, 16-page papers
(including references and possible technical appendices).  Authors are
encouraged to use the Springer-Verlag LNCS style:
http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0

The submission deadline is **February 23 2014**. Papers must be
submitted electronically at
https://www.easychair.org/conferences/?conf=fg2014

Papers should report original work which was not presented in other
conferences. However, simultaneous submission is allowed, provided that
the authors indicate other conferences to which the work was submitted
in a footnote. Note that accepted papers can only be presented in one of
the venues.

Submissions will be reviewed anonymously by at least three
reviewers. Accepted papers will be published as a volume in the Springer
LNCS series, under the FoLLI subline, either separately or jointly with
the papers from FG-2015, depending on the number of accepted papers.


Important Dates

* February 23, 2014: Deadline for paper submission
* April 20, 2014: Notification of acceptance
* June 1, 2014: Camera ready copies due
* August 16-17, 2014: Conference dates


Standing committee

* Glyn Morrill (Universitat Polit?cnica de Catalunya, Spain)
* Reinhard Muskens (Tilburg University, The Netherlands)
* Rainer Osswald (Heinrich-Heine-Universitaet Duesseldorf, Germany)
* Frank Richter (Heinrich-Heine-Universitaet Duesseldorf, Germany)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:41:30 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:41:30 +0100
Subject: Revue: 10th issue of the journal Debate Terminologico
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184130.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 28 Dec 2013 22:04:28 -0800 (PST)
From: Mari?ffffe2ngela Ara?fffffajo <armariangela at yahoo.com.br>
Message-ID: <1388297068.90105.YahooMailNeo at web140604.mail.bf1.yahoo.com>
X-url: http://seer.ufrgs.br/riterm

Dear colleagues,

We are pleased to announce the publication the 10th issue of the journal
Debate Terminol?gico, available at http://seer.ufrgs.br/riterm. This
issue includes four research articles, and two texts in ?Ventana
terminol?gica? and Ventana neol?gica? sections. As usual, the journal
also includes the profile (?Semblanza?) of a member of the Red
Iberoamericana de Terminolog?a ? in this issue, Luis Gonz?lez ? and a
news section (?Noticias?), which this time refers to the celebration of
the tenth anniversary of the ?Red Antenas Neol?gicas?.

We wish you will enjoy this issue. 

Debate Terminol?gico Editorial Committee

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:44:40 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:44:40 +0100
Subject: Appel: WI&C'14, Submission deadline approaching
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184440.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 02 Jan 2014 12:31:04 +0100
From: Planti? Michel <michel.plantie at mines-ales.fr>
Message-ID: <52C54DF8.5070504 at mines-ales.fr>
X-url: http://wic.litislab.fr

WEB INTELLIGENCE & COMMUNITIES (WI&C'14)

CALL FOR PAPERS

6th International Workshop on WEB INTELLIGENCE & COMMUNITIES (WI&C'14)
http://wic.litislab.fr

to be held at the 2014  International World Wide Web Conference (WWW'14)
Seoul, Korea, April 7, 2014

*Important Dates:*

Paper submission deadline:  Jan 14, 2014 (23:59 Hawaii Standard Time)
Acceptance notification: Feb 4, 2014
Camera ready paper: Feb 12, 2014 (hard deadline)
Workshop: April 7, 2014

Proceedings published in ACM Digital Library series.

*INVITED SPEAKER*
  
Professor S?ren Auer, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit?t Bonn &
Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems
(IAIS), Germany
Title of the talk: Towards Web Intelligence through the Crowdsourcing of
Semantics

*SCOPE OF THE WORKSHOP*

Web Intelligence consists of a multidisciplinary area dealing with
exploiting data and services over the Web, to create new data and
services using both Information and Communication Technologies (ICT) and
Artificial Intelligence (AI) techniques. Communities appear as a
first-class object in the areas of web intelligence and agent
technologies, as well as a crucial crossroads of several sub-domains
(i.e. user modelling, protocols, data management, data mining, content
modelling, etc.). These sub-domains impact the nature of the communities
and the applications which are related to them. These applications are
numerous, and the success of well-known Social Network Sites for
entertainment should not be allowed to over-shadow the other application
domains, for instance in education, health, design, knowledge
management, and so forth.

The workshop will provide presentation and discussion opportunities for
researchers working on web intelligence applied to collaborative
networks, such as virtual communities. The possibilities and
consequences of the web usage for collaborative networks are tremendous
and new tools are required to satisfy users and service providers.

The workshop Web Intelligence and Communities expects contributions on
topics such as:

- User centric application based on social intelligence
- Linked data and big data for e-Communities
- Semantics and ontologies for e-Communities
- SOA, services and cloud for e-Communities
- Multi-agent models and tools for e-Communities
- Storage, querying, and diffusion
- Social, psychological and economical aspects of e-Communities
- Innovation and e-Communities
- Social networks enhancements
- Mobility and context-awareness
- e-Communities in ambient intelligence
- Transient e-Communities
- Personalisation, reputation and recommendations
- Privacy, security and trust aspects in e-Communities
- Applications: e-* (learning, health, government, games etc.)
- Performances evaluation, experiments, and user feed-back
- Process modelling for e-Communities


*SUBMISSIONS*

The Web Intelligence and Communities workshop welcomes the submission of
theoretical, experimental, methodological as well as application papers.
Discussion papers and demonstration papers are also welcome.

Workshop proceedings will be published through the ACM Digital Library.
All submitted papers must:
     * be written in English;
     * contain author names, affiliations, and email addresses;
     * be formatted according to the ACM SIG Proceedings
       template(http://www.acm.org/sigs/publications/proceedings-templates)
       with a font size no smaller than 9pt;
     * be in PDF (make sure that the PDF can be viewed on any platform),
       and formatted for US Letter size;
     * occupy no more than six pages, including the abstract,
       references, and appendices.

It is the authors? responsibility to ensure that their submissions
adhere strictly to the required format.
All submissions should be done online on the workshop submission web
site:https://www.easychair.org/conferences/?conf=wic14

*CO-CHAIRS*

     * Rajendra Akerkar, Western Norway Research Institute, Norway
     * Pierre Maret, Universit? Jean Monnet, Saint-Etienne, France
     * Laurent Vercouter, INSA de Rouen, France

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:50:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:50:39 +0100
Subject: Appel: The 37th Annual ACM SIGIR 2014 conference - Gold Coast
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.185039.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 3 Jan 2014 17:49:27 +1000
From: Richi Nayak <r.nayak at qut.edu.au>
Message-ID: <B33DE6A8054C2E4799AAA0562A80CD0F0C34980B72 at QUTEXMBX02.qut.edu.au>
X-url: http://sigir.org/sigir2014/


CALL FOR PAPERS, Submission Due: JAN 27, 2014

ACM SIGIR 2014: THE 37th ANNUAL CONFERENCE

6-11 July, 2014, Gold Coast, Australia

Conference website: http://sigir.org/sigir2014/

SIGIR is the major international forum for the presentation of new
research results and for the demonstration of new systems and techniques
in the broad field of information retrieval (IR). The Conference and
Program Chairs invite all those working in areas related to IR to submit
original papers for review. SIGIR 2014 welcomes contributions related to
any aspect of IR theory and foundation, techniques, and
applications. Relevant topics include, but are not limited to:

TOPICS

- Document Representation and Content Analysis (e.g., text
  representation, document structure, linguistic analysis, NLP for IR,
  cross- and multi-lingual IR, information extraction, sentiment
  analysis, clustering, classification, topic models, facets, text
  streams)

- Queries and Query Analysis (e.g., query intent, query suggestion and
  prediction, query representation and reformulation, query log
  analysis, conversational search and dialogue, spoken queries,
  summarization, question answering)

- Retrieval Models and Ranking (e.g., IR theory, language models,
  probabilistic retrieval models, learning to rank, combining searches,
  diversity and aggregated search)

- Search Engine Architectures and Scalability (e.g., indexing,
  compression, distributed IR, P2P IR, mobile IR, cloud IR)

- Users and Interactive IR (e.g., user studies, user and task models,
  interaction analysis, session analysis, exploratory search,
  personalized search, social and collaborative search, search
  interface, whole session support)

- Filtering and Recommending (e.g., content-based filtering,
  collaborative filtering, recommender systems)

- Evaluation (e.g., test collections, experimental design, effectiveness
  measures, session-based evaluation, simulation)

- Web IR and Social Media Search (e.g., link analysis, click
  models/behavioral modeling, social tagging, social network analysis,
  blog and microblog search, forum search, community-based QA,
  adversarial IR and spam, vertical and local search)

- IR and Structured Data (e.g., XML search, ranking in databases,
  desktop search, entity search)

- Multimedia IR (e.g., image search, video search, speech/audio search,
  music search)

- Other Applications (e.g., digital libraries, enterprise search,
  genomics IR, legal IR, patent search, text reuse, new retrieval
  problems)

CONTRIBUTION TYPES

- Full papers (10 pages), Short papers (4 pages), Demos (3 pages),
  Tutorials, Workshops

INSTRUCTION

Requirements for paper format and appropriate content are described in
the content
guidelines<http://sigir.org/sigir2014/PaperContentGuidelines.php>. The
requirements will be strictly enforced. Papers which do not conform to
the requirements may be rejected without review, so please be sure to
read this page carefully.

SIGIR 2014 solicits proposals for tutorials of either half-day (3 hours
plus breaks) or full day (6 hours plus breaks) on all topics of
information retrieval and its applications. Each tutorial should cover a
single topic in detail. Submissions should include a cover sheet and an
extended abstract.

Proposals for workshops to be held at ACM SIGIR 2014 are also
solicited. Workshops will usually last for one day and will be held on
Friday 11th July 2014.

IMPORTANT DATES

- 20 January 2014: Abstracts for full research papers due

- 27 January 2014: Full research papers due

- 3 February 2014: Workshop proposals due

- 17 February 2014: Short paper, demonstration, and tutorial submission
  deadline

- 18 April 2014: Paper, short paper, tutorial, and demonstration
  acceptance notifications

- 11 May 2014: Camera ready copy due (note the short timeline due to
  early conference date)

- 16 May 2014: Early bird registration deadline



ORGANIZERS

- General Chairs: Shlomo Geva, Andrew Trotman

- PC Chairs: Peter Bruza, Charles L. A. Clarke, Kalervo J?rvelin

@Richi Nayak - Publicity Chair

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:52:33 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:52:33 +0100
Subject: Appel: TALN-2014
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.185233.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 3 Jan 2014 10:36:06 +0100
From: Philippe Blache <blache at lpl-aix.fr>
Message-Id: <A5931738-471B-4D1B-803D-2E683AA51711 at lpl-aix.fr>
X-url: http://www.taln2014.org



                         APPEL ? COMMUNICATIONS

                               TALN-2014
  21e conf?rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles

                        http://www.taln2014.org

                            1-4 Juillet 2014

                               Marseille

CALENDRIER
==========

1. Articles longs
    - Date limite de soumission : 20 f?vrier 2014
    - Notification aux auteurs : 14 avril 2014
    - Date limite de soumission des versions d?finitives : 30 mai 2014

2. Articles cours
    - Date limite de soumission : 24 avril 2014
    - Notification aux auteurs : 22 mai 2014
    - Date limite de soumission des versions d?finitives : 30 mai 2014

3. D?monstrations
    - Date limite de soumission : 21 avril 2014
    - Notification aux auteurs : 10 mai 2014
    - Date limite de soumission des versions d?finitives : 30 mai 2014

PR?SENTATION
============

Organis?e par le LPL (Laboratoire Parole et Langage) et le LIF
(Laboratoire d?Informatique Fondamentale), la conf?rence TALN
(Traitement Automatique des Langues Naturelles) aura lieu pour son 20?me
anniversaire ? Marseille (Facult? Saint-Charles, Universit?
d'Aix-Marseille) du 1er au 4 juillet 2014

La conf?rence TALN?2014, qui est organis?e sous l??gide de l?ATALA, se
tiendra conjointement avec la 16e ?dition des Rencontres des ?tudiants
Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
(RECITAL?2014).

La conf?rence TALN?2014 comprendra des communications orales pr?sentant
des travaux de recherche et des prises de position, des communications
affich?es, des conf?rences invit?es et des d?monstrations.

La langue officielle de la conf?rence est le fran?ais. Les
communications en anglais sont accept?es pour les participants non
francophones.

TYPES DE COMMUNICATIONS
=======================
Deux formats de communications sont pr?vus : les articles longs (de 12 ?
14 pages) et les articles courts (de 6 ? 8 pages).

Les auteurs sont invit?s ? pr?senter deux types de communications :

  - des articles pr?sentant des travaux de recherche originaux
  - des prises de position pr?sentant un point de vue sur l??tat des
    recherches en TALN, fond?es sur une solide exp?rience du domaine

Les articles doivent pr?senter des travaux originaux, comportant un
apport substantiel par rapport ? d'autres travaux ?ventuellement d?j?
publi?s. Les traductions d'articles publi?s ailleurs dans une autre
langue ne sont pas accept?es.

Les articles longs seront pr?sent?s sous forme d?une communication
orale, les articles courts sous forme d?un poster.

Les communications pourront porter sur tous les th?mes du TAL.

CRIT?RES DE S?LECTION
=====================
Les soumissions seront examin?es par au moins deux sp?cialistes du
domaine. Pour les travaux de recherche, seront consid?r?es en
particulier :

  - l?ad?quation aux th?mes de la conf?rence
  - l?importance et l?originalit? de la contribution
  - la correction du contenu scientifique et technique
  - la discussion critique des r?sultats, en particulier par rapport aux
    autres travaux du domaine
  - la situation des travaux dans le contexte de la recherche
    internationale
  - l?organisation et la clart? de la pr?sentation

Pour les prises de position, seront privil?gi?es :

  - la largeur de vue et la prise en compte de l??tat de l?art
  - l?originalit? et l?impact du point de vue pr?sent?

Les articles s?lectionn?s seront publi?s dans les actes de la
conf?rence.

Le comit? de programme s?lectionnera parmi les communications accept?es
un article (prix TALN) pour recommandation ? publication (dans une
version ?tendue) dans la revue Traitement Automatique des Langues (revue
TAL).

MODALIT?S DE SOUMISSION
=======================
Les articles seront r?dig?s en fran?ais pour les francophones, en
anglais pour ceux qui ne ma?trisent pas le fran?ais.

Une feuille de style LaTeX et un mod?le Word sont disponibles sur le
site web de la conf?rence : http://www.taln2014.org

COMITE D'ORGANISATION
=====================
	Philippe Blache (Pr?sident)
	Carine Andr?		Fr?d?ric B?chet
	S?bastien Bermond	Brigitte Bigi
	Nad?ra Bureau		Cyril Deniaud
	St?phanie Desous	Beno?t Favre
	Nuria Gala		Jo?lle Lavaud
	Gr?goire Montcheuil	Alexis Nasr
	Catherine Perrot	Klim Peshkov
	Laurent Pr?vot		Carlos Ramisch
	St?phane Rauzy		Claudia Starke

CONTACTS
========
  philippe.blache[arobas]lpl-aix.fr
  nadera.bureau[arobas]lpl-aix.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan  3 17:48:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 3 Jan 2014 18:48:39 +0100
Subject: Appel: Third Workshop on Computational Linguistics for Literature
Message-ID: <FRI.3.JAN.2014.184839.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 02 Jan 2014 10:53:48 -0500
From: Stan Szpakowicz <szpak at eecs.uottawa.ca>
Message-ID: <52C58B8C.2060603 at eecs.uottawa.ca>


Third Workshop on Computational Linguistics for Literature
April 27, 2014, G?teborg, Sweden, co-located with EACL 2014

https://sites.google.com/site/clfl2014a/

Third and Last Call for Papers

(with apologies for multiple postings)

The purpose of the series of ACL workshops on Computational Linguistics
for Literature is to bring together researchers fascinated with
literature as a unique type of data which pose distinct challenges. We
invite papers on original unpublished work in this broad area. In
particular, we hope to see papers which explore how the state-of-the-art
NLP methods can help solve existing research problems in the humanities,
or perhaps suggest new problems.

Literary texts revolve around the human condition, emotions, social life
and inner life. Naturally, such data abound in common-sense knowledge
but are very thin on technical jargon. Can tools and methods developed
in the ACL community help process literary data? When do they work, when
do they fail and why? What new instruments do we need in order to work
with prose and poetry, on a large or small scale? Are there
computational solutions of noteworthy problems in the Humanities,
Information Science, Library Sciences and other similar disciplines?

Here are some of the topics of interest to the workshop:

- the needs of the readers and how these needs translate into meaningful
  NLP tasks;
- searching for literature;
- recommendation systems for literature;
- computational modelling of narratives, computational narratology,
  computational folkloristics;
- summarization of literature;
- differences between literature and other types of writing as relevant
  to computational linguistics;
- discourse structure in literature;
- emotion analysis for literature;
- profiling and authorship attribution;
- identification and analysis of literary genres;
- building and analyzing social networks of characters;
- generation of literary narrative, dialogue or poetry;
- modelling literary dialogue for generation.

We will consider regular papers which describe experimental methods or
theoretical work, and we will gladly welcome position papers. The NLP
community does not study literature often enough, so it is important to
discuss and formulate the problems before proposing solutions.

The submission deadline is January 23, 2014.

Anna Feldman, Anna Kazantseva, Stan Szpakowicz

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:22:37 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:22:37 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.082237.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 06 Jan 2014 17:58:16 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <52CAE0A8.7070903 at univ-tours.fr>
X-url: http://multiword.sourceforge.net/mwe2014


Apologies for multiple postings
-----------------------

Third CALL FOR PAPERS

The 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
http://multiword.sourceforge.net/mwe2014

Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26-27, 2014

Endorsed by the Special Interest Group on the Lexicon of the Association
for Computational Linguistics (SIGLEX; http://www.siglex.org/); SIGLEX?s
Multiword Expressions Section (SIGLEX-MWE;
http://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=MWE); and PARSEME,
European IC1207 COST Action (http://www.parseme.eu)

Submission deadline:
Long & short papers - January 23, 2014 at 11:59pm GMT -12 hours
-------------------------
Call For Papers

Under the denomination "multiword expression", one assumes a wide range
of linguistic constructions such as idioms (?storm in a teacup?, ?sweep
under the rug?), fixed phrases (?in vitro?, ?by and large?, ?rock'n
roll?), noun compounds (?olive oil?, ?laser printer?), compound verbs
(?take a nap?, ?bring about?), etc. While easily mastered by native
speakers, their interpretation poses a major challenge for computational
systems, due to their flexible and heterogeneous nature.

For a start, MWEs are not nearly as frequent in NLP resources as they
are in real-world text, and this problem of coverage may impact the
performance of many NLP tasks. Moreover, treating MWEs also involves
problems like determining their semantics, which is not always
compositional (?to kick the bucket? meaning ?to die?). In sum, MWEs are
a key issue and a current weakness for natural language parsing and
generation, as well as real-life applications depending on language
technology, such as machine translation, just to name a prominent one
among many. Thanks to the joint efforts of researchers from several
fields working on MWEs, significant progress has been made in recent
years, especially concerning the construction of large-scale language
resources. For instance, there is a large number of recent papers which
focus on acquisition of MWEs from corpora, and others that describe a
variety of techniques to find paraphrases for MWEs.  Current methods use
a plethora of tools such as association measures, machine learning,
syntactic patterns, web queries, etc. A considerable body of techniques,
resources and tools to perform these tasks are now available, and are
indicative of the growing importance of the field within the NLP
community.

Many of these advances are described as part of the annual workshop on
MWEs, which attracts the attention of an ever-growing community working
on a variety of languages and MWE types. The workshop has been held
since 2001 in conjunction with major computational linguistics
conferences (ACL, EACL, NAACL, COLING, LREC), providing an important
venue for the community to interact, share resources and tools and
collaborate on efforts for advancing the computational treatment of
MWEs. Additionally, special issues on MWEs have been published by
leading journals in computational linguistics. The latest such effort is
the special issue on ?Multiword Expressions: from Theory to Practice and
Use?, which has recently been published by the ACM Transactions on
Speech and Language Processing
(http://multiword.sourceforge.net/tslp2011si).

MWE 2014 will be the 10th event in the series. We will be interested in
major challenges in the overall process of MWE treatment, both from the
theoretical and the computational viewpoint, focusing on original
research related (but not limited) to the following topics:

* Manually and automatically constructed resources
* Representation of MWEs in dictionaries and ontologies
* MWEs and user interaction
* Multilingual acquisition
* Multilingualism and MWE processing
* Models of first and second language acquisition of MWEs
* Crosslinguistic studies on MWEs
* The role of MWEs in the domain adaptation of parsers
* Integration of MWEs into NLP applications
* Evaluation of MWE treatment techniques
* Lexical, syntactic or semantic aspects of MWEs

The workshop will feature a ?Special Track on Parsing and MWEs?
dedicated to ?deep? parsing of MWEs, inviting submissions on the
following and related challenges:

* Lexicon-grammar interface: representing, at the lexical level,
  phenomena such as agreement, discontinuity and free word order;
  construction of MWE lexicons which would be easily convertible and
  maximally reusable in different parsing frameworks.

* ?Deep? parsing techniques for MWEs: optimal representation of MWEs
  within linguistic frameworks, such CCG, HPSG, LFG, TAG, minimalism,
  etc; processing MWEs before, during or after parsing; representing the
  semantics of MWEs.

* Hybrid parsing of MWEs: combining data-driven and knowledge-based
  approaches for efficient and linguistically precise parsers; using
  unannotated data for improving models based on annotated data.

* Annotating MWEs in treebanks: MWE-aware methodologies of treebank
  construction, and their increased usability in parsing.

This special track is endorsed by PARSEME, European IC1207 COST Action,
dedicated to parsing and MWEs (www.parseme.eu). PARSEME will fund travel
and stay for at least 20 participants from the Action?s member countries
(the grant application procedure will be published shortly). A separate
time slot will be allocated to the special track within the workshop.
Authors may submit papers either to the special track or to the regular
workshop. They should follow common submission instructions.

Submission modalities

For MWE 2014, we will accept the following two types of submissions:

Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
papers should report on solid and finished research including new
experimental results, resources and/or techniques.
Regular short papers (4 content pages + 1 page for references): Short
papers should report on small experiments, focused contributions,
ongoing research, negative results and/or philosophical discussion.

The reported research should be substantially original. The papers will
be presented orally or as posters. The decision as to which papers will
be presented orally and which as posters will be made by the program
committee based on the nature rather than on the quality of the
work. All submissions must be in PDF format and must follow the EACL
2014 formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip). We strongly advise
the use of the provided Word or LaTeX template files.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well.

Resources submitted with the papers should be anonymized for submission.
Papers and/or resources that do not conform to these requirements will
be rejected without review. Accepted papers will appear in the workshop
proceedings, where no distinction will be made between papers presented
orally or as posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START system:

https://www.softconf.com/eacl2014/MWE/

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline: January 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the starting
submission page, according to the category of your paper.

Important dates

23 January 2014: Long & short paper submission deadline 11:59pm GMT -12 hours
20 February 2014: Notification of Acceptance
03 March 2014: Camera-ready papers due
26-27 April 2014: Workshop Dates

Program Committee

I?aki Alegria, University of the Basque Country (Spain)
Dimitra Anastasiou, University of Bremen (Germany)
Doug Arnold, University of Essex (UK)
Eleftherios Avramidis, DFKI GmbH (Germany)
Tim Baldwin, University of Melbourne (Australia)
N?ria Bel, Universitat Pompeu Fabra (Spain)
Chris Biemann, Technische Universit?t Darmstadt (Germany)
Francis Bond, Nanyang Technological University (Singapore)
Lars Borin, University of Gothenburg (Sweden)
Ant?nio Branco, University of Lisbon (Portugal)
Miriam Butt, Universit?t Konstanz (Germany)
Aoife Cahill, ETS (USA)
Ken Church, IBM Research (USA)
Matthieu Constant, Universit? Paris-Est Marne-la-Vall?e (France)
Paul Cook, University of Melbourne (Australia)
B?atrice Daille, Nantes University (France)
Koenraad De Smedt, University of Bergen (Norway)
Ga?l Dias, University of Caen Basse-Normandie (France)
G?l?en Eryi?it, Istanbul Technical University (Turkey)
Toma? Erjavec, Jo?ef Stefan Institute (Slovenia)
Joaquim Ferreira da Silva, New University of Lisbon (Portugal)
Roxana Girju, University of Illinois at Urbana-Champaign (USA)
Chikara Hashimoto, National Institute of Information and Communications Technology (Japan)
Ulrich Heid, Universit?t Hildesheim (Germany)
Kyo Kageura, University of Tokyo (Japan)
Su Nam Kim, Monash University (VIC, Australia)
Ioannis Korkontzelos, University of Manchester (UK)
Brigitte Krenn, Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (Austria)
Cvetana Krstev, University of Belgrade (Serbia)
Marie-Catherine de Marneffe, The Ohio State University (USA)
Takuya Matsuzaki, National Institute of Informatics (Japan)
Preslav Nakov, Qatar Computing Research Institute (Qatar)
Malvina Nissim, University of Bologna (Italy)
Joakim Nivre, Uppsala University (Sweden)
Diarmuid ? S?aghdha, University of Cambridge (UK)
Jan Odijk, University of Utrecht (The Netherlands)
Yannick Parmentier, Universit? d'Orl?ans (France)
Pavel Pecina, Charles University in Prague (Czech Republic)
Scott Piao, Lancaster University (UK)
Adam Przepi?rkowski, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences (Poland)
Victoria Ros?n, University of Bergen (Norway)
Carlos Ramisch, Aix-Marseille University (France)
Manfred Sailer, Goethe University Frankfurt am Main (Germany)
Magali Sanches Duran, University of S?o Paulo (Brazil)
Violeta Seretan, University of Geneva (Switzerland)
Ekaterina Shutova, University of California, Berkeley (USA)
Jan ?najder, University of Zagreb (Croatia)
Pavel Stra??k, Charles University in Prague (Czech Republic)
Sara Stymne, Uppsala University (Sweden)
Stan Szpakowicz, University of Ottawa (Canada)
Beata Trawinski, Institut f?r Deutsche Sprache (IDS), Mannheim (Germany)
Yulia Tsvetkov, Carnegie Mellon University (USA)
Yuancheng Tu, Microsoft (USA)
Ruben Urizar, University of the Basque Country (Spain)
Gertjan van Noord, University of Groningen (The Netherlands)
Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Veronika Vincze, Hungarian Academy of Sciences (Hungary)
Martin Volk, University of Zurich (Switzerland)
Tom Wasow, Stanford University (USA)
Shuly Wintner, University of Haifa (Israel)
Dekai Wu, The Hong Kong University of Science & Technology (Hong Kong)

Workshop Organizers

Valia Kordoni (Humboldt-Universit?t zu Berlin, Germany)
Markus Egg (Humboldt-Universit?t zu Berlin, Germany)
Agata Savary (Universit? Fran?ois Rabelais Tours, France; Special Track Organiser)
Eric Wehrli (Universit? de Gen?ve, Switzerland; Special Track Organiser)
Stefan Evert (Friedrich-Alexander-Universit?t Erlangen-N?rnberg, Germany)

Contact

For any inquiries regarding the workshop please send an email to
mweworkshop.eacl2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:18:34 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:18:34 +0100
Subject: Appel: Terminology (special issue)
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081834.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 6 Jan 2014 13:52:00 +0000
From: "L'Homme Marie-Claude" <mc.lhomme at umontreal.ca>
Message-ID: <08C62647A865D64B8C38B55FFB47686012FC91F7 at ashfield-cour.sim.umontreal.ca>
X-url: http://olst.ling.umontreal.ca/?p=2012/lang-pref/en/


SECOND CALL FOR PAPERS

SPECIAL ISSUE OF TERMINOLOGY on Lexical-semantic Approaches to
Terminology
(http://olst.ling.umontreal.ca/?p=2012/lang-pref/en/)

Guest editors: Pamela Faber (University of Granada) and Marie-Claude
L?Homme (University of Montreal)

Introduction

The importance of lexical semantics is increasing in terminology
work. This is in consonance with the fact that word and term meaning is
now in the spotlight, thanks to dictionary compilation, ontology
modeling, document indexing, and information retrieval. As such, lexical
semantics has become a convergence point for disciplines such as
lexicography, phraseology, corpus linguistics, pragmatics, and knowledge
representation, all of which are crucial to Terminology.

In the initial years of Terminology, meaning, viewed as an inherent
property of specialized knowledge units, was not given its due
importance. In fact, terms were not even regarded as true language units
but rather as mere labels for concepts. Definitions in term entries were
a data field that was often filled by automatically including
definitions found in other resources.

However, the advent of corpus linguistics and corpus pattern analysis
has brought many questions to the forefront in Terminology, such as term
variation and polysemy, which were previously not envisaged in
specialized language. Other issues include the identification of
specialized meaning in running text, as well as the relations between
terms and other lexical units. As a result, terminologists now have to
deal with term meaning and how it is represented in texts.

In addition, new methods for compiling specialized dictionaries and for
representing knowledge require sophisticated models to account for
fine-grained semantic distinctions and rich sets of paradigmatic and
syntagmatic relations. Such methods should be based on a coherent set of
theoretical premises. In this sense, a number of meaning-based
linguistic frameworks can be or have been usefully applied or adapted to
Terminology. These include the following:

- Cognitive Semantics (e.g. Talmy 2000)
- Explanatory Combinatorial Lexicology, ECL (Mel?cuk et al. 1984-1999;
  1995)
- Frame Semantics (Fillmore 1982, 1985)
- The Generative Lexicon (Pustejovsky 1995)
- Lexical Grammar Model (Mart?n Mingorance 1998, Faber and Mairal 1999)

The editors invite submissions that present innovative research work or
articles addressing a central conceptual, theoretical, and/or empirical
investigation on lexical semantic approaches to Terminology and
Specialized Languages. Possible topics include but are not limited to
the following:

1. Conceptual modeling and knowledge representation as reflected in
   lexical structure
2. Representation of specialized meaning (e.g. definitions, argument
   structure, knowledge patterns)
3. Paradigmatic and/or syntagmatic relations
4. Applications of lexical-semantic frameworks to the analysis and
   management of terminological data
5. Extraction of semantic data from specialized corpora
6. Terminology knowledge bases that include or are based on lexical
   semantic frameworks
7. Lexical modeling for ontologies
8. Terminological metaphor

Submissions
Papers should be written with Word and comprise between 20-30 pages
(max. 9,000 words). More information on formatting requirements can be
found on the John Benjamins website
(http://benjamins.com/#catalog/journals/term). English is preferred (80%
of the contents), but submissions in French, Spanish or German will be
considered. Each issue of Terminology contains up to six or seven
articles.

Please send submissions to Pamela Faber (pfaber at ugr.es).

Scientific Committee
Guadalupe Aguado (Universidad Polit?cnica de Madrid, Spain)
Pierrette Bouillon (?cole de traduction et d?interpr?tation, Universit?
de Gen?ve, Switzerland)
Beatrice Daille (Universit? de Nantes, France)
Kyoko Kanzaki (Toyohashi University of Technology, Japan)
Pilar Le?n-Arauz (Universidad de Granada, Spain)
Patrick Leroyer (Aarhus University, Denmark)
Ricardo Mairal (UNED, Madrid)
Fran?ois Maniez (Universit? de Lyon, France)
Elizabeth Marshman (University of Ottawa, Canada)
Alain Polgu?re (Universit? de Lorraine & RELIEF ATILF CRNS, France)
Margaret Rogers (University of Surrey, UK)
Zuoyan Song (Beijing Normal University, China)
Carlos Subirats (Universidad de Aut?noma de Barcelona, Spain)
Rita Temmerman (Erasmushogeschool, Belgium)
Gerd Wotjak (University of Leipzig, Germany)

Important dates
Submission date for full paper: January 31, 2014
Acceptance/Rejection notice: March 31, 2014
Final papers due: April 30, 2014
The special issue is scheduled to appear at the end of 2014.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:28:00 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:28:00 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.082800.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue,  7 Jan 2014 09:56:04 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20140107085624.9FC44F983E at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org


** apologies for cross-posting **

==== Final Call for Papers ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-papers

** Deadline for abstracts (SHARP): 
**     Wednesday 8th January 2014 - 23:59 Hawaii Time
**
** Deadline for full-papers (SHARP): 
**     Monday 13th January 2014 - 23:59 Hawaii Time
**
** The submission of abstracts (8 Jan) is mandatory for submitting full
** papers (13 Jan)


CFP: 11th Extended Semantic Web Conference (ESWC) 2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org    
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
Program Chairs:
- Claudia d'Amato (Department of Computer Science, University of Bari,
  IT)
- Fabien Gandon (Wimmics, Inria, I3S, CNRS, University of Nice Sophia
  Antipolis, FR)

ESWC is a A rank conference according to CORE classification and a major
venue for discussing the latest scientific results and technology
innovations related to the Semantic Web. The 11th edition of ESWC will
take place from May 25th, 2014 to May 29th, 2014 in Anissaras, Crete,
Greece. Besides a main focus on advances in Semantic Web research and
technologies, ESWC 2014 is seeking to broaden its attention to span
other relevant research areas in which Web semantics plays an important
role.

The goal of the Semantic Web is to create a Web of knowledge and
services in which the semantics of content is made explicit and content
is linked to both other content and services. This arrangement of
knowledge-based functionalities is weaving together a large network of
human knowledge, and making this knowledge machine-processable to
support intelligent behaviour by machines. Additionally, it supports
novel applications allowing content from heterogeneous sources to be
combined in unforeseen ways and support enhanced matching between users
needs, software functionalities and online content.

Creating such an interlinked Web of knowledge which bridges between
heterogeneous content and services requires collaboration between
several computer science domains. Also, within this hybrid space that
the Web has become, where humans and software interact in a complex
manner, fundamentally requires an inter-disciplinary approach to find
novel solutions to the problems generated.

ESWC 2014 will feature twelve thematic research tracks (see below) and
an in-use and industrial track. Submissions of interdisciplinary
research papers, covering more than one thematic track, are also
encouraged. In addition, the in-use and industrial track will provide an
opportunity for dialogue and discussion on industrial applications,
tools, deployment experiences, case studies and usage analysis.

Submitted papers should describe original work, present significant
results, and provide rigorous, principled, and repeatable evaluation. We
strongly encourage and appreciate the submission of papers incorporating
links to data sets and other material used for evaluation as well as to
live demos and software source code.


We therefore encourage submissions addressing several conference
research topics. However, each paper should be associated with at least
one of the topics of the conference. The main research topics this year
are:
- Vocabularies, Schemas, Ontologies;
- Reasoning;
- Linked Open Data;
- Social Web;
- Web Science;
- Data Management, Big data, Scalability;
- Natural Language Processing;
- Information Retrieval;
- Machine Learning;
- Mobile Web;
- Sensors;
- Streams;
- Services, processes, and cloud computing.

Additional special research topics this year are:
- Cognition and Semantic Web;
- Policies, Rights, Governance;
- Semantic multimedia web.


*Important Dates*

Abstract submission: Wednesday 8th January 2014 (sharp) - 23:59 Hawaii Time
Full-paper submission: Monday 13th January 2014 (sharp) - 23:59 Hawaii Time
Authors' Rebuttals: Wednesday 19th-Friday 21 Feb 2014
Acceptance notifications: Wednesday 26 February 2014
Camera-ready papers: Monday 10th of March 2014


*Submission  Information*

ESWC2014 welcomes the submission of original research and application
papers dealing with all aspects of representing and using semantics on
the Web. We encourage theoretical, methodological, empirical, and
applications papers. The proceedings of this conference will be
published in Springer's Lecture Notes in Computer Science series.

This year three of the best papers presented at the conference will have
the opportunity to submit an extended version to a special issue of the
journal "Semantic Web - Interoperability, Usability, Applicability" (IOS
Press).

Papers should not exceed fifteen (15) pages in length and must be
formatted according to the information for LNCS authors. Papers must be
submitted in PDF (Adobe's Portable Document Format) format. Papers that
exceed 15 pages or do not follow the LNCS guidelines will be
automatically rejected without a review. Authors of accepted papers will
be required to provide semantic annotations for the abstract of their
submission - details of this process will be given on the conference Web
page at the time of acceptance. At least one author of each accepted
paper must register for the conference. More information about the
Springer's Lecture Notes in Computer Science (LNCS) are available on the
Springer LNCS Web site
(http://www.springer.com/computer/lncs/lncs+authors).

Submissions and reviewing will be supported by the EasyChair system:
https://www.easychair.org/account/signin.cgi?conf=eswc2014


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:09:15 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:09:15 +0100
Subject: Appel: IVA 2014, Boston
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.080915.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 03 Jan 2014 13:44:12 -0500
From: Timothy Bickmore <bickmore at ccs.neu.edu>
Message-ID: <52C704FC.50201 at ccs.neu.edu>
X-url: http://www.ccs.neu.edu/iva2014/


                            CALL FOR PAPERS

                  Fourteenth International Conference on
                  Intelligent Virtual Agents (IVA 2014)

              August 27-29, 2014, Boston, Massachusetts, USA
.......................................................................
Intelligent virtual agents (IVAs) are interactive characters that
exhibit human-like qualities and communicate with humans or with each
other using natural human modalities such as facial expressions, speech
and gesture. They are capable of real-time perception, cognition and
action that allow them to participate in dynamic social environments.

IVA 2014 is an interdisciplinary annual conference and the main leading
scientific forum for presenting research on modeling, developing, and
evaluating intelligent virtual agents with a focus on communicative
abilities and social behavior. In addition to presentations on
theoretical issues, the conference encourages the showcasing of working
applications. Researchers from the fields of human-human and human-robot
interaction are also encouraged to share work with a relevance to
intelligent virtual agents.

SPECIAL TOPIC: "Virtual Agents in Healthcare".
In 2014, the IVA conference will have a special theme on the use of
Virtual Agents in healthcare. This topic will touch on many aspects of
Intelligent Virtual Agent theory and application. We will encourage
submissions that deal with IVAs and models of health behavior change
counseling; health education; physical rehabilitation and exercise
training; group counseling; eldercare and companionate agents; and
virtual patients.
.......................................................................
TOPICS OF INTEREST

Design, Modeling and Evaluation of IVAs
* design criteria and design methodologies
* evaluation methodologies and user studies
* ethical considerations and social impact
* applicable lessons from other fields (e.g. robotics)
* improvisational or dramatic interaction
* dimensions of intelligence, cognition and behavior
* models of multimodal perception and action
* models of emotionally communicative behavior
* models of conversational behavior
* models of narrative and storytelling used by agents
* design of virtual actors
* theoretical foundations and formal models for virtual agents
* learned, evolved or emergent behavior in agents

Implementation and Applications of IVAs
* software engineering issues
* real-time integrated systems
* portability and reuse
* standards / measures to support interoperability
* specialized tools, toolkits and tool chains
* specialized modeling and animation technologies
* applications in games, education, art, etc.
* delivery platforms: desktop, single vs. multi-user, virtual or
  augmented or mixed reality, robots
* future or current experience in various fields, e.g.: Interactive
  narrative and story-telling, computer games, art and entertainment,
  education and training, simulation and visualization

Special Topic: IVAs in Healthcare
* modeling the verbal and nonverbal behavior of health behavior change
  counselors
* modeling the verbal and nonverbal behavior of health educators
* agents in simulated worlds for therapy (e.g., desensitization,
  distraction)
* agents that demonstrate exercise or other physical health behaviors
* agents in mental health counseling and interventions
* virtual patients
* agents for training healthcare professionals
* longitudinal health interventions with virtual agents
.......................................................................
                          SUBMISSION DETAILS

Prospective authors are invited to submit full papers (12 pages), short
papers (6 pages), or poster papers (1-2 pages). We also welcome
demonstrations (please submit a 2 page description). Submissions should
be anonymous and in Springer LNCS format. See the following page for
details: http://www.ccs.neu.edu/iva2014/Author-Instructions.html

                            IMPORTANT DATES
April 7, All submissions due
May 26,  Author notification
June 9,  Camera ready
August 27-29, Conference

                         CONFERENCE WEBSITE
http://www.ccs.neu.edu/iva2014/

                        ORGANIZING COMMITTEE
Conference Co-Chairs
* Timothy Bickmore, Northeastern University
* Stacy Marsella, Institute for Creative Technologies, University of
  Southern California
* Candy Sidner, Worcester Polytechnic Institute

Senior Program Committee
* Elisabeth Andre, University of Augsburg
* Ruth Aylett, Harriot Watt University
* Norman Badler, University of Pennsylvania
* Jonathan Gratch, University of Southern California
* Dirk Heylen, University of Twente
* Michael Kipp, Augsburg University of Applied Sciences
* Stephan Kopp, University of Bielefeld
* James Lester, North Carolina State University
* Jean-Claude Martin, Paris South University
* Yukiko Nakano, Seikei University
* Michael Neff, University of California, Davis
* Ana Paiva, Technical University of Lisbon
* Catherine Pelachaud, CNRS, TELECOM ParisTech
* David Traum, Institute for Creative Technologies
* Hannes Vilhj?lmsson, Reykjav?k University
* Marilyn Walker, University of California, Santa Cruz
* R. Michael Young, North Carolina State University

Doctoral Consortium Chair
* Magalie Ochs, CNRS LTCI T?l?com ParisTech

Workshop Chair
* Margot Lhommet, Institute for Creative Technologies, University of
  Southern California

Poster Chair
* Dina Utami, Northeastern University

Demonstrations Chair
* Arno Hartholt, Institute for Creative Technologies, University of
  Southern California

.......................................................................

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:07:10 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:07:10 +0100
Subject: Appel: Type Theory and Natural Language Semantics Workshop,
 EACL 2014
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.080710.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 3 Jan 2014 19:03:43 +0100
From: retore <christian.retore at labri.fr>
Message-Id: <D975933A-01A5-4805-8CCC-8055D1761010 at labri.fr>
X-url: http://clt.gu.se/event/2014-04-27/type-theory-workshop-eacl-2014


Second CALL FOR PAPERS

TTNLS: EACL 2014 Type Theory and Natural Language Semantics Workshop

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

27th of April, 2014

http://clt.gu.se/event/2014-04-27/type-theory-workshop-eacl-2014
http://eacl2014.org/

Submission deadline: 23rd January 2014

WORKSHOP DESCRIPTION

Type theory has been a central area of research in logic, the semantics
of programming languages, and natural language semantics over the past
fifty years.  Recent developments in type theory have been used to
reconstruct the formal foundations of computational semantics (Ranta
(1994), Fox and Lappin (2005), Ginzburg (2012), Retor? (2012), Cooper
(2012), Cooper et al. (2013)). These theories are generally intensional
and polymorphic in character, and they allow for structured,
fine-grained encoding of information across a diverse set of linguistic
domains.

The work in this area has opened up new approaches to modeling the
relations between, inter alia, syntax, semantic interpretation,
dialogue, inference, and cognition, from a largely proof theoretic
perspective.

The workshop provides a forum for the presentation of leading edge
research in this fast developing subfield of computational
linguistics. To the best of our knowledge it will be the first major
conference on this topic hosted by the ACL.


TOPICS

We invite papers on topics including, but not limited to, the following:

* subtyping
* lexical semantics
* record types
* intensionality
* probabilistic type theory
* type theory and the interface among syntax, semantics, phonology
* type theory and functional programming
* type theory, logic, and inference


Workshop Organisers

* Robin Cooper (Gothenburg)
* Simon Dobnik (Gothenburg)
* Shalom Lappin (King's College, London)
* Staffan Larsson (Gothenburg)


Programme Committee:

* Krasimir Angelov (Chalmers, Gothenburg)
* Patrick Blackburn (Roskilde) 
* Stergios Chatzikyriakidis (Royal Holloway, London)
* Steve Clark (Cambridge)
* Philippe de Groote (Inria Nancy - Grand Est)
* Jan van Eijck (Amsterdam)
* Raquel Fern?ndez (Amsterdam)
* Tim Fernando (Trinity College, Dublin)
* Chris Fox (Essex)
* Jonathan Ginzburg (Paris 7)
* Zhaohui Luo (Royal Holloway, London)
* Bruno Mery (LaBRI, Bordeaux)
* Glyn Morrill (Polit?cnica de Catalunya, Barcelona)
* Larry Moss (Indiana)
* Reinhard Muskens (Tilburg)
* Bengt Nordstr?m (Chalmers, Gothenburg)
* Valeria de Paiva (Nuance, Sunnyvale California)
* Carl Pollard (Ohio State University)
* Ian Pratt-Hartmann (Manchester)
* Steve Pulman (Oxford)
* Matt Purver (Queen Mary, London)
* Aarne Ranta (Chalmers, Gothenburg)
* Christian Retor? (LaBRI, Bordeaux)
* Scott Martin (Nuance, Sunnyvale California)
* Ray Turner (Essex)


SUBMISSION

All papers should be submitted in English as PDF documents. Note that
submissions must be anonymous. We welcome full papers of up to 8 pages
and 1 additional page for references formatted in accordance with the
EACL'14 style files
(seehttp://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ).

Submissions can be made via the TTNLS START Conference Management's
system website:https://www.softconf.com/eacl2014/TT/


CONTACT

For any queries please contact us at: ttnls <- at -> dobnik <-.-> net


IMPORTANT DATES

Submission Deadline: 23 January 2014
Notification: 20 February 2014
Camera Ready Deadline: 3 March 2014
Workshop Day: 27 April 2014
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:26:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:26:56 +0100
Subject: Appel: RJCIA 2014
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.082656.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 07 Jan 2014 09:55:05 +0100
From: Gr?gory Bonnet <gregory.bonnet at unicaen.fr>
Message-ID: <52CBC0E9.4090101 at unicaen.fr>
X-url: http://rjcia2014.greyc.fr


-- Merci de diffuser aussi largement que possible cet appel, en
particulier au sein des associations de doctorants et des listes de
diffusion de vos ?coles doctorales et laboratoires. Veuillez excuser les
r?ceptions multiples. --

**********************************************************************

Appel ? communications RJCIA 2014 : 12?mes Rencontres des Jeunes
Chercheurs en Intelligence Artificielle

30 juin - 1er juillet 2014, Rouen, France

http://rjcia2014.greyc.fr

**********************************************************************

Pr?sentation

Les douzi?mes rencontres des jeunes chercheurs en Intelligence
Artificielle (RJCIA 2014) se d?rouleront du 30 juin au 1er juillet 2014
? Rouen. Ces rencontres sont h?berg?es par RFIA'14 (Reconnaissance des
Formes et l'Intelligence Artificielle), organis?e par le laboratoire
LITIS et ses ?tablissements de tutelle l'INSA de Rouen, l?Universit? de
Rouen et l?Universit? du Havre, au nom de l'Association Fran?aise
d'Intelligence Artificielle (AFIA) et de l'Association Fran?aise de
Reconnaissance et d'Interpr?tation des Formes (AFRIF).

Les RJCIA 2014 sont destin?es aux jeunes chercheurs en Intelligence
Artificielle : doctorants ou titulaires d'un doctorat depuis moins d'un
an. L'objectif de cette manifestation est double : permettre aux jeunes
chercheurs pr?parant une th?se en Intelligence Artificielle, ou l'ayant
soutenue depuis peu, de se rencontrer et de pr?senter leurs travaux, et
ainsi de former des contacts avec d'autres jeunes chercheurs et
d'?largir leurs perspectives en ?changeant avec des sp?cialistes
d'autres domaines de l'Intelligence Artificielle ; former les jeunes
chercheurs ? la pr?paration d'un article, ? sa r?vision pour tenir
compte des observations du comit? de programme, et ? sa pr?sentation
devant un auditoire de sp?cialistes, leur permettant ainsi d'obtenir des
retours de chercheurs de leur domaine ou de domaines connexes.

Pour tout renseignement compl?mentaire, s'adresser ? Gr?gory Bonnet
(gregory.bonnet[at]unicaen.fr), pr?sident du comit? de programme.

Appel ? communication

Les RJCIA 2014 ont pour vocation de compl?ter le panorama de la
recherche francophone en Intelligence Artificielle propos? par RFIA'14
en pr?sentant des travaux de jeunes chercheurs dans ce domaine. Ainsi,
toute contribution relevant de l'Intelligence Artificielle est la
bienvenue. La liste indicative des th?matiques ci-dessous n'est pas
exhaustive.

Apprentissage artificiel (supervis?, non supervis?, par renforcement)

Fouille de masse de donn?es, fouille de grands graphes, fouille de texte

Extraction et utilisation de connaissances par et pour la fouille (de
masses) de donn?es

Satisfaction de contraintes

Repr?sentation des connaissances, mod?les de raisonnement, raisonnement,
planification

Agents autonomes et syst?mes multi-agents (d?cision individuelle,
collective, interactions)

Informatique ?motionnelle, agent virtuel socio-?motionnel, interaction
humain-agent

Robotique autonome, contr?le intelligent, aide ? la d?cision dans les
syst?mes robotiques

Gestion des connaissances : mod?lisation, organisation, optimisation et
traitement

Traitement automatique des langues

Donn?es li?es, donn?es ouvertes, publication de donn?es

Masse de donn?es, Web de donn?es, web s?mantique, ontologies.

Extraction d'information, indexation s?mantique de contenu

Visualisation de donn?es et de connaissances

Validation, ?valuation des syst?mes d'Intelligence Artificielle

Applications de l?Intelligence Artificielle (m?decine, transport,
agronomie, droit)

Conditions de soumission

Les auteurs sont invit?s ? soumettre des propositions d'articles de 6
pages double colonne maximum selon le style propos? par RFIA'14. dans
l'une des deux cat?gories suivantes :

Communications de synth?se : Les RJCIA 2014 sont l'occasion pour les
doctorants de premi?re ann?e de pr?senter leur sujet de th?se au travers
d'une communication de synth?se. Cette derni?re permet de pr?senter un
?tat de l'art, d'identifier des probl?matiques et/ou de proposer de
premi?re pistes de travail. Les auteurs sont encourag?s ? clairement
d?crire le contexte de leur travaux et de mettre en lumi?re les
probl?mes rencontr?s.

Communications de recherche : Les RJCIA 2014 invitent aussi les jeunes
chercheurs plus confirm?s ? pr?senter des travaux de recherche originaux
th?oriques, exp?rimentaux ou ? vocation op?rationnelle. Une rigueur
devra ?tre apport?e ? la r?daction des articles, tant sur le plan de la
forme que sur celui du contenu scientifique. Les jeunes chercheurs qui
le souhaitent sont ?galement invit?s ? soumettre leur communication ? la
session IA de RFIA'14.

Les auteurs sont invit?s ? indiquer lors de la soumission la cat?gorie
dans laquelle s'inscrit leur proposition.

Le premier auteur de la communication doit ?tre doctorant ou docteur
depuis moins d'un an (th?se en cours, ou soutenue en 2013).

Aucune exclusivit? n'est demand?e : nous souhaitons que les articles
soumis dans les conf?rences ou ateliers internationaux puissent
?galement ?tre propos?s aux RJCIA 2014. La langue de la conf?rence est
le fran?ais de pr?f?rence, ou l'anglais sinon.

Chaque soumission sera relue par au moins trois membres du comit? de
programme. Les crit?res de relecture incluent l'originalit? des id?es,
la qualit? technique, l'importance des r?sultats et la qualit? de la
pr?sentation.

Dates importantes

Ouverture du site de soumissions : 6 janvier 2014
Date limite de soumission : 17 f?vrier 2014
Notification aux auteurs : 25 avril 2014
R?ception des versions d?finitives : 16 mai 2014
RJCIA 2014 : lundi 30 juin et mardi 1er juillet 2014

Soumission d'articles

Le format de soumission est disponible sur le site de la conf?rence :
http://rjcia2014.greyc.fr
Les soumissions se sont font via Easychair :
https://www.easychair.org/conferences/?conf=rjcia2014

Comit? de programme

Nicolas B?chet, IRISA, Universit? de Bretagne-Sud
Lamia Belouaer, IRENav, Ecole Navale
Gr?gory Bonnet, GREYC, Universit? de Caen Basse-Normandie
Elise Bonzon, LIPADE, Universit? Paris Descartes
Gauvain Bourgne, LIP6, Universit? Pierre et Marie Curie
Sylvain Bouveret, LIG, INP Grenoble
Am?lie Cordier, LIRIS, Universit? Lyon 1
Alice Hermann, LORIA, Universit? de Lorraine
Abir B?atrice Karami, LIRIS, Universit? Lyon 1
Jean-Marie Lagniez, CRIL, Universit? d'Artois
Robin Lamarche-Perrin, Max Planck Institute for Mathematics in the Sciences
Marie Lefevre, LIRIS, Universit? Lyon 1
Benoit Mathern, LIRIS, Universit? Lyon 1
La?titia Matignon, LIRIS, Universit? Lyon 1
Alexandre Niveau, GREYC, Universit? de Caen Basse-Normandie
Antoine Nongaillard, DISP, Universit? Lyon 2
Alexandre Pauchet, LITIS, INSA Rouen
C?dric Pralet, Onera
Mathieu Roche, TETIS, Cirad
Julien Rossit, LIPADE, Universit? Paris Descartes
St?phanie Roussel, CRIL
Karima Sedki, Lim&Bio, Universit? Paris 13

Informations pratiques

Consultez le site de RFIA'14 (http://rfia2014.univ-rouen.fr/) afin
d'obtenir les informations pratiques pour s'inscrire et se rendre au
LITIS.

Pour le comit? de programme des RJCIA 2014,

Gr?gory Bonnet

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:11:41 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:11:41 +0100
Subject: Appel: 4th DICTAP2014, Thailand
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081141.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 4 Jan 2014 13:00:55 -0800
Message-ID: <a69cf28a1af14f396081821bda579efe at localhost.localdomain>
X-url: http://sdiwc.net/conferences/2014/dictap2014/

Please Accept our Apology for Multiple Posting. THANK YOU.
==============================================================

The Fourth International Conference on Digital Information and
Communication Technology and its Applications (DICTAP 2014) 
               University of the Thai Chamber of Commerce
                           Bangkok, Thailand
                             May 6-8, 2014
             http://sdiwc.net/conferences/2014/dictap2014/
==============================================================

The conference aims to enable researchers to build connections between
different digital applications.

The conference welcomes papers on the following (but not limited to)
research topics:

+ Algorithms, Architecture, and Infrastructures
+ Computer Graphics
+ Communications Technology
+ Data Life Cycle in Products and Processes
+ Data Models for Production Systems and Services
+ Data Warehouses and Data Mining
+ Digital Rights Management
+ E-Learning, E-Business and E-Government
+ E-Commerce
+ Image Analysis and Image Processing
+ Interoperability
+ Natural Language Processing
+ Network Management Techniques
+ Networks Security, Encryption and Cryptography
+ Semantic Web, Ontologies and Rules
+ Soft Computing
+ Transmission, Antenna & Propagation
+ Web Mining including Web Intelligence and Web 3.0
+ Web Services, Web based Application
+ Wireless and Optical Communications
+ XML and other extensible languages


Researchers are encouraged to submit their work electronically. All
papers will be fully refereed by a minimum of two specialized
referees. Before final acceptance, all referees comments must be
considered.

================
IMPORTANT DATES:

Submission Deadline       : April 06, 2014
Notification of Acceptance: April 15, 2014 
Camera Ready Submission   : April 26, 2014
Last Day for Registration : April 26, 2014 
Conference Dates          : May 06-08, 2014

----------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:16:19 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:16:19 +0100
Subject: Appel: CICLing 2014
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081619.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 6 Jan 2014 02:29:07 -0600
From: "Alexander Gelbukh \(CFP\)" <cfp2014a at cicling.org>
Message-ID: <000c01cf0ab9$61a05a00$24e10e00$@cicling.org>


Dear colleague,

Just a reminder on CICLing 2014 deadline: Jan 7, but contact us for late
submissions or just submit while the system is open.

KEYNOTE: Jerry Hobbs (ISI), Bing Liu (U. Illinois), Suresh Manandhar
(U. York); Special guest: Jens Allwood (U. Gothenburg).

PLACE: Kathmandu, Nepal - April 6-12, 2014.

CULTURAL PROGRAM: tours by Kathmandu, Buddhist monasteries, Chariot
festival.

TOPICS: All topics related to computational linguistics, NLP, HLT,
information retrieval, opinion mining, etc.

PUBLICATION: Springer LNCS + special issues of journals.

CFP: www.CICLing.org/2014

Thank you!
Alexander
www.Gelbukh.com


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:29:45 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:29:45 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, PhD Symposium
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.082945.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue,  7 Jan 2014 12:54:42 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20140107115502.32079F983E at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org


** apologies for cross-posting **

==== Final Call for PhD Symposium ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/phd-symposium

** Deadline: 
**     Monday 13th January 2014 - 23:59 Hawaii Time


11th Extended Semantic Web Conference (ESWC) 2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
PhD Symposium Chairs:
- Steffen Staab (Institute for Web Science and Technologies - WeST,
  University of Koblenz-Landau, DE)

- Mathieu d'Aquin (Knowledge Media Institute, The Open University, UK)

The ESWC 2014 PhD Symposium is a chance for PhD students working in all
areas of Semantic Web research to present their work, meet with peers
and experienced researchers, obtain feedback and learn from each other's
experiences. It aims at helping future researchers in building up the
skills and confidence required to conduct and promote their research, as
well as providing them with an opportunity to attend one of the most
important research conferences on the Semantic Web.
 
The ESWC PhD Symposium will give to students the opportunity to:

1. Learn from a mentor: Established researchers and PhD student advisors
   will provide direct feedback. Each selected student will be assigned
   a member of the programme committee with whom they will interact on
   the revision of the paper and the preparation of the presentation.

2. Learn about research in general: Doing good research goes beyond
   writing a good paper; it includes perspectives on research as an
   endeavour and a career. Besides the presentations, coffee breaks and
   the PhD Symposium lunch will be used to exchange ideas and ask
   questions about all aspects of conducting a PhD and a research career
   in general.

3. Learn by constructive criticism: Thinking and writing about strengths
   and weaknesses of other research contributions shapes your own
   research capabilities.  As a participant to the PhD symposium, you
   will be expected to also review submissions from others, allowing you
   to juxtapose and learn from convergence and divergence of opinions.

4. Learn by presenting: Accepted contributions will be presented in the
   PhD symposium. All accepted contributions will also appear at the
   general poster session of ESWC. Students' posters will be presented
   alongside posters and demonstrations of the main conference.

 
Submissions will be considered from two different categories depending
on the advancement into the PhD:

- Early Stage PhD: For students who may have identified the main
  research problem they want to address, the relevant literature, and
  are building their research methodology, but might not yet have
  obtained significant results, or only preliminary ones.

- Late Stage PhD: For students who have already defined their approach
  (even if incompletely) and obtained significant results (e.g., that
  might already have been published).

These categories do not affect the chances of being selected. They will
however be taken into account by reviewers in their feedback, and in the
length and format of the presentation. The organisers might decide to
move a submission from one category to the other, if they think it is
justified.


*Submission Information*

PhD students in all areas of Semantic Web research are invited to submit
papers having 5 to 10 pages describing their PhD research, in the PDF
format following the LNCS template
(http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0)
Submissions should be sent using the PhD Symposium submission system
(https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014ps), through which
participants will be also asked to decide on the category of their
submission and to write a paragraph regarding their motivation for
participating in the ESWC PhD Symposium.
 
Submissions should follow the following template of sections:
 
1. Introduction/Motivation
   Give a general introduction to the domain/area/topic and indication
   of its importance/impact in Semantic Web research or other domains.

2. State of the Art
   Describe existing work in the area, work focusing on the same/similar
   problems or that might be useful to realising your PhD.

3. Problem Statement and Contributions
   Based on motivation and state of the art, formulate the problem you
   intend to solve, and how you intend to contribute to Semantic Web
   research. This section should include a clear formulation of one (or
   very few) research hypothesis (what you will validate through your
   methodology, approach and evaluation) and the research questions that
   need to be answered. Late Stage PhD submissions should focus on
   contributions to such a hypothesis.

4. Research Methodology and Approach
   Describe the research methodology you will apply in your research,
   including the different steps from the formulation of your research
   questions to answering them. Also describe the approach you are
   taking (or you intend to take for Early Stage PhD submissions) to
   instantiate the research methodology, hence contributing to solve the
   problem described in Section 3 and confirm or reject your
   hypothesis. Discuss how this approach is innovative and novel, and
   how it is (might be) implemented.

5. Preliminary or Intermediate Results
   In a full conference paper, the approach would be fully described (in
   section 4) and fully evaluated (in section 6). Being at an
   intermediate stage, you should report here about the results achieved
   up to now in applying your approach that might not yet be sufficient
   for a full evaluation. .  

6. Evaluation Plan
   Describe your evaluation plan, which is the way you intend to
   validate your hypothesis, your results, and the value of your
   approach. For Early Stage PhD submissions, this might be only
   partially defined, and details might be ommited. For Late Stage PhD
   submissions, you might have partial evaluation results.

7. Conclusion  
   Describe how your results will or might impact research or the world
   at large.

*Important dates*
 
Submission deadline: 13th January 2014
Notification: 10th February 2014
Revised version of submission to mentor: 24th February 2014
Final version: 10th March 2014
Draft presentation to mentor: 12th May 2014


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:15:15 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:15:15 +0100
Subject: Appel: IC 2014, extension de la date limite de soumission
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081515.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 06 Jan 2014 08:26:58 +0100
From: Catherine Faron Zucker <faron at i3s.unice.fr>
Message-ID: <52CA5AC2.4010603 at i3s.unice.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014

Dernier appel ? communications pour les

25es Journ?es Francophones d'Ing?nierie des Connaissances :

Connaissances pervasives: des utilisateurs plong?s dans des syst?mes ?
base de connaissances et des syst?mes ? base de connaissances plong?s
dans le monde

http://www.irit.fr/IC2014


du 12 au 16 mai 2014 ? Clermont-Ferrand

------------------------------------------------------------------------

Dates importantes :

Date limite de soumission des communications : jeudi 9 janvier 2014

Date de notification aux auteurs : jeudi 13 f?vrier 2014

Date limite de r?ception des textes d?finitifs : lundi 17 mars 2014

Dates de la conf?rence : du 12 au 16 mai 2014

------------------------------------------------------------------------

La conf?rence d'Ing?nierie des Connaissances f?te cette ann?e ses 25
ans! Elle est le rendez-vous annuel de la communaut? fran?aise et
francophone qui s'int?resse aux probl?matiques li?es ? l'ing?nierie des
connaissances. Acad?miques et industriels s'y retrouvent pour ?changer
et r?fl?chir sur des probl?mes de recherche qui se posent en
acquisition, repr?sentation et gestion des connaissances.


L'essor des sciences et technologies de l'information et de la
communication, et notamment des technologies du web, dans l'ensemble de
la soci?t? engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives. L'ing?nierie des connaissances accompagne cette ?volution,
en inventant les mod?les, m?thodes et outils permettant l'int?gration de
connaissances et de raisonnements sur ces connaissances dans des
environnements informatiques.


De fait, on constate aujourd'hui une omnipr?sence des connaissances, en
m?me temps qu'un d?cloisonnement des communaut?s de recherche en
Intelligence Artificielle pour r?pondre aux probl?mes qui se posent.
Ainsi, la construction des syst?mes ? base de connaissances fait appel ?
l'ing?nierie des connaissances, au traitement automatique des langues, ?
l'apprentissage automatique et ? la fouille de donn?es; le traitement
des connaissances associe ing?nierie des connaissances avec recherche
d'information, recherche op?rationnelle, analyse de donn?es; la
mod?lisation des environnements informatiques, de ses acteurs humains ou
logiciels, allie ing?nierie des connaissances et syst?mes multi-agents;
enfin l'ing?nierie des connaissances touche ? des th?matiques classiques
dans les communaut?s de l'interaction homme-machine et des
environnements informatiques pour l'apprentissage humain.


En pla?ant ainsi l'utilisateur au coeur des syst?mes informatiques,
l'ing?nierie des connaissances est sollicit?e pour assister
l'utilisateur dans le traitement de la masse de donn?es disponibles sur
le web, pour les visualiser, contextualiser, expliquer, recommander,
classer, pr?dire, approximer, s?curiser, fiabiliser, pour pallier ? leur
impr?cision voire incoh?rence.



Les th?mes d'IC 2014 sont les suivants (liste non exhaustive):


Repr?sentation des connaissances et raisonnement

- mod?les, formalismes, langages formels et informels de repr?sentation
  de connaissances

- ?change, interop?rabilit? et r?utilisation des mod?les, standardisation

- terminologies, thesauri, ontologies et lexiques

- types d'ontologies et r?le des ontologies de r?f?rence

- m?thodes et outils pour le cycle de vie des repr?sentations

- gestion de la dynamique des ontologies (versionnement, ?volution, 
  int?gration et alignement)

- raisonnements logiques, inf?rences, raisonnements ? base de r?gles,

- approximations, raisonnements statistiques, raisonnements par
  analogie, raisonnements ? partir de cas, raisonnements dans les
  logiques non classiques


Conception et construction de mod?les de connaissances et d'ontologies

- peuplement de mod?les de connaissances

- acquisition de connaissances ? partir de textes

- d?couverte interactive de connaissances dans les donn?es, dans les
  historiques, dans les interactions, sur le web, etc.

- inf?rence et r?gles m?tier : acquisition, conception, r?utilisation,
  ?volution, ?valuation, exploitations

- m?trique et ?valuation de la qualit? des ontologies


Web de donn?es, web s?mantique

- ouverture et interconnexion des donn?es

- impact de l'ouverture des donn?es sur le web et de l'externalisation
  ouverte (crowdsourcing) sur l'ing?nierie des connaissances

- r?seaux sociaux

- gestion de flux de donn?es

- passage ? l'?chelle : traitement de donn?es massives

- traitement de donn?es h?t?rog?nes

- provenance et confiance dans les donn?es

- m?trique et ?valuation de la qualit? des donn?es


Ing?nierie des connaissances centr?e utilisateurs

- visualisation de connaissances, d'ontologies

- visualisation d'interconnexions de donn?es, de raisonnements sur les
  donn?es

- explication des raisonnements

- profils utilisateurs, mod?les de contexte et adaptation, mod?les
  d'?motion

- personnalisation de l'acc?s aux connaissances: confiance,
  recommandation, classement (ranking), r?sum?

- assistance d'applications et de services: agents conversationnels

- environnements informatiques pour l'apprentissage humain

- conception et ?valuation d'interactions et d'interfaces avec des
  syst?mes ? base de connaissances


Interdisciplinarit? de l'ing?nierie des connaissances

- ?pist?mologie de l'ing?nierie des connaissances

- th?orie des organisations et ing?nierie des connaissances

- sciences humaines et sciences cognitives et ing?nierie des
  connaissances

- ing?nierie des connaissances scientifiques


Ing?nierie des connaissances pervasive : IC dans...

- le traitement automatique des langues

- l'apprentissage symbolique

- la fouille de donn?es

- la recherche d'information, l'indexation

- la recherche op?rationnelle

- l'analyse de donn?es

- les syst?mes multi-agents

- les environnements informatiques pour l'apprentissage humain

- les interfaces homme-machine


Applications

- applications dans les domaines de la sant?, de l'?ducation et de
  l'apprentissage, de la culture, de la recherche documentaire, des
  transports intelligents, de l'informatique d?cisionnelle (BI), etc.

- ?mergence de nouveaux domaines applicatifs

- m?moires d'entreprises

- syst?mes pour la collaboration et la coop?ration dans les
  organisations et les collectifs

------------------------------------------------------------------------

Soumissions :

Articles longs(12 pages (nouveau format), pr?sentation orale de 20 mn,
10 mn discussion) :

Sont concern?s des travaux aboutis, pr?sentant des r?sultats valid?s ou
des synth?ses fouill?es.


Articles courts(6 pages (nouveau format), pr?sentation orale de 10 mn, 5
mn discussion) :

Sont concern?s des travaux en cours ou au stade de r?sultats partiels de
recherche ou appliqu?s. Ce type de soumission correspond ? des travaux
innovants de qualit?, mais dont la maturit? ne permet pas des
?laborations compl?tes et des conclusions d?finitives.


Les articles devront respecter les styles de documents indiqu?s sur le
site de la conf?rence: http://www.irit.fr/IC2014.


Les auteurs sont invit?s ? soumettre leurs communications au format PDF
sur EasyChair: https://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2014.


Les articles accept?s feront l'objet d'actes en version ?lectronique,
publi?s sur HAL, et disponibles sur une cl? USB distribu?e aux
participants de la conf?rence.


Un prix AFIA du meilleur article sera d?cern? par un jury compos? de
membres du comit? de pilotage de la conf?rence.


------------------------------------------------------------------------

La conf?rence d'Ing?nierie des Connaissances est plac?e sous l'?gide du
coll?ge IC de l'AFIA

------------------------------------------------------------------------

Pr?sidente du comit? de programme :

Catherine Faron Zucker (I3S, Universit? Nice Sophia Antipolis)


Pr?sidente du comit? d'organisation :

Catherine Roussey (Irstea)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan  8 07:17:27 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 8 Jan 2014 08:17:27 +0100
Subject: Stage: Stages M2, Linguiste-Informaticien, Eptica-Lingway
Message-ID: <WED.8.JAN.2014.081727.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 6 Jan 2014 14:21:51 +0100
From: Hugues de Mazancourt <hugues.de-mazancourt at eptica.com>
Message-Id: <68E0658E-4CF3-4FF3-9E9B-4C3327C8E2D2 at eptica.com>



D?but : F?vrier/Mars 2014

Dur?e : 4 ? 6 mois

Lieu : Boulogne-Billancourt

Eptica Lingway, filiale du groupe Eptica, d?veloppe des produits
d?analyse automatique de CV et de recherche de documents RH ?
destination des recruteurs (gamme LEA). Ces outils mettent en ?uvre des
grammaires d?analyse, un r?seau s?mantique adapt? pour le monde des RH
et des strat?gies de recherche documentaire sp?cifiques.  L?analyseur
LeaCV est disponible en fran?ais, anglais, allemand, espagnol.

Dans le cadre des ?volutions de l?offre LEA, Eptica-Lingway propose des
stages conventionn?s niveau M2, bas?s ? Boulogne-Billancourt.

Au sein de l??quipe R&D, le candidat participera aux t?ches suivantes:
- Adaptation de l?analyseur de CV et d?offres ? de nouvelles langues ou
  localisations,
- Am?lioration du r?seau s?mantique orient? RH utilis? pour la recherche
  et le matching CV/offres,
- Etude et impl?mentation de nouvelles strat?gies de recherche de
  documents,
- Constitution de corpus de r?f?rence et validation des r?sultats
 
Comp?tences requises :
- Traitement Automatique des Langues (?tude de corpus, moteur de
  recherche, grammaires locales, techniques de ? machine learning ?)
- Des connaissances en programmation/scripting (Java, Groovy, Perl, ...)
  sont un plus ainsi que la ma?trise de plusieurs langues europ?ennes
- Bonnes capacit?s d?analyse
- Facilit? ? travailler en ?quipe

Contact:
Hugues de Mazancourt
hugues.de-mazancourt at eptica.com
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:38:03 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:38:03 +0100
Subject: Appel: JEP 2014
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.213803.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 8 Jan 2014 09:54:34 +0100
From: Yannick Est?ve <yannick.esteve at univ-lemans.fr>
Message-Id: <D1B68645-6C5C-4720-BE62-E41903033F1F at univ-lemans.fr>


2?me Appel ? Communications JEP 2014 (www.jep2014.org)

Les Journ?es d'?tudes de la Parole (JEP) sont consacr?es ? l'?tude de la
communication parl?e ainsi qu'? ses applications. Ces journ?es ont pour
but de rassembler l'ensemble des communaut?s scientifiques francophones
travaillant dans le domaine. La conf?rence se veut aussi un lieu
d'?change convivial entre doctorants et chercheurs confirm?s.

En 2014, les JEP sont organis?es au Mans par le Laboratoire
d'Informatique de l'Universit? du Maine (LIUM) et par le Laboratoire
d'Informatique de Nantes Atlantique (LINA), sous l'?gide de
l'Association Francophone de la Communication Parl?e (AFCP).


Dates importantes

Soumission des communications : 31 janvier 2014
Notification d?acceptation : 28 mars 2014
Soumission des versions d?finitives : 11 avril 2014
Conf?rence : du 23 au 27 juin 2014


Th?matiques

Les communications porteront sur la communication parl?e et le
traitement de la parole dans leurs diff?rents aspects. Les th?mes de la
conf?rence incluent, de fa?on non limitative :

Acoustique de la parole
Acquisition de la parole et du langage
Analyse, codage et compression de la parole
Applications ? composantes orales (dialogue, indexation, etc)
Apprentissage d'une langue seconde
Communication multimodale
Dialectologie
?valuation, corpus et ressources
Langues en danger
Mod?les de langage
Parole audio-visuelle
Pathologies de la parole
Perception de parole
Phon?tique et phonologie
Phon?tique clinique
Prises de position pr?sentant un point de vue sur les sciences et
 technologies de la parole
Production de parole
Prosodie
Psycholinguistique
Reconnaissance et compr?hension de la parole
Reconnaissance de la langue
Reconnaissance du locuteur
Signaux sociaux, sociophon?tique
Synth?se de la parole


Crit?res de S?lection

Les auteurs sont invit?s ? soumettre des travaux de recherche originaux,
n'ayant pas fait l'objet de publications ant?rieures. Les contributions
propos?es seront examin?es par au moins deux sp?cialistes du
domaine. Seront consid?r?es en particulier :
- l?importance et l?originalit? de la contribution ;
- la discussion critique des r?sultats, en particulier par rapport aux
  autres travaux du domaine ;
- la situation des travaux pr?sent?s dans le contexte de la recherche
  internationale ;
- l?organisation et la clart? de la pr?sentation ;
- l?ad?quation aux th?mes de la conf?rence.

Les articles s?lectionn?s seront publi?s dans les actes de la
conf?rence.

Soumission 

Depuis quelques ann?es, les conf?rences scientifiques proposent une
diffusion des actes sur support ?lectronique et ?vitent l?impression
d?actes papiers. Afin de privil?gier ce mode de fonctionnement, les
conf?rences JEP, TALN et RECITAL en 2012 se sont dot?es d?un style
optimis? pour la lecture ? l??cran. Il a ?t? d?cid? de conserver ce
style pour l??dition 2014 des JEP, dont les actes seront disponibles
exclusivement sous forme ?lectronique. En utilisant ce format, la taille
des articles ne doit pas d?passer 8 pages, sans compter les r?f?rences
bibliographique.
Le lien vers le serveur de soumission est accessible sur le site web de
la conf?rence, avec les mod?les incluant des feuilles de styles pour
diff?rents logiciels de traitement de texte.


Bourses

L?AFCP offre un certain nombre de bourses pour les doctorants et jeunes
chercheurs d?sireux de prendre part ? la conf?rence, voir le site de
l?AFCP.

L?ISCA apporte ?galement un soutien financier aux jeunes chercheurs
participant ? des manifestations scientifiques sur la parole et le
langage, voir le site de l?ISCA.


Contacts : yannick.esteve at univ-lemans.fr ou
emmanuel.morin at univ-nantes.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 21:01:29 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 22:01:29 +0100
Subject: Appel: Deadline extension, PARSEME meeting, 10-11 March 2014,
 Athens
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.220129.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 14:30:34 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <52CFF5FA.9080705 at univ-tours.fr>
X-url: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens
X-url: http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties
X-url: http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/organization#SC


DEADLINE EXTENSION FOR POSTER PROPOSALS: 15 January 2014

PARSEME COST Action IC1207 meeting
10?11 March 2014
Athens, Greece
http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/event/meetings/59-2nd-general-meeting-10-11-march-2014-athens

PARSEME COST Action IC1207 (www.parseme.eu) is dedicated to parsing and
multi-word expressions.
It gathers multidisciplinary experts from 30 countries. It is structured
in four Working Groups:
WG1: Lexicon/Grammar Interface
WG2: Parsing Techniques for MWEs
WG3: Statistical, Hybrid and Multilingual Processing of MWEs
WG4: Annotating MWEs in Treebanks

The second general meeting of PARSEME will take place on 10?11 March
2014 in Athens.
It will be organized by the Institute for Language and Speech Processing
of the Athena Research Center.
The meeting will start on Monday 10.03.2014 morning with a plenary
session, and will continue on Monday p.m. and Tuesday 11.03.2014 with
poster sessions and partly parallel Working Group (WG) sessions.

We welcome poster proposals related to the scientific program of any of
the four Working Groups.
Submission format: PDF, up to 2 pages (12pt font, 1in margins). Please
include your name and affiliation, the title of the poster, and the
Working Group concerned.
You may refer to results published previously in another venue or
journal. Submissions are not anonymous and are open to all researchers
and language technology experts from the Action's member countries
(http://www.cost.eu/domains_actions/ict/Actions/IC1207?parties).

The presentation of the posters based on selected proposals will be
twofold:

- a brief presentation (of about 3 minutes) of each poster will be done
  in a dedicated plenary session,
- posters will be displayed in the meeting rooms and a classical poster
  sessions will allow for parallel discussions.

Please send your submissions via e-mail to
parseme-steer at chopin.ipipan.waw.pl

The final acceptance decisions will be made by the PARSEME Steering
Committee
(http://typo.uni-konstanz.de/parseme/index.php/organization#SC).  The
authors of the selected proposals will be reimbursed for their travel
and stay.

Important dates:
- 15 January 2014: extended poster submission deadline
- 22 January 2014: notifications sent out
- 10-11 March 2013: poster sessions and WG sessions

Local organizers:
Stella Markantonatou and Aggeliki Fotopoulou - ILSP ARC, Athens

Note that there will be no long paper presentations at this meeting. The
Working Group sessions will be dedicated mostly to brain-storming and
discussion.

We are looking forward to your submissions and to an exciting and
fruitful meeting!

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:45:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:45:05 +0100
Subject: Cursus: The European Master's Program in Computational Logic
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.214505.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 09 Jan 2014 14:38:21 +0100
From: Bertram Fronh?fer
Message-ID: <52CEA64D.705 at tu-dresden.de>
X-url: http://www.emcl-study.eu/home.html


Dear all,

I'd like to draw your attention to the fact that fresh Erasmus Mundus
scholarships are available for Non-European AND European students who
enrol in our European Master's Program in Computational Logic in the
fall of 2014. The deadline for application is 31 January, 2014. More
details are given below. In particular, I'd like to draw your attention
to the fact that we are able to provide grants to EU-students for doing
their project at the National ICT of Australia (NICTA).

Please spread this information as wide as possible among friends and
colleagues, at your old universities and the places, where you currently
live and work.

Many thanks -- Steffen

************************************************************************
The European Master's Program in Computational Logic

We are glad to announce to you the possibility to join our European
Master's Program of Computational Logic. This program is offered jointly
at the Free-University of Bozen-Bolzano in Italy, the Technische
Universit?t Dresden in Germany, the Universidade Nova de Lisboa in
Portugal and the Technische Universit?t Wien in Austria. Within this
program you have the choice to study at two /three of the four European
universities. In addition, you can do your project work at the National
ICT of Australia (NICTA). You will graduate with a MSc in Computer
Science and obtain a joint degree. Information on the universities and
the program including the application procedure is provided here:

http://www.emcl-study.eu/home.html

Language of instruction is English. Tuition fees are 3.000 EUR (for
non-European students) and 1.000 (for European students) per year.

We would like to draw your attention to the ERASMUS-MUNDUS scholarship
program. The ERASMUS-MUNDUS consortium offers 2-year scholarships up to
48.000 EUR for non-EU students and up to 23.000 EUR for EU students of
our European Master's Program in Computational Logic.

More information on the scholarship program is available from:

http://www.emcl-study.eu/fileadmin/emcl_booklet_tree/ma_em_grant.html

Do not hesitate to contact us  if you have any further questions.

Kind regards -- Steffen H?lldobler

Prof. Dr. Steffen Hoelldobler
International Center for Computational Logic
Technische Universit?t Dresden
01062 Dresden, Germany

phone: [+49](351)46 33 83 40
fax: [+49](351)46 33 83 42
email: sh at iccl.tu-dresden.de

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:42:19 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:42:19 +0100
Subject: Seminaire: Ontologie pour la fouille d'un corpus d'actualites,
 Universite Paris Est
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.214219.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 08 Jan 2014 18:13:08 +0100
From: Nicolas Turenne <nturenne.inra at yahoo.fr>
Message-ID: <52CD8724.60402 at yahoo.fr>
X-url: http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html


(desole pour les receptions multiples)

Chers coll?gues,

Dans le cadre de la treizi?me s?ance du s?minaire 'traces digitales' du
groupe CorTexT, nous avons le plaisir d'accueillir Fabian Suchanek
(Ma?tre de Conf?rence, Telecom Paris Tech) qui nous parlera d'ontologie
pour la fouille d'un corpus d?actualit?s.

Cette matin?e aura lieu le jeudi 16 janvier de 10h ? 11h30, dans la
salle de r?union C219 du Latts (Universit? Paris-Est Marne la Vall?e -
rue Galil?e, b?timent du Bois de l?Etang - 2?me ?tage - aile C). Voir
http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html


Fabian Suchanek (Ma?tre de Conf?rence, Telecom Paris Tech)

A Hitchhiker?s guide to ontology

In this talk, I will present recent work of my group in the area of
knowledge bases. It covers 4 areas of research around ontologies and
knowledge bases : The first area is the construction of the YAGO
knowledge base. YAGO now includes time and space information, and has
grown into a larger project at the Max Planck Institute for Informatics.
The second area is the alignment of knowledge bases. This includes the
alignment of classes, instances, and relations across knowledge bases.
The third area is rule mining. Our project finds semantic correlations
in the form of Horn rules in the knowledge base. I will also talk about
watermarking approaches to trace the provenance of ontological data.
Finally, I will show applications of the knowledge base for mining news
corpora.


Merci
Bien cordialement,
Nicolas

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:51:22 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:51:22 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Cognitive Aspects of Computational
 Language Learning
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215122.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 9 Jan 2014 17:54:18 +0100
From: Thierry Poibeau <thierry.poibeau at ens.fr>
Message-Id: <C4CBDAC6-1DE2-462A-A406-59815BF11FA9 at ens.fr>

[Apologies for cross-postings]

==================================================
               Final Call for Papers
==================================================
            EACL 2014 Workshop on
Cognitive Aspects of Computational Language Learning

                April 26, 2014
              Gothenburg, Sweden

      https://sites.google.com/site/cognitivews2014/

Deadline for Paper Submissions: January, 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12)
Endorsed by the Special Interest Group of the ACL on Natural Language
Learning (SIGNLL)
---------------------------------------------------------------

The human ability to acquire and process language has long attracted
interest and generated much debate due to the apparent ease with which
such a complex and dynamic system is learnt and used on the face of
ambiguity, noise and uncertainty.  This subject raises many questions
ranging from the nature vs. nurture debate of how much needs to be
innate and how much needs to be learned for acquisition to be
successful, to the mechanisms involved in this process (general vs
specific) and their representations in the human brain. There are also
developmental issues related to the different stages consistently found
during acquisition (e.g. one word vs. two words) and possible
organizations of this knowledge. These have been discussed in the
context of first and second language acquisition and bilingualism, with
cross linguistic studies shedding light on the influence of the language
and the environment.

The past decades have seen a massive expansion in the application of
statistical and machine learning methods to natural language processing
(NLP). This work has yielded impressive results in numerous speech and
language processing tasks, including e.g.  speech recognition,
morphological analysis, parsing, lexical acquisition, semantic
interpretation, and dialogue management. The good results have generally
been viewed as engineering achievements. Recently researchers have begun
to investigate the relevance of computational learning methods for
research on human language acquisition and change.  The use of
computational modeling is a relatively recent trend boosted by advances
in machine learning techniques, and the availability of resources like
corpora of child and child-directed sentences, and data from
psycholinguistic tasks by normal and pathological groups. Many of the
existing computational models attempt to study language tasks under
cognitively plausible criteria (such as memory and processing
limitations that humans face), and to explain the developmental stages
observed in the acquisition and evolution of the language abilities. In
doing so, computational modeling provides insight into the plausible
mechanisms involved in human language processes, and inspires the
development of better language models and techniques. These
investigations are very important since if computational techniques can
be used to improve our understanding of human language acquisition and
change, these will not only benefit cognitive sciences in general but
will reflect back to NLP and place us in a better position to develop
useful language models.

Success in this type of research requires close collaboration between
the NLP, linguistics, psychology and cognitive science communities. The
workshop is targeted at anyone interested in the relevance of
computational techniques for understanding first, second and bilingual
language acquisition and language change in normal and clinical
conditions. Long and short papers are invited on, but not limited to,
the following topics:

* Computational learning theory and analysis of language learning and
  organization
* Computational models of first, second and bilingual language
  acquisition
* Computational models of language changes in clinical conditions
* Computational models and analysis of factors that influence language
  acquisition and use in different age groups and cultures
* Computational models of various aspects of language and their
  interaction effect in acquisition, processing and change
* Computational models of the evolution of language
* Data resources and tools for investigating computational models of
  human language processes
* Empirical and theoretical comparisons of the learning environment and
  its impact on language processes
* Cognitively oriented Bayesian models of language processes
* Computational methods for acquiring various linguistic information
  (related to e.g. speech, morphology, lexicon, syntax, semantics, and
  discourse) and their relevance to research on human language
  acquisition
* Investigations and comparisons of supervised, unsupervised and
  weakly-supervised methods for learning (e.g. machine learning,
  statistical, symbolic, biologically-inspired, active learning, various
  hybrid models) from a cognitive perspective

---------------------------------------------------------------
SUBMISSIONS

We invite three different submission modalities:

* Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
  papers should report on original, solid and finished research
  including new experimental results, resources and/or techniques.

* Regular short papers (4 content pages + 1 page for references): Short
  papers should report on small experiments, focused contributions,
  ongoing research, negative results and/or philosophical discussion.

* System demonstration (2 pages): System demonstration papers should
  describe and document the demonstrated system or resources. We
  encourage the demonstration of both early research prototypes and
  mature systems, that will be presented in a separate demo session.

All submissions must be in PDF format and must follow the EACL 2014
formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip).
We strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template
files. For long and short papers, the reported research should be
substantially original. The papers will be presented orally or as
posters. The decision as to which paper will be presented orally and
which as poster will be made by the program committee based on the
nature rather than on the quality of the work.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well. Papers
that do not conform to these requirements will be rejected without
review. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where
no distinction will be made between papers presented orally or as
posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START
system:

    https://www.softconf.com/eacl2014/CogACLL/

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline:

 January 23rd, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the START submission
page, according to the category of your paper.

---------------------------------------------------------------
IMPORTANT DATES

Jan 23, 2014    Long and Short Paper submission deadline
Feb 05, 2014    System Demonstrations submission deadline
Feb 20, 2014    Notification of acceptance
Mar 03, 2014    Camera-ready deadline
Apr 26,  2014    Workshop

---------------------------------------------------------------
PROGRAM COMMITTEE

Afra Alishahi         	Tilburg University (Netherlands)
Colin J Bannard         University of Texas at Austin (USA)
Marco Baroni         	University of Trento (Italy)
Robert Berwick         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Philippe Blache        	LPL, CNRS (France)    
Jim Blevins            	University of Cambridge (UK)
Antal van den Bosch     Radboud University Nijmegen (Netherlands)
Chris Brew            	Nuance Communications (USA)
Ted Briscoe         	University of Cambridge (UK)
Alexander Clark         Royal Holloway, University of London (UK)
Robin Clark         	University of Pennsylvania (USA)
Stephen Clark         	University of Cambridge (UK)
Matthew W. Crocker      Saarland University (Germany)
Walter Daelemans        University of Antwerp (Belgium)
Dan Dediu            	Max Planck Institute for Psycholinguistics (The Netherlands)
Barry Devereux         	University of Cambridge (UK)
Benjamin Fagard         Lattice-CNRS (France)
Jeroen Geertzen         University of Cambridge (UK)
Ted Gibson         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Henriette Hendriks      University of Cambridge (UK)
Marco Idiart         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Johnson         	Brown University (USA)
Aravind Joshi         	University of Pennsylvania (USA)
Gianluca Lebani        	University of Pisa (Italy)
Igor Malioutov         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Marie-Catherine de Marneffe    The Ohio State University (USA)
Maria Alice Parente     Federal University of ABC (Brazil)
Massimo Poesio          University of Trento (Italy)
Brechtje Post         	University of Cambridge (UK)
Ari Rappoport         	The Hebrew University of Jerusalem (Israel)
Anne Reboul        	L2C2-CNRS (France)
Kenji Sagae         	University of Southern California (USA)
Sabine Schulte im Walde University of Stuttgart (Germany)
Ekaterina Shutova       University of California, Berkeley (USA)
Maity Siqueira         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Steedman         	University of Edinburgh (UK)
Suzanne Stevenson       University of Toronto (Canada)
Remi van Trijp        	Sony Computer Science Laboratory Paris (France)
Shuly Wintner         	University of Haifa (Israel)
Charles Yang         	University of Pennsylvania (USA)
Beracah Yankama    	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Menno van Zaanen        Tilburg University (Netherlands)
Alessandra Zarcone      University of Stuttgart (Germany)

---------------------------------------------------------------
WORKSHOP ORGANIZERS AND CONTACT

Alessandro Lenci (University of Pisa, Italy)
Muntsa Padr? (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)
Thierry Poibeau (LATTICE-CNRS, France)
Aline Villavicencio (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)

For any inquiries regarding the workshop please send an email
to cognitive2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:56:16 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:56:16 +0100
Subject: Appel: The 4th Making Sense of Microposts Workshop
 (#Microposts2014), WWW 2014, Deadline: 15/1/2014
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215616.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 10:27:24 +0000
From: "Rowe, Matthew" <m.rowe at lancaster.ac.uk>
Message-ID: <C339BDDE-539D-47AB-B056-22C3FD94FADB at lancaster.ac.uk>
X-url: http://www.scc.lancs.ac.uk/microposts2014

*Final CFP, we promise*

==================================================================

The 4th Making Sense of Microposts Workshop (#Microposts2014) 
at WWW 2014

http://www.scc.lancs.ac.uk/microposts2014

7 April 2014, Seoul, Republic of Korea

==================================================================

THEME
-------------------
	
Making Sense of Microposts: Big things come in small packages
				
Microposts, such as Twitter status updates, Instagram likes and photos
and Foursquare checkins, form a notable part of published web
content. Smart phones, after overtaking sales of personal computers in
2012, now play a significant role in enabling ubiquitous communication,
and have contributed to the steep increase in publication of Microposts,
via native mobile apps and mobile-specific web sites. The increase in
Micropost publication is evident across Twitter, where 500 million posts
are now published every day, up from 175 million in 2012. Facebook sees
30 billion pieces of content shared on it every month. Such statistics
reflect the growing production and consumption of data by users and the
widespread sharing of information through social networks. The utility
of Microposts is such that we are now providing up-to-date information
about a range of topics formed in disparate contexts, providing
information about emerging events, online presence, emergency response
and crowd movement. Being able to make sense of Microposts therefore
impacts on the ability to act upon information quickly and effectively,
and aids the understanding of evolving user behaviour, events and public
perception and opinion about their worlds.

The central objective of the #Microposts workshop is to bring together
researchers from multiple disciplines to discuss and debate current
efforts toward analysing and understanding Microposts. We define a
Micropost as information published on the Web that is small in size
(e.g. a Tweet, Facebook share, Instagram like) and that requires minimal
effort to publish. Although individual Microposts are small,
collectively they provide a rich source of current information about a
range of topics across all walks of life. Gleaning information from such
content effectively requires a degree of understanding of what is being
discussed and, with very large amounts, semi- to fully automated
analytical and extraction approaches.  The workshop aims to provide a
forum to enable discussion and hence, improve understanding of social
and cultural phenomena that influence the publication and reuse of
Microposts; and to discuss applications of Micropost data in a variety
of contexts, including emergency response, crowd and event tracking,
public opinion and sentiment analysis. Enabling the understanding and
application of Micropost content requires analytical techniques and
tools that function at scale and that can handle the high rate at which
Microposts are published. The workshop invites submissions that deal
with publication rate and scale, and approaches that facilitate
understanding of Microposts through their semantics and where available,
contextual information.

Microposts are both a technical and a social phenomenon, and the nature
of the challenge related to their treatment is therefore
multi-disciplinary. We continue to promote a multidisciplinary workshop,
as achieved in the past three in the series, by also encouraging social
scientists and other non-Computer Science researchers to submit work
that looks at the theories behind Micropost usage and communication
through this medium. The workshop also encourages demonstration of
practical application of the results of analysis of Micropost data, both
within the research community and in everyday, real-world scenarios. We
encourage submissions using this and last year?s challenge data for
contributions to the main track.

TOPICS OF INTEREST
-------------------

The workshop will focus on topics including, but not exclusive to, the
three areas below:

Data mining from Microposts
Emergent semantics
Opinion mining, sentiment and sentic analysis
Network analysis and community detection
Influence detection and social contagion modelling
Prediction approaches
Linking Microposts into the Web of Data 
Semantic entity disambiguation

Social & Web Science Studies
Collective awareness
Education & citizen empowerment, data journalism 
Civil action, media & politics
Political and polemical aspects of Microposts
Ethics, legal and privacy issues
Psychological profiles and psychological aspects of Micropost-based
  interactions
Cultural and regional differences in access and use
Applications 
Collective intelligence, including user profiling, personalisation &
  recommendation
Business analytics & market intelligence
Event & topic detection and tendency tracking
Microposts as second screen to TV
Geo-localized, Micropost-based services
Public consensus & citizen participation
Security, emergency response & health
Linking social and physical signals, in, e.g., crowd tracking

ENTITY EXTRACTION & DISAMBIGUATION CHALLENGE
----------------------------

#Microposts2014 will host an 'Entity Extraction & Disambiguation
Challenge', where participants must label Microposts in a given dataset
with the entities referenced and their semantic web URIs. Existing
entity extraction and disambiguation tools are intended for use over
news corpora and similar document-based corpora with relatively long
length. The aim of the challenge is to foster research into novel, more
accurate entity extraction and disambiguation for (much shorter)
Micropost data. Detailed information on how to enter the challenge will
be provided in a separate call for challenge submissions as well as on
the workshop website.

WORKSHOP STRUCTURE
-------------------

A keynote address from an invited speaker will open the day. This will
be followed by paper presentations. We will hold a poster and demo
session to trigger further, in-depth interaction between workshop
participants. The last set of presentations will be brief overviews of
selected submissions to the Entity Extraction & Disambiguation Challenge
The workshop will close with the presentation of awards for the best
paper and the highest ranking challenge submission.

SUBMISSIONS
------------

  * Full papers: 8 pages ACM SIG format
  * Short and position papers: 4 pages ACM SIG format
  * Demos & Posters: 2 pages ACM SIG format
  * Challenge extended abstracts: 5 pages Springer LNCS format 

Main track submissions should be prepared according to the ACM SIG
Proceedings Template (see
http://www.acm.org/sigs/publications/proceedings-templates), and should
include author names and affiliations, and 3-5 keywords.

Further detail for challenge submissions will be provided in a separate
call.

Submission is via the EasyChair Conference System, at:
https://www.easychair.org/conferences/?conf=microposts2014. Where a
submission includes additional material submission this should be made
as a single, unencrypted zip file that includes a plain text file
listing its contents.

Each submission will receive, in addition to a meta-review, at least 2
peer reviews, with full papers at least 3 peer reviews.

The proceedings for main track of the workshop will be published as part
of the WWW2014 proceedings, and indexed as part of the ACM Digital
Library. As such, these papers must conform to the following:
"Any paper published by the ACM, IEEE, etc. which can be properly cited
constitutes research which must be considered in judging the novelty of
a WWW submission, whether the published paper was in a conference,
journal, or workshop. Therefore, any paper previously published as part
of a WWW workshop must be referenced and suitably extended with new
content to qualify as a new submission to the Research Track at the WWW
conference."

IMPORTANT DATES
----------------

Paper Submission deadline *extended*: *** 15 Jan 2014 ***
Paper Notification: 04 Feb 2014
Camera-ready (hard) deadline (short & long papers): 12 Feb 2014

Challenge Dataset release: 14 Jan 2014
(further detail on challenge will be made available from the workshop
website)

(all deadlines 23:59 Hawaii Time)

Workshop program issued: 15 Mar 2014
Workshop - 07 April 2014 (Registration open to all)

CONTACT
-------

E-mail: microposts2014 at easychair.org
Mailing list: microposts2014 at googlegroups.com 

Facebook Group: http://www.facebook.com/#!/home.php?sk=group_180472611974910
Facebook Public Event page: http://www.facebook.com/events/116134955169543

Twitter persona: @microposts2014
Twitter hashtag: #microposts2014

W3C Microposts Community Group: http://www.w3.org/community/microposts

ORGANISERS
-----------

Matthew Rowe, Lancaster University, UK
Milan Stankovic, Universit? Paris-Sorbonne & S?page, France
Aba-Sah Dadzie, University of Birmingham, UK 


PROGRAM COMMITTEE
------------------

Gholam R. Amin, Sultan Qaboos University, Oman
Pierpaolo Basile, University of Bari, Italy
Julie Birkholz, Vrije University, The Netherlands
Uldis Bojars, SIOC Project
John Breslin, NUI Galway, Ireland
Amparo E. Cano, Aston University, UK
Marco A. Casanova, Pontif?cia Universidade Cat?lica do Rio de Janeiro, Brazil
?scar Corcho, Universidad Polit?cnica de Madrid
Ali Emrouznejad, Aston Business School, UK Guillaume Er?t?o, INRIA, France
Miriam Fernandez, KMi, The Open University, UK
Fabien Gandon, INRIA, Sophia-Antipolis, France
Andr?s Garc?a-Silva, Universidad Polit?cnica de Madrid
Anna Lisa Gentile, University of Sheffield, UK
Jon Hickman, Birmingham City University, UK
Jelena Jovanovic, University of Belgrade, Serbia
Robert J?schke, University of Kassel, Germany
Mathieu Lacage, France Vita Lanfranchi, University of Sheffield, UK
Philippe Laublet, Universit? Paris-Sorbonne, France
Jo?o Magalh?es, Universidade Nova de Lisboa, Portugal
Diana Maynard, The University of Sheffield, UK
Jos? M. Morales del Castillo, El Colegio de M?xico, Mexico
Fabrizio Orlandi, DERI, Galway, Ireland
Alexandre Passant, seevl.net / MDG Web, Ireland
Bernardo Pereira Nunes, PUC-Rio, Brazil 
Danica Radovanovic, Oxford Internet Institute, UK
Yves Raimond, BBC, UK
Guiseppe Rizzo, Eurecom, France
Harald Sack, University of Potsdam, Germany
Bernhard Schandl, Gnowsis.com
Sean W. M. Siqueira, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Brazil
Rapha?l Troncy, Eurecom, France
Mischa Tuffield, PeerIndex, UK
Victoria Uren, Aston Business School, UK
Shenghui Wang, OCLC Research, The Netherlands
Katrin Weller, GESIS Leibniz Institute for the Social Sciences, Germany
Ziqi Zhang, University of Sheffield, UK 

CHALLENGE EVALUATION COMMITTEE:
--------------------------------

Challenge Chairs: 
A. Elizabeth Cano, Aston University, UK
Giuseppe Rizzo,  Universit? degli studi di Torino, Italy

Dataset Chair: 
Andrea Varga, The University of Sheffield, UK


Challenge Committee
--------------------------------

Ebrahim Bagheri, Ryerson University, Canada
Pierpaolo Basile, University of Bari, Italy
Uldis Bojars, SIOC Project
?scar Corcho, Universidad Polit?cnica de Madrid
Leon Derczynski, The University of Sheffield, UK
Guillaume Er?t?o, INRIA, France
Miriam Fernandez, The Open University, UK
Andr?s Garc?a-Silva, Universidad Polit?cnica de Madrid
Anna Lisa Gentile, The University of Sheffield, UK
Robert J?schke, University of Kassel, Germany
Diana Maynard, The University of Sheffield, UK
Jos? M. Morales del Castillo, El Colegio de M?xico, Mexico
Georgios Paltoglou, University of Wolverhampton, UK
Bernardo Pereira Nunes, PUC-Rio, Brazil
Daniel Preo?iuc-Pietro, The University of Sheffield, UK
Rapha?l Troncy, Eurecom, France
Mischa Tuffield, PeerIndex
Victoria Uren, Aston University, UK 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:39:55 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:39:55 +0100
Subject: Appel: WILDRE2,
 2nd Workshop on Indian Language Data - Resources and Evaluation
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.213955.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 08 Jan 2014 14:57:27 +0100
From: ELRA ELDA Information <info at elda.org>
Message-ID: <52CD5947.5010304 at elda.org>
X-url: http://sanskrit.jnu.ac.in/conf/wildre2
X-url: http://www.softconf.com/lrec2014/WILDRE/

[Apologies for cross-postings]

    *Date*: Tuesday, 27th May 2014

    *Venue*: Harpa Conference Centre, Reykjavik, Iceland (Organized in
    under the platform of LREC2014 (26-31 May 2014))

    *Website*:

  # *main website* - http://sanskrit.jnu.ac.in/conf/wildre2
  # *submit papers on* - http://www.softconf.com/lrec2014/WILDRE/

    WILDRE -- the 2nd workshop on Indian Language Data: Resources and
    Evaluation is being organized in Reykjavik, Iceland on 27th May,
    2014 under the LREC platform.  India has a huge linguistic diversity
    and has seen concerted efforts from the Indian government and
    industry towards developing language resources. European Language
    Resource Association (ELRA) and its associate organizations have
    been very active and successful in addressing the challenges and
    opportunities related to language resource creation and evaluation.
    It is therefore a great opportunity for resource creators of Indian
    languages to showcase their work on this platform and also to
    interact and learn from those involved in similar initiatives all
    over the world.
    The broader objectives of the WILDRE will be

      * To map the status of Indian Language Resources
      * To investigate challenges related to creating and sharing
        various levels of language resources
      * To promote a dialogue between language resource developers and
        users
      * To provide opportunity for researchers from India to collaborate
        with researchers from other parts of the world


              *DATES *

    February 17, 2014 Paper submissions due
    March 10, 2014 Paper notification of acceptance
    April 4, 2014 Camera-ready papers due
    May 27, 2014 Workshop


          *SUBMISSIONS *

Papers must describe original, completed or in progress, and unpublished
work. Each submission will be reviewed by two program committee members.

Accepted papers will be given up to 10 pages (for full papers) 5 pages 
(for short papers and posters) in the workshop proceedings, and will be 
presented oral presentation or poster.

Papers should be formatted according to the style-sheet, which will be 
provided on the LREC 2014 website (lrec2014.lrec-conf.org/en/ ).

Please submit papers in PDF/doc format to the LREC website

We are seeking submissions under the following category

  * Full papers (10 pages)
  * Short papers (work in progress -- 5 pages)
  * Posters (innovative ideas/proposals, research proposal of students)
  * Demo (of working online/standalone systems)

Though our area of interest covers all NLP/language technology related 
activity for Indian languages, we would like to focus on the resource 
creation in the following areas-

  * Text corpora
  * Speech corpora
  * Lexicons and Machine-readable dictionaries
  * Ontologies
  * Grammars
  * Annotation of corpora
  * Language resources for basic NLP, IR and Speech Technology tasks,
    tools and
  * Infrastructure for constructing and sharing language resources
  * Standards or specifications for language resources  applications
  * Licensing and copyright issues

Both submission and review processes will handled electronically using
the Start interface of the LREC website. The workshop website will
provide the submission guidelines and the link for the electronic
submission.

When submitting a paper from the START page, authors will be asked to
provide essential information about resources (in a broad sense, i.e.
also technologies, standards, evaluation kits, etc.) that have been used
for the work described in the paper or are a new result of your
research. Moreover, ELRA encourages all LREC authors to share the
described LRs (data, tools, services, etc.), to enable their reuse,
replicability of experiments, including evaluation ones, etc...

For further information on this initiative, please refer to 
http://lrec2014.lrec-conf.org/en/ .

          *Conference Chairs*

  * Girish Nath Jha, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
  * Kalika Bali, Microsoft Research India Lab, Bangalore
  * Sobha L, AU-KBC Research Centre, Anna University, Chennai

          *Program Committee (to be updated)*

  * A. Kumaran, Microsoft Research, India
  * Amba Kulkarni, University of Hyderabad, India
  * Ashwani Sharma, Google India
  * Chris Cieri, LDC, University of Pennsylvania
  * Dafydd Gibbon, Universit?t Bielefeld, Germany
  * Dipti Mishra Sharma, IIIT, Hyderabad, India
  * Girish Nath Jha, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India
  * Hans Uszkoreit, Saarland University, Germany
  * Indranil Datta, English & Foreign Language University, Hyderabad,
    India
  * Jopseph Mariani, LIMSI-CNRS, France
  * Jyoti Pawar, Goa University, India
  * Kalika Bali, MSRI, Bangalore, India
  * Karunesh Arora, CDAC Noida, India
  * Khalid Choukri, ELRA, France
  * L Ramamoorthy, LDC-IL, CIIL, Mysore, India
  * Malhar Kulkarni, IIT Bombay, India
  * Monojit Choudhary, Microsoft Research, India
  * Nicoletta Calzolari, ILC-CNR, Pisa, Italy
  * Niladri Shekhar Dash, ISI Kolkata, India
  * Panchanan Mohanty, University of Hyderabad, India
  * Pushpak Bhattacharya, IIT Bombay, India
  * Sobha L, AU-KBC Research Centre, Anna University, Chennai, India
  * Umamaheshwar Rao, University of Hyderabad, India
  * Vikram Dendi, Microsoft Research, USA
  * Zygmunt Vetulani, Adam Mickiewicz University, Poland


          *Workshop contact: *

Esha Banerjee, Sr Linguist, ILCI project @JNU esha.jnu at gmail.com 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:43:47 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:43:47 +0100
Subject: Journee: Journee d'etude sur l'annotation de la subjectivite
 langagiere, Paris, 14 janvier 2014
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.214347.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 9 Jan 2014 11:12:31 +0100
From: Agn?s Tutin <agnes.tutin at u-grenoble3.fr>
Message-ID: <001701cf0d23$4f19efb0$ed4dcf10$@u-grenoble3.fr>


Consortium Corpus Ecrits (TG-IR Human Num)

Groupe de travail Annotation de haut niveau

Programme de la Journ?e d?Etude

L?annotation de la subjectivit? langagi?re

M?thodes, Mod?lisation, Outils, Retours d?exp?rience

mardi 14 janvier 2014

Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, 75006 PARIS (Amphith??tre D035)

Depuis quelques ann?es, le th?me de la recherche d?informations dans de
tr?s grands corpus et sur le WEB, tout particuli?rement dans le domaine
de l?expression des ?motions et des opinions (sentiment analysis),
int?resse de nombreux sp?cialistes tant dans le domaine des sciences du
langage que dans celui des industries de la langue. D?autre part, le
consortium Corpus Ecrits de l?ILF est impliqu? dans un projet de
cr?ation d?un grand corpus de r?f?rence du fran?ais. C?est dans ce
contexte que s?inscrit la Journ?e d?Etude du Groupe de travail
Annotation de haut niveau (consortium Corpus Ecrits de l?ILF) du 14
janvier 2014. Elle sera l?occasion de cibler plus particuli?rement le
th?me de l?annotation de la subjectivit? langagi?re, en vue d?un tour
d?horizon des premiers r?sultats obtenus et des travaux en cours.

10 h -10 h 40

No?mi Boubel & Thomas Fran?ois (Cental, ILC, Universit? catholique de
Louvain (UCL, Belgique) : ?tude linguistique des ph?nom?nes de
modification de polarit? dans le domaine de la fouille d'opinion.

10 h 40 - 11 h 20

Catherine Domingu?s (Universit? Paris-Est, IGN/SR, COGIT) & Iris
Eshkol-Taravella (LLL, UMR 7270, Orl?ans) : La subjectivit? ? travers la
d?signation des lieux.

11 h 20 ? 12 h 

Agata Jackiewicz (STIH, Universit? Paris-Sorbonne) & Max Silberztein
(Universit? de Franche-Comt?) : Appr?cier des attitudes et des mani?res
d?agir. Le cas des adverbes orient?s vers le sujet.

12 h  ? 12 h 40

Emilie N?e (Ceditec, UPEC), Fr?d?rique Sitri (ModyCo, Universit? Paris
Ouest Nanterre, CNRS) & Serge Fleury (Clesthia, Syled, Universit? Paris
3 Sorbonne Nouvelle) : L?annotation du pronom ? nous ? dans un corpus de
rapports ?ducatifs : objectifs, m?thodes, r?sultats.

12 h 40 ? 14 h : D?jeuner

14 h ? 14 h 40

Denis Le Pesant (MoDyCo, Universit? Paris Ouest Nanterre) : Travaux
d?annotation s?mantique automatique ? partir d?un th?saurus des mots
d?affect.

14 h 40 ? 15 h 20

Magdalena Augustyn, Vannina Goossens & Agn?s Tutin (LIDILEM, Universit?
Stendhal - Grenoble 3) : Annotations des marques de la subjectivit?
langagi?re.

15 h 20 ? 16 h : Discussion et cl?ture

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:58:40 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:58:40 +0100
Subject: Appel: Workshop Fouille d=?WINDOWS-1252?Q?=92opinion_?=dans le
 Web social
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215840.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 13:55:59 +0100
From: Caroline Brun <Caroline.Brun at xrce.xerox.com>
Message-ID: <52CFEDDF.40005 at xrce.xerox.com>
X-url: http://mediamining.univ-lyon2.fr/people/velcin/fows
X-url: http://web-intelligence-rhone-alpes.org)
X-url: http://www.arc6-tic.rhonealpes.fr),
X-url: http://bdaille.com)
X-url: http://www.ho2s.com/fr)
X-url: http://www2.lirmm.fr/~mroche)
X-url: http://mathieu.valette.free.fr)


WORKSHOP Fouille d?opinion dans le Web social

##Supports :
Projet Web Intelligence de la r?gion Rh?ne-Alpes, ARC6

##Organisateurs :
C. Brun (Xerox Research Center Europe, Grenoble)
J. Velcin (Universit? Lyon 2, Laboratoire ERIC, Lyon)

##Site web :
http://mediamining.univ-lyon2.fr/people/velcin/fows   

##Date et lieu :
jeudi 10 avril 2014, Institut des Sciences de l?Homme (Lyon).

##Contexte et objectifs :
Le Web social a vu une explosion des donn?es g?n?r?es par les individus
: r?seaux sociaux (Facebook, Google+, Linked'in), blogs et micro-blogs
(MySpace, Twitter), discussions en lignes (forums). Il y a aujourd'hui
un int?r?t crucial ? d?velopper de nouveaux outils afin d'exploiter
intelligemment cette source inestimable d'information. Dans cette
journ?e th?matique, nous nous int?ressons en particulier ? l'analyse des
donn?es li?es ? l'opinion ou aux sentiments exprim?s par les internautes
au sein de ces r?seaux d'information. L'exploitation de ces donn?es a
permis, r?cemment, d'obtenir des r?sultats remarquables dans le domaine
du marketing (recommandation de produits), de la politique (pr?vision de
sondages), menant vers de nombreuses applications : personnalisation des
services, marketing, veille d'information, gestion de la e-reputation,
gestion de la relation clients, etc.

Cette journ?e, organis?e dans le cadre du projet WI de la r?gion
Rh?ne-Alpes (http://web-intelligence-rhone-alpes.org) et de l?ARC6
(http://www.arc6-tic.rhonealpes.fr), a trois objectifs :

1) Pr?senter quelques avanc?es r?centes en mati?re de fouille des
   donn?es d?opinion et de sentiments issues du Web.

2) Croiser les regards en invitant des chercheurs issus de diff?rents
   horizons (acad?miques, industriels, informaticiens, linguistes).

3) Partager l?exp?rience acquise sur diff?rents projets de recherche
   (sur les donn?es, et notamment leur annotation, les algorithmes
   employ?s, les r?sultats obtenus et esp?r?s, la nature des consortiums
   d?ploy?s).


##Programme (provisoire) :
Quatre conf?renciers ont d?j? confirm? leur participation ? cette
journ?e :

- B?atrice Daille, LINA, Universit? de Nantes (http://bdaille.com)

R?sum?:
Avec l'essor du web, les opinions exprim?es sur internet sont devenues
des donn?es strat?giques qu'il faut pouvoir suivre en temps r?el et
caract?riser finement. Dans le cadre du projet ANR Blogoscopie, nous
avons d?velopp? l'outil Apopsis charg? de d?tecter les opinions
exprim?es localement dans les blogs quelle que soit la th?matique et de
les cat?goriser en fonction de leur orientation positive ou
n?gative. Cet outil s'appuie sur une grammaire de l'opinion incluant des
?tiquettes s?mantiques refl?tant les diff?rentes cat?gories d'opinions
?mises. Cette grammaire a ?t? ?labor?e ? partir de deux ressources
linguistiques : un corpus de r?f?rence annot? et un lexique de
l'opinion. Apopis est pr?cis pour la d?tection et l'orientation des
opinions ?valuatives mais la vari?t? des expressions ?valuatives reste
un frein ? une d?tection exhaustive. Apopsis permet aussi la d?tection
des opinions ?mises sur les tweets en temps r?el pour un sujet choisi
par l'utilisateur au travers d'une interface web.

- Luca Dini, Pr?sident de Holmes Semantic Solution
  (http://www.ho2s.com/fr)

R?sum?
L'insoutenable l?g?ret? des jugements de l'utilisateur. Au cours des
derni?res ann?es, nous avons observ? deux tendances parall?les dans la
recherche en linguistique computationnelle et le d?veloppement du
commerce ?lectronique. Du c?t? de la recherche, il y a eu un int?r?t
croissant pour les algorithmes et les approches qui sont en mesure de
capter la polarit? des opinions exprim?es par les utilisateurs sur les
produits, les institutions et les services. De l'autre c?t?, presque
tous les grands sites de commerce ?lectronique et d'agr?gation de
contenu offrent d?sormais aux utilisateurs la possibilit? d'?crire des
commentaires et d'exprimer leur appr?ciation via un score num?rique
(g?n?ralement repr?sent?e sous la forme d'un nombre d'?toiles). Cette
pr?sentation d?crira une exp?rience ? grande ?chelle visant ? d?tecter
la fiabilit? des utilisateurs lors de la conversion de leurs opinions
?crites sur le produit en un score num?rique (nombre d'?toiles). Nous
allons montrer que, en raison d'un certain nombre de facteurs, un tel
jugement est tr?s peu fiable et que, confront? ? un "gold standard"
uniforme, il offre une pr?cision inf?rieure ? un syst?me de pointe
sp?cialis? dans la d?tection d'opinions.

- Mathieu Roche, CIRAD, TETIS Lab, Montpellier
  (http://www2.lirmm.fr/~mroche)

R?sum?
L'analyse de sentiment est un domaine de recherche en d?veloppement
constant ces derni?res ann?es. Les analyses propos?es reposent souvent
sur l'utilisation d'un vocabulaire d'opinion adapt? au domaine
d'?tude. Cette pr?sentation d?crira deux types de m?thodes non
supervis?es afin de construire un vocabulaire d'opinion d?di?. Celles-ci
s'appuient sur la combinaison d'approches de fouille de textes et/ou de
fouille du Web. Les avantages et les limites de ces approches seront
discut?s dans le cadre de cette pr?sentation. Une partie de ces m?thodes
sont int?gr?es au projet SENTERRITOIRE (projet soutenu par la MSH-M,
[2011-2014]) dont l'objectif est de proposer un environnement
d?cisionnel fond? sur une analyse automatique des textes li?s ?
l'am?nagement du territoire. Le projet se concentre, dans un premier
temps, sur l'extraction automatique des descripteurs g?ospatiaux. Ces
derniers sont par la suite enrichis par des informations caract?risant
plus largement le concept de "territoire" afin d'analyser
automatiquement l'utilisation de ces concepts dans les textes, et les
perceptions qu'ils v?hiculent.

- Mathieu Valette, INALCO, ?quipe ERTIM, Paris
  (http://mathieu.valette.free.fr)

La fouille d'opinion et l'analyse des sentiments reposent sur
l'identification de marques linguistiques de la subjectivit?. Selon une
lecture positiviste r?pandue, celle-ci serait en effet fond?e sur des
valeurs, par opposition aux faits objectifs traditionnellement
privil?gi?s en extraction de connaissances. Mais la plupart des m?thodes
de d?tection de la subjectivit? reposent, par imitation, sur
l'?tablissement de lexiques axiologiques qui constituent des bases de
connaissances que l'on projette ensuite sur les documents trait?s. Notre
propos est d'envisager l'expression des opinions et des sentiments ?
partir d'une caract?risation globale des textes qui, ? des fins
exp?rimentales, s'affranchisse le plus possible des lexiques pr??tablis,
pour se focaliser sur l'identification de descripteurs
alternatifs. Parmi ces descripteurs, on s'int?ressera plus
particuli?rement ? la caract?risation des genres textuels (par exemple,
le pamphlet est d?volu ? la critique n?gative) et au positionnement
?nonciatif des auteurs (par exemple, expression de la temporalit? v?cue,
aspectualit?, r?les et interactions des acteurs).

Le programme d?taill? de la journ?e sera communiqu? ult?rieurement.

##Appel ? communications :
Nous sollicitons des contributions relatives ? des travaux r?cents dans
le domaine de la fouille d?opinion et de sentiment, en particulier
centr?s sur des donn?es issues du Web. Les pr?sentations seront faites
sous forme de communications orales de 15 minutes (et ?ventuellement de
posters, suivant le nombre de soumissions).

La s?lection des pr?sentations sera faite sur la base d?un r?sum?
d?environ 2000 mots (3 pages), en fran?ais ou en anglais, sur des th?mes
li?s ? la fouille d?opinion sur le Web et dans les r?seaux sociaux. Les
auteurs sont tout d?abord invit?s ? indiquer leur intention de soumettre
une communication en envoyant un premier r?sum? d?environ 500
caract?res. Les fichiers envoy?s sur le site de soumission Easychair
doivent ?tre au format PDF. Chaque r?sum? sera ?valu? par deux membres
du comit? de lecture.

##Site de soumission des propositions :
https://www.easychair.org/conferences/?conf=opweb14

##Dates :
- Soumission du premier r?sum? (maximum 500 caract?res) : 23 janvier
- Soumission du  r?sum? final (maximum 2000 mots) : 6 f?vrier
- Notification aux auteurs : 28 f?vrier
- Date du workshop : 10 avril

##Comit? de lecture
- Patrice Bellot (LSIS, Aix-Marseille)
- St?phane Bonnevay (ERIC, Lyon 1)
- Caroline Brun (XRCE, Grenoble)
- Marc El-B?ze (LIA, Avignon)
- Chlo? Clavel (Telecom ParisTech, Paris)
- Leila Khouas (AMI Sofware, Montpellier)
- Christine Largeron (LHC, St-Etienne)
- Marie-Jeanne Lesot (LIP6, Paris)
- Sabine Loudcher (ERIC, Lyon 2)
- Claude Roux (XRCE, Grenoble)
- Anna Stavrianou (XRCE, Grenoble)
- Maguelonne Teisseire (IRSTEA, Montpellier)
- Julien Velcin (ERIC, Lyon 2)

##Contacts :
caroline.brun at xrce.xerox.com
julien.velcin at univ-lyon2.fr

# LES FORUMS WEB INTELLIGENCE

Les forums web Intelligence sont des occasions de rencontres et
d'?changes entre chercheurs, industriels et associations/collectivit?s,
int?ress?s par le th?me du Web, de son d?veloppement et de son usage, en
lien avec les techniques d'intelligence artificielle. Outre la synergie
triangulaire entre acad?miques, industriels et
associations/collectivit?s, les forums sont ?galement des opportunit?s
pour sensibiliser les ?tudiants ? la recherche, et pour permettre ? des
doctorants de s'ins?rer dans la communaut? scientifique et d'y
contribuer progressivement.

##Les dates ? retenir :
- 6 f?vrier, St Etienne, Cit? du Design (Auditorium) : Web et Design
- 27 mars, Lyon, Manufacture des Tabacs (amphi Malraux) : Environnement
  cloud et multi-clouds
- 10 avril , Lyon (ISH) : Fouille d?opinion dans le Web social
- 19 juin, Futur du Web

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:59:53 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:59:53 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 Workshop on Continuous Vector Space Models and
 their Compositionality
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215953.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 14:13:17 +0100
From: Alexandre Allauzen <allauzen at limsi.fr>
Message-ID: <52CFF1ED.5070308 at limsi.fr>



Third Call for Papers (Apologies for multiple postings)

************************************************************************
Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality
(2nd edition)

April 27, 2014

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

++ Submission deadline: January 23, 2014 ++

https://sites.google.com/site/cvscworkshop2014

************************************************************************

The dead line is in two weeks and the submission site will open soon


INVITED SPEAKERS

The workshop will showcase presentations from two invited speakers :
Geoffrey Zweig (Microsoft Research) and Ivan Titov (University of
Amsterdam).

AIMS AND SCOPE

In recent years, there has been a growing interest in algorithms that
learn and use continuous representations for words, phrases, or
documents in many natural language processing applications. Among many
others, influential proposals that illustrate this trend include latent
Dirichlet allocation, neural network based language models and spectral
methods. These approaches are motivated by improving the generalization
power of the discrete standard models, by dealing with the data sparsity
issue and by efficiently handling a wide context.  Despite the success
of single word vector space models, they are limited since they do not
capture compositionality. This prevents them from gaining a deeper
understanding of the semantics of longer phrases or sentences.

With the growing popularity of these neural and probabilistic methods of
language processing, the scope of this second workshop is extended to
theoretical and conceptual questions regarding:

* their relation to unsupervised distributional representations,

* the encompassing of the compositional aspects of formal models of
  semantics,

* the role of linguistic theory in the design and development of these
  methods.

Some such pertinent questions include: Should phrase representations and
word representations be of the same sort ? Could different linguistic
levels require different modeling approaches ? Is compositionality
determined by syntax, and if so, how do we learn/define it? Should word
representations be fixed and obtained distributionally, or should the
encoding be variable?  Should word representations be task-specific, or
should they be general?

In this workshop, we invite submissions of papers on continuous vector
space models for natural language processing. Topics of interest
include, but are not limited to:

* learning algorithms for continuous vector space models,

* their compositionality,

* their use in NLP applications,

* spectral learning for NLP,

* neural networks for NLP,

* phrase, sentence, and document-level distributional representations,

* tensor models,

* distributed semantic representations,

* the role of syntax in compositional models,

* formal and distributional semantic models.


SUBMISSION INFORMATION

Authors should submit a full paper of up to 8 pages in electronic, PDF
format, with up to 2 additional pages for references. The reported
research should be substantially original. The papers will be presented
orally or as posters. All submissions must be in PDF format and must
follow the EACL 2014 formatting requirements
(http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ). Reviewing will be
double-blind, and thus no author information should be included in the
papers; self-reference should be avoided as well.  Submissions must be
made through the Softconf website set up for this workshop:

https://www.softconf.com/eacl2014/CVSC/

Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where no
distinction will be made between papers presented orally or as posters.


IMPORTANT DATES

23 January 2014      : Submission deadline
20 February 2014    : Notification of acceptance
3 March 2014          : Camera-ready deadline
27 April 2014          : Workshop


ORGANIZERS

Alexandre Allauzen (LIMSI-CNRS/Universit? Paris-Sud, France)
Raffaella Bernardi (University of Trento, Italy)
Edward Grefenstette (University of Oxford, UK)
Hugo Larochelle (Universit? de de Sherbrooke, Canada)
Christopher Manning (Stanford University, USA)
Scott Wen-tau Yih (Microsoft Research, USA)


PROGRAM COMMITTEE

Nicholas Asher (IRIT-Toulouse)
Marco Baroni (University of Trento)
Yoshua Bengio (Universit? de Montr?al)
Gemma Boleda (University of Texas)
Antoine Bordes (Universit? Technologique de Compi?gne)
Johan Bos (University of Groningen)
L?on Bottou (Microsoft Research)
Xavier Carreras (Universitat Polit?cnica de Catalunya)
Lucas Champollion (New-York University)
Stephen Clark (University of Cambridge)
Shay Cohen (Columbia University)
Ido Dagan (Bar Ilan University)
Ronan Collobert (IDIAP Research Institute, Switzerland)
Pino Di Fabbrizio (Amazon)
Georgiana Dinu (University of Trento)
Kevin Duh (Nara Institute of Science and Technology)
Dean Foster (University of Pennsylvania)
Alessandro Lenci (University of Pisa)
Louise McNally (Universitat Pompeu Fabra)
Fabio Massimo Zanzotto (Universit? degli Studi di Roma)
Mirella Lapata (University of Edinburgh)
Andriy Mnih (Gatsby Computational Neuroscience Unit)
Larry Moss (Indiana University)
Diarmuid ? Seaghdha (University of Cambridge)
Sebastian Pado (Universit?t Stuttgart)
Martha Palmer (University of Colorado)
John Platt (Microsoft Research)
Maarten de Rijke (University of Amsterdam)
Mehrnoosh Sadrzadeh (University of London)
Mark Steedman (University of Edinburgh)
Chung-chieh Shan (Indiana University)
Peter Turney (NRC)
Jason Weston (Google)
Guillaume Wisniewski (LIMSI-CNRS/Universit? Paris-Sud)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 21:04:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 22:04:39 +0100
Subject: Stage: Stage NLP Web semantique, Viseo, Grenoble
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.220439.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 15:19:25 +0000
From: Frederique Segond <fsegond at objetdirect.com>
Message-ID: <affbfc5c40354336b9f1690135208cdf at DB4PR06MB393.eurprd06.prod.outlook.com>
X-url: http://www.synodos.fr
X-url: http://www.viseo.net/en/viseo-research-and-development
X-url: http://www.viseo.net/en/members-center-research-and-development


D?but : F?vrier/Mars 2014

Dur?e : 4 ? 6 mois

Lieu : Grenoble

Le groupe VISEO est un des principaux acteurs multi-sp?cialiste des
syst?mes d'information. Ce positionnement strat?gique soutenu par
l'innovation technologique a conduit la soci?t? ? annoncer en d?cembre
2011, la cr?ation de son centre de recherche et d?veloppement dans le
but d'aider Viseo ? acc?l?rer le rythme de d?veloppement de son activit?
d'?dition de logiciels innovants et sectoriels ainsi que de positionner
le groupe sur les axes strat?giques porteurs d'avenir. La R&D r?alis?e
au sein de Viseo, s'articule autour des 3 th?matiques de recherche
suivantes : l'analyse de donn?es, le g?nie logiciel, les interfaces et
les usages.  De fa?on concr?te, le p?le Recherche et Innovation recense
un pool d'ing?nieurs-experts et de 6 chercheurs d?di?s aux activit?s de
R&D, et participe actuellement, conjointement ? 1 projet de recherche
europ?en TIER (autour de la pr?vention des risques chimiques) et 3
projets nationaux ITM Factory (FUI14 autour de la refonte des syst?mes
d'information), MALTHY (ANR autour de la v?rification de logiciels
embarqu?s) et SYNODOS (ANR Tecsan autour de l'analyse automatique de
dossiers patients ? des fins ?pid?miologiques).

Dans le cadre du projet SYNODOS (http://www.synodos.fr) Viseo propose un
stage conventionn? niveau M2, bas? ? Grenoble.

Au sein de l'?quipe R&D, le candidat participera aux t?ches suivantes:

- d?veloppement d'un m?talangage d'interrogation d'une base de
  connaissance au-dessus de SPARQL

- ?criture, en collaboration avec les m?decins, de r?gles de transition
  (entre r?gles experts et r?gles linguistiques)

- mod?lisation des connaissances m?dicales ? partir de l'analyse
  linguistique (en utilisant OWL)

Comp?tences requises :

- Traitement Automatique des Langues (syntaxe, r?les th?matiques)

- Web s?mantique ( RDF,  OWL, Prot?g?, SPARQL)

- Bonnes capacit?s de mod?lisation des connaissances

- Facilit? ? travailler en ?quipe

Contact:

Fr?d?rique Segond
fsegond at viseo.net

Dr Fr?d?rique SEGOND
Le Pulsar 4 av du Doyen Louis Weil 38000 GRENOBLE
T?l.  +33 (0)9 72 31 82 50
Mob. +33 (0)6 89 44 60 88
fsegond at viseo.net
Responsable Recherche et D?veloppement
Research & Development Manager
http://www.viseo.net/en/viseo-research-and-development
http://www.viseo.net/en/members-center-research-and-development

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:47:17 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:47:17 +0100
Subject: Appel: Les discours organisationnels sous toutes leurs formes :
 recits, discours, conversations, interactions
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.214717.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 09 Jan 2014 15:09:58 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <52CEADB6.3090707 at club-internet.fr>
X-url: http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/400/405/C


Ci-dessous l'appel ? communication pour le colloque "Les discours
organisationnels sous toutes leurs formes : re?cits, discours,
conversations, interactions".

Date limite pour faire une proposition : 31 janvier 2014.


- - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - -

appel ? communication pour le colloque :
"Les discours organisationnels sous toutes leurs formes : r?cits, 
discours, conversations, interactions"


Universit? Concordia, Montr?al, Canada
82?me colloque de l'ACFAS
15 mai au 16 mai 2014


Responsables scientifiques :
- Sylvie Grosjean, Professeur Agr?g?e, D?partement de communication, 
  GRICO, Universit? d'Ottawa (Canada)
- Fran?ois Cooren, Professeur titulaire, D?partement de communication, 
  Universit? de Montr?al (Canada)
- Daniel Robichaud, Professeur Agr?g?, D?partement de communication, 
  Universit? de Montr?al (Canada)


Dans les derni?res d?cennies, l'analyse des discours, des conversations
ou du langage dans les organisations a nourri de nombreux travaux en
sociologie, en management, en linguistique, en sciences politiques et en
communication (Drew et Heritage, 1992; Boje, 1991; Boden, 1994; Boutet,
1995; Borzeix et Frankel, 2001; Bargiela-Chiappini, 2009; Robichaud et
Cooren, 2013; etc.). Les chercheurs ont ?t? amen?s ? r?fl?chir au
rapport intime qui se nouait entre le langage et les organisations
(Alvesson et Deetz, 1996; Piette et Rouleau, 2009). Beaucoup d'entre eux
ont les discours (sous toutes leurs formes) comme probl?matique et/ou
m?thodologie de recherche et insistent sur leur r?le dans la
compr?hension des ph?nom?nes organisationnels (Keenoy et al., 1997;
Oswick et al., 1997, Iedema et Wodak, 1999; Mumby, 2004, etc.). Or le
mot discours est parfois utilis? avec diff?rentes acceptions, ce qui
g?n?re une certaine confusion (Jian et al., 2008). Alvesson et Karr?man
(2000) sugg?rent alors de distinguer le " discours " (petit -d') et le "
Discours " (grand -D'). Le discours (petit -d') renvoie plus
sp?cifiquement aux conversations et textes produits au cours d'une
interaction (Taylor et Van Every, 2000; Cooren et al., 2007). Les
chercheurs sont ici plus sensibles aux d?tails du langage et au "
talk-in-interaction " dans des contextes sp?cifiques (prise d?cision
collective, r?union de travail, situations de crise, etc.). Les m?thodes
s?miotique, narratologique, ethnom?thodologique, sociolinguistique ou
pragmatique sont mobilis?es pour ?tudier les processus discursifs et les
interactions s'accomplissant au sein des organisations. On voit ?merger
tout un ensemble de travaux abordant l'organisation comme une m?taphore
discursive - qui met en r?cits des ?v?nements organisationnels pour leur
donner du sens (Czarniawska, 1998) - ou comme un syst?me narratif (Boje,
1991). Pour d'autres chercheurs, l'observation des interactions est
privil?gi?e pour saisir les ph?nom?nes organisationnels. Par exemple, en
?tudiant la dynamique des r?unions de travail, Boden (1994) a pu montrer
qu'il est possible d'appr?hender les structures en action, tel qu'elles
sont r?alis?es dans et par l'interaction. Par contre, le " Discours "
(grand -D') r?f?re ? une vision foulcadienne du discours et les travaux
(relevant d'approches critiques) s'inscrivent souvent dans une analyse
des relations de domination et de contr?le. D'ailleurs dans les ann?es
1990, la mondialisation, l'implantation des technologies de
l'information et de la communication, la mont?e de l'?conomie tertiaire,
le d?veloppement des multinationales, etc. redonnent - d'une certaine
mani?re - leur place aux th?ories critiques, f?ministes et post-modernes
(Mumby, 1993; Alvesson et Deetz 1996; Mumby et Stohl, 1991; etc.). Ce
sont donc les discours produits par les organisations qui vont
int?resser les chercheurs. Les discours de la responsabilit? sociale,
les discours sur l'informatisation du secteur de la sant?, les discours
manag?riaux, etc., autant de registres ou r?pertoires ? analyser
(Whetherell, 1998).

Comme le montrent ces travaux, se c?toient plusieurs approches
concernant l'analyse des discours organisationnels. Des approches qui
participent ? une meilleure compr?hension des ph?nom?nes
organisationnels et qui ouvrent plusieurs champs de recherche. Par
exemple, dans certains travaux, les discours organisationnels sont
appr?hend?s comme des produits de l'organisation. Les chercheurs
traitent alors des questions de strat?gie, de contr?le, d'id?ologie,
etc. Ils ?tudient les formes de rh?toriques sp?cifiques au management,
la mani?re dont les acteurs organisationnels parlent et ?crivent, ou
discutent de questions organisationnelles. Ils analysent alors des
documents, des entretiens, des repr?sentations visuelles, autant de "
textes " qui sont amen?s ? circuler au sein de l'organisation. Or, pour
d'autres chercheurs, comprendre et analyser les discours
organisationnels ne consiste pas uniquement ? analyser ces " textes ",
mais ? tenter de comprendre les m?canismes interactionnels par lesquels
des acteurs organisationnels coordonnent leurs actions, cr?ent des
relations et maintiennent leurs organisations (Putnam, Nicotera et
McPhee, 2009). Les pratiques discursives, les interactions sous toutes
leurs formes font alors l'objet d'un int?r?t particulier et les
chercheurs s'int?ressent par exemple aux interactions entre
professionnels (dans des r?unions, lors d'un travail d'?quipe au cours
d'une gestion de crise), aux interactions m?di?es par les technologies
(t?l?phone, visioconf?rence, dispositifs collaboratifs ? distance,
etc.); etc. Par cons?quent, notre objectif, dans le cadre de ce
colloque, est d'inviter les chercheurs ? une r?flexion ? la fois
th?orique et m?thodologique sur la question de l'analyse des " discours
organisationnels ". Ce sera l'occasion d'interroger les d?veloppements
th?oriques r?cents sur le sujet et les m?thodes d'analyse mises en
oeuvre par les chercheurs int?ress?s ? mieux comprendre les
organisations et l'organizing (les processus organisant) en ayant comme
point d'entr?e l'analyse des " discours organisationnels ". En effet,
quels sont les emprunts aupr?s d'auteurs (Foucault, Ricoeur, Derrida,
Bakthine, etc.) qui nourrissent le champ de l'analyse des discours
organisationnels ? Quelles sont les m?thodologies d'analyse des discours
organisationnels mises en oeuvre par les chercheurs ? Quels emprunts
th?oriques viennent alimenter les travaux des chercheurs ? Etc.

Les propositions soumises pourront aborder les th?mes suivants (? titre 
indicatif) :

- De la mise en r?cit de la strat?gie ? la production discursive de la
  strat?gie
- L'analyse des interactions comme dimension constitutive des pratiques
  professionnelles
- Discours organisationnels et construction identitaire
- ?v?nementialit? et typification dans les discours : comment faire
  justice ? ces deux dimensions dans nos analyses
- Discours manag?riaux dans les organisations contemporaines
- Strat?gies narratives et changement organisationnel
- Etc.

Soumission d'une proposition :

Toute proposition de communication devra ?tre envoy?e ? l'adresse
courriel suivante : sylvie.grosjean at uottawa.ca au plus tard le 31
janvier 2014. La proposition devra ?tre r?dig?e en fran?ais et
comprendre les ?l?ments suivants :

1. Sur une premi?re page (Anonyme)
- Le titre de votre communication
- Un r?sum? (10 lignes maximum) en format Times New Roman, caract?re 12 
  et interligne simple
- 4-5 mots cl?s
- Le nom du ou des auteur(s), adresse postale, num?ro de t?l?copieur,
  num?ro de t?l?phone, courrier ?lectronique, le statut, d?partement,
  ?tablissement de rattachement de(s) auteur(s)

2- Sur une seconde page, la proposition de communication doit comprendre :
- Une proposition de 6000 signes espaces compris (maximum) en format 
  Times New Roman, caract?re 12 et interligne simple
- Un plan de la communication
- Les r?f?rences bibliographiques mobilis?es

Les propositions de communication feront l'objet d'une ?valuation en "
double aveugle " par les membres du comit? scientifique. Les
communications s?lectionn?es seront r?parties en ateliers th?matiques.

D?cision du comit? scientifique : 28 F?vrier 2014


Comit? scientifique :
- Luc Bonneville, Universit? d'Ottawa
- Anni Borzeix, PREG-CRG de l'?cole Polytechnique
- Andrea Catellani, Universit? Catholique de Louvain
- Benoit Cordelier, Universit? du Qu?bec ? Montr?al
- Patrice De La Broise, Universit? Charles-de-Gaulle
- David Douy?re, Universit? Paris XIII
- Pierre Delcambre, Universit? LilleIII
- Lucile Desmoulins, Universit? Paris-Est Marne-la-Vall?e
- Bertrand Faur?, Universit? de Toulouse
- Gino Gramaccia, Universit? Bordeaux
- Alice Krieg-Planque, Universit? Paris-Est Creteil
- Nicolas Gregori, IUT Charlemagne, Nancy
- Christian Licoppe, TELECOM ParisTech
- Catherine Loneux, Universit? de Rennes 2
- Anne May?re, Universit? de Toulouse 3
- Jonathan Paquette, Universit? d'Ottawa
- Consuelo Vasquez, Universit? du Qu?bec ? Montr?al
- Viviane Sergi, Universit? du Qu?bec ? Montr?al


Publication :
Deux formes de publication des actes du colloque sont ? l'?tude. Soit
une publication ?lectronique h?berg?e sur le site internet du GRICO
(Groupe de Recherche en Communication organisationnelle) ou alors une
publication dans une revue reconnue en communication des meilleurs
textes.

Source :
http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/400/405/C

- - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - - - appel - -

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 21:03:06 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 22:03:06 +0100
Subject: Stage: M2, Fouille de donnees pour la recherche d'information
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.220306.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 15:21:04 +0100
From: Damien Nouvel <damien.nouvel at limsi.fr>
Message-ID: <CAHKNiVUEQOteftOhLYYW5m+egJuwfLX0j2ookBwAj4++kPtHEw at mail.gmail.com>
X-url: http://damien.nouvels.net/fr/mxs
X-url: http://www.limsi.fr
X-url: http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp
X-url: http://www.afcp-parole.org/etape.html

Proposition de stage Master  / Ecole d'Ing?nieur
LIMSI-CNRS (Paris-Sud) et LI (Tours)

R?sum?

Proposition de stage de fin d'?tudes ou de Recherche de niveau Bac+5
(Master, Ecole d'Ing?nieur) en Informatique appliqu?e au Traitement
Automatique des Langues d'une dur?e de 4 mois minimum.

Contexte scientifique

Le LIMSI-CNRS (Paris-Sud) et le LI (Tours) proposent un sujet de stage
commun dans le cadre du projet de recherche TMH (T?l?communications,
Mobilit? et Handicap) financ? par la soci?t? BAMSOO. Le sujet porte sur
le Traitement Automatique des Langues (TAL) par utilisation de
techniques de fouille de donn?es. La t?che concern?e est la
reconnaissance des entit?s nomm?es (REN), qui permet d'extraire les noms
de personnes, de lieux, d'organisations, d'unit?s mon?taire ou
temporelles dans des textes. Pour cela, sont impl?ment?s des syst?mes
plus ou moins supervis?s (des automates aux CRF) qui s'appuient sur
d'autres traitements TAL (morphologie, morpho-syntaxe) et/ou des
lexiques ? large couverture. Ces syst?mes sont r?guli?rement mis en
comp?tition lors de campagne d'?valuation.

Le syst?me que nous avons d?velopp? (mXS) met en ?uvre des techniques de
fouille de donn?es. Son originalit? consiste ? rechercher s?par?ment les
balises de d?but et de fin de chaque entit? nomm?e. Pour ce faire, le
syst?me ?num?re les motifs linguistiques (s?quentiels hi?rarchiques) qui
forment le contexte de ces balises et filtrent les motifs d'int?r?t
comme "r?gles d'annotation". mXS a obtenu de bonnes performances
(3?me/8) dans le cadre de la campagne d'?valuation ETAPE, en particulier
dans des contextes bruit?s (transcriptions automatiques). Cependant,
pour am?liorer encore les performances du syst?me, il s'agit de
d?terminer si les choix de mod?lisation effectu?s avantagent ou
p?nalisent le syst?me. Ce stage a pour objectif de mener des travaux
exp?rimentaux permettant d'apporter de nouvelles perspectives sur les
avantages et inconv?nients de notre approche.

Travail ? r?aliser

En pr?liminaire, la personne recrut?e se familiarisera avec les
diff?rentes briques du syst?me, dont en particulier :

- les pr?traitements (morpho-syntaxe, lexiques) qui enrichissent les
  textes,
- le programme d'extraction de motifs s?quentiels hi?rarchiques (fouille
  de donn?es),
- les mod?les (symboliques et/ou statistiques) qui utilisent les motifs
  pour annoter des textes.

Ensuite, une ?tude approfondie sera men?e sur l'apport des techniques
supervis?es par insertion des balises d'annotation par rapport aux
approches de classification mot-?-mot. Cette ?tude sera amorc?e par une
comparaison des erreurs sur la campagne ETAPE commises par mXS avec
celles commises par un syst?me ? base de transducteurs et un CRF (voire
? des version hybrides). Les exp?rimentations et ?tudes ? mener par la
suite seront d?cid?es selon d?termin?es selon les r?sultats de cette
?tude. A terme, l'objectif est de d?terminer quelles sont les
perspectives d'?volution les plus prometteuses pour les syst?mes de REN.

En cas d'avanc?e satisfaisante du travail, le stage pourra ?tre ?largi ?
l'?tude des m?thodes utilisant les motifs s?quentiels hi?rarchiques pour
le traitement du langage. Par exemple, cela pourra consister en
l'impl?mentation d'outils qui permettent de caract?riser des corpus
selon les motifs qui en ont ?t? extraits automatiquement. De mani?re
plus g?n?rale, l'id?e est de d?couvrir de nouveaux liens possibles entre
les m?thodes formelles (motifs organis?s au sein de treillis) et des
t?ches li?es au TAL.

Profil recherch?

La personne recrut?e sera en cycle terminal d'?tudes en informatique, de
niveau Bac+5 (Master informatique professionnel, recherche ou
indiff?renci?, ?cole d'ing?nieur). Des comp?tences en Traitement
Automatique des Langues et/ou en Fouille de Donn?es seront
appr?ci?es. Dans le cas d'un(e) ?tudiant(e) en Master Recherche, le
sujet de stage pourra ?tre adapt? aux attentes de
l'?tudiant. Potentiellement, ce travail pourra donner lieu ?
communication dans des conf?rences scientifiques.

R?mun?ration

R?mun?ration maximale pr?vue par la r?glementation ? savoir 436,05? par
mois, pour une dur?e de 4 mois de stage minimum (prolongation de la
dur?e du stage jusqu'? 6 mois ? la demande de l'?tudiant ou de son
?tablissement). Cette r?mun?ration sera assur?e dans le cadre d'un
projet industriel financ? par la soci?t? BAMSOO.

Lieu d'exercice

Le stage se d?roulera dans les locaux du Laboratoire d'Informatique pour
la M?canique et les Sciences de l'Ing?nieur (LIMSI-CNRS), Universit?
Paris-Sud, Rue John von Neumann, 91403 Orsay, au sein de l'?quipe ILES
(Information, Langue Ecrite et Sign?e). Le stage sera encadr? part
Damien Nouvel, postdoc au LIMSI et Jean-Yves Antoine, professeur de
l'Universit? Fran?ois Rabelais de Tours (?quipe BDLTN).

D?p?ts de candidature

Contact : damien.nouvel at limsi.fr
Merci de d?poser un CV d?taill? de vos activit?s pass?es, accompagn?
d'une lettre de motivation et de vos relev?s de notes des deux derni?res
ann?es d'?tudes.

Liens utiles

- Syst?me mXS : http://damien.nouvels.net/fr/mxs
- Laboratoire LIMSI (groupes ILES et TLP) : http://www.limsi.fr
- Laboratoire LI (?quipe BDTLN) :
  http://li.univ-tours.fr/equipes/equipe-bdtln-198022.kjsp
- Campagne Etape : http://www.afcp-parole.org/etape.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:52:24 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:52:24 +0100
Subject: Seminaire: A Vocal Brain: Cerebral Processing of Voice
 Information, BLRI, 24 janvier 2014
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215224.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 09:19:26 +0100
From: Nad?ra Bureau <nadera.bureau at lpl-aix.fr>
Message-ID: <00a601cf0ddc$ad39b440$07ad1cc0$@bureau at lpl-aix.fr>


Vendredi 24 janvier 2014

11h Salle de conf?rences B011, b?t. B 5 avenue Pasteur, Aix-en-Provence


(Labex BLRI)

Pascal Belin 

(Institut des Neurosciences de La Timone, UMR 7289, CNRS & Aix-Marseille Universit?, Marseille, France)

A Vocal Brain: Cerebral Processing of Voice Information

R?sum? : The human voice carries speech but also a wealth of
socially-relevant, speaker-related information. Listeners routinely
perceive precious information on the speaker's identity (gender, age),
affective state (happy, scared), as well as more subtle cues on
perceived personality traits (attractiveness, dominance, etc.), strongly
influencing social interactions. Using voice psychoacoustics and
neuroimaging techniques, we examine the cerebral processing of
person-related information in perceptual and neural voice
representations. Results indicate a cerebral architecture of voice
cognition sharing many similarities with the cerebral organization of
face processing, with the main types of information in voices (identity,
affect, speech) processed in interacting, but partly dissociable
functional pathways.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 10 20:53:24 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 10 Jan 2014 21:53:24 +0100
Subject: Stage: M2 Linguiste Informaticien, EPTICA
Message-ID: <FRI.10.JAN.2014.215324.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 10 Jan 2014 10:14:12 +0100
From: "Potier, Cecile" <cecile.potier at eptica.com>
Message-ID: <CAH1kjgGz5RGV9DMRUdqGtaXc6KBHYui4k5JBa4QwLH0ULKMNmw at mail.gmail.com>
X-url: http://www.eptica.fr/
X-url: http://www.facebook.com/EpticaFrance
X-url: http://twitter.com/EpticaFrance
X-url: http://epticaexpress.wordpress.com/

D?but : F?vrier 2014

Dur?e : 6 mois

Lieu : Boulogne-Billancourt

Eptica est le leader fran?ais et international des solutions de r?ponse
client multi-canal (WCS). Principalement implant? en France, au Royaume
Uni et ? Singapour, EPTICA ?dite une solution reconnue qui s?adresse aux
grands comptes et au mid-market dans les secteurs du Retail, de la
Finance, de l?Assurance, du Secteur Public et des Services.

Eptica compte 400 clients, parmi lesquels la Soci?t? G?n?rale, le Cr?dit
Agricole, la CNAM, la MAAF, Darty, Pixmania, Carrefour, La Redoute?, en
France et aussi ? l?international comme Air Asia, Panasonic?

Depuis 2013, Eptica int?gre le moteur de recherche s?mantique et les
outils d?extraction de contenu issus de la soci?t? Lingway. Ces outils
mettent en ?uvre des grammaires d?analyse et d'extraction
d'informations, un r?seau s?mantique adapt? pour le monde de la relation
client, et des strat?gies de recherche documentaire sp?cifiques.

Dans le cadre des ?volutions de son offre, EPTICA propose un stage
conventionn? niveau M2, bas? ? Boulogne-Billancourt. Au sein de l??quipe
R&D, le candidat participera aux t?ches d??volution de la cha?ne
d'analyse linguistique :

   - Etude de corpus de r?f?rence : extraction d?informations et
     rattrapage d?erreurs

   - Processus d'adaptation d'un corpus d'apprentissage d'?tiquetage
     morpho-syntaxique

   - Etude et int?gration d'un analyseur syntaxique

Comp?tences requises :

   - Traitement Automatique des Langues (?tude de corpus, moteur de
     recherche, grammaires locales, techniques de ? machine learning ?)

   - Des connaissances en programmation/scripting (Java, Groovy, Perl,
     ...)  sont un plus ainsi que la ma?trise de plusieurs langues
     europ?ennes
   - Bonnes capacit?s d?analyse et autonomie
   - Facilit? ? travailler en ?quipe

Contact:C?cile Potier
cecile.potier at eptica.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:43:14 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:43:14 +0100
Subject: Appel: CHI workshop on Designing Speech and Language Interactions
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.184314.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 12 Jan 2014 22:34:58 -0500 (EST)
From: Gerald Penn <gpenn at cs.toronto.edu>
Message-ID: <alpine.DEB.2.02.1401122232090.15619 at apps0.cs.toronto.edu>
X-url: http://www.cs.toronto.edu/dsli2014

Call for Papers

===============
CHI 2014 Workshop on Designing Speech and Language Interactions
Toronto, Canada
http://www.cs.toronto.edu/dsli2014

Submission of position papers: 17 January 2014
Notification of acceptance: 10 February 2014
Workshop: 26 April 2014

Speech and natural language remain our most natural forms of
interaction; yet the HCI community have been very timid about focusing
their attention on designing and developing spoken language interaction
techniques. While significant efforts are spent and progress made in
speech recognition, synthesis, and natural language processing, there is
now sufficient evidence that many real-life applications using speech
technologies do not require 100% accuracy to be useful. This is
particularly true if such systems are designed with complementary
modalities that better support their users or enhance the systems'
usability. Many recent commercial applications, especially in the mobile
space, are already tapping the increased interest in and need for
natural user interfaces by enabling speech interaction in their
products.

This multidisciplinary, one-day workshop will bring together interaction
designers, usability researchers, and general HCI practitioners to
analyze the opportunities and directions to take in designing more
natural interactions based on spoken language, and to look at how we can
leverage recent advances in speech processing in order to gain
widespread acceptance of speech and natural language interaction. Our
goal is to create, through an interdisciplinary dialogue, momentum for
increased research and collaboration in:

* Formally framing the challenges to the widespread adoption of speech
  and natural language interaction,

* Taking concrete steps toward developing a framework of user-centric
  design guidelines for speech- and language-based interactive systems,
  grounded in good usability practices, and

* Establishing directions to take and identifying further research
  opportunities in designing more natural interactions that make use of
  speech and natural language

We invite the submission of position papers demonstrating research,
design, practice, or interest in, but not limited to, areas such as:

- Human factors and usability issues of imperfect speech- and
  language-based systems

- Meaningful evaluations of speech-based systems such as speech
  summarization, machine translation, synthetic speech, etc.

- Designing natural language-based mobile interfaces, such as embodied
  conversational agents or applications for facilitating access to large
  multimedia repositories (e.g. meetings, video archives).

- Improved accessibility through speech and language processing

- Multimodal interfaces that combine speech with other input modalities
  for increased usability and robustness

- Speech applications that go beyond lexical recognition in novel ways
  (e.g. signal analysis for health diagnostics, learning analytics)

- Speech as an interface tool for building usable applications for
  illiterate or semi-literate populations

- Pervasive, augmented reality, or mixed-reality immersive systems enhanced
  with audio interactions

Position papers should be no more than 4 pages long, in the ACM SIGCHI
Archival format, and include a brief statement from the author(s)
justifying the interest in the workshop's topic. Summaries of research
already presented are welcome if they contribute to the
multidisciplinary goals of the workshop (e.g. a speech processing
research in clear need of HCI expertise). Submissions will be reviewed
according to:

- Fit with the workshop topic
- Potential to contribute to the workshop goals
- A demonstrated track of research in the workshop area (HCI or speech
  processing, with an interest in both areas).

Please submit workshop papers to: dsli2014-submissions at cs.toronto.edu
. For all other enquiries about the workshop, please contact us at:
dsli2014 at cs.toronto.edu .

We're looking forward to seeing you in Toronto!

The DSLI 2014 Organizing Committee:

Cosmin Munteanu
National Research Council Canada and
University of Toronto

Matt Jones
Swansea University

Steve Whittaker
University of California at Santa Cruz

Sharon Oviatt
Incaa Designs

Mathhew Aylett
CereProc Inc.

Gerald Penn
University of Toronto

Stephen Brewster
University of Glasgow

Nicolas d'Alessandro
University of Mons

===============


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:57:53 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:57:53 +0100
Subject: Seminaire: Comment analyser les sentiments lies a l'amenagement
 d'un territoire ? Grenoble
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.185753.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 15:31:03 +0000
From: C?dric Lopez <clopez at objetdirect.com>
Message-ID: <f0b8105e41174b8599554c6f581c7255 at AM3PR06MB049.eurprd06.prod.outlook.com>
X-url: http://www.viseo.net/nouvelles/comment-analyser-les-sentiments-lies-l-amenagement-d-un-territoire

S?minaire : Comment analyser les sentiments li?s ? l'am?nagement d'un
territoire ?
Par Mathieu Roche (Cirad, UMR TETIS, Montpellier)

17 Janvier 2014, 12:00 - 13:00
VISEO R&D, 4 avenue Doyen Louis Weil, 38000 Grenoble
http://www.viseo.net/nouvelles/comment-analyser-les-sentiments-lies-l-amenagement-d-un-territoire
R?sum? : Le projet SENTERRITOIRE (projet soutenu par la MSH-M), qui sera
pr?sent? dans le cadre du s?minaire, a pour objectif de proposer un
environnement d?cisionnel fond? sur une analyse automatique des textes
li?s ? l'am?nagement du territoire. Le projet se concentre, dans un
premier temps, sur l'extraction automatique des descripteurs g?o
spatiaux. Ces derniers sont par la suite enrichis par des informations
caract?risant plus largement le concept de "territoire" afin d'analyser
automatiquement l'utilisation de ces concepts dans les textes, et les
perceptions qu'ils v?hiculent.

La premi?re partie de l'expos? s'int?ressera aux travaux men?s durant la
premi?re ann?e du projet sur l'identification automatique d'Entit?s
Spatiales dans les textes. Plus pr?cis?ment, les travaux pr?sent?s
s'int?resseront ? la d?sambigu?sation de diff?rents types d'Entit?s
Nomm?es (Entit?s Spatiales et Organisations). La seconde partie
s'int?ressera ? l'?tude qui a ?t? men?e au cours de la deuxi?me ann?e du
projet sur l'analyse des sentiments/opinions en lien avec les
informations g?ographiques.

R?f?rences :

  * Kergosien E., Laval B., Roche M, Teisseire M. Are opinions
    expressed in land-use planning documents? International Journal of
    Geographical Information Science, to appear 2014

  * Tahrat S., Kergosien E., Bringay S., Roche M., Teisseire
    M. Text2Geo: from textual data to geospatial information. In
    Proceedings of WIMS'13 (International Conference on Web
    Intelligence, Mining and Semantics), Madrid, Spain, 2013

C?dric LOPEZ

Le Pulsar 4 av du Doyen Louis Weil 38000 GRENOBLE
T?l.  +33 (0)9 72 31 82 46
Mob. +33 (0)6 72 64 25 77
clopez at objetdirect.com<mailto:clopez at objetdirect.com>

Research Scientist
Research & Development
http://www.viseo.net/cedric-lopez

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 12:38:08 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:38:08 +0100
Subject: Appel: Les discours organisationnels sous toutes leurs formes,
 recits, discours, conversations, interactions
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.133808.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 11 Jan 2014 04:47:43 +0000 (GMT)
From: boualit farida <boualitf at yahoo.fr>
Message-ID: <1389415663.63647.YahooMailNeo at web172701.mail.ir2.yahoo.com>
X-url: http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/400/405/C


Multilinguales :
Revue du laboratoire LAILEMM (Recherche-formation en langues appliqu?es
et ing?nierie des langues en milieu multilingue) - Universit?
Abderrahmane Mira ? Bejaia.

Appel ? contribution pour un troisi?me num?ro th?matique :

? Les langues et cultures ?trang?res dans les discours interactifs oraux
et ?crits ?

Longtemps maintenues s?par?es, la langue et la culture sont
aujourd?huienvisag?es dans leur ?troite corr?lation, et celle-ci fait
l?objet d?une abondante litt?rature scientifique. Nul ne peut d?sormais
faire fi de la d?finition de la langue comme ? instrument de
communication selon lequel l?exp?rience s?analyse, diff?remment dans
chaque communaut?, en unit?s... ? (Martinet A., 1960). Ainsi, a-t-il ?t?
d?montr? que la langue, qui organise le r?el, est un fait social
ins?parable de la culture. Cela devrait signifier, syst?matiquement, que
l?on ne puisse pas appr?hender une langue sans tenir compte de la
culture qu?elle v?hicule. Or, on constate que la langue, dans bien des
situations, est confin?e ? un savoir-faire linguistique, en exclusion de
son rapport ? la culture, souvent bien probl?matique. En effet,
l??quation langue/culture est complexe. Elle peut se d?cliner en ?
langue/culture ?, mais aussi en ? langueS/culture ?, ? langue/cultureS
?, ? langueS/cultureS ?. Cette complexit? est encore plus forte dans le
cas des langues et des cultures ?trang?res au sein d?une communaut?
donn?e, d?autant que ce sont le plus souvent les langues et les cultures
des ex-colonisateurs. C?est la raison pour laquelle, ce couple
langue/culture continue d?interpeller tous les sp?cialistes (mais pas
seulement) qui tentent de comprendre l?impact des cultures sur la
production/compr?hension des discours.  En effet, qu?ils soient des
sciences du langage, de la didactique des langues, des sciences des
textes litt?raires, de la traductologie, des chercheurs s?interrogent
encore sur les rapports ? langue/culture ?, ? discours/langue ? dans
leurs relations avec la culture.

Multilinguales N?3 s?y int?resse du point de vue des discours
interactifs oraux et ?crits dont l?analyse traiterait de ces
interrogations-cl?s : qu?advient-il de la (des) culture(s) et de la
(des) culture(s) ?trang?re (s), qu?advient-il de la (des) langue(s) et
de la (des) langue(s) ?trang?re (s), quand il s?agit d?enseigner une
langue (?trang?re), d??crire dans une langue (?trang?re) , de traduire
dans une langue (?trang?re), de converser dans une langue (?trang?re),
etc. ?

*Seules les contributions qui parviennent ? l?adresse num?rique de la
 revue (contact) et dans les d?lais seront prises en consid?ration.

Calendrier
Date limite de soumission des contributions : 27 f?vrier 2014
Publication : juin 2014
Contact de la revue:  multilinguales at yahoo.fr
 
Protocole de r?daction
Corps de l?article
- L?article en format Word est compos? de 30.000 ? 40 000 signes environ
  (notes et espaces compris).
- L?article est pr?c?d? d?un r?sum? en fran?ais et en anglais, de 700
  caract?res (espaces compris) chacun, et de cinq (5) mots-clefs chacun.
- Les marges de la page A4 sont de : 2,5 cm ? droite, ? gauche, en haut,
  en bas.
- L?alignement  est justifi? et les retraits sont de 1,5 cm. 
- Le corps de l?article r?dig? en Times New Roman, police 12, interligne
  simple.
- L?article a deux niveaux de titres au maximum.
- Le titre de l?article en majuscule, police 12, en style gras,
  interligne 1,15 s?il est sur deux lignes.
- Les titres ? l?int?rieur de l?article sont non num?rot?s ni
  hi?rarchis?s par une police de caract?re particuli?re : premier niveau
  : police 10, majuscules ; second niveau : police 12, minuscules.
- Les mentions ? introduction ? et ? conclusion ? ne doivent pas
  appara?tre.

Notes de bas de page et r?f?rences infrapaginales
- Les notes suivent une num?rotation cons?cutive qui correspond ? celle
  de l?appel de note dans le texte compos? en chiffres arabes sup?rieurs
  (exposant) sans parenth?ses
- Les notes en bas de page sont utilis?es pour des informations ou des
  commentaires et sont r?dig?es en Times New Roman, police 10,
  interligne simple.
- Les r?f?rences infrapaginales sont situ?es dans le corps de l?article
  : en fin de citation et entre parenth?ses. Dans ce dernier cas, il
  faut indiquer l?auteur, la date, ?ventuellement le volume et la page
  renvoyant ? une bibliographie situ?e ? la fin du texte : (Nom, date :
  p.).

Citations
- Les modifications ? l?int?rieur d?une citation doivent ?tre mises
  entre crochets : [?].
- Les citations de trois lignes et plus ne sont pas mises entre
  guillemets, mais saisies en corps 11, interligne simple, avec un
  espace avant et apr?s la citation de 6 pts, un retrait ? droite et ?
  gauche d?1cm, et pas d?alin?a pour la premi?re phrase.
- Pour ins?rer un mot ou une citation dans une autre citation : utiliser
  les guillemets fran?ais (? ? ?) pour la citation principale et les
  guillemets (???) anglais pour la seconde.

Espace ins?cable
- L?espace ins?cable doit suivre les signes de ponctuation suivants :
  point, virgule, point virgule.
- Un titre n?est suivi d?aucun signe de ponctuation.

R?f?rences bibliographiques en fin d?article
- La bibliographie est pr?sent?e par ordre alphab?tique des noms
  d?auteurs. Dans le cas d?une ?uvre anonyme (comme les Actes de
  colloques par exemple), il faut tenir compte du titre de la
  publication. Les articles d?finis ou ind?finis et les particules
  nobiliaires ne doivent pas ?tre pris en consid?ration dans le
  classement par ordre alphab?tique.
- Il faut s?parer les ?l?ments de la r?f?rence bibliographique par des
  virgules et la r?f?rence doit se terminer par un point. 
- Le nom de l?auteur (ou des auteurs) est ?crit en petites capitales. 
- Le pr?nom de l?auteur (r?duit ou non ? l?initiale) suit le nom et il
  n?est pas mis entre parenth?ses. 
- Si l?ouvrage a moins de trois auteurs, il faut s?parer les noms par
  des virgules. Si l?ouvrage a plus de trois auteurs, il ne faut
  mentionner que le premier suivi de la formule ? et al. ? en italique.
-  R?f?rence d?une contribution dans un ouvrage collectif : 
1? - le nom de l?auteur ou des auteurs (en petites capitales), avec le
     pr?nom (ou l?initiale), virgule,
2? - le titre de la contribution (en romains et entre guillemets),
     virgule,
3? - l?indication ? in ? suivie du nom et pr?nom du directeur de la
     publication (en petites capitales) suivis de la mention (dir.)
     entre parenth?ses, virgule,
4? - le titre du recueil en italiques, virgule,
5? - le lieu de l??dition (optionnel), virgule,
6? - le nom de l??diteur commercial, virgule,
7? - la date de publication, et ?ventuellement le titre de la
     collection, virgule,
8? - la pagination de la contribution dans l?ouvrage.

- R?f?rence d?un article dans une revue : les trois premi?res ?tapes
  sont identiques ? celles de la contribution dans un  ouvrage
  collectif. Elles sont suivies de : titre de la revue en italique,
  num?ro du tome, l?ann?e, le nom de l??diteur et la   pagination de
  l?article dans la revue.
- R?f?rence ?lectronique : elle est soumise aux m?mes r?gles que celles
  mentionn?es ci-dessus, avec l?indication obligatoire de l?adresse URL
  ? laquelle le document est accessible, mise entre crochets et
  introduite par la formule ? disponible sur ?. 

Observation : n?introduire aucune autre mise en forme (ex. encadr?,
soulignement, surbrillance, ?)

Pr. BOUALIT Farida
Directrice du laboratoire de recherche-formation 
en langues appliqu?es - LAILEMM
Universit? de Bejaia
Tel. 034 22 16 10 / 034 22 16 12/ 034 22 16 39
Fax. 034 22 15 47

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:55:59 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:55:59 +0100
Subject: Appel: WIMS'14,
 Call for Research / Application & Case Study Papers / Posters
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.185559.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 10:51:02 +0100
From: Planti? Michel <michel.plantie at mines-ales.fr>
Message-ID: <52D3B706.7030504 at mines-ales.fr>
X-url: http://wims14.csd.auth.gr/

[our sincere apologies for multiple postings]

3d CALL FOR RESEARCH / APPLICATION & CASE STUDY PAPERS / POSTERS

WIMS?14: 4th International Conference on Web Intelligence, Mining and
Semantics
Thessaloniki, Greece, 2-4 June 2014
http://wims14.csd.auth.gr/  

(Venue, Accommodation & Registration Details incl.)

About WIMS?14 Conference
--------------------------------------
WIMS is a series of peer-reviewed International Computer Science
conferences. It is a forum for researchers and practitioners to present
their state-of-the-art results in building Intelligent Web, to examine
performance characteristics of various approaches in Web-based
intelligent information technology, and to cross-fertilize their ideas
on the development of Web-based intelligent information management
solutions across different domains.

Objectives
--------------
The purpose of the WIMS series is:
- To provide a forum for established researchers and practitioners to
  present their contributions to the state of the art research and
  development in Web technology and applications
- To give doctoral students an opportunity to present their research to
  a friendly and knowledgeable audience and receive valuable feedback
- To provide an informal social event where Web technology researchers
  and practitioners can meet

HIGHLIGHTS
-----------------
Keynote Speakers:
- ?Large-Scale Reasoning with (Semantic) Data?: Grigoris Antoniou,
  Professor, University of Huddersfield
- ?Semantic Technology for online, broadcast and print media?: Jem
  Rayfield, Head Architect, Financial Times
- ?Big Data ? from Hype to Reality?: Richard Benjamins, Dr., Director of
  Business Intelligence, Telefonica

Venue & Accommodation:
Porto Palace Hotel (http://www.portopalace.gr/en) - a luxurious
five-star hotel in the city of Thessaloniki. Low room prices have been
secured for the WIMS?14 attendees (75?/single, 85?/double).

Registration fees:
Author / Early bird registration fee: 450?; Late registration: 550?;
Student registration: 250? (not valid for students who are also
authors).


Call for Research Papers/Posters
--------------------------------------------
WIMS?14 is intended to foster the dissemination of state-of-the-art
research in the area of Web intelligence, Web mining, Web semantics and
the fundamental interaction between them. Authors are invited to submit
regular (12 pages) or short (6 pages) research papers or posters (4
pages) on all related areas. Papers exploring new directions or areas
will receive a thorough and encouraging review.

More details on the nature of the different submission types can be
found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=23

The papers in all the categories should describe original results that
have not been accepted or submitted for publication elsewhere. All
submissions will be evaluated by at least three members of the
international program committee.

Submissions should be made electronically in PDF or DOC/DOCX (MS/Open
Word) format via the electronic submission system of the WIMS?14
Conference Management system at
https://www.easychair.org/conferences/?conf=wims14

The submissions should be typeset using the templates of the ACM
International Conference Proceedings Series (ICPS). The templates could
be retrieved
fromhttp://www.acm.org/sigs/publications/proceedings-templates

Call for Application and Case Study Track Papers
----------------------------------------------------------------
The goal of this track is to provide opportunities for researchers,
innovators, industry leaders, and practitioners to present and exchange
ideas, results, and experiences in the applications of Web Intelligence,
Mining, and Semantics (WIMS). The Application & Case Studies Track
invites submissions describing implementations of Web Intelligence,
Mining, and Semantics in industrial or government or other ?real world?
settings. Papers must include descriptions of how the applications have
been conceived, developed, and (probably) deployed.

Details about the submission types and the submission procedure of this
track can be found at: http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=154

Conference Scope
-------------------------
WIMS solicits regular and work-in-progress research, discussion papers
and industry experience report papers in related fields. Papers
exploring new directions or areas are also welcome. In particular but
not exclusively the submissions within the following major areas are
relevant:

- Scalable Web and Data Architectures and Infrastructures
- Web Intelligence
- Web Mining, Information and Knowledge Extraction
- Web Semantics and Reasoning
- WIMS Applications
- Evaluation and Validation of WIMS Technologies and Applications

More details about the conference scope and topics can be found at:
http://wims14.csd.auth.gr/?page_id=146

Publication
---------------
Accepted papers/tutorials/posters will be published by ACM and
disseminated through the ACM Digital Library through the International
Conference Proceedings Series (ICPS).

A selection of the best WIMS'14 papers will be invited to be revised and
extended for the post-conference publication in the Special Issue of the
International Journal on Artificial Intelligence Tools (IJAIT).

The proceedings of the previous WIMS conferences could be checked at:
- WIMS?11:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=1988688
- WIMS?12:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2254129
- WIMS?13:https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2479787


Important Dates
-----------------------
13.01.2013	submission of abstracts for Application and Case Study
                Track Papers
20.01.2013	submission of Research Track papers & Application and
                Case Study Track papers & posters
24.03.2014	notification of acceptance for (all tracks)
                papers/posters
07.04.2014	camera ready versions of the accepted (all tracks)
                papers, posters, tutorial papers
14.04.2014	author registration deadline
02-04.06.2014	Conference


Organization
-----------------
WIMS'14 is organized under the auspices of the Dept. of Informatics at
the Aristotle University of Thessaloniki,
Greece. (http://www.csd.auth.gr/en/)

WIMS Conferences Chair
Rajendra Akerkar, Western Norway Research Institute, Norway

General Chairs
Ioannis Vlahavas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Takahira Yamaguchi, Keio University, Japan

Program Committee Chairs
Nick Bassiliades, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Vadim Ermolayev, Zaporizhzhya National University, Ukraine

Advisory Committee
Grigoris Antoniou, University of Huddersfield, UK
Harold Boley, Faculty of Computer Science, University of New Brunswick,
  Fredericton, Canada
James Hendler, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY, USA
Guus Schreiber, VU University, Amsterdam, the Netherlands
Amit Sheth, Ohio Center of Excellence on Knowledge-enabled Computing,
  Ohio, USA

Workshops and Tutorials Chairs
Costin Badica, University of Craiova, Romania
Dimitris Vrakas, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Industrial Track Chair
John Davies, BT Research & Innovation, UK

Publicity Chair
Athena Vakali, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Local Organization Co-Chairs
Yannis Manolopoulos, Aristotle University of Thessaloniki, Greece
Athanasios Tsadiras, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Web Chairs
Efstratios Kontopoulos, International Hellenic University, Greece
Fotis Kokkoras, T.E.I. of Thessaly, Greece

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 12:40:54 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:40:54 +0100
Subject: Appel: Appel a candidature, TALN 2015 et suivantes
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.134054.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 12 Jan 2014 17:17:04 +0100
From: Philippe Blache <blache at lpl-aix.fr>
Message-Id: <315BC1BD-AD8A-49AD-8EA4-AFA856C476DC at lpl-aix.fr>
X-url: http://www.atala.org/-Candidater-a-l-organisation-de-


Appel ? candidatures pour l'organisation de TALN 2015
-----------------------------------------------------

Comme indiqu? sur le site de l'ATALA, les ?quipes souhaitant organiser
la conf?rence TALN sont invit?es ? faire acte de candidature deux ans
avant l'ann?e souhait?e.

Un mod?le du court dossier ? pr?parer est en ligne ? l'adresse suivante
: http://www.atala.org/-Candidater-a-l-organisation-de-

Les dossiers de candidature pour TALN 2015 doivent ?tre envoy?s au
Pr?sident du Comit? Permanent ? l'adresse <philippe.blache at lpl-aix.fr>.

Cordialement,

Philippe Blache,
pour le comit? permanent de TALN
http://www.atala.org/-Comite-permanent-CPerm-


========================================================================
Copie du mod?le de dossier de candidature pour l'organisation d?une
?dition de TALN

Merci de renseigner les rubriques suivantes (2 pages maximum) en mettant
en avant les points forts de votre candidature.

1) Candidature pour l'organisation de TALN de JEP/TALN 
   (note : l'organisation conjointe JEP/TALN a lieu tous les quatre ans,
   prochaines JEP/TALN en 2016, 2020, 2024)

2) Calendrier propos? :
 - quelle ?dition de TALN souhaitez-vous organiser ? (pr?ciser l'ann?e)
 - au cas o? votre dossier ne serait pas retenu, seriez vous candidat
   pour une ?dition ult?rieure ?
 - p?riode de l'ann?e ? laquelle se d?roulerait l'?v?nement

3) Organisateurs (noms et affiliations)
   veuillez bien pr?ciser l?organisateur de RECITAL (pour une
   organisation conjointe JEP/TALN, merci de pr?ciser si vous avez d?j?
   pris contact avec l'?AFCP et qui serait le correspondant JEP).


4) Logistique, lieu, locaux, h?bergement
   Merci de pr?ciser o? se tiendra la conf?rence, les facilit?s qu'offre
   ce lieu, quels sont les h?bergements possibles (y compris pour les
   ?tudiants), les acc?s (train, avion), etc.

5) Financement, sponsor
   Merci de pr?ciser les soutiens financiers sur lesquels vous comptez
   (organismes et ?ventuellement montants que vous pensez solliciter,
   ...)

6) Points forts de votre candidature, Motivations

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:44:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:44:52 +0100
Subject: These: Laurie Serrano,
 Vers une capitalisation des connaissances orientee utilisateur
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.184452.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 10:07:37 +0100
From: Laurie SERRANO <laurie.serrano at unicaen.fr>
Message-ID: <CACJRe1FK3Lv8an+xC6oQNc9Vn-4rmO5+GZjw609pm92-0Yd0cQ at mail.gmail.com>

Bonjour,

J?ai le plaisir de vous inviter ? ma soutenance de th?se intitul?e :

"*Vers une capitalisation des connaissances orient?e utilisateur :
extraction et structuration automatiques de l'information issue de
sources ouvertes*",

qui aura lieu le *vendredi 24 janvier ? 10h00* ? l'Universit? de Caen
Basse-Normandie, dans la salle des th?ses du b?timent Sciences 3 (1er
?tage) sur le campus 2.

Vous ?tes ?galement cordialement invit?s au pot de th?se qui suivra en
salle S3 351.

*Composition du jury :*

Laurence Cholvy, Directrice de recherche, DTIM - ONERA, Toulouse
(Rapporteur)
Thierry Poibeau, Directeur de recherche, LaTTiCe - ENS, Paris
(Rapporteur)
Fatiha Sa?s, Ma?tre de conf?rences, LRI - Universit? Paris 11
(Examinatrice)
Ga?l Dias, Professeur des universit?s, GREYC - Universit? de Caen
Basse-Normandie (Examinateur)
Stephan Brunessaux, Senior expert, Cassidian - EADS (Co-directeur de
th?se)
Thierry Charnois, Professeur des universit?s, LIPN - Universit? Paris 13
(Co-encadrant de th?se)
Maroua Bouzid, Professeur des universit?s, GREYC - Universit? de Caen
Basse-Normandie (Directrice de th?se)

*R?sum? : *

Face ? l?augmentation vertigineuse des informations disponibles
librement (notamment sur le Web), rep?rer efficacement celles qui
pr?sentent un int?r?t s?av?re une t?che longue et complexe. Les
analystes du renseignement d?origine sources ouvertes sont
particuli?rement concern?s par ce ph?nom?ne. En effet, ceux-ci
recueillent manuellement une grande partie des informations d'int?r?t
afin de cr?er des fiches de connaissance r?sumant le savoir acquis ?
propos d?une entit?. Dans ce contexte, cette th?se a pour objectif de
faciliter et r?duire le travail des acteurs du renseignement et de la
veille. Nos recherches s?articulent autour de trois axes : la
mod?lisation de l?information, l'extraction d?information et la
capitalisation des connaissances. Nous avons r?alis? un ?tat de l?art de
ces diff?rentes probl?matiques afin d'?laborer un syst?me global de
capitalisation des connaissances. Notre premi?re contribution est une
ontologie d?di?e ? la repr?sentation des connaissances sp?cifiques au
renseignement et pour laquelle nous avons d?fini et mod?lis? la notion
d'?v?nement dans ce domaine. Par ailleurs, nous avons ?labor? et ?valu?
un syst?me d?extraction d??v?nements fond? sur deux approches actuelles
en extraction d'information : une premi?re m?thode symbolique et une
seconde bas?e sur la d?couverte de motifs s?quentiels fr?quents. Enfin,
nous avons propos? un processus d?agr?gation s?mantique des ?v?nements
afin d'am?liorer la qualit? des fiches d'?v?nements obtenues et
d'assurer le passage du texte ? la connaissance. Celui-ci est fond? sur
une similarit? multidimensionnelle entre ?v?nements, exprim?e par une
?chelle qualitative d?finie selon les besoins des utilisateurs.


*Abstract : *

Due to the considerable increase of freely available data (especially on
the Web), the discovery of relevant information from textual content is
a critical challenge. Open Source Intelligence (OSINT) specialists are
particularly concerned by this phenomenon as they try to mine large
amounts of heterogeneous information to acquire actionable
intelligence. This collection process is still largely done by hand in
order to build knowledge sheets summarizing all the knowledge acquired
about a specific entity. Given this context, the main goal of this
thesis work is to reduce and facilitate the daily work of intelligence
analysts. For this sake, our researches revolve around three main axis:
knowledge modeling, text mining and knowledge gathering. We explored the
literature related to these different domains to develop a global
knowledge gathering system. Our first contribution is the building of a
domain ontology dedicated to knowledge representation for OSINT purposes
and that comprises a specific definition and modeling of the event
concept for this domain. Secondly, we have developed and evaluated an
event recognition system which is based on two different extraction
approaches: the first one is based on hand-crafted rules and the second
one on a frequent pattern learning technique. As our third contribution,
we proposed a semantic aggregation process as a necessary
post-processing step to enhance the quality of the events extracted and
to convert extraction results into actionable knowledge. This is
achieved by means of multiple similarity measures between events,
expressed according a qualitative scale which has been designed
following our final users' needs.

Cordialement,

Laurie Serrano
Doctorante CIFRE
Laboratoire GREYC / ?quipe MAD
https://www.greyc.fr/user/257

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:00:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:00:52 +0100
Subject: Appel: AFIA,
 Prix de These en Intelligence Artificielle 2014 (deuxieme appel)
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.190052.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 18:01:15 +0100 (CET)
From: Amedeo Napoli <amedeo.napoli at loria.fr>
Message-ID: <762581399.1145797.1389632475143.JavaMail.root at loria.fr>
X-url: http://www.afia.asso.fr/tiki-index.php?page=Prix+de+Th%C3%A8se+en+Intelligence+Artificielle

==================================================================== 

AFIA : Prix de Th?se en Intelligence Artificielle 2014 

L'AFIA reconduit en 2014 le prix de th?se en Intelligence Artificielle,
pour faire conna?tre et reconna?tre les meilleurs travaux de recherche
des jeunes chercheurs en Intelligence Artificielle.

Pour cette ?dition 2014, le jury est compos? ? la fois de membres
choisis parmi les ECCAI Fellows membres de l'AFIA et par des membres
ext?rieurs choisis pour l'occasion. Le jury est pr?sid? cette ann?e
encore par Amedeo Napoli (LORIA Nancy). Le premier prix est dot? d'un
montant de 1000 euros. Selon la qualit? des soumissions re?ues, un ou
deux autres prix ou accessits pourront ?tre attribu?s.

Les jeunes chercheuses et chercheurs ayant obtenu un doctorat en France
au cours de l'ann?e civile 2013 peuvent se porter candidat. En outre,
l'AFIA appr?cierait que les jeunes docteurs candidats soient ? jour de
leur cotisation AFIA 2014, ce qui montrerait par l? qu'ils sont
conscients du r?le que peut jouer l'AFIA pour promouvoir l'Intelligence
Artificielle sous toutes ses formes en France mais aussi ? l'?tranger.

La constitution du dossier est d?taill?e ? l'adresse :
http://www.afia.asso.fr/tiki-index.php?page=Prix+de+Th%C3%A8se+en+Intelligence+Artificielle

La date limite de soumission est fix?e au
**** lundi 27 janvier 2014 **** 

Les r?sultats seront connus ? partir de la fin du mois d'avril. 
Le laur?at se verra remettre le prix aux cours du Congr?s RFIA qui a
lieu entre les 30 juin et 4 juillet ? Rouen, et il aura l'occasion de
pr?senter ses travaux au cours d'une session sp?ciale des Rencontres des
Jeunes Chercheurs en Intelligence Artificielle (RJCIA 2014). 

==================================================================== 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 12:39:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:39:39 +0100
Subject: Ecole: SSTiC 2014, January 18, 2nd registration deadline
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.133939.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 11 Jan 2014 19:50:54 +0100
From: "GRLMC" <grlmc at urv.cat>
Message-ID: <0E0FA519D3204DF4B5B002D242C54BBE at Carlos1>
X-url: http://grammars.grlmc.com/sstic2014/


*********************************************************************

2014 TARRAGONA INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL ON TRENDS IN COMPUTING

SSTiC 2014

Tarragona, Spain

July 7-11, 2014

Organized by
Rovira i Virgili University

http://grammars.grlmc.com/sstic2014/

*********************************************************************

--- January 18, 2nd registration deadline ---

*********************************************************************

AIM:

SSTiC 2014 is the second edition in a series started in 2013. For the
previous event, see http://grammars.grlmc.com/SSTiC2013/

SSTiC 2014 will be a research training event mainly addressed to PhD
students and PhD holders in the first steps of their academic career. It
intends to update them about the most recent developments in the diverse
branches of computer science and its neighbouring areas. To that
purpose, renowned scholars will lecture and will be available for
interaction with the audience.

SSTiC 2014 will cover the whole spectrum of computer science through 5
keynote lectures and 24 six-hour courses dealing with some of the most
lively topics in the field. The organizers share the idea that
outstanding speakers will really attract the brightest students.

ADDRESSED TO:

Graduate students from around the world. There are no formal
pre-requisites in terms of the academic degree the attendee must
hold. However, since there will be several levels among the courses,
reference may be made to specific knowledge background in the
description of some of them.

SSTiC 2014 is also appropriate for more senior people who want to keep
themselves updated on developments in their own field or in other
branches of computer science. They will surely find it fruitful to
listen and discuss with scholars who are main references in computing
nowadays.

REGIME:

In addition to keynotes, 3 parallel sessions will be held during the
whole event. Participants will be able to freely choose the courses they
will be willing to attend as well as to move from one to another.

VENUE:

SSTiC 2014 will take place in Tarragona, located 90 kms. to the south of
Barcelona. The venue will be:

Campus Catalunya
Universitat Rovira i Virgili
Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona

KEYNOTE SPEAKERS:

Larry S. Davis (U Maryland, College Park), A Historical Perspective of
Computer Vision Models for Object Recognition and Scene Analysis

David S. Johnson (Columbia U, New York), Open and Closed Problems in
NP-Completeness

George Karypis (U Minnesota, Twin Cities), Recommender Systems Past,
Present, & Future

Steffen Staab (U Koblenz), Explicit and Implicit Semantics: Two Sides of
One Coin

Ronald R. Yager (Iona C, New Rochelle), Social Modeling

COURSES AND PROFESSORS:

Divyakant Agrawal (U California, Santa Barbara), [intermediate] Scalable
Data Management in Enterprise and Cloud Computing Infrastructures

Pierre Baldi (U California, Irvine), [intermediate] Big Data Informatics
Challenges and Opportunities in the Life Sciences

Stephen Brewster (U Glasgow), [introductory] Multimodal Human-computer
Interaction

Rajkumar Buyya (U Melbourne), [intermediate] Cloud Computing

John M. Carroll (Pennsylvania State U, University Park), [introductory]
Usability Engineering and Scenario-based Design

Kwang-Ting (Tim) Cheng (U California, Santa Barbara),
[introductory/intermediate] Smartphones: Hardware Platform, Software
Development, and Emerging Apps

Amr El Abbadi (U California, Santa Barbara), [introductory] The
Distributed Foundations of Data Management in the Cloud

Richard M. Fujimoto (Georgia Tech, Atlanta), [introductory] Parallel and
Distributed Simulation

Mark Guzdial (Georgia Tech, Atlanta), [introductory] Computing Education
Research: What We Know about Learning and Teaching Computer Science

David S. Johnson (Columbia U, New York), [introductory] The Traveling
Salesman Problem in Theory and Practice

George Karypis (U Minnesota, Twin Cities), [intermediate] Programming
Models/Frameworks for Parallel & Distributed Computing

Aggelos K. Katsaggelos (Northwestern U, Evanston), [intermediate]
Optimization Techniques for Sparse/Low-rank Recovery Problems in Image
Processing and Machine Learning

Arie E. Kaufman (U Stony Brook), [advanced] Visualization

Carl Lagoze (U Michigan, Ann Arbor), [introductory] Curation of Big Data

Bijan Parsia (U Manchester), [introductory] The Empirical Mindset in
Computer Science

Charles E. Perkins (FutureWei Technologies, Santa Clara), [intermediate]
Beyond LTE: the Evolution of 4G Networks and the Need for Higher
Performance Handover System Designs

Sudhakar M. Reddy (U Iowa, Iowa City), [introductory] Test and Design
for Test of Digital Logic Circuits

Robert Sargent (Syracuse U), [introductory] Validation of Models

Mubarak Shah (U Central Florida, Orlando), [intermediate] Visual Crowd
Analysis

Steffen Staab (U Koblenz), [intermediate] Programming the Semantic Web

Mike Thelwall (U Wolverhampton), [introductory] Sentiment Strength
Detection for Twitter and the Social Web

Jeffrey D. Ullman (Stanford U), [introductory] MapReduce Algorithms

Nitin Vaidya (U Illinois, Urbana-Champaign), [introductory/intermediate]
Distributed Consensus: Theory and Applications

Philip Wadler (U Edinburgh), [intermediate] Topics in Lambda Calculus
and Life

ORGANIZING COMMITTEE:

Adrian Horia Dediu (Tarragona)
Carlos Mart?n-Vide (Tarragona, chair)
Florentina Lilica Voicu (Tarragona)

REGISTRATION:

It has to be done at

http://grammars.grlmc.com/sstic2014/registration.php 

The selection of up to 8 courses requested in the registration template
is only tentative and non-binding. For the sake of organization, it will
be helpful to have an approximation of the respective demand for each
course.

Since the capacity of the venue is limited, registration requests will
be processed on a first come first served basis. The registration period
will be closed when the capacity of the venue will be complete. It is
very convenient to register prior to the event.

FEES:

As far as possible, participants are expected to attend for the whole
(or most of the) week (full-time). Fees are a flat rate allowing one to
participate to all courses. They vary depending on the registration
deadline.

ACCOMMODATION:

Information about accommodation will be available on the website of the
School in due time.

CERTIFICATE:

Participants will be delivered a certificate of attendance.

QUESTIONS AND FURTHER INFORMATION:

florentinalilica.voicu at urv.cat 

POSTAL ADDRESS:

SSTiC 2014
Lilica Voicu
Rovira i Virgili University
Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona, Spain

Phone: +34 977 559 543
Fax: +34 977 558 386

ACKNOWLEDGEMENTS:

Departament d?Economia i Coneixement, Generalitat de Catalunya
Universitat Rovira i Virgili

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:13:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:13:05 +0100
Subject: Appel: TIPA numero 30
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191305.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 16:15:56 +0100
From: Jo?lle Lavaud <joelle.lavaud at lpl-aix.fr>
Message-ID: <52D6A62C.7020800 at lpl-aix.fr>
X-url: http://tipa.revues.org/
X-url: http://tipa.revues.org/222

APPEL ? CONTRIBUTIONS

Revue TIPA : Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage

http://tipa.revues.org/

Le 30^?me num?ro de la revue TIPA est ? para?tre en d?cembre 2014, sur
le th?me

LES PRO?MINENCES ? L'ORAL

Editeur invit? : Sophie Herment, Laboratoire Parole et Langage,
Aix-Marseille Universit?

Poursuivant la tradition de la revue TIPA, le 30^?me num?ro rassemblera
des travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage. Des
articles traitant des pro?minences ? l'oral feront l'objet de ce num?ro.

Nous accepterons des soumissions dans diff?rents domaines linguistiques
: prosodie, phon?tique, phonologie, syntaxe, morphologie, pragmatique,
dialectologie, diachronie.

Le terme pro?minences englobe des acceptions diff?rentes qui, nous
l'esp?rons, seront trait?es dans les diverses contributions. A l'oral,
les pro?minences peuvent aller de l'emphase ou la focalisation, aux
entit?s m?triques comme les syllabes fortes par exemple, en passant par
les accents m?lodiques, etc.

Des articles traitant des interfaces pourront faire l'objet de
soumissions : comment les pro?minences syntaxiques sont-elles r?alis?es
? l'oral ? Comment la structure informationnelle est-elle reli?e ? la
pro?minence ? Certains constituants morphologiques sont-ils plus
pro?minents que d'autres ? Etc.

Nous accueillerons des ?tudes se r?clamant de diff?rentes perspectives :
des approches fond?es sur l'analyse de corpus, des approches plus
th?oriques, en linguistique, psycholinguistique, neurolinguistique,
sociolinguistique, des ?tudes sur le traitement automatique du langage,
sur l'apprentissage des langues (premi?re ou seconde)...

Tous ces aspects sont loin d'?tre exhaustifs et d'autres approches
permettant d'apporter un ?clairage sur le th?me du num?ro 30 de TIPA
seront bien entendu envisag?es.

La langue de publication sera soit le fran?ais, soit l'anglais. Chaque
article contiendra un r?sum? de 2 pages dans l'autre langue, afin que
les papiers en fran?ais soient plus accessibles aux lecteurs qui lisent
l'anglais et inversement.

_Dates ? retenir_

29 f?vrier : date limite pour soumission des r?sum?s

30 mars : notification d'acceptation

30 juin : r?ception des articles

D?cembre : publication.

_Instructions pour les auteurs_

Merci d'envoyer 2 fichiers ? : tipa at lpl-aix.fr

- l'un en .doc contenant le titre, le nom et l'affiliation de l'auteur
  (des auteurs).

- l'autre anonyme en .pdf, ne d?passant pas une page A4 (en times 12)
  contenant : le titre; ? page d'introduction au sujet de la recherche
  et au cadre th?orique/m?thodologique ; ? page donnant les r?sultats ou
  conclusions principaux. Une courte bibliographie(5 ou 6 titres parmi
  lesquels les auteurs ne devront pas appara?tre plus de deux fois)
  pourra venir compl?ter la page de r?sum?.

Pour davantage de d?tails, les auteurs pourront suivre ce lien :

http://tipa.revues.org/222


------------------------------------------------------------------------

CALL FOR PAPERS

TIPA: Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
http://tipa.revues.org/

The 30^th issue of the TIPA journal is to appear in December 2014, on
the following topic:

PROMINENCES and SPOKEN LANGUAGE

Invited editor: Sophie Herment, Laboratoire Parole et Langage, 
Aix-Marseille Universit?

Following the TIPA tradition, the 30th issue of the journal will gather
interdisciplinary works on speech and language. Articles dealing with
prominences and spoken language will be welcome.

We invite submissions based on various backgrounds and linguistic
fields: prosody, phonetics, phonology, syntax, morphology, pragmatics,
dialectology, diachrony.

The term prominence encompasses many different meanings which will
hopefully be dealt with in the various contributions. In spoken
language, prominences can range from emphasis, focalisation, pitch
accents, metric entities such as strong syllables or strong feet, etc.

Articles dealing with interfaces will also be of great interest: how are
syntactic prominences realized in the spoken language? How is
information structure related to prominence? Are certain morphological
constituents more prominent than others? etc.

Papers building on different perspectives will be considered:
corpus-based approaches, theoretical linguistics, psycholinguistics,
neurolinguistics, automatic language processing, sociolinguistics,
language teaching...

These aspects are by no means exhaustive, and all related issues or
approaches that can shed light on the topic will be considered.

The language of publication will be either English or French. Each
article should contain a detailed two-page abstract in the other
language, in order to make papers in French more accessible to
English-speaking readers, and vice versa, thus insuring a larger
audience for all the articles.

_Important dates:_

February 29: deadline for abstract submission

March 30: notification of acceptance

June 30: deadline for submission of articles

December: publication.

_Submission guidelines:_

Please send your proposal in 2 files to: tipa at lpl-aix.fr

- one in .doc containing the title, name and affiliation of the
  author(s).

- the other anonymous in .pdf: it should not be longer than one A4 page
  (in times 12) and contain: the title; ? page introducing the subject
  of the research and the theoretical / methodological framework; ? page
  accounting for the main results. This one-page abstract can be
  followed by a short bibliography (5 or 6 titles; the author(s) of the
  proposal should not appear more than twice).

Instructions for authors can be found 
at http://www.lpl.univ-aix.fr/index.php?id=27 


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 12:42:20 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 13:42:20 +0100
Subject: Appel: The 37th Annual ACM SIGIR 2014 conference,
 Gold Coast Australia, July 6-11 2014
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.134220.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 09:05:26 +1000
From: Richi Nayak <r.nayak at qut.edu.au>
Message-ID: <B33DE6A8054C2E4799AAA0562A80CD0F0C34981049 at QUTEXMBX02.qut.edu.au>
X-url: http://sigir.org/sigir2014/


CALL FOR PAPERS, Submission Due: JAN 27, 2014

ACM SIGIR 2014: THE 37th ANNUAL CONFERENCE

6-11 July, 2014, Gold Coast, Australia

Conference website: http://sigir.org/sigir2014/

SIGIR is the major international forum for the presentation of new
research results and for the demonstration of new systems and techniques
in the broad field of information retrieval (IR). The Conference and
Program Chairs invite all those working in areas related to IR to submit
original papers for review. SIGIR 2014 welcomes contributions related to
any aspect of IR theory and foundation, techniques, and
applications. Relevant topics include, but are not limited to:

TOPICS

- Document Representation and Content Analysis (e.g., text
  representation, document structure, linguistic analysis, NLP for IR,
  cross- and multi-lingual IR, information extraction, sentiment
  analysis, clustering, classification, topic models, facets, text
  streams)

- Queries and Query Analysis (e.g., query intent, query suggestion and
  prediction, query representation and reformulation, query log
  analysis, conversational search and dialogue, spoken queries,
  summarization, question answering)

- Retrieval Models and Ranking (e.g., IR theory, language models,
  probabilistic retrieval models, learning to rank, combining searches,
  diversity and aggregated search)

- Search Engine Architectures and Scalability (e.g., indexing,
  compression, distributed IR, P2P IR, mobile IR, cloud IR)

- Users and Interactive IR (e.g., user studies, user and task models,
  interaction analysis, session analysis, exploratory search,
  personalized search, social and collaborative search, search
  interface, whole session support)

- Filtering and Recommending (e.g., content-based filtering,
  collaborative filtering, recommender systems)

- Evaluation (e.g., test collections, experimental design, effectiveness
  measures, session-based evaluation, simulation)

- Web IR and Social Media Search (e.g., link analysis, click
  models/behavioral modeling, social tagging, social network analysis,
  blog and microblog search, forum search, community-based QA,
  adversarial IR and spam, vertical and local search)

- IR and Structured Data (e.g., XML search, ranking in databases,
  desktop search, entity search)

- Multimedia IR (e.g., image search, video search, speech/audio search,
  music search)

- Other Applications (e.g., digital libraries, enterprise search,
  genomics IR, legal IR, patent search, text reuse, new retrieval
  problems)

CONTRIBUTION TYPES

- Full papers (10 pages), Short papers (4 pages), Demos (3 pages),
  Tutorials, Workshops

INSTRUCTION

Requirements for paper format and appropriate content are described in
the content
guidelines<http://sigir.org/sigir2014/PaperContentGuidelines.php>. The
requirements will be strictly enforced. Papers which do not conform to
the requirements may be rejected without review, so please be sure to
read this page carefully.

SIGIR 2014 solicits proposals for tutorials of either half-day (3 hours
plus breaks) or full day (6 hours plus breaks) on all topics of
information retrieval and its applications. Each tutorial should cover a
single topic in detail. Submissions should include a cover sheet and an
extended abstract.

Proposals for workshops to be held at ACM SIGIR 2014 are also
solicited. Workshops will usually last for one day and will be held on
Friday 11th July 2014.

IMPORTANT DATES

- 20 January 2014: Abstracts for full research papers due

- 27 January 2014: Full research papers due

- 3 February 2014: Workshop proposals due

- 17 February 2014: Short paper, demonstration, and tutorial submission
  deadline

- 18 April 2014: Paper, short paper, tutorial, and demonstration
  acceptance notifications

- 11 May 2014: Camera ready copy due (note the short timeline due to
  early conference date)

- 16 May 2014: Early bird registration deadline

ORGANIZERS

- General Chairs: Shlomo Geva, Andrew Trotman

- PC Chairs: Peter Bruza, Charles L. A. Clarke, Kalervo J?rvelin

@Richi Nayak - Publicity Chair

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:11:37 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:11:37 +0100
Subject: Appel: Online Terminology Course (Level 1)
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191137.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 13:57:59 +0100
From: Rosa Estop? <estopa.rosa at gmail.com>
Message-ID: <CAEcZmicdgKMysjm5CTVuBhC0uLmHu--jZY9NQT7w0eNgSuucWQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.idec.upf.edu/master-in-terminology-online-english-edition


Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that the online course *Foundations of
Terminology *(7th edition in English) will start in *February *and there
are still a few places available. This course is the first module of the
*Online Master in Terminology *offered by IULATERM, the leading research
group in Terminology.

This introductory course deals with the basic principles of Terminology
theory and practice and is addressed to all professionals dealing with
special languages and terminology in their daily activities. The course
is taught in English and completely online. Please see below for further
details and do not hesitate to write to us should you have any further
questions or doubts.

Course: Foundations of Terminology (7th edition)

ECTS credits: 15

Course dates: February 19 ? April 16 2014

For further information and registration please visit:

http://www.idec.upf.edu/master-in-terminology-online-english-edition

E-mail: iulaonline at upf.edu

Best regards,

M. Teresa Cabr?, Director of Iul at online
Rosa Estop?, Coordinator of Iul at online
Institute for Applied Linguistics (IULA)
Pompeu Fabra University (UPF)
Barcelona (Spain)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:06:07 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:06:07 +0100
Subject: Appel: Quelles tendances dans les discours de reference sur la
 langue fran=?ISO-8859-1?Q?=E7aise_?=?, Montreal, 14-15 mai 2014
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.190607.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 14 Jan 2014 01:03:11 +0000
From: "Piron, Sophie" <piron.sophie at uqam.ca>
Message-ID: <CEF9F6FE.8895%piron.sophie at uqam.ca>

Appel ? communications
Colloque Quelles tendances dans les discours de r?f?rence sur la langue
fran?aise ?

Montr?al (Canada)
14 et 15 mai 2014
Congr?s de l?ACFAS

Th?me
? l?heure des ?conomies ?mergentes et des brassages de populations li?s
? l?immigration, le fran?ais fait face ? la mont?e en puissance d?autres
langues. Dans ce contexte, il est int?ressant de se pencher sur les
voies prises par les discours de r?f?rence sur la langue
fran?aise. Quels chemins ces discours prennent-ils ? Celui de la d?fense
de la langue fran?aise dans sa tradition ? Celui d?une ouverture vers le
changement, vers la vari?t? ?
Le fran?ais a longtemps ?t? tourn? vers un discours de r?f?rence tr?s
uniforme, tr?s monolithique, tr?s parisien. Or on constate que les pays
francophones, les instances, les chercheurs travaillent de plus en plus
sur la variation et ouvrent les discours de r?f?rence dans cette
direction.
Le colloque portera sur la langue fran?aise et sera l?occasion de
r?fl?chir aux tendances actuelles qui se dessinent dans les discours de
r?f?rence portant sur le fran?ais.
Les discours de r?f?rence sont des prises de position sur la langue
?manant des instances officielles (d?l?gations, conseils, minist?res de
l??ducation, etc.) ou des sp?cialistes de la langue (linguistes,
?crivains, etc.). Ces discours constituent pour les francophones des
rep?res plus ou moins symboliques et des avis plus ou moins
incontournables.
Les discours de r?f?rence englobent plusieurs formes de prise de parole
au rang desquelles figurent les recommandations et documents officiels
?mis par les instances de la langue (commissions, conseils, acad?mies,
etc.), les programmes d?enseignement du fran?ais et circulaires qui
rel?vent des diff?rents minist?res de l??ducation, mais aussi les
ouvrages de r?f?rence. Ces derniers forment un vaste ensemble de
publications : dictionnaires de langue g?n?rale, terminologiques, de
difficult?s ; grammaires ; trait?s de typographie ou encore de
prononciation.
Le colloque permettra de s?interroger sur ces discours en empruntant des
voies diverses. Les axes de r?flexion seront notamment, mais pas
exclusivement,

- le contenu des discours de r?f?rence (rectifications orthographiques ;
  f?minisation ; variation g?ographique, sociale, situationnelle,
  temporelle ; th?orie grammaticale ; etc.),

- les donn?es qui les soutiennent (par exemple, l?utilisation de
  corpus),

- les diff?rences au sein de la francophonie (par exemple, la vision sur
  la variation y est-elle semblable ?),

- les choix op?r?s par le monde de l??ducation (quels sont ces choix,
  ces choix sont-ils les m?mes au sein de la francophonie ? les
  directives sont-elles claires ?),

- l??volution de ces discours (ainsi, la perspective des ouvrages de
  r?f?rence a-t-elle chang? au fil des d?cennies, voire au fil des
  si?cles ?),

- l?avenir des discours de r?f?rence (sur quels th?mes se penchent
  aujourd?hui ceux qui sont ? l?origine de ces discours de r?f?rence ?).


Proc?dure de soumission
Les chercheurs souhaitant participer ? ce colloque sont invit?s ?
soumettre leur proposition de communication sous la forme d?un r?sum?
d?une page maximum, bibliographie comprise. Les propositions seront
examin?es de mani?re anonyme par le comit? scientifique. Il sera tenu
compte de la qualit? scientifique, de la conformit? avec le th?me du
colloque et de l?originalit?.

Les r?sum?s doivent ?tre envoy?s ? anne.dister at usaintlouis.be et ?
piron.sophie at uqam.ca

Calendrier

  Envoi des propositions :   10 f?vrier 2014
  Notification d?acceptation :   20 f?vrier 2014
  Colloque :   14-15 mai 2014


Comit? organisateur
Anne Dister (Universit? Saint-Louis ? Bruxelles, Belgique)
Sophie Piron (Universit? du Qu?bec ? Montr?al, Canada)

Comit? scientifique
H?l?ne Cajolet-Lagani?re (Universit? de Sherbrooke)
Suzanne Chartrand (Universit? Laval)
Anne Dister (Universit? Saint-Louis ? Bruxelles)
Michel Francard (Universit? catholique de Louvain)
Jean-Marie Klinkenberg (Universit? de Li?ge)
B?atrice Lamiroy (KU Leuven)
Louis Mercier (Universit? de Sherbrooke)
Marie-Louise Moreau (Universit? de Mons)
Sophie Piron (Universit? du Qu?bec ? Montr?al)
Wim Remysen (Universit? de Sherbrooke)
Dan van Raemdonck (Universit? libre de Bruxelles)
Marc Wilmet (Universit? libre de Bruxelles)

Publication
Une publication est pr?vue ? la suite du colloque.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:10:12 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:10:12 +0100
Subject: Appel: LREC 2014 Workshop on Building and Using Comparable
 Corpora (7th BUCC)
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191012.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 14 Jan 2014 20:40:53 +0100
From: "Reinhard Rapp" <reinhardrapp at gmx.de>
Message-ID: <044E9B37C13044689CEBA1E4BDDE5CED at ASUSPC>
X-url: http://comparable.limsi.fr/bucc2014/

We apologize for multiple postings
Please distribute to interested colleagues 

============================================================

  2nd Call for Papers

  7th WORKSHOP ON BUILDING AND USING COMPARABLE CORPORA

  Building Resources for Machine Translation Research

  http://comparable.limsi.fr/bucc2014/

  May 27, 2014
  Co-located with LREC 2014
  Harpa Conference Centre, Reykjavik (Iceland) 

  DEADLINE FOR PAPERS: February 10, 2014
  https://www.softconf.com/lrec2014/BUCC2014/


  *** INVITED SPEAKER ***

  Chris Callison-Burch (University of Pennsylvania)

============================================================

MOTIVATION

In the language engineering and the linguistics communities, research in
comparable corpora has been motivated by two main reasons. In language
engineering, on the one hand, it is chiefly motivated by the need to use
comparable corpora as training data for statistical Natural Language
Processing applications such as statistical machine translation or
cross-lingual retrieval. In linguistics, on the other hand, comparable
corpora are of interest in themselves by making possible
inter-linguistic discoveries and comparisons. It is generally accepted
in both communities that comparable corpora are documents in one or
several languages that are comparable in content and form in various
degrees and dimensions. We believe that the linguistic definitions and
observations related to comparable corpora can improve methods to mine
such corpora for applications of statistical NLP. As such, it is of
great interest to bring together builders and users of such corpora.
 
The scarcity of parallel corpora has motivated research concerning the
use of comparable corpora: pairs of monolingual corpora selected
according to the same set of criteria, but in different languages or
language varieties. Non-parallel yet comparable corpora overcome the two
limitations of parallel corpora, since sources for original, monolingual
texts are much more abundant than translated texts.  However, because of
their nature, mining translations in comparable corpora is much more
challenging than in parallel corpora. What constitutes a good comparable
corpus, for a given task or per se, also requires specific attention:
while the definition of a parallel corpus is fairly straightforward,
building a non-parallel corpus requires control over the selection of
source texts in both languages.

Parallel corpora are a key resource as training data for statistical
machine translation, and for building or extending bilingual lexicons
and terminologies. However, beyond a few language pairs such as English-
French or English-Chinese and a few contexts such as parliamentary
debates or legal texts, they remain a scarce resource, despite the
creation of automated methods to collect parallel corpora from the
Web. To exemplify such issues in a practical setting, this year's
special focus will be on

    Building Resources for Machine Translation Research

This special topic aims to address the need for:
(1) Machine Translation training and testing data such as spoken or
    written monolingual, comparable or parallel data collections, and
(2) methods and tools used for collecting, annotating, and verifying MT
    data such as Web crawling, crowdsourcing, tools for language experts
    and for finding MT data in comparable corpora.


TOPICS

We solicit contributions including but not limited to the following
topics:

Topics related to the special theme:
  * Methods and tools for collecting and processing MT data, including
    crowdsourcing
  * Methods and tools for quality control
  * Tools for efficient annotation
  * Bilingual term and named entity collections
  * Multilingual treebanks, wordnets, propbanks, etc.
  * Comparable corpora with parallel units annotated
  * Comparable corpora for under-resourced languages and specific
    domains
  * Multilingual corpora with rich annotations:
        POS tags, NEs, dependencies, semantic roles, etc.
  * Data for special applications: patent translation, movie
        subtitles, MOOCs, meetings, chat-rooms, social media, etc.
  * Legal issues with collecting and redistributing data
        and generating derivatives

Building comparable corpora:
  * Human translations
  * Automatic and semi-automatic methods
  * Methods to mine parallel and non-parallel corpora from the Web
  * Tools and criteria to evaluate the comparability of corpora
  * Parallel vs non-parallel corpora, monolingual corpora
  * Rare and minority languages, across language families
  * Multi-media/multi-modal comparable corpora

Applications of comparable corpora:
  * Human translations
  * Language learning
  * Cross-language information retrieval & document categorization
  * Bilingual projections
  * Machine translation
  * Writing assistance

Mining from comparable corpora:
  * Extraction of parallel segments or paraphrases from comparable
    corpora
  * Extraction of bilingual and multilingual translations of single
    words and multi-word expressions; proper names, named entities, etc.

IMPORTANT DATES
 
  February 10, 2014    Deadline for submission of full papers
      March 10, 2014    Notification of acceptance
      March 27, 2014    Camera-ready papers due
         May 27, 2014    Workshop date
 

SUBMISSION INFORMATION

Papers should follow the LREC main conference formatting details (to be
announced on the conference website http://lrec2014.lrec-conf.org/en/ )
and should be submitted as a PDF-file via the START workshop manager at
https://www.softconf.com/lrec2014/BUCC2014/

Contributions can be short or long papers. Short paper submission must
describe original and unpublished work without exceeding six (6)
pages. Characteristics of short papers include: a small, focused
contribution; work in progress; a negative result; an opinion piece; an
interesting application nugget. Long paper submissions must describe
substantial, original, completed and unpublished work without exceeding
ten (10) pages.

Reviewing will be double blind, so the papers should not reveal the
authors' identity. Accepted papers will be published in the workshop
proceedings.
 
Double submission policy: Parallel submission to other meetings or
publications is possible but must be immediately notified to the
workshop organizers.
 
When submitting a paper from the START page, authors will be asked to
provide essential information about resources (in a broad sense,
i.e. also technologies, standards, evaluation kits, etc.) that have been
used for the work described in the paper or are a new result of your
research.  Moreover, ELRA encourages all LREC authors to share the
described LRs (data, tools, services, etc.), to enable their reuse,
replicability of experiments, including evaluation ones, etc.

For further information, please contact
    Pierre Zweigenbaum pz (at) limsi (dot) fr


ORGANISERS
 
  Pierre Zweigenbaum, LIMSI, CNRS, Orsay (France)
  Ahmet Aker, University of Sheffield (UK)
  Serge Sharoff, University of Leeds (UK)
  Stephan Vogel, QCRI (Qatar)
  Reinhard Rapp, Universities of Mainz (Germany) and Aix-Marseille (France)


SCIENTIFIC COMMITTEE

  * Ahmet Aker, University of Sheffield (UK)
  * Srinivas Bangalore (AT&T Labs, US)
  * Caroline Barri?re (CRIM, Montr?al, Canada)
  * Chris Biemann (TU Darmstadt, Germany)
  * Herv? D?jean (Xerox Research Centre Europe, Grenoble, France)
  * Kurt Eberle (Lingenio, Heidelberg, Germany)
  * Andreas Eisele (European Commission, Luxembourg)
  * ?ric Gaussier (Universit? Joseph Fourier, Grenoble, France)
  * Gregory Grefenstette (INRIA, Saclay, France)
  * Silvia Hansen-Schirra (University of Mainz, Germany)
  * Hitoshi Isahara (Toyohashi University of Technology)
  * Kyo Kageura (University of Tokyo, Japan)
  * Adam Kilgarriff (Lexical Computing Ltd, UK)
  * Natalie K?bler (Universit? Paris Diderot, France)
  * Philippe Langlais (Universit? de Montr?al, Canada)
  * Michael Mohler (Language Computer Corp., US)
  * Emmanuel Morin (Universit? de Nantes, France)
  * Dragos Stefan Munteanu (Language Weaver, Inc., US)
  * Lene Offersgaard (University of Copenhagen, Denmark)
  * Ted Pedersen (University of Minnesota, Duluth, US)
  * Reinhard Rapp (Universit? Aix-Marseille, France)
  * Sujith Ravi (Google, Mountain View, US)
  * Serge Sharoff (University of Leeds, UK)
  * Michel Simard (National Research Council Canada)
  * Richard Sproat (OGI School of Science & Technology, US)
  * Tim Van de Cruys (IRIT-CNRS, Toulouse, France)
  * Stephan Vogel (QCRI, Qatar)
  * Guillaume Wisniewski (Universit? Paris Sud & LIMSI-CNRS, Orsay, France)
  * Pierre Zweigenbaum (LIMSI-CNRS, Orsay, France)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 17:39:16 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 18:39:16 +0100
Subject: Stage: Stage Master,
 Modele de dialogue multimodal pour recruteur virtuel
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.183916.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 00:40:16 +0100
From: Catherine Pelachaud <catherine.pelachaud at telecom-paristech.fr>
Message-ID: <52D327E0.9050604 at telecom-paristech.fr>

*Mod?le de dialogue multimodal pour recruteur virtuel*

Catherine Pelachaud, Magalie Ochs

*R?sum? *

Le sujet de stage s'ins?re dans le projet europ?en Tardis ? Training
young Adult's Regulation of emotions and Development of social
Interaction Skills ? (tardis.project.eu).Le but du projet est de
construire une plate-forme bas?e sur des sc?narios de simulation de jeux
s?rieux pour les jeunes de 18-25 ans ? risque d'exclusion. Le jeu leur
permettra d'explorer, pratiquer et d'am?liorer leurs comp?tences
sociales. Dans le jeu, l'interaction avec les jeunes se fait par le
biais agents virtuels (AV) agissant ? titre de recruteurs dans des
sc?narios d'entretiens d'embauche. Les AV sont con?us pour maintenir des
interactions socio-?motionnelles cr?dibles avec leurs interlocuteurs. En
manipulant les param?tres de l'agent, il est possible de simuler
diff?rents styles de recruteur. Une telle plateforme permet aux jeunes
personnes de s'exercer ? passer des entretiens tout en faisant attention
? leur attitude sociale. Le but principal de la plateforme Tardis est de
permettre ? des jeunes en difficult? de prendre conscience de
l'importance des comportements socio-?motionnels.

*Objectifs*

L'agent, recruteur virtuel, peut rendre l'entretien d'embauche avec un
jeune stagiaire plus ou moins difficile. L'agent peut le mettre ?
l'aise, le provoquer, ou tout simplement lui demander des informations,
etc. En posant telle ou telle question, ou bien en choisissant tel ou
tel comportement, l'agent peut montrer diverses attitudes sociales au
jeune. Suivant la r?action du jeune au cours de l'entretien, en
particulier suivant son niveau d'anxi?t?, l'agent peut se montrer
r?confortant et rendre l'interview plus facile ; ou bien d?stabilisant
et rendre l'interview plus difficile.Le type de question et la mani?re
de les poser (au niveau s?mantique et comportementale) traduisent
l'attitude de l'agent recruteur.

L'objectif du stage est de d?velopper un mod?le de dialogue multimodal
pour un agent virtuel jouant le r?le d'un recruteur. Le recruteur peut
avoir plusieurs attitudes sociales face au jeune. Le mod?le de dialogue
s'appuiera sur un premier mod?le existant qu'il compl?tera suivant :

- Difficult? de l'entretien

- Attitude sociale de l'agent

- Repr?sentation des connaissances (CV du stagiaire et description de la
  soci?t? pour le recrutement)

- D?tection des mots cl?s

- Perception de l'attitude sociale du jeune stagiaire

Le mod?le computationnel vise donc ? d?finir quelle question pos?e et
comment la communiquer au jeune stagiaire. Il se basera sur des outils
existants :

- DISCO for games D4G, mod?le de dialogue (Rich & Sidner, 12)

- Greta, plateforme d'agent virtuel (Ochs et al, 13) qui inclue aussi un
  module de d?tection de mots cl?s et un module de d?tection des
  expressions ?motionnelles du visage

*Encadrant* : Catherine Pelachaud,
catherine.pelachaud at telecom-paristech.fr ; Magalie Ochs

*Lieu du stage* : Telecom-ParisTech

*Financement* : 6 mois de Master, 6* 1/3 du SMIC

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:04:11 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:04:11 +0100
Subject: Appel: WASSA 2014,
 Workshop on Computational Approaches to Subjectivity,
 Sentiment and Social Media Analysis, ACL 2014
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.190411.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 13 Jan 2014 18:10:23 +0100
From: Alexandra Balahur Dobrescu <alexandra.balahur-dobrescu at jrc.ec.europa.eu>
Message-id: <52D41DFF.2090405 at jrc.ec.europa.eu>
X-url: http://optima.jrc.it/wassa2014/


Apologies for cross-postings.
------------------------------------------------------------------------

5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and
Social Media Analysis (WASSA 2014)

************************************************************************
http://optima.jrc.it/wassa2014/
************************************************************************

*******************************************************
BACKGROUND
*******************************************************

Research in automatic Subjectivity and Sentiment Analysis (SSA), as
subtasks of Affective Computing and Natural Language Processing (NLP),
has flourished in the past years. The growth in interest in these tasks
was motivated by the birth and rapid expansion of the Social Web that
made it possible for people all over the world to share, comment or
consult content on any given topic. In this context, opinions,
sentiments and emotions expressed in Social Media texts have been shown
to have a high influence on the social and economic behaviour worldwide.
SSA systems are highly relevant to many real-world applications (e.g.
marketing, eGovernance, business intelligent, social analysis) and also
to many tasks in Natural Language Processing (NLP) -- information
extraction, question answering, textual entailment, to name just a few.
The importance of this field has been proven by the high number of
approaches proposed in research in the past decade, as well as by the
interest that it raised from other disciplines (Economics, Sociology,
Psychology) and the applications that were created using its technology.
In spite of the growing body of research in the area in the past years,
dealing with affective phenomena in text has proven to be a complex,
interdisciplinary problem that remains far from being solved. Its
challenges include the need to address the issue from different
perspectives and at different levels, depending on the characteristics
of the textual genre, the language(s) treated and the final application
for which the analysis is done.

*******************************************************
ENVISAGED SCOPE OF WASSA 2014
*******************************************************

The aim of the 5th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity,
Sentiment and Social Media Analysis (WASSA 2014) is to continue the line
of the previous editions, bringing together researchers in Computational
Linguistics working on Subjectivity and Sentiment Analysis and
researchers working on interdisciplinary aspects of affect computation
from text. Additionally, starting with WASSA 2013, we extended the focus
to Social Media phenomena and the impact of affect-related phenomena in
this context.  In this new proposed edition, we would like to encourage
the submission of long and short research and demo papers including, but
not restricted to the following topics related to subjectivity and
sentiment analysis:

- Resources for subjectivity, sentiment and social media analysis;
  (semi-)automatic corpora generation and annotation
- Opinion retrieval, extraction, categorization, aggregation and
  summarization
- Trend detection in social media using subjectivity and sentiment 
  analysis techniques
- Data linking through social networks based on affect-related NLP
  methods
- Impact of affective data from social media
- Mass opinion estimation based on NLP and statistical models
- Online reputation management
- Topic and sentiment studies and applications of topic-sentiment
  analysis
- Domain, topic and genre dependency of sentiment analysis
- Ambiguity issues and word sense disambiguation of subjective language
- Pragmatic analysis of the opinion mining task
- Use of Semantic Web technologies for subjectivity and sentiment 
  analysis
- Improvement of NLP tasks using subjectivity and/or sentiment analysis
- Intrinsic and extrinsic evaluations subjectivity and sentiment 
  analysis
- Subjectivity, sentiment and emotion detection in social networks
- Classification of stance in dialogues
- Applications of sentiment and social media analysis systems


In addition, in the light of the fact that different sentiment analysis
systems have been proposed and showcased in the past years, we feel
there is a growing need to make users familiar with these systems and
have them employed for building an end application.  To this aim, we
would like to organize a "Hackathon" (please see details below).

*******************************************************
SENTIMENT ANALYSIS SYSTEMS HACKATHON
*******************************************************

In the light of the fact that different sentiment analysis systems have
been proposed and showcased in the past years, we feel there is a
growing need to make other researchers and users familiar with these
systems and have them employ them for building an end application.
The Hackathon word stands for "Hacking Marathon", and its purpose is to
introduce some.
The activity will be open to all the people who will sign up for the
workshop.
We plan to organize a half a day session, in the first half presenting
the participating systems and their use and creating teams for
"application" development and leaving the second half of the day for
working on the systems and presenting the results. We plan to give the
participants the possibility to vote on the best application created and
reward the winner with a gadget.

*******************************************************
ORGANIZERS
*******************************************************

Alexandra Balahur
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
alexandra.balahur at jrc.ec.europa.eu

Erik van der Goot
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
Erik.van-der-Goot at jrc.ec.europa.eu

Ralf Steinberger
  European Commission Joint Research Centre
Via E. Fermi 2749, T.P. 267, 21027 Ispra (VA), Italy
Ralf.Steinberger at jrc.ec.europa.eu

Andr?s Montoyo
  University of Alicante, DLSI, Ap. De Correos 99, 03080 Alicante, Spain
montoyo at dlsi.ua.es

*******************************************************
PROGRAM COMMITTEE
*******************************************************

- Khurshid Ahmad -- Trinity College Dublin, Ireland
- Nicoletta Calzolari - CNR Pisa, Italy
- Erik Cambria -- University of Stirling, U.K.
- Jos? Carlos Cortizo - European University Madrid, Spain
- Michael Gamon -- Microsoft, U.S.A.
- Jes?s M. Hermida - University of Alicante, Spain
- Veronique Hoste - University of Ghent, Belgium
- Mijail Kabadjov -- University of Wolverhampton, U.K.
- Zornitsa Kozareva - Information Sciences Institute California, U.S.A.
- Rada Mihalcea - University of North Texas, U.S.A.
- Saif Mohammad - National Research Council, Canada
- Karo Moilanen -- Google
- Rafael Mu?oz - University of Alicante, Spain
- G?nter Neumann - DFKI, Germany
- Alena Neviarouskaia -- University of Tokyo, Japan
- Constantin Orasan - University of Wolverhampton, U.K.
- Viktor Pekar - University of Wolverhampton, U.K.
- Paolo Rosso - Polytechnic University of Valencia, Spain
- Josef Steinberger -- EC- Joint Research Centre, Italy
- Ralf Steinberger - EC- Joint Research Centre, Italy
- Veselin Stoyanov -- John Hopkins University, U.S.A.
- Maite Taboada -  Simon Fraser University, Canada
- Mike Thelwall - University of Wolverhampton, U.K.
- Jos? Antonio Troyano - University of Seville, Spain
- Dan Tufis - RACAI, Romania
- Alfonso Ure?a -- University of Ja?n, Spain
- Piek Vossen - Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands
- Marilyn Walker - University of California Santa Cruz, U.S.A.
- Janyce Wiebe - University of Pittsburgh, U.S.A.
- Michael Wiegand -- Saarland University, Germany
- Theresa Wilson -- John Hopkins University, U.S.A.
- Taras Zagibalov -  Brantwatch, U.K.


*******************************************************
IMPORTANT DATES
*******************************************************

-    Paper submission deadline:  March 21, 2014
-    Notification of acceptance: April 11, 2014
-    Camera-ready deadline: April 29, 2014
-    Workshop to take part at ACL 2014: June 27, 2014

*******************************************************
SUBMISSIONS
*******************************************************

We encourage the submission of long, short and demo papers (especially 
describing systems participating in the hackathon)

Long papers for WASSA 2014 must not exceed eight (8) pages without 
references. Short papers must not exceed five (5) pages without 
references. Papers for WASSA should be submitted using the ACL 2014 

Style Files, available at:

Reviewing for WASSA 2014 will be double blind: reviewers will not be 
presented with the identity of paper authors. Authors should avoid 
writing anything that makes their identity obvious in the text.

Submissions should be original, and in particular should not previously
have been formally published.

Accepted papers will be published in the ACL WASSA proceedings. The best 
papers will be chosen for a special issue of an ISI- indexed journal. 
Previous special issues of WASSA were/are in the process of being 
published in the Decision Support Systems, Computer Speech and Language 
and Information Processing and Management journals (Elsevier).

To submit a paper, please access: https://www.softconf.com/acl2014/WASSA/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:13:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:13:52 +0100
Subject: Ressources: ELRA - Language Resources Catalogue - Update
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191352.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 16:17:30 +0100 (CET)
From: info at elda.org
Message-ID: <643626874.750972.1389799050542.JavaMail.zimbra at elda.org>
X-url: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1216
X-url: http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1217


[Apologies for cross-postings]

We are happy to announce that 2 new Written Corpora are now available in
our catalogue. 

Those corpora are part of the Nepali National Corpus, which was produced
in 2006 in the framework of the project Bhasha Sanchar (?language
communication?), also known as Nelralec, for Nepali Language Resources
and Localization for Education and Communication; funded by the EU Asia
IT&C programme, reference number ASIE/2004/091-777.

ELRA-W0076 Nepali Monolingual written corpus
The Nepali Monolingual written corpus comprises the core corpus (core
sample) and the general corpus. The core sample (CS) represents the
collection of Nepali written texts from 15 different genres with 2000
words each published between 1990 and 1992. It is based on FLOB/FROWN
corpora and contains 802,000 words. The general corpus (GC) consists of
written texts collected opportunistically from a wide range of sources
such as the internet webs, newspapers, books, publishers and authors. It
contains 1,400,000 words.
For more information, see:
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1216

ELRA-W0077 English-Nepali Parallel Corpus
This corpus consists of a collection of national development texts in
English and Nepali. A small set of data is aligned at the sentence level
(27,060 English words; 21,756 Nepali words), and a larger set of texts
at the document level (617,340 English words; 596,571 Nepali words). An
additional set of monolingual data in Nepali is also provided (386,879
words in Nepali).
For more information, see:
http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1217

For more information on the catalogue, please contact Val?rie Mapelli
mailto:mapelli at elda.org

Visit our On-line Catalogue: http://catalog.elra.info
Visit the Universal Catalogue: http://universal.elra.info
Archives of ELRA Language Resources Catalogue Updates:
http://www.elra.info/LRs-Announcements.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:08:15 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:08:15 +0100
Subject: Appel: Etude de lexiques a vocation particuliere,
 approches theoriques, methodologiques,
 pedagogiques et multidisciplinaires
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.190815.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 14 Jan 2014 09:12:34 -0500
From: Patrick Drouin <patrick.drouin at umontreal.ca>
Message-ID: <CADKLVsSavzUEaDjFkukd61njWCRqpuPNUDzcUpc_9xJ9JkXhxw at mail.gmail.com>

Appel ? communications

?tude de lexiques ? vocation particuli?re : approches th?oriques,
m?thodologiques, p?dagogiques et multidisciplinaires.
Colloque organis? dans le cadre du 82e congr?s de l?ACFAS
Universit? Concordia, 14 et 15 mai 2014

Th?matique et objectifs du colloque
Le lexique d?une langue n?est pas vu comme un objet monolithique. Son
?tude passe par l?identification de caract?ristiques particuli?res non
seulement de mots isol?s, mais aussi de regroupements de mots qu?on
pourrait appeler des ensembles lexicaux. On peut les d?finir de
diff?rentes mani?res : par th?matique (ex. le lexique de
l?environnement), par niveau d?apprentissage (ex. ? Basic English ?),
par caract?ristiques s?mantiques (ex. ?v?nements vs. pr?dicats
vs. objets, etc.), par contexte d?utilisation (ex.  terminologie
sp?cialis?e vs. langue g?n?rale). Selon l?optique retenue, les m?thodes
d?identification, de caract?risation, d?enseignement et de description
ne sont pas les m?mes.

Il devient int?ressant de comparer les diff?rentes approches afin de
voir dans quelles mesures elles peuvent s?alimenter et s?enrichir
mutuellement.  Le travail en vase clos des chercheurs s?int?ressant ? la
th?matique peut conduire ? des recherches en parall?le qui ne sont que
trop rarement mises en commun dans un cadre d??change
multidisciplinaire. Une consid?ration moins monolithique du lexique ne
pourra que conduire ? des descriptions plus flexibles et
compl?mentaires.

Le colloque permettra :
- de r?unir des chercheurs int?ress?s par cette la th?matique du lexique
  ? vocation particuli?re afin qu?ils puissent ?changer sur leur cadre
  th?orique, leur m?thode et leur utilisation des divers sous-ensembles
  lexicaux,
- d?explorer les bases th?oriques de classes de vocabulaire ou de
  sous-ensemble lexicaux ou terminologiques,
- de caract?riser des ensembles lexicaux
- de r?unir des chercheurs canadiens et europ?ens

Dans un tel contexte, r?unir des chercheurs provenant de la didactique,
de la lexicologie, de la lexicographie, de la terminologie, de la
linguistique de corpus et de l?informatique, des sciences cognitives,
des sciences de l?information, et des divers domaines sp?cialis?s
contribuera n?cessairement ? enrichir la r?flexion sur le sujet

Modalit?s de soumission des propositions de communications
Format des propositions de communication :

1. Les propositions doivent ?tre soumises en format PDF. Elles doivent
   inclure les ?l?ments suivants :
   - nom et pr?nom, institution et coordonn?es (adresse courriel, num?ro
     de t?l?phone et adresse postale) de l?auteur ou des auteurs;
   - un titre de 180 caract?res maximum (espaces comprises);
   - un r?sum? d?un maximum de 1500 caract?res (espaces comprises).


2.   Les propositions seront ?valu?es selon les crit?res suivants :
   - la pertinence du sujet trait? par rapport au th?me du colloque;
   - le cadre th?orique ou conceptuel propos? et la m?thodologie li?e ?
     la recherche s?il s?agit d?une ?tude empirique;
   - l?organisation globale et la clart? de la proposition.

Coresponsables
Lyne Da Sylva, ?cole de biblioth?conomie et des sciences de
l?information, Universit? de Montr?al
Patrick Drouin, Observatoire de linguistique Sens-Texte, Universit? de
Montr?al

Veuillez envoyer vos propositions en annexe ?lectronique aux
responsables du colloque aux adresses suivantes:
lyne.da.sylva  @  umontreal.ca et
patrick.drouin  @  umontreal.ca avant le 7 f?vrier 2014.



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:16:25 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:16:25 +0100
Subject: Appel: Computer Speech and Language Special Issue on Hybrid
 Machine Translation
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191625.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 17:05:58 +0100
From: Marta Ruiz <martaruizcostajussa at gmail.com>
Message-ID: <CABEBqHJ0kBFviTNVuV3THiram2bmsrosWSDKoPTgmZd4i_WFvw at mail.gmail.com>
X-url: http://ees.elsevier.com/csl


Hybrid Machine Translation focuses on combining the best properties of
different Machine Translation (MT) paradigms. Nowadays, it is very
popular to include linguistic features in Statistical Machine
Translation (SMT) systems or to modify the standard Rule-based Machine
Translation (RBMT) architecture to include statistical knowledge. Other
ways of hybridization include the system combination techniques which
may combine a rich variety of translation paradigms.

This special issue in the prestigious Computer Speech and Language
journal will cover different approaches from Hybrid Machine Translation
and take advantage of the latest and leading research to discuss the
progress in the field.

This special issue invites contributions related to (but not limited):

   1. theoretical and experimental design of hybrid MT architectures
   2. experimental results with hybrid MT systems guided by
      corpus-based or rule-based systems
   3. introduction of linguistics in corpus-based approaches
   4. rule-based systems extended or built with statistical information
   5. induction of lexical or grammatical transfer rules from corpora
   6. description of open source tools and language resources for hybrid
      MT
   7. description of computationally efficient algorithms for hybrid MT
   8. applications of hybrid MT systems
   9. hybrid methods applied to spoken language translation (SLT)
   10. hybrid evaluation methods
   11. system combination of different MT and SLT paradigms. 

*Submission procedure*
Prospective authors should follow the regular guidelines of the Computer
Speech and Language Journal for electronic submission
(*http://ees.elsevier.com/csl*). During submission authors must select
"SI: Hybrid Machine Translation" as Article Type.

*Important dates: *
1st March 2014: Deadline for Submissions
1st June 2014: Notification of Resubmission
1st July 2014: Deadline for Resubmission
1st August 2014: Final Decision 

*Guest Editors:*
Dr. Marta R. Costa-juss?, Institute for Infocomm Research, Singapore,
*martaruizcostajussa at gmail.com

Prof. Jos? A. R. Fonollosa, Universitat Polit?cnica de Catalunya,
Barcelona, *jose.fonollosa at upc.edu*

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 15 18:10:47 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 15 Jan 2014 19:10:47 +0100
Subject: Appel: RJCIA 2014, report de la date de soumission
Message-ID: <WED.15.JAN.2014.191047.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 15 Jan 2014 09:44:27 +0100
From: Gr?gory Bonnet <gregory.bonnet at unicaen.fr>
Message-ID: <52D64A6B.2010703 at unicaen.fr>

Chers coll?gues,

Merci de diffuser aussi largement que possible cet appel, en particulier
au sein des associations de doctorants et des listes de diffusion de vos
?coles doctorales et laboratoires. Veuillez excuser les r?ceptions
multiples.

La date de soumission ? RJCIA 2014 <https://rjcia2014.greyc.fr/>,
initialement pr?vue au 17 f?vrier, est report?e au *24 f?vrier 2014*.

Gr?gory Bonnet,
Pr?sident des RJCIA 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:05:29 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:05:29 +0100
Subject: Appel: CIAA 2014
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090529.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 21:53:51 +0100 (CET)
From: Denis Maurel <denis.maurel at univ-tours.fr>
Message-ID: <1495168085.14444508.1389905631690.JavaMail.zimbra at univ-tours.fr>
X-url: http://www.informatik.uni-giessen.de/ciaa2014/

CALL FOR PAPERS 

CIAA 2014?Conference on Implementation and Application of Automata 

The 19th International CIAA 2014 will take place in Giessen, Germany,
from July 30?August 2, 2014. The conference is organized by the Institut
f?r Informatik of the Justus-Liebig-Universit?t Giessen. Special thanks
go to the invited speakers

Javier Esparza (Technische Universit?t M?nchen, Germany) 
Friedrich Otto (Universit?t Kassel, Germany) 
Giovanni Pighizzini (Universit? degli studi di Milano, Italy) 
Georgios Sirakoulis (Democritus University of Thrace, Greece) 

for accepting our invitation to present their recent results at CIAA
2014.

Authors are invited to submit a paper (no more than 12 pages in LNCS
style) presenting original research concerning the topics of the
conference by

March 9, 2014 (deadline). 

For the topics, the submission instructions, and further information,
please see the website at

http://www.informatik.uni-giessen.de/ciaa2014/ 

or the attachment. 

The proceedings will be published in the Springer Lecture Notes 
in Computer Science (LNCS) series. As in previous years, 
extended versions of selected papers from the proceedings will 
appear in a special issue of the International Journal of Foundations 
of Computer Science (IJFCS). 


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:06:27 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:06:27 +0100
Subject: Stage: Analyse temporelle des dossiers electronique patient
 (LIMSI, Orsay)
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090627.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 09:18:11 +0100
From: Xavier Tannier <xtannier at limsi.fr>
Message-ID: <52D8E743.4050307 at limsi.fr>


Stage M2 : Analyse temporelle des dossiers ?lectronique patient.
[Analysis of temporal relations in Electronic Health Records]

Mots-cl?s : traitement automatique de la langue, classification, analyse
temporelle, domaine biom?dical
Dur?e : 5 mois
Niveau : Master 2 Recherche
Lieu : LIMSI-CNRS, Orsay

Le contenu et l'ambition du stage pourront ?tre modul?s en fonction du
niveau d'?tude et de la dur?e du stage du candidat.

R?sum? :

L'objectif de ce stage M2R est d'analyser les dossiers ?lectroniques
patient du point de vue chronologique. ? partir d'un ensemble de
documents contenus dans le dossier d'un patient, ce travail permettra de
rep?rer les ?v?nements saillants de l'historique m?dical du patient
ainsi que les marqueurs temporels associ?s afin de les agr?ger dans une
chronologie synth?tique.

Contexte :

L'analyse temporelle de textes d'information a pour but g?n?ral de mieux
localiser dans le temps les ?v?nements d?crits dans ces textes, et donc
d'alimenter de fa?on plus pr?cise des moteurs de recherche ou des outils
d'extraction d'information. Pour cela, la premi?re ?tape est de d?tecter
correctement les expressions temporelles de ces textes. Ces expressions
temporelles peuvent ?tre des dates absolues, c'est-?-dire que l'on peut
placer sans ambigu?t? sur l'axe des temps (par exemple, "le 14 janvier
2008"), mais aussi des dates relatives, qui n?cessitent une phase de
r?solution ou de normalisation (par exemple, "le 14 janvier dernier",
"dans 6 semaines"). Dans le cadre du dossier ?lectronique patient, des
expressions temporelles propres au domaine de sp?cialit?, le domaine
m?dical, peuvent ?galement ?tre rencontr?es (par exemple, "? 18 semaines
d'am?norrh?e", "? j+1").

Les techniques d'analyse temporelle des textes ont fortement progress?
ces derni?res ann?es, mais s'attachent en g?n?ral au domaine
journalistique et particuli?rement au cadre des d?p?ches. Nous
souhaitons ?tudier un autre domaine de sp?cialit?, le domaine m?dical,
ainsi qu'un type de document particulier, le dossier ?lectronique
patient. Nous nous int?ressons ? la caract?risation et au rep?rage
automatique des expressions temporelles dans les dossiers ?lectroniques
patient afin de d?terminer si un traitement sp?cifique au domaine
m?dical doit ?tre mis en ?uvre ou si des outils d?velopp?s pour un autre
domaine sont directement utilisables.

Travail ? r?aliser :

Selon le niveau d'?tude de la personne choisie, nous pourrons nous 
int?resser ? une ou plusieurs des probl?matiques suivantes :

- Utilisation et adaptation des outils d'analyse temporelle sur les
  documents cliniques

- R?conciliation des expressions temporelles issues de documents
  diff?rents

- Cr?ation d'une ligne temporelle pour repr?senter l'historique d'un
  patient

On utilisera un corpus de plusieurs centaines de documents cliniques
de-identifi?s en fran?ais.

Le stagiaire devra avoir de bonnes comp?tences en informatique. Des
connaissances en traitement automatique de la langue, en terminologie
biom?dicale et/ou en apprentissage automatique seront un plus.

R?mun?ration : gratifications (436.05 ? par mois + participation aux
frais de transports)

D?p?ts de candidature : envoyez un CV accompagn? d'une lettre de 
motivation et de relev?s de notes r?cents ? :
Aurelie.Neveol[at]limsi.fr
Xavier.Tannier[at]limsi.fr


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:12:34 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:12:34 +0100
Subject: Seminaire: Alpage Aldo Gangemi,
 Machine Reading for the Semantic Web, 24 janvier 2014
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.091234.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 11:04:29 +0100
From: Marie Candito <marie.candito at gmail.com>
Message-ID: <CAKCM-9Gny9v0vk6UGr76RWFw-QvKHweZuHpR6_EvMW8rfuNihg at mail.gmail.com>


************** S?minaire de l'?quipe Alpage *********

Il s'agit du s?minaire de recherche en linguistique informatique
organis? par l'?quipe Alpage, ?quipe mixte INRIA - Paris Diderot,
sp?cialis?e en traitement automatique des langues.

Vendredi 24 janvier

de 11h ? 12h30,

en salle 267

B?timent Olympe de Gouges
rue Albert Einstein
75013 Paris
(Il s'agit du dernier b?timent de la rue Albert Einstein, dans la
r?cemment inaugur?e "place Paul Ricoeur")

Toute personne int?ress?e est la bienvenue.

**********************************************************
Aldo Gangemi - LIPN - Universit? Paris Nord

Machine reading for the Semantic Web

Machine reading is a mild version of natural language understanding,
aiming at extracting as many elements as possible from a text, possibly
on a large scale, and with performance appropriate to industrial
applications.
In recent years, machine reading in a pure NLP tradition has been
hybridised with semantic web techniques and standards, contributing
substantially to the productive area of ?semantic technologies?.  In
this seminar I make an overview of machine reading that applies, or is
used by, semantic web (in that area machine reading is better known as
?knowledge extraction from text?), and I will defend the position that a
closer collaboration and sharing of assumptions and objectives can be
mutually beneficial.
In order to show a concrete case study, I will detail one tool designed
by my group, FRED, which applies deep parsing and computational
semantics to generate well connected and linked RDF/OWL graphs.

Prochain s?minaire : vendredi 7 f?vrier (Eric de la Clergerie, Alpage)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:11:00 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:11:00 +0100
Subject: Seminaire: Les sciences comme biens communs, Centre d'Alembert,
 Orsay, 29 janvier 2014
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.091100.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 09:39:02 +0100
From: Centre d'Alembert <centre.dalembert at u-psud.fr>
Message-Id: <a06240803cefe9c9b4d91@[129.175.108.6]>
X-url: http://www.centre-dalembert.u-psud.fr/

S?minaire 2013-2014 
du Centre d'Alembert (http://www.centre-dalembert.u-psud.fr/)
"Les sciences comme biens communs"

S?ance du mercredi 29 janvier 2014

Bernard STIEGLER est professeur de philosophie ? l'universit? de
technologie de Compi?gne et ? l'universit? de Londres (Goldsmiths
college). Il dirige l'Institut de recherche et d'innovation o? il anime
le r?seau international (http://digital-studies.org/wp/) et pr?side
l'association Ars Industrialis (http://arsindustrialis.org/).  Il a
?galement cr?? l'?cole de philosophie (http://pharmakon.fr/wordpress/).

La science comme communaut? de pairs et l'enjeu contemporain de la
recherche contributive.  On parle beaucoup en ce moment des MOOCs et
autres POOCs, SPOCs ou TOOCs (quelques commentaires seront donn?s sur
ces acronymes).  Des manifestes pour, contre et en vue de quoi
circulent. Mais la question fondamentale est de savoir pourquoi, comment
et avec quels b?n?fices la pratique scientifique comme l'enseignement
scientifique (au sens large : sciences de l'homme et de la soci?t?
comprises) sont transform?s ou devraient l'?tre par les nouvelles
parit?s que cette technologie a de toute ?vidence install?es.  Le
premier praticien connu d'une communaut? peer to peer, c'est Thal?s, et
ce qui rend possible la fonction critique sans laquelle il n'y a aucune
science, c'est l'?criture alphab?tique en tant qu'elle constitue des
r?gimes de parit? - dont la citoyennet?.  Je proposerai dans cette
conf?rence d'analyser les conditions dans lesquelles, ? partir de ces
constats, il est possible de concevoir et de pratiquer un nouvel ?ge de
la recherche scientifique, que j'appelle une recherche contributive, et
qui est li?e ? une ?conomie, une politique et une soci?t?
contributives. Je montrerai aussi que l'approche dominante actuelle qui
ne pense en rien le rapport entre recherche et enseignement conduit ? de
tr?s graves d?sillusions.


Avec la participation de :
Matthieu CISEL, doctorant en sciences de l'?ducation, sur les MOOC.

Des MOOC ? la MOOR : le renouveau de l'?conomie du savoir L'essor des
Massive Open Online Courses (MOOC) et de la Massive Open Online Research
(MOOR) questionne chaque jour davantage la pertinence du mod?le de
transmission des connaissances actuellement en vigueur. L'omnipr?sence
de l'information qui accompagne l'?mergence des technologies num?riques
impose de repenser de fond en comble l'?conomie du savoir. Le mouvement
a d?j? touch? un certain nombre de secteurs, de la presse ?crite ?
l'industrie de la musique, et atteint d?sormais le milieu
acad?mique. Comment la multiplication de cours en ligne gratuits
fait-elle ?voluer le r?le de l'enseignant et celui de l'universit? ?
Comment repenser la mutualisation des savoirs au prisme d'Internet ?
Comment l'enseignement sup?rieur peut-il s'adapter ? la nouvelle donne
technologique ?  Autant de questions auxquelles nous tenterons
d'apporter des ?l?ments de r?ponse.

-----
Programme d?taill? et contact :
Web : 
http://www.centre-dalembert.u-psud.fr
M?l. : centre.dalembert at u-psud.fr

Les s?ances ont lieu ? la Facult? des Sciences d'Orsay, b?timent des
colloques (338), salle de conf?rences (1er ?tage ? gauche) de 13h45 ?
15h45 (entr?e libre)

Acc?s : http://goo.gl/maps/cXezZ

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:25:38 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:25:38 +0100
Subject: These: Olfa Makkaoui,
 Construction de fiches de synthese par annotation semantique
 automatique des publications scientifiques
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.092538.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: 16 janvier 2014 09:04:08 UTC+1
From: olfa makkaoui <olfa_makkaoui at yahoo.fr>
Message-Id: <FCD8A8F1-E946-48D7-A165-C7B2AB3784BA at lip6.fr>
X-url: http://www.lip6.fr/actualite/personnes-fiche.php?ident=P240

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter ? la soutenance de ma th?se intitul?e:

"Construction de fiches de synth?se par annotation s?mantique
automatique des publications scientifiques : Application aux articles en
biologie"

Sous la direction de :
M. Jean Pierre Descl?s Professeur, Universit? Paris Sorbonne (Directeur
  de th?se)
M. Christophe Jouis Ma?tre de Conf?rences, Universit? Paris III - 
Universit? de Pierre et Marie Curie (Co-directeur)
La soutenance se d?roulera le Vendredi 17 Janvier ? 15h (Salle des actes
  en Sorbonne - 1, rue Victor Cousin 75005 Paris)

Le jury est compos? de :

M. Mohamed Hassoun Professeur, Ecole Nationale Sup?rieure des Sciences
   de l?information et des Biblioth?ques, (Rapporteur)
M. Jean Guy Meunier Professeur, Universit? du Qu?bec ? Montr?al
   (Canada), (Rapporteur)
M. Jean-Gabriel Ganascia Professeur, Universit? de Pierre et Marie
   Curie, (examinateur)
M. Ghassan Mourad Professeur, Universit? libanaise (examinateur)

R?sum? :
Les fiches de synth?se multi-documents sont consid?r?es comme une
repr?sentation textuelle organis?e et structur?e des segments
textuels. La construction de ces fiches repose sur l?annotation
s?mantique des publications scientifiques suivant un ensemble de
cat?gories discursives qu?on appelle des points de vue de fouille (comme
les hypoth?ses plausibles, les r?sultats, ou les
conclusions,...). L?annotation s?mantique est r?alis?e automatiquement
par la m?thode de l?Exploration Contextuelle. Il s?agit d?une m?thode
linguistique computationnelle, impl?ment?e par un moteur d?annotation
s?mantique, qui repose sur un ensemble de marqueurs linguistiques
associ?s ? des points de vue de fouille. Afin de pouvoir exp?rimenter la
pertinence des r?sultats de notre syst?me, nous avons proc?d? ?
l??valuation des annotations automatiques sur des textes en biologie. La
notion des sp?culations (hypoth?ses plausibles), particuli?rement
d?crite dans ce travail, a ?t? ?valu?e sur le corpus BioScope annot?e
manuellement pour les sp?culations et les n?gations. Nous proposons une
application informatique qui permet aux utilisateurs d?obtenir des
fiches de synth?se organis?es suivant des crit?res s?mantiques
param?trables par l?utilisateur.

Cordialement

Olfa Makkaoui

----------

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 07:55:11 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 08:55:11 +0100
Subject: Appel: Sentic Computing @ Springer CogComp,
 Special issue on Sentic Computing
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.085511.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 07:05:29 +0800
From: Erik Cambria <cambria at nus.edu.sg>
Message-ID: <CA42EAB9-8DD6-4F73-B41A-82241AC45475 at nus.edu.sg>
X-url: http://sentic.net/cogcomp


Apologies for cross-posting, 

Submissions are invited for a Springer Cognitive Computation special
issue on Sentic Computing. 
For more information, please visit http://sentic.net/cogcomp

RATIONALE 
The opportunity to capture the opinions of the general public has raised
growing interest both within the scientific community, leading to many
exciting open challenges, as well as in the business world, due to the
remarkable benefits to be had from marketing and financial
prediction. Mining opinions and sentiments from natural language,
however, is an extremely difficult task as it involves a deep
understanding of most of the explicit and implicit, regular and
irregular, syntactical and semantic rules proper of a language. Existing
approaches to sentiment analysis mainly rely on parts of text in which
opinions are explicitly expressed such as polarity terms, affect words,
and their co-occurrence frequencies. However, opinions and sentiments
are often conveyed implicitly through latent semantics, which make
purely syntactical approaches ineffective. 

Concept-level approaches, instead, use Web ontologies or semantic
networks to accomplish semantic text analysis. This helps the system
grasp the conceptual and affective information associated with natural
language opinions. By relying on large semantic knowledge bases, such
approaches step away from blindly using keywords and word co-occurrence
counts, and instead rely on the implicit meaning/features associated
with natural language concepts. Superior to purely syntactical
techniques, concept-based approaches can detect subtly expressed
sentiments. Concept-based approaches, in fact, can analyze multi-word
expressions that do not explicitly convey emotion, but are related to
concepts that do. 

Sentic computing, in particular, is a multi-disciplinary approach to
sentiment analysis at the crossroads between affective computing and
common sense computing, which exploits both computer and social sciences
to better recognize, interpret, and process opinions and sentiments over
the Web. In sentic computing, whose term derives from the Latin sentire
(root of words such as sentiment and sentience) and sensus (intended
both as capability of feeling and as common sense), the analysis of
natural language is based on affective ontologies and common sense
reasoning tools, which enable the analysis of text not only at
document-, page- or paragraph-level, but also at sentence-, clause-, and
concept-level. 

TOPICS 
This special issue focuses on the introduction, presentation, and
discussion of new approaches that further develop and apply sentic
computing models, techniques, and tools, for the design of
emotion-sensitive applications in fields such as social media marketing,
human-computer interaction, and e-health. The main motivation for the
special issue, in particular, is to further explore how the passage from
(unstructured) natural language to (structured) machine-processable data
can be implemented, in potentially any domain, through the application
of sentic computing or an ensemble of sentic computing and other
approaches. Articles are thus invited in areas such as weakly supervised
learning, active learning, transfer learning, novel neural and cognitive
models, data mining, pattern recognition, knowledge-based systems,
information retrieval, natural language processing, and big data
computing. Topics include, but are not limited to: 

- Sentic computing for social media marketing 
- Sentic computing for big social data analysis 
- Sentic computing for social media visualization and retrieval 
- Sentic computing for biologically inspired opinion mining 
- Sentic computing for cognitive and affective modeling 
- Sentic computing for metaphor detection and understanding 
- Sentic computing for patient opinion mining 
- Sentic computing for opinion spam detection 
- Sentic computing for online advertising 
- Sentic computing for social network modeling and analysis 
- Sentic computing for multi-modal sentiment analysis 
- Sentic computing for human-agent, -computer, and -robot interaction 
- Sentic computing for image analysis and understanding 
- Sentic computing for user profiling and personalization 
- Sentic computing for aided affective knowledge acquisition 
- Sentic computing for multi-lingual sentiment analysis 
- Sentic computing for time-evolving sentiment tracking 
- Sentic computing for cross-domain evaluation 

The special issue also welcomes papers on specific application domains
of sentic computing, e.g., influence networks, customer experience
management, intelligent user interfaces, multimedia management,
computer-mediated human-human communication, enterprise feedback
management, surveillance, and art. To be considered, authors will need
to clearly establish relevance of their paper to the scope of the
special issue and the journal. Authors will be required to follow the
Author's Guide for manuscript submission to Cognitive Computation. 


TIMEFRAME 
February 15th, 2014: Paper submission deadline 
March 15th, 2014: Notification of acceptance 
April 15th, 2014: Final manuscript due 
June, 2014: Publication 

SUBMISSION GUIDELINES 
The Cognitive Computation special issue on Sentic Computing will consist
of papers on novel methods and techniques that further develop and apply
big data analysis tools and techniques in the context of opinion mining
and sentiment analysis. Some papers may survey various aspects of the
topic. The balance between these will be adjusted to maximize the
issue's impact. Authors are required to follow Cognitive Computation's
Instructions for Authors and to submit their papers through Editorial
Manager, after specifing the name of the special issue. All articles are
expected to successfully negotiate the standard review procedures for
Cognitive Computation. 

ORGANIZERS 
- Erik Cambria, National University of Singapore (Singapore) 
- Amir Hussain, University of Stirling (UK) 


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 07:59:44 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 08:59:44 +0100
Subject: Appel: IC2014, Ateliers et tutoriels
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.085944.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 11:53:07 +0100
From: Catherine Faron Zucker <faron at i3s.unice.fr>
Message-ID: <52D7BA13.3080904 at i3s.unice.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014


Appel ? Ateliers et Tutoriels des

25?mesJourn?es francophones d'Ing?nierie des Connaissances


http://www.irit.fr/IC2014

Du 12 au 16 mai 2014 ? Clermont Ferrand, France

------------------------------------------------------------------------

Dates importantes :

* Date limite de soumission des propositions d'ateliers et tutoriels : 7
  janvier 2014

* R?ponse du comit? de programme : 11 janvier 2014

------------------------------------------------------------------------

Les ateliers sont l'occasion de rassembler des groupes d'int?r?t sur un
sujet pr?cis, de lancer un groupe de travail sur un th?me nouveau, de
confronter, discuter et d?battre de diff?rentes approches autour d'une
probl?matique commune.

Les tutoriels sont l'occasion de former les membres de la communaut?
d'Ing?nierie des connaissances ? des mod?les, m?thodes, techniques ou
outils.

L'organisation de la conf?rence IC 2014 permet la tenue d'ateliers et de
tutoriels le lundi 12 mai apr?s-midi et mardi 13 mai. Plusieurs ateliers
en parall?le peuvent ?tre envisag?s. Un atelier peut durer une
demi-journ?e ou une journ?e compl?te.


Soumissions

Les propositions d'ateliers ou de tutoriels seront soumises pour avis au
comit? de programme d'IC2014. Elles doivent ?tre envoy?es par courriel ?
faron at unice.fr.

Les informations suivantes doivent ?tre fournies :

- Titre de l'atelier

- Nom et pr?nom du responsable (contact)

- Adresse ?lectronique du responsable (contact)

- Comit? de pilotage (nom, pr?nom, adresse ?lectronique, page web pour 
  chaque personne)

- Texte de l'appel ? communications de l'atelier

- Moyens mat?riels requis

- Dur?e de l'atelier : 1/2 ou 1 journ?e compl?te

- Cr?neau(x) pr?f?r?(s) : Lundi apr?s-midi / Mardi matin / Mardi
  apr?s-Midi

Le responsable d'un atelier ou tutoriel sera responsable de la
communication sur celui-ci, notamment de la cr?ation d'un site web ou
d'une page sur le**site de la conf?rence, de la diffusion d'un appel ?
communications, de l'organisation d'un processus de revue des
soumissions, de la notification aux auteurs, de la collecte des versions
d?finitives des articles accept?s et de la constitution des actes de
l'atelier. Il devra s'assurer de l'inscription des organisateurs et
auteurs ? l'atelier et encourager les inscriptions ? la conf?rence


A titre indicatif, le calendrier des ateliers pourra ?tre :

* Diffusion de l'appel ? communication : 24 janvier 2014

* Date limite de soumission : 28 f?vrier 2014

* R?ponse aux auteurs : 17 mars 2014

* Versions d?finitives des contributions : 31 mars 2014

Le respect de ce calendrier permettra de distribuer les actes des
ateliers sur la cl? USB d?livr?e aux participants.


------------------------------------------------------------------------

La conf?rence d'Ing?nierie des Connaissances est plac?e sous l'?gide du
coll?ge IC de l'AFIA

------------------------------------------------------------------------

Pr?sidente du comit? de programme :

Catherine Faron Zucker (I3S, Universit? Nice Sophia Antipolis)

Pr?sidente du comit? d'organisation :

Catherine Roussey (Irstea)
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:00:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:00:56 +0100
Subject: Habilitation: Alexandre Allauzen,
 Modeles statistiques pour la traduction automatique
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090056.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 13:21:33 +0100
From: Alexandre Allauzen <allauzen at limsi.fr>
Message-ID: <52D7CECD.4040602 at limsi.fr>
X-url: http://www.limsi.fr/Pratique/acces/


J'ai le plaisir de vous inviter ? ma soutenance d'Habilitation ? Diriger
des Recherches intitul?e "Mod?les statistiques pour la traduction
automatique", ainsi qu'au pot qui suivra. La soutenance aura lieu le
jeudi 30 janvier 2014 ? 14h30 dans la salle de conf?rence du LIMSI-CNRS.

Le jury est compos? de :

Laurent Besacier, Professeur des Universit?s, Universit? J. Fourier,
  Grenoble 1
Alain Denise, Professeur des Universit?s, Universit? Paris-Sud
George Foster, Senior Research Officer, Conseil national de recherches 
  Canada
Hermann Ney, Professeur, Universit? d?Aix-la-Chapelle
Isabelle Tellier, Professeur des Universit?s, Universit? Paris 3- 
  Sorbonne Nouvelle
Fran?ois Yvon, Professeur des Universit?s, Universit? Paris-Sud

Acc?s: pour venir au LIMSI, vous pouvez consulter la page web
http://www.limsi.fr/Pratique/acces/

--
R?sum?:

The advent of Internet has deeply modified our communication habits and
especially our relationship with multilingualism: everyone needs to
access and broadcast information that are not in its native language,
and to electronically communicate with other Internet users who speak or
write in different languages. These different factors create a new
demand for translation services, that can only be realistically
fulfilled by machine translation tools.

With the exponential increase of electronic corpora along with the
development of statistical methods, tremendous progress has been made
over the last two decades in automatic translation of natural languages
(i.e Machine Translation). Nowadays, statistical machine translation
(SMT) can be considered as the most promising approach. However, given
the complexity of the task and its peculiarities, modelling and
estimation issues remain to be addressed and motivate a large part of my
work. My habilitation report is focused on 4 lines of my research
activities, each described in a chapter :

- The phrase-based SMT approach and more precisely its n-gram variant
  are described, along with an overview of my recurrent work on the
  development of state of the art SMT systems for international
  evaluation campaigns like WMT and IWSLT.

- The associations between a source and a target phrases and their
  statistics, which are at the heart of phrase-based SMT systems, rely
  on noisy information provided by word alignment models. This chapter
  investigates a model-based replacement of this important preliminary
  step, in which the posterior probabilities of the word alignment links
  are introduced in the construction of the translation models. The
  posterior distributions are estimated using a maximum-entropy
  classifier.

- Given the inventory of translation units, most SMT architectures
  follow a two-steps procedure in which several probabilistic models are
  first estimated independently, and then combined in a global linear
  model, the weights of which are chosen so as to maximize an overall
  translation quality criterion. In this line of research, an end-to-end
  discriminative model is introduced, in which all the parameters are
  learned discriminatively in a unified manner. The derivations of the
  translation process that defines reordering and segmentation
  operations are introduced as latent variables in an exponential model.

- Most statistical models for SMT consider words and phrases as events
  of discrete random variables. The resulting representations are very
  sparse and ignore relationships that may exist among these units. This
  lack of structure hinders the generalization and adaptation power of
  the resulting models. To remedy these issues, a continuous space
  translation model is introduced, in which words or phrases are
  projected in a continuous space, and represented by dense vectors of
  small dimensions.  The translation probabilities are then expressed as
  a smooth function of these representations. The projection and the
  probability estimation are jointly learned using a multi layer neural
  network.

The conclusion of the report summarizes my contributions and proposes
directions for future work. These directions are focused on word
reordering in SMT, continuous vector space models and weakly supervised
learning.

      Alexandre Allauzen
  Univ. Paris-Sud/LIMSI-CNRS
Tel : 01.69.85.80.41 (80.88)
   Bur : 29    LIMSI Bat. S
      allauzen at limsi.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:03:09 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:03:09 +0100
Subject: Appel: 3eme SWIP, Swiss Workshop on Prosody, Geneva,
 10-11 Septembre 2014
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090309.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 16:51:55 +0100
From: Jean-Philippe Goldman <Jean-Philippe.Goldman at unige.ch>
Message-ID: <CAJ=nyWkdJPo4hGXep=R7e3wTOx5o9OkEdMjZpt=BXN4OXabfVQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.unige.ch/lettres/linguistique/actualites/swip2014.html

Dernier appel pour 3?me SWIP - Swiss Workshop on Prosody
Special Theme : PhonoGenres and Speaking Styles
10-11 Septembre 2014 - Universit? de Gen?ve

http://www.unige.ch/lettres/linguistique/actualites/swip2014.html

SWIP (Swiss Workshop on Prosody) est un ?v?nement annuel sur les
avanc?es de recherches en prosodie, organis? en Suisse. Apr?s le 1er
SWIP ? Zurich en 2012, et le 2?me ? Neuch?tel en 2013, le 3?me SWIP aura
lieu ? Gen?ve les 10 et 11 septembre 2014. Pour cette ?dition, la
th?matique principale porte sur les phonogenres et les styles de
parole. Elle marquera la cl?ture des trois ans du projet FNS
"Caract?risation prosodique et linguistique de phonogenres".

La variation phonostylistique prosodique, qu?elle soit r?gionale,
sociale, ou situationnelle, fait aujourd?hui l?objet de nombreuses
?tudes. Elles sont ponctuelles ou syst?matiques, empiriquement fond?es
sur l??tude phon?tique-phonologique de corpus de grandes dimensions ou
sur l?examen d??chantillons restreints. Les approches sont vari?es,
entre les m?thodologies syst?matiques et des proc?dures ad hoc. Ainsi,
l?un des objectifs principaux de la conf?rence est de r?pertorier les
diff?rentes approches et de confronter leurs r?sultats.

Les th?mes suivants peuvent ?tre abord?s:

* phonogenres: dimensions phon?tico-prosodiques; variation
  situationnelle, communicative, micro- ou macro-sociale; analyses
  comparatives
* styles de parole - clich?s, idiosyncrasies, particularit?s
  remarquables
* variation diachronique des phonostyles
* identification des genres et des styles de discours
* m?thodologies et outils de traitement de corpus, avec un int?r?t
  particulier pour l??tude phonostylistique et la variation
  phonostylistique

Les contributions en dehors de ces th?mes sont ?galement les bienvenues.

Conf?renciers Invit?s:
Julia Hirschberg
Philippe Boula de Mare?il

Format de soumission:

La soumission de la contribution consiste en deux ?tapes.

Dans un premier temps, nous attendons pour le 1er f?vrier 2014 les
propositions de contribution (une page + r?f?rences) en fran?ais, ou en
anglais. La soumission se fait au moyen de cette page EasyChair.
https://www.easychair.org/conferences/?conf=swip3

Dans un deuxi?me temps, nous attendons pour le 1er juin 2014 la version
d?finitive de l'article, en version courte (6 pages max., environ 2000
mots) ou longue (12 pages max., environ 4000 mots) en vue d'une
publication dans les Nouveaux cahiers de linguistique fran?aise (papier
et format ?lectronique), ? para?tre pour le colloque. Les articles
peuvent ?tre r?dig?s en fran?ais ou en anglais avec un r?sum? dans
l'autre langue.  La mise en forme doit imp?rativement suivre ces
consignes.  http://clf.unige.ch/AppelPublication.php

Veuillez noter que la langue de la conf?rence est l'anglais.

Dates ? retenir:

Soumission de la contribution : 1er f?vrier 2014
Notification d?acceptation: 1er mars 2014
Envoi de l'article complet pour les actes : 1er juin 2014
Dates de la conf?rence: 10-11 septembre 2014

Comit? scientifique:

Antoine Auchlin
Mathieu Avanzi
Philippe Boula de Mare?il
Nick Campbell
Elisabeth Delais-Roussarie
C?line De Looze
Volker Dellwo
Jean-Philippe Goldman
Julia Hirschberg
Daniel Hirst
Ingrid Hove
Adrian Leemann
Joaquim Llisterri
Philippe Martin
Piet Mertens
Anne Lacheret
Nicolas Obin
Tea Pr?ir
Stephan Schmid
Sandra Schwab
Elizabeth Shriberg
Anne Catherine Simon

Comit? d'organisation:

Antoine Auchlin
Jean-Philippe Goldman
Tea Pr?ir

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:04:45 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:04:45 +0100
Subject: Stage: Stage M2 / EDF, Etude des outils de Text Mining
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.090445.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 16 Jan 2014 17:44:11 +0100
From: Delphine LAGARDE <delphine.lagarde at edf.fr>
Message-ID: <OF30299F15.399B64AD-ONC1257C62.005BD493-C1257C62.005BEFDB at notes.edfgdf.fr>


------------------------------------------------------------

STAGE ING?NIERIE LINGUISTIQUE
SUJET 2014: ?VALUATION D'OUTILS TEXT MINING
DUR?E : 6 MOIS ENVIRON

1.  CONTEXTE

Le volume des donn?es num?riques textuelles, disponibles sur l?Internet
(forums, twitters etc.) ou relatives ? des contacts client (enqu?tes,
centre d?appel etc.), augmente chaque ann?e. L?analyse de ces
informations, structur?es ou non, est, aujourd?hui, un imp?ratif
strat?gique pour une entreprise telle qu?EDF. Dans ce cadre, et dans
l?objectif de toujours mieux conna?tre les besoins des clients,
l?exploitation de ces documents implique l?utilisation de m?thodes et
d?outils adapt?s. Au c?ur de ces probl?matiques les outils de Text
Mining sont de plus en plus nombreux et performants, ainsi nous
souhaitons ?tudier les principaux outils ?voluant sur le march?
aujourd?hui.

2.  SUJET DU STAGE

Depuis 2003, les donn?es textuelles sont essentiellement trait?es ? la
R&D via des solutions d?velopp?es par l??diteur TEMIS (Text-Mining
Solution).  Ce choix fait suite ? diff?rentes campagnes de veille sur
les outils de Text Mining.  Un protocole de test d?outils de Text Mining
avait ?t? d?fini et appliqu? ? l??tude approfondie de diff?rents
logiciels.

Dans le cadre du suivi des ?volutions des outils de Text Mining, nous
souhaitons effectuer une nouvelle ?valuation des outils d?analyse de
donn?es contenant du texte.

Ce stage se d?composera en 3 parties :

- Veille d?outils de Text Mining : Il s?agira de mener une ?tude de
  march? des outils existants aujourd?hui.

- Evaluation : A partir des solutions ?mergentes du march?, il s?agira
  d??valuer une s?lection d?outils (entre 3 et 4) jug?s ? priori
  int?ressants par rapport aux besoins d?EDF.

- Perspectives : Dans un second temps, il s?agira d?identifier les
  perspectives envisageables quant ? l?alliance du Text Mining et du Web
  s?mantique au regard des besoins EDF.

INFORMATIONS PRATIQUES

Interlocuteurs:
Delphine Lagarde        01.47.65.39.75  delphine.lagarde at edf.fr
Anne Peradotto  01.47.65.44.89  anne.peradotto at edf.fr

Lieu du stage: 
EDF R&D ? D?partement ICAME
1, avenue du G?n?ral de Gaulle
92141 Clamart Cedex 

Date & Dur?e : D?but 2014 - 6 mois environ

R?mun?ration: A d?finir (environ 1.000?/mois)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:15:28 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:15:28 +0100
Subject: Livre: La Dimension lexicale de la determination en
 fran=?ISO-8859-1?Q?=E7ais?=
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.091528.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 15:50:23 +0000
From: Caroline Taillant <ctaillant at honorechampion.com>
Message-ID: <313212BAA2511B4091E5AAD004FE911E044E5A17 at TINTIN.alpha.ch>

Paru aux ?ditions Honor? Champion en octobre 2013 :

Pierre-Andr? Buvet

La Dimension lexicale de la d?termination en
fran?ais

http://www.honorechampion.com/cgi/run?wwfrset+3+0+1+2+cccdegtv1+08532604+1

Avec une pr?face par Franck Neveu

480 p., broch?

ISBN 978-2-7453-2604-1

70 ?

Les articles ind?finis et d?finis ainsi que les adjectifs ind?finis et
possessifs constituent l'essentiel des objets d'?tude dans la plupart
des travaux sur la d?termination. Mais les formes d?terminatives sont
bien plus diversifi?es et nombreuses d?s lors qu'on d?finit la
d?termination comme l'ensemble des unit?s du groupe nominal distinctes
du substantif-t?te.
L?auteur ?tudie cette vari?t? d?terminative et propose une typologie de
la d?termination du fran?ais en fonction de ses constituants lexicaux et
de leur mode d'assemblage. Y sont ?galement examin?es les contraintes
distributionnelles des formes d?terminatives, tout comme sont expliqu?es
leurs valeurs ? partir des propri?t?s syntactico-s?mantiques des noms
d?termin?s. Le livre est compl?t? par des annexes qui offrent le d?tail
du mat?riel lexical constitutif de la d?termination.
* * *
Pierre-Andr? Buvet est enseignant-chercheur. Il est titulaire d'une
th?se de doctorat (1993) et d'une habilitation ? diriger les recherches
(2009) en sciences du langage. Ma?tre de conf?rences en linguistique, il
a enseign? cinq ans ? l'Universit? de Franche-Comt?, a ?t? d?tach? au
CNRS deux ann?es de suite puis a int?gr? l'Universit? Paris 13 en
2002. Situ?es dans la continuit? des travaux de Zellig. Z. Harris, ses
recherches th?oriques portent principalement sur les questions de
l'actualisation et de l'articulation entre lexique et discours, tandis
que ses recherches appliqu?es concernent la constitution de ressources
linguistiques pour le traitement automatique des langues. Il est
rattach? au laboratoire de recherche LDI (Lexiques, Dictionnaires et
Informatique - UMR 7187) dirig? par Salah Mejri.
* * *
Studies on determination in French usually focus on certain types of
articles, pronouns and adjectives, but determination can be more broadly
defined (as all the items in the nominal group beyond the main noun) and
should be studied from a lexical (rather than a merely
logical/grammatical) point of view.

---------
Cet ouvrage est disponible ? la Librairie Honor? Champion 3 rue
Corneille 75006 Paris - 01 46 34 02 29
ou chez votre libraire habituel.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 18 08:17:20 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 18 Jan 2014 09:17:20 +0100
Subject: Appel: Journee Hackday, CORIA-CIFED 2014, Appel a participation
Message-ID: <SAT.18.JAN.2014.091720.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 17 Jan 2014 17:20:56 +0100
From: Karen Pinel-Sauvagnat <sauvagna at irit.fr>
Message-ID: <52D95868.70007 at irit.fr>
X-url: http://hackday.lip6.fr/

------------------------------------------------------------------------
                          APPEL A PARTICIATION
------------------------------------------------------------------------


                            Premier Hackday
       sur la Recherche d'Information et les Documents Num?riques
                           (CORIA/CIFED 2014)

                     Nancy, France -- 18 mars, 2014

http://hackday.lip6.fr/

Durant la semaine de la Recherche d'Information et du Document
Num?rique, la veille des conf?rences CORIA et CIFED, nous organisons
cette ann?e un premier hackday. Cette journ?e a pour but de f?d?rer et
dynamiser les communaut?s CORIA et CIFED autour d'un d?fi.

Cet ?v?nement propose aux chercheurs d'effectuer en ?quipe une journ?e
de r?flexion, et d'impl?mentation afin de cr?er des applications ou des
prototypes mettant en oeuvre les derni?res technologies et les derniers
mod?les du domaine. Notre id?e est d'une part d'encourager la discussion
entre chercheurs, et la diss?mination de nos r?sultats scientifiques ?
travers un ?v?nement ? original ?. Nous esp?rons cr?er un endroit
convivial et id?al pour les rencontres -- entre jeunes chercheurs, mais
pas seulement!

L'?v?nement durera 24h (jour et nuit), l'inscription y est gratuite --
mais la nourriture n'est pas incluse. Il commencera le 18 au matin et se
terminera le 19. Les participants le souhaitant pourront pr?senter leurs
r?alisations lors de CORIA/CIFED.

La th?matique retenue pour cette ann?e s'int?ressera ? tout ce qu'il est
possible de faire ? partir de *donn?es de cuisine*. L'?quipe
organisatrice fournira le jour m?me aux participants un corpus complet
de donn?es issu d'un site de cuisine anglophone et compos? de plus de 50
000 recettes, 100 000 images et 400 000 revues utilisateurs . Ces
donn?es seront ?galement pr?process?es et index?es avec les outils
classiques afin de faciliter le travail des ?quipes. Les participants
seront libres d'utiliser le langage, logiciel, et m?me les donn?es
additionnelles qu'ils souhaiteraient, tant que la th?matique globale (la
cuisine) est respect?e.

L'inscription ? cette journ?e s'effectue via le site Web
(http://hackday.lip6.fr/).

*Organisateurs:*
Ludovic Denoyer -- ludovic.denoyer at lip6.fr
Karen Pinel-Sauvagnat -- Karen.sauvagnat at irit.fr 

P.S : Une journ?e ?quivalente sur la th?matique de l'apprentissage
automatique sera organis?e ? CAP 2014. Un nouvel appel ? participation
sera post?.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:11:47 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:11:47 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Call for Demos
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.101147.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 21 Jan 2014 18:42:55 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20140121174315.E28AF1198EE at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-demos
X-url: http://2014.eswc-conferences.org

** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Demos ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-demos

11th Extended Semantic Web Conference (ESWC) 2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
Poster and Demo Chairs:
- Raphael Troncy (Multimedia Department, EURECOM, FR)
- Eva Blomqvist (Department of Computer and Information Science,
  Linkoping University, SE)

	
The demonstrations track of the ESWC 2014 complements the overall
program of the conference with demonstrations of real-world,
applied-and-tested advances of semantic technologies. In addition to
papers and posters presenting latest theoretical achievements, the ESWC
2014 is seeking demonstrations of novel applications of semantics in
various sectors, including: eGovernment, eEnvironment, eMobility and
smart cities, eHealth, Life Sciences, Sensor networks and RDF Stream
Processing, Linked Science, Media and entertainment, Telecommunications,
Cultural heritage, Financial services, Energy and utilities,
Manufacturing, Digital libraries, Cloud applications, Personal
Information Management, Decision support, Emergency and crisis
management etc.

The demonstrations track is an opportunity for researchers and
practitioners to present their innovative prototypes, practical
developments, on-going projects, lessons learned and late-breaking
results, relevant for the topics of interest of the main conference and
the research and poster tracks.

Submissions to the demonstrations track should make clear what will be
demonstrated, and in particular point out what makes the demonstration a
novel showcase. A video of the demo should be provided if a link to the
demonstrator is not available. Submission should also specify:

* What is the research background and application context of the
  demonstration, and what makes this a novel showcase for semantic
  technologies.
* What is the key technology used, and how does the demonstrated system,
  application or infrastructure relate to pre-existing work.
* What exactly will be demonstrated? What exactly will a visitor of the
  demonstration learn?
 

* Submission Guidelines *

Submissions to the demonstrations track must be in the form of a textual
description of the demonstration to be given at the conference (which
may include screenshots and must include either a link to the online
demo or a video presenting it). The submissions must be at most 5 pages
long including reference list (Springer LNCS style) and submitted as
PDF. Decisions about acceptance will be based on relevance to the
Semantic Web area, originality, potential significance, topicality and
clarity. Papers that exceed the given page length or do not follow the
LNCS guidelines will be rejected without a review.

Submissions should be uploaded using the Easychair system:
	https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014pd


* Important Dates *

Submission Deadline: March 16, 2014
Notification of Acceptance: April 10, 2014
Camera-Ready Paper: April 25, 2014


* Important Notice *

Demonstrator papers will appear in supplementary post-conference
proceedings to be published by Springer in the Lecture Notes in Computer
Science series.

Participants with an accepted demo paper must register for the
conference and present their system during the Demo Session. A space for
demonstration will be allocated for each participant. Participants
should use their own laptop for the demos. The organizers should be
contacted well in advance of the conference in case of any special
requirement.


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:09:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:09:52 +0100
Subject: Revue: Alsic, Parution du volume 16
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100952.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 21 Jan 2014 19:33:21 +0400
From: contact alsic <contact.alsic at gmail.com>
Message-ID: <CAC6RrzUo9Zj-HkjWjA9WUZ9LfXUP5c4K0n6YxvgLHCCqM=itLA at mail.gmail.com>
X-url: http://alsic.revues.org/2596

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution d'un nouveau volume,
volume 16, de notre revue.
Vous le trouverez ? l'adresse http://alsic.revues.org/2596.
Vous pourrez y lire les textes suivants.

*?ditorial*
Muriel *Grosbois*
http://alsic.revues.org/2654


*Rubrique Recherche*
- Pascal *Gr?goire* et Thierry *Karsenti*
Le processus de r?vision et l'?criture informatis?e ? Description des
utilisations du traitement de texte par des ?l?ves du secondaire au
Qu?bec 
http://alsic.revues.org/2598

- Katerina *Zourou* et Marie-No?lle *Lamy*
Social networked game dynamics in web 2.0 language learning communities
Les m?canismes ludiques dans les communaut?s web 2.0 d?apprentissage des
langues en r?seau (traduction fran?aise du texte disponible dans les
prochains jours)
http://alsic.revues.org/2642


*Rubrique Pratique et recherche*
- Marie-Jos?e *Hamel*
Analyse de l'activit? de recherche d'apprenants de langue dans un
prototype de dictionnaire en ligne
http://alsic.revues.org/2613

- C?dric *Brudermann*
Tutorat en ligne et r?troactions correctives ? distance ? Vers un mod?le
de m?diation pour la production en langue ?trang?re
http://alsic.revues.org/2633


*Rubrique Analyse de livres*
- Jacques *Crinon*
Analyse de *TIC et m?tiers de l'enseignement sup?rieur*
http://alsic.revues.org/2605

- Marco *Cappellini*
Analyse de *Researching Online Foreign Language Interaction and
Exchange. Theories, Methods and Challenges*
http://alsic.revues.org/2607


*S?lection de parutions*
http://alsic.revues.org/2656


*S?minaire Mines, universit? Paul Val?ry, Alsic*
- Pr?sentation du s?minaire "Le num?rique pour l'enseignement et
l'apprentissage des langues pour non-sp?cialistes", 12 et 13 d?cembre
2013
http://alsic.revues.org/2630

- Les vid?os du s?minaire sont d'ores et d?j? disponibles sur le compte
UM3 de *Canal-U*.
http://www.canal-u.tv/producteurs/um3/seminaires/le_numerique_pour_l_enseignement_et_l_apprentissage_des_langues_pour_non_specialistes_2013

Revue *ALSIC*
*Apprentissage des langues et syst?mes d'information et communication*
http://alsic.revue.org

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 08:52:07 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 09:52:07 +0100
Subject: Appel: ACFAS Colloque 635 - Langues Naturelles,
 Informatique et Sciences Cognitives
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.095207.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 18 Jan 2014 09:23:58 -0500
From: Fatiha Sadat <sadat.fatiha at uqam.ca>
Message-ID: <CANiUcHS=foXjTQDQtMijMSSQehEsZdSGjkhu+8es2PHGwGt+FQ at mail.gmail.com>
X-url: http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/600/635/C


*82e Congr?s de l'Acfas*
Colloque 635 - Langues Naturelles, Informatique et Sciences Cognitives
 Montr?al, QC, Canada -- 13 mai 2014

Appel ? communications
Le sujet de ce colloque traite de la linguistique informatique et plus
particuli?rement du traitement automatique des langues naturelles
(TALN/TAL) ainsi que son interaction avec les sciences cognitives. Il
s'agit d'un domaine qui se situe au carrefour de la linguistique, de
l'intelligence artificielle et des sciences cognitives dans leurs
recherches sur le langage naturel.

Ce colloque vise les diff?rentes applications du TALN dans un contexte
monolingue, bilingue ou multilingue, tel que le d?veloppement des
m?thodologies n?cessaires pour la construction et l?enrichissement des
ressources linguistiques. Tous les aspects du traitement automatique des
langues sont consid?r?s, en particulier les travaux th?oriques ayant
pour but de d?crire les ph?nom?nes linguistiques par des mod?les
calculatoires, le d?veloppement de logiciels d'aide aux linguistes pour
leurs travaux de recherche, tels que des ?tudes de corpus, le
d?veloppement de logiciels et de ressources pour utiliser, traiter,
organiser et conserver des donn?es linguistiques ?crites ou orales.

Il sera demand? aux pr?sentateurs de mettre en valeur les aspects li?s
au traitement automatique des langues naturelles, quel que soit le sujet
abord?, ainsi qu'? leur pertinence au niveau des sciences cognitives.

Plus sp?cifiquement, nous proposons d'abord les sujets suivants :

- mod?les de calcul des langues naturelles,

- r?seaux s?mantiques de grande taille,

- mod?les cognitifs et psychologiques des langues naturelles,

- ?volution des langues naturelles,

- traitement du discours,

- pragmatique, processus cognitifs et sociaux des langues,

- r?sum? automatique et extraction d'information,

- interfaces et syst?mes de dialogue,

- traduction automatique,

- traitement des ressources multilingues,

- construction et enrichissement des outils et ressources en TALN,

- corpus linguistique,

- forage de donn?es.

Chaque proposition soumise doit comprendre : le nom et le pr?nom du
conf?rencier, sa fonction, son affiliation et son courriel. De plus, un
r?sum? d?un maximum de 1500 caract?res (espaces compris) et dont le
titre ne d?passe pas 180 caract?res (espaces comprises) est exig?.

Les propositions doivent ?tre achemin?es sous forme de document Word ou
RTF.

*CALENDRIER*

Date limite de soumission : 4 f?vrier 2014

Notification aux auteurs : 25 f?vrier 2014

Date du colloque : 13 mai 2014

*MODALIT?S DE SOUMISSION*

Les articles seront r?dig?s en fran?ais et doivent ?tre soumis ? travers
le syst?me de conf?rences libreEasychairet le lien suivant :

https://www.easychair.org/conferences/?conf=lnisc2014

Responsable(s)
Fatiha SADAT *UQAM - Universit? du Qu?bec ? Montr?al*,
Alexandre BLONDIN MASS? *UQAC - Universit? du Qu?bec ? Chicoutimi*,
Stevan HARNAD *UQAM - Universit? du Qu?bec ? Montr?al*

Cet appel se trouve ? cette adresse:
http://www.acfas.ca/evenements/congres/programme_preliminaire/82/600/635/C

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:14:27 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:14:27 +0100
Subject: Appel: Deadline Extension (Feb 03),
 EACL 2014 Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language
 Learning
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.101427.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 03:18:06 +0100
From: Thierry Poibeau <thierry.poibeau at ens.fr>
Message-Id: <C3988F3F-9EBD-4C0B-9E56-C66299A52B5C at ens.fr>

[Apologies for cross-postings]

==================================================
              CFP Extended Deadline: Feb. 3, 2014
==================================================
           EACL 2014 Workshop on
Cognitive Aspects of Computational Language Learning

               April 26, 2014
             Gothenburg, Sweden

     https://sites.google.com/site/cognitivews2014/

Extended Deadline for Paper Submissions: February, 3rd, 2014 (11:59pm
GMT -12)
Deadline for System Demonstrations: February, 8th, 2014  (11:59pm GMT
-12)   

Endorsed by the Special Interest Group of the ACL on Natural Language
Learning (SIGNLL)
---------------------------------------------------------------

The human ability to acquire and process language has long attracted
interest and generated much debate due to the apparent ease with which
such a complex and dynamic system is learnt and used on the face of
ambiguity, noise and uncertainty.  This subject raises many questions
ranging from the nature vs. nurture debate of how much needs to be
innate and how much needs to be learned for acquisition to be
successful, to the mechanisms involved in this process (general vs
specific) and their representations in the human brain. There are also
developmental issues related to the different stages consistently found
during acquisition (e.g. one word vs. two words) and possible
organizations of this knowledge. These have been discussed in the
context of first and second language acquisition and bilingualism, with
cross linguistic studies shedding light on the influence of the language
and the environment.

The past decades have seen a massive expansion in the application of
statistical and machine learning methods to natural language processing
(NLP). This work has yielded impressive results in numerous speech and
language processing tasks, including e.g.  speech recognition,
morphological analysis, parsing, lexical acquisition, semantic
interpretation, and dialogue management. The good results have generally
been viewed as engineering achievements. Recently researchers have begun
to investigate the relevance of computational learning methods for
research on human language acquisition and change.  The use of
computational modeling is a relatively recent trend boosted by advances
in machine learning techniques, and the availability of resources like
corpora of child and child-directed sentences, and data from
psycholinguistic tasks by normal and pathological groups. Many of the
existing computational models attempt to study language tasks under
cognitively plausible criteria (such as memory and processing
limitations that humans face), and to explain the developmental stages
observed in the acquisition and evolution of the language abilities. In
doing so, computational modeling provides insight into the plausible
mechanisms involved in human language processes, and inspires the
development of better language models and techniques. These
investigations are very important since if computational techniques can
be used to improve our understanding of human language acquisition and
change, these will not only benefit cognitive sciences in general but
will reflect back to NLP and place us in a better position to develop
useful language models.

Success in this type of research requires close collaboration between
the NLP, linguistics, psychology and cognitive science communities. The
workshop is targeted at anyone interested in the relevance of
computational techniques for understanding first, second and bilingual
language acquisition and language change in normal and clinical
conditions. Long and short papers are invited on, but not limited to,
the following topics:

* Computational learning theory and analysis of language learning and
  organization
* Computational models of first, second and bilingual language
  acquisition
* Computational models of language changes in clinical conditions
* Computational models and analysis of factors that influence language
  acquisition and use in different age groups and cultures
* Computational models of various aspects of language and their
  interaction effect in acquisition, processing and change
* Computational models of the evolution of language
* Data resources and tools for investigating computational models of
  human language processes
* Empirical and theoretical comparisons of the learning environment and
  its impact on language processes
* Cognitively oriented Bayesian models of language processes
* Computational methods for acquiring various linguistic information
  (related to e.g. speech, morphology, lexicon, syntax, semantics, and
  discourse) and their relevance to research on human language
  acquisition
* Investigations and comparisons of supervised, unsupervised and
  weakly-supervised methods for learning (e.g. machine learning,
  statistical, symbolic, biologically-inspired, active learning, various
  hybrid models) from a cognitive perspective

---------------------------------------------------------------
SUBMISSIONS

We invite three different submission modalities:

* Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
  papers should report on original, solid and finished research
  including new experimental results, resources and/or techniques.

* Regular short papers (4 content pages + 1 page for references): Short
  papers should report on small experiments, focused contributions,
  ongoing research, negative results and/or philosophical discussion.

* System demonstration (2 pages): System demonstration papers should
  describe and document the demonstrated system or resources. We
  encourage the demonstration of both early research prototypes and
  mature systems, that will be presented in a separate demo session.

All submissions must be in PDF format and must follow the EACL 2014
formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip).
We strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template
files. For long and short papers, the reported research should be
substantially original. The papers will be presented orally or as
posters. The decision as to which paper will be presented orally and
which as poster will be made by the program committee based on the
nature rather than on the quality of the work.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well. Papers
that do not conform to these requirements will be rejected without
review. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where
no distinction will be made between papers presented orally or as
posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START
system:

   https://www.softconf.com/eacl2014/CogACLL/

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline:

  February 3rd, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the START
submission page, according to the category of your paper.

---------------------------------------------------------------
IMPORTANT DATES

Feb 03, 2014    Long and Short Paper submission deadline
Feb 08, 2014    System Demonstrations submission deadline
Feb 20, 2014    Notification of acceptance
Mar 03, 2014    Camera-ready deadline
Apr 26,  2014    Workshop

---------------------------------------------------------------
PROGRAM COMMITTEE

Afra Alishahi         	Tilburg University (Netherlands)
Colin J Bannard        	University of Texas at Austin (USA)
Marco Baroni         	University of Trento (Italy)
Robert Berwick         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Philippe Blache        	LPL, CNRS (France)    
Jim Blevins            	University of Cambridge (UK)
Antal van den Bosch     Radboud University Nijmegen (Netherlands)
Chris Brew            	Nuance Communications (USA)
Ted Briscoe         	University of Cambridge (UK)
Alexander Clark        	Royal Holloway, University of London (UK)
Robin Clark         	University of Pennsylvania (USA)
Stephen Clark         	University of Cambridge (UK)
Matthew W. Crocker      Saarland University (Germany)
Walter Daelemans        University of Antwerp (Belgium)
Dan Dediu            	Max Planck Institute for Psycholinguistics (The Netherlands)
Barry Devereux         	University of Cambridge (UK)
Benjamin Fagard         Lattice-CNRS (France)
Jeroen Geertzen         University of Cambridge (UK)
Ted Gibson         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Henriette Hendriks      University of Cambridge (UK)
Marco Idiart         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Johnson         	Brown University (USA)
Aravind Joshi         	University of Pennsylvania (USA)
Gianluca Lebani        	University of Pisa (Italy)
Igor Malioutov         	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Marie-Catherine de Marneffe    The Ohio State University (USA)
Maria Alice Parente     Federal University of ABC (Brazil)
Massimo Poesio          University of Trento (Italy)
Brechtje Post         	University of Cambridge (UK)
Ari Rappoport         	The Hebrew University of Jerusalem (Israel)
Anne Reboul        	L2C2-CNRS (France)
Kenji Sagae         	University of Southern California (USA)
Sabine Schulte im Walde University of Stuttgart (Germany)
Ekaterina Shutova       University of California, Berkeley (USA)
Maity Siqueira         	Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Mark Steedman         	University of Edinburgh (UK)
Suzanne Stevenson       University of Toronto (Canada)
Remi van Trijp        	Sony Computer Science Laboratory Paris (France)
Shuly Wintner         	University of Haifa (Israel)
Charles Yang         	University of Pennsylvania (USA)
Beracah Yankama    	Massachusetts Institute of Technology (USA)
Menno van Zaanen        Tilburg University (Netherlands)
Alessandra Zarcone      University of Stuttgart (Germany)

---------------------------------------------------------------
WORKSHOP ORGANIZERS AND CONTACT

Alessandro Lenci (University of Pisa, Italy)
Muntsa Padr? (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)
Thierry Poibeau (LATTICE-CNRS, France)
Aline Villavicencio (Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil)

For any inquiries regarding the workshop please send an email to
cognitive2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:02:44 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:02:44 +0100
Subject: Appel: ECML/PKDD 2014
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100244.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 19 Jan 2014 23:50:10 +0100 (CET)
From: Amedeo Napoli <amedeo.napoli at loria.fr>
Message-ID: <1636041719.3394140.1390171810030.JavaMail.root at loria.fr>
X-url: http://www.ecmlpkdd2014.org/

Apologize for multiple receptions. 

----------------------------------------------------------- 
C A L L F O R P A P E R S 

ECML/PKDD 2014: European Conference on Machine Learning and 
Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases 

Nancy, France, September 15-19, 2014 

http://www.ecmlpkdd2014.org/ 
----------------------------------------------------------- 

The European Conference on Machine Learning and Principles and Practice
of Knowledge Discovery in Databases, ECML/PKDD, provides an
international forum for the discussion of the latest high-quality
research results in all areas related to machine learning, data mining
and knowledge discovery in databases, as well as other innovative
application domains. The 2014 edition of ECML/PKDD will take place in
Nancy, France, September 15-19.

Submissions are invited on all aspects of machine learning, knowledge
discovery and data mining, including real-world applications. Papers
will mainly be evaluated on the basis of their relevance for the
conference, their scientific contribution, rigor and correctness, the
quality of presentation and reproducibility of experiments. Apart from
that, we specifically welcome submissions which

- have the potential to inspire the research community by introducing
  new and relevant problems, concepts, solution strategies, and ideas; 

- contribute to solving a problem widely recognized as both challenging
  and important; 

- address a novel area of impact of machine learning and data mining. 

----------------------------------------------------------- 
Proceedings 
----------------------------------------------------------- 
The conference proceedings will be published by Springer in the Lecture
Notes in Artificial Intelligence series (LNAI).

Apart from making regular conference submissions, there is also the
possibility of submitting papers to the ECML/PKDD 2014 journal
track. For information about the journal track, please visit the
following website:

http://ecmlpkdd2014.loria.fr/submission/journal-track-submission/ 

----------------------------------------------------------- 
Submissions 
----------------------------------------------------------- 
The papers must be written in English and formatted according to the
Springer LNAI guidelines. Authors instructions and style files can be
downloaded at: http://www.springer.de/comp/lncs/authors.html 

The maximum length of papers is 16 pages in this format. Over length
papers will be rejected without review (papers with smaller page margins
and font sizes than specified in the author instructions and set in the
style files will also be treated as over length). Papers submitted
should report original work; ECML/PKDD 2014 will not accept any paper
which, at the time of submission, is under review or has already been
accepted for publication in a journal or another conference. Authors are
also expected not to submit their papers elsewhere during the review
period. 

Guidelines for submission will be made available on the conference
website soon.

----------------------------------------------------------- 
Reviewing process 
----------------------------------------------------------- 
Papers submitted to ECML/PKDD 2014 will normally be reviewed by three
referees. The review process is single-blind (reviewer identities
unknown to authors) and there will be no opportunity for author
rebuttal. This decision was made to minimize reviewer workload and to
concentrate it in time, which may ultimately result in better quality
reviews and decisions. If necessary, a discussion will take place among
the reviewers of a paper until a decision is reached. 

----------------------------------------------------------- 
Important dates 
----------------------------------------------------------- 
Abstract submission deadline: 12 April 2014 
Paper submission deadline: 16 April 2014 
Author notification: 15 June 2014 
Camera ready submission: 23 June 2014 

----------------------------------------------------------- 
Contact 
----------------------------------------------------------- 
You can contact the Program Committee Chairs at
pcchairs at ecmlpkdd2014.org.

Toon Calders, Floriana Esposito, Eyke H?llermeier, Rosa Meo 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 08:54:24 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 09:54:24 +0100
Subject: Journee: Statistiques et sciences du langage : enjeux,
 techniques, modeles, 1er fevrier 2014, Sorbonne
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.095424.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 19 Jan 2014 15:48:25 +0100
From: cedric gendrot <cgendrot at univ-paris3.fr>
Message-ID: <52DBE5B9.10109 at univ-paris3.fr>
X-url: http://www.univ-paris3.fr/ed268



###########################################"

*Samedi 1er f?vrier 2014 9 h. 30 - 12 h. 30*
*Sorbonne, 46 rue Saint-Jacques, 75005 Paris Salle M (3e ?tage)*

*/Statistiques et sciences du langage : enjeux, techniques, mod?les/*

*Matin?e organis?e par Jacqueline VAISSI?RE *(Universit? Paris 3)

*9 h.30. Pr?sentation *

*Jean-Yves DOMMERGUES *(Universit? Paris 8),

*/?laboration et analyse de petits corpus d'exp?rimentation/*

*Michel BERNARD *(Universit? Paris 3),*/Textom?trie : une m?thode, des
logiciels, des r?sultats ? interpr?ter/*

*/Pause caf? (et viennoiseries)/*

*Martine ADDA-DECKER (*CNRS)*, Nicolas AUDIBERT et C?dric GENDROT
*(Universit? Paris 3), */Statistiques pour l?analyse des grands corpus
 de parole/*

*Table ronde. Participation d?Isabelle TELLIER *(Universit? Paris 3)*, 
de Kim GERDES *(Universit? Paris 3) *et des autres intervenants de la 
matin?e. /R?le des statistiques dans les mod?lisations en sciences du 
langage. Aspects pratiques/*

ed268 at univ-paris3.fr
www.univ-paris3.fr/ed268

*Ecole Doctorale 268 /Langage & Langues /Cycle des Conf?rences du Samedi 
 matin* (http://www.univ-paris3.fr/ed268)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 08:55:26 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 09:55:26 +0100
Subject: Stage: Stages en Traitement Automatique des Langues Ecrites et
 Signees au LIMSI-CNRS, Orsay
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.095526.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 19 Jan 2014 22:46:47 +0100
From: Aur?lien Max <aurelien.max at limsi.fr>
Message-ID: <52DC47C7.5000103 at limsi.fr>
X-url: http://www.limsi.fr/Scientifique/iles/propositions


Le groupe ILES du LIMSI-CNRS (Orsay) propose des stages pour diff?rents
niveaux d'?tudes dans les th?matiques suivantes:

- Traitement des Langues Sign?es
- Recherche et Extraction d'Information, Question-R?ponse
- Constitution de Ressources pour le TAL
- Evaluation pour le TAL
- Paraphrase et Traduction Automatique

La description des diff?rentes propositions se trouve sur la page
suivante:

http://www.limsi.fr/Scientifique/iles/propositions

Les candidats devront contacter directement les responsables du/des
stages, en joignant un descriptif de leur parcours sous forme d'un court
CV, des relev?s de notes r?cents, et en pr?cisant leur motivation pour
les stages concern?s.

Page du groupe: http://www.limsi.fr/Scientifique/iles
Page du laboratoire: http://www.limsi.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:04:14 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:04:14 +0100
Subject: Ecole: Online Terminology Course (Level 1), Last call
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100414.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 20 Jan 2014 11:04:58 +0100
From: Rosa Estop? <estopa.rosa at gmail.com>
Message-ID: <CAEcZmicO=v5XUW2Uwrn5y5w2EZ-EOt5-deg942cjH9GyfqaAng at mail.gmail.com>
X-url: http://www.idec.upf.edu/master-in-terminology-online-english-edition

Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that the online course *Foundations of
Terminology *(7th edition in English) will start in *February *and there
are still a few places available. This course is the first module of the
*Online Master in Terminology *offered by IULATERM, the leading research
group in Terminology.

This introductory course deals with the basic principles of Terminology
theory and practice and is addressed to all professionals dealing with
special languages and terminology in their daily activities. The course
is taught in English and completely online. Please see below for further
details and do not hesitate to write to us should you have any further
questions or doubts.

Course: Foundations of Terminology (7th edition)

ECTS credits: 15

Course dates: February 19 ? April 16 2014

For further information and registration please visit:

http://www.idec.upf.edu/master-in-terminology-online-english-edition

E-mail: iulaonline at upf.edu

Best regards,

M. Teresa Cabr?, Director of Iul at online
Rosa Estop?, Coordinator of Iul at online
Institute for Applied Linguistics (IULA)
Pompeu Fabra University (UPF)
Barcelona (Spain)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:10:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:10:56 +0100
Subject: Appel: ESWC 2014, Call for Posters
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.101056.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 21 Jan 2014 18:31:13 +0100 (CET)
From: speroni at cs.unibo.it
Message-Id: <20140121173133.CC750119743 at vina.cines.fr>
X-url: http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-posters
X-url: http://2014.eswc-conferences.org


** apologies for cross-posting **

==== Second Call for Posters ====
http://2014.eswc-conferences.org/important-dates/call-posters

11th Extended Semantic Web Conference (ESWC) 2014
Dates: May 25 - 29, 2014
Venue: Anissaras, Crete, Greece
Hashtag: #eswc2014
Feed: @eswc_conf
Site: http://2014.eswc-conferences.org
General Chair: Valentina Presutti (STLab, ISTC-CNR, IT)
Poster and Demo Chairs:
- Raphael Troncy (Multimedia Department, EURECOM, FR)
- Eva Blomqvist (Department of Computer and Information Science,
  Linkoping University, SE)
		
The poster track of ESWC 2014 will provide an opportunity for presenting
late-breaking results, on-going research projects, and speculative or
innovative work in progress. Posters are intended to provide authors and
participants with the ability to connect with each other and to engage
in discussions about the work.

We invite submissions relevant to the area of the Semantic Web that
address, but are not limited to, the topics of the Research
Track. Theoretical or technical posters, reports on semantic systems
(however, demonstrations of such systems should be submitted in the demo
track), descriptions of completed work, and work in progress are equally
welcome.

Papers submitted to the research track will NOT automatically be
considered for the poster track. A separate poster submission must be
made. For example, a poster can be used to present work that was
insufficiently mature for the research track.

* Submission Guidelines *

Authors must submit a 4-page paper (PDF, Springer LNCS style) with a
short abstract for evaluation. The paper must clearly demonstrate
relevance to the Semantic Web and the topics of interest of ESWC
2014. Decisions about acceptance will be based on relevance to the
Semantic Web, originality, potential significance, topicality and
clarity. Papers that exceed the given page length or do not follow the
LNCS guidelines will be rejected without a review.

Submissions should be uploaded using the Easychair system:
	https://www.easychair.org/conferences/?conf=eswc2014pd


* Important Dates *

Submission Deadline: March 16, 2014
Notification of Acceptance: April 10, 2014
Camera-Ready Paper: April 25, 2014


* Important Notes *

Poster papers will appear in supplementary post-conference proceedings
to be published by Springer in the series Lecture Notes in Computer
Science (LNCS).

Participants with an accepted poster must register for the conference
and present their work during the Poster Session. A space will be
allocated for each participant. The organizers should be contacted well
in advance of the conference in case of any special requirement.


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:08:10 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:08:10 +0100
Subject: Journee: Les 'formules' dans les discours politiques et
 institutionnels, Lyon, 28 janvier 2014
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100810.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 21 Jan 2014 10:53:23 +0100
From: Alice Krieg-Planque <akrieg at club-internet.fr>
Message-ID: <52DE4393.6070102 at club-internet.fr>
X-url: http://cle.ens-lyon.fr/confaperos
X-url: http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/conf-aperos-ens-de-lyon-69805.kjsp?RH=CDL_PLU020000

*Les CONF'ap?ros en sciences du langage**
? l'ENS de Lyon***

mardi 28 janvier 2014

18h-20h, Amphi Descartes (ENS de Lyon, site Descartes)

Alice Krieg-Planque

*?**Les "formules" dans les discours politiques et institutionnels ?*

Cet expos? s'inscrit dans le cadre de l'analyse du discours. Il est
consacr? ? la notion de "formule", en tant qu'elle aide ? saisir la
mani?re dont les ar?nes publiques sont structur?es dans et par le
discours. Une "formule" peut ?tre d?finie comme un ensemble de
formulations qui, du fait de leurs emplois ? un moment donn? et dans un
espace public donn?, cristallisent des enjeux politiques et sociaux que
ces expressions contribuent dans le m?me temps ? construire. Par
exemple, les expressions "tourisme durable", "durabilit? ?nerg?tique",
"d?veloppement durable et solidaire"... peuvent ?tre consid?r?es comme
des r?alisations diversifi?es de la formule "d?veloppement durable".
Cette conf?rence est l'occasion de rappeler l'origine de la notion de
"formule", de pr?ciser la d?finition propos?e, et de souligner les
propri?t?s remarquables des formules (figement, caract?re pol?mique...).
Elle permet aussi d'observer quelques exemples pr?cis, de fa?on ?
montrer en quoi les approches formulaires sont utiles ? la compr?hension
des discours politiques, m?diatiques et institutionnels contemporains.

* ____________________________*

La conf?rence d'une heure sera suivie d'un d?bat et d'un moment
d'?change convivial et gourmand. Ces conf?rences sont ouvertes ? tous,
sans pr?-requis particulier.

Organisation: Laure Gardelle, Clifford Armion.

contact: clifford.armion at ens-lyon.fr <mailto:confapero at ens-lsh.fr>**

Pour plus d'informations sur les conf'ap?ros, allez sur :

http://cle.ens-lyon.fr/confaperos

http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/conf-aperos-ens-de-lyon-69805.kjsp?RH=CDL_PLU020000 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 09:06:12 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 10:06:12 +0100
Subject: Appel: EACL 2014 workshop on Predicting and Improving Text
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.100612.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 20 Jan 2014 16:14:09 +0000
From: Sandra.Williams <Sandra.Williams at open.ac.uk>
Message-ID: <E464E368-8AED-4A85-82F5-59BF98FE41D9 at open.ac.uk>
X-url: http://mcs.open.ac.uk/nlg/pitr2014/

Apologies for cross-posting.

--------------------

Final Call for Papers:

The 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target
Reader Populations (PITR2014)

27th April 2014

in conjunction with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

http://mcs.open.ac.uk/nlg/pitr2014/

Submission deadline: 23rd January 2014

Many NLP systems generate or reformulate human languages but how
readable is the output? What makes language easy, difficult, or, indeed,
a pleasure to read for different types of readers? How can existing text
be manipulated to improve information access? How does the style of
writing, formal vs informal, informational vs. entertaining, affect
readability, user comprehension, and/or appreciation of text? The last
few years have seen a resurgence of interest in these questions amongst
computational linguists as attention turns to more sophisticated
techniques for textual presentation and to address the widely differing
needs of end users.

PITR is a cross-disciplinary workshop bringing together researchers in
fields concerned with the readability, accessibility, and quality of
text. We are keen to widen the scope to include researchers who might
not normally attend a computational linguistics conference, e.g.,
psycholinguists, sociolinguists, assistive technology and educational
researchers. We would welcome papers on:

* Reformulation of existing text (text-to-text systems)
* Generation of readable language from data (data-to-text systems)
* Generation of text in specific styles and registers for readability
* Evaluation of language simplification strategies
* Evaluation of the readability and quality of computer-generated text
* Evaluation of the readability and quality of machine translation
  output
* Prediction of aspects of text style related to readability
* Prediction of the readability of documents
* Readability issues in specialist texts such as questionnaires, exam
  questions, safety instructions, etc.
* Novel evaluation strategies for assessing text readability
* Novel readability metrics
* Techniques for simplifying lexis
* Techniques for simplifying syntax
* Techniques for simplifying discourse properties (making text more
  transparent, etc.)
* Techniques for manipulating textual layout to improve accessibility
* Techniques for making descriptions of numerical quantities more
  accessible
* Techniques for making technical terminology more accessible
* Techniques for making descriptions of logical statements more
  accessible
* Techniques for explaining complex ideas through accessible text
* Systems aimed at adults with poor literacy
* Systems aimed at children learning to read
* Systems aimed at 2nd language learners
* Systems aimed at people with language deficits (aphasia, deafness,
  neurodegeneration, etc.)
* Systems aimed at non-experts accessing technical material
* Models of text quality for competent language users
* Models to predict reader interest and engagement
* Models of text style with application to readability

SUBMISSIONS
Papers should prepared in EACL format (see under 'Submission Format' at
http://eacl2014.org/call-for-papers). They should not exceed 8 pages in
length plus up to 2 additional pages for references. These are maximum
lengths; shorter papers are also acceptable.

Papers should be anonymised for blind reviewing.

Please submit your paper via the online START Conference Manager system:
https://www.softconf.com/eacl2014/PITR/

Some authors will be invited to give oral presentations. All accepted
authors will be expected to present a poster. Last year, the poster
session was very lively, giving poster-only authors and
oral-presentation authors ample opportunities to discuss their research.

IMPORTANT DATES
Submission deadline: 23rd January 2014
Notification: 20th February 2014
Camera-ready: 3rd March 2014
Workshop: 27th April 2014

PROGRAMME COMMITTEE
Stefan Bott, Universitat Pompeu Fabra, Spain
Kevyn Collins-Thompson, University of Michigan, USA
Siobhan Devlin, University of Sunderland, UK
Micha Elsner, Ohio State University, USA
Richard Evans, University of Wolverhampton, UK
Oliver Ferschke, Technische Universit?t Darmstadt, Germany
Thomas Francois, University of Louvain, Belgium
Caroline Gasperin, SwiftKey, UK
Albert Gatt, University of Malta, Malta
Raquel Hervas, Universidad Complutense de Madrid, Spain
Veronique Hoste, University College Ghent, Belgium
Matt Huenerfauth, The City University of New York (CUNY), USA
David Kauchak, Middlebury College, USA
Annie Louis, University of Edinburgh, UK
Ruslan Mitkov, University of Wolverhampton, UK
Hitoshi Nishikawa, NTT, Japan
Ehud Reiter, University of Aberdeen, UK
Matthew Shardlow, Uni of Manchester, UK
Lucia Specia, University of Sheffield, UK
Ivelina Stoyanova, BAS, Bulgaria
Irina Temnikova, University of Wolverhampton, UK
Sowmya Vajjala, Uni Tuebingen, Germany
Ielka van der Sluis, University of Groningen, The Netherlands
Jennifer Williams, MIT, USA
Kristian Woodsend, University of Edinburgh, UK

ORGANISERS
Sandra Williams, The Open University, UK
Advaith Siddharthan, University of Aberdeen, UK
Ani Nenkova, University of Pennsylvania, USA -- The Open University is
incorporated by Royal Charter (RC 000391), an exempt charity in England
& Wales and a charity registered in Scotland (SC 038302).

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 12:36:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 13:36:05 +0100
Subject: Stage: 2 stages M2, Evolution et visualisation des emotions,
 Extraction d'informations liees aux controverses
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.133605.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 12:48:05 +0100 (CET)
From: "Natalia GRABAR" <natalia.grabar at univ-lille3.fr>
Message-ID: <c2eba48a0efb43178737e9ad72c026f3.squirrel at webmail.univ-lille3.fr>
X-url: http://natalia.grabar.perso.sfr.fr/stages2014.html


====
Lien vers les propositions:
  http://natalia.grabar.perso.sfr.fr/stages2014.html
====

?VOLUTION ET VISUALISATION DES ?MOTIONS

contact : Natalia Grabar (natalia.grabar at univ-lille3.fr)


Les forums issus du domaine m?dical permettent ? des internautes
d'?changer ? propos de leur sant?. Interm?diaires entre discours oral et
?crit, les forums de discussion sont des espaces d??changes asynchrones
de messages textuels. Ce nouveau mode de communication est tr?s pris?
des patients car associ? ? une grande libert? du discours due notamment
? l'anonymat. Dans ce contexte ?minemment subjectif, la caract?risation
et la compr?hension des perceptions que les patients ont de leur maladie
et du suivi m?dical est difficile, mais n?anmoins particuli?rement
int?ressante pour les professionnels de sant?. De nombreux verrous sont
associ?s ? l?analyse semi-automatique de ces forums, en particulier la
volum?trie des textes et leur h?t?rog?n?it?.

Dans le cadre du projet ANR TecSan Ravel et du projet MSHM Parlons de
nous, nous proposons un stage de Master 2. Ce stage fait suite aux
travaux d?j? r?alis?s dans l'?quipe sur la d?tection et l'annotation de
la subjectivit? (incertitude, ?motions...) dans les documents
biom?dicaux (Grabar & Hamon, 2009, P?rinet et al, 2011,
Chauveau-Thoumelin & Grabar, 2014).

Plus particuli?rement, le stage aura pour objectif de :

- travailler avec les documents provenant de diff?rents genres m?dicaux
  (cliniques, scientifiques, forum, etc.)

- exploiter et am?liorer les annotations des documents avec diff?rents
  niveaux de sp?cificit?

- proposer une visualisation de l'?volution des ?motions et une
  repr?sentation ad?quate des donn?es

L'ensemble du travail sera effectu? en collaboration avec les chercheurs
en traitement automatique de langues (TAL), en linguistique (syntaxe et
s?mantique) et en informatique.

Le stagiaire sera amen? ? utiliser des outils existants et ? d?velopper
ses propres programmes pour mieux analyser et visualiser les donn?es.

Pr?requis:

- connaissances en TAL, informatique et linguistique
- manipulation et test des outils de TAL
- habitude de Linux
- capacit? de travailler en ?quipe et individuellement
- lecture et synth?se de la litt?rature scientifique

Lieu du stage : Lille, Paris ou Montpellier

Le stage est r?mun?r?.

Selon les r?sultats du stage, une poursuite en th?se pourrait ?tre
envisag?e.

======

EXTRACTION D'INFORMATIONS LI?ES AUX CONTROVERSES

contact : Natalia Grabar (natalia.grabar at univ-lille3.fr)


Les m?thodes du Traitement Automatique des Langues permettent
d'effectuer plusieurs t?ches tr?s co?teuses pour un utilisateur humain,
comme par exemple l'extraction d'information, les questions/r?ponses,
l'inf?rence textuelles et la fouille de textes de mani?re
g?n?rale. Cette proposition de stage Master 2 concerne la d?tection
automatique du risque chimique, qui cr?e souvent des situations de
controverse.

Le risque chimique couvre les situations o? les produits chimiques sont
ou peuvent ?tre dangereux pour la sant? humaine, animale et pour
l'environnement. Une des controverses actuelles concerne le risque
chimique li? au bisph?nol A et aux phtalates, qui affectent le syst?me
hormonal des individus. Dans les situations de controverse, la d?tection
d'informations objectives (risque chimique) peut ?tre brouill?e par des
informations subjectives propres aux controverses (incertitudes,
opinions, etc.). L'objectif du stage est d'am?liorer un syst?me
d'extraction d'information sur le risque chimique existant.

Plus particuli?rement, les t?ches vis?es sont les suivantes :

- travailler avec les documents produits dans le domaine de chimie
  (chercheurs, institutions...)

- am?liorer les ressources linguistiques existantes

- exploiter et am?liorer les annotations des documents avec diff?rents
  niveaux de sp?cificit?

- ajuster les mod?les d'apprentissage automatique

L'ensemble du travail sera effectu? en collaboration avec les chercheurs
en traitement automatique de langues (TAL), en risque chimique et en
informatique.

Le stagiaire sera amen? ? utiliser des outils existants et ? d?velopper
ses propres programmes pour mieux analyser et visualiser les donn?es.

Pr?requis:

- connaissances en TAL, informatique et linguistique
- manipulation et test des outils de TAL
- habitude de Linux
- capacit? de travailler en ?quipe et individuellement
- lecture et synth?se de la litt?rature scientifique

Lieu du stage : Lille ou Paris

Le stage est r?mun?r?.

Selon les r?sultats du stage, une poursuite en th?se pourrait ?tre
envisag?e.

======

UMR CNRS 8163 STL (Savoirs, Textes, Langage), Universit? Lille 3, est un
laboratoire de recherche multidisciplinaire compos? de linguistes,
philologues, philosophes et historiens des sciences. STL se compose
d'une centaine de personnel permanent environ et de nombreux ?tudiants
en th?se et de master. Les chercheurs et les enseignants-chercheurs du
laboratoire ont particip? et participent ? de nombreux projets de
recherche financ?s, nationaux ou europ?ens. La recherche men?e en
linguistique est structur?e en quatre axes, dont les travaux en
traitement automatique des langues, en lexique et en structure
syntaxique argumentale.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 22 12:36:54 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 22 Jan 2014 13:36:54 +0100
Subject: Appel: revue TAL - Note de lecture (TUTIN)
Message-ID: <WED.22.JAN.2014.133654.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 13:03:07 +0100 (CET)
From: Denis Maurel <denis.maurel at univ-tours.fr>
Message-ID: <2001872285.16348054.1390392187692.JavaMail.zimbra at univ-tours.fr>


La revue TAL publie r?guli?rement des notes de lecture. 

Nous recherchons un coll?gue souhaitant lire le livre: 

"Agn?s TUTIN, Francis GROSSMANN. L'?crit scientifique, du lexique au
discours. Presses universitaires de Rennes. 2013. 232 pages."

et pr?t ? en faire un compte-rendu pour la revue TAL (cet ouvrage sera
envoy? gracieusement en ?change du service rendu).

Cette note de lecture doit ?tre r?dig?e en fran?ais (trois pages 
maximum, au format de la revue) et envoy?e en mars 2014. 

D'autres compte-rendu sont possibles si vous avez lu r?cemment un
ouvrage qui vous a int?ress? et si vous ?tes pr?t ? partager votre
lecture avec la communaut?...


Denis Maurel 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:38:43 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:38:43 +0100
Subject: Appel: extented deadline January 30th, EACL 2014,
 5th Workshop on Language Analysis for Social Media (LASM 2014)
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.203843.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 11:22:38 -0500
From: "Atefeh Farzindar" <farzindar at nlptechnologies.ca>
Message-ID: <004a01cf1920$7f7bee70$7e73cb50$@nlptechnologies.ca>
X-url: http://www.site.uottawa.ca/~diana/eacl2014-social-media-workshop.htm


EACL 2014, 5th Workshop on Language Analysis for Social Media (LASM 2014) will accept submissions till January 30th 
 
In view of a recent spate of deadline extensions among EACL 2014
workshops, the 5th Workshop on Language Analysis for Social Media (LASM
2014) will keep accepting submissions till January 30th, American Samoa
time.
 
http://www.site.uottawa.ca/~diana/eacl2014-social-media-workshop.htm


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:42:40 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:42:40 +0100
Subject: Appel: Deadline Extension (Jan 30),
 EACL 2014 Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.204240.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 16:31:56 +0100
From: Agata Savary <agata.savary at univ-tours.fr>
Message-ID: <52DFE46C.6080003 at univ-tours.fr>
X-url: http://multiword.sourceforge.net/mwe2014


Apologies for multiple postings
-----------------------

CfP Extended Deadline: January 30, 2014

The 10th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2014)
http://multiword.sourceforge.net/mwe2014

Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26-27, 2014

Endorsed by the Special Interest Group on the Lexicon of the Association
for Computational Linguistics (SIGLEX; http://www.siglex.org/); SIGLEX?s
Multiword Expressions Section (SIGLEX-MWE;
http://multiword.sourceforge.net/PHITE.php?sitesig=MWE); and PARSEME,
European IC1207 COST Action (http://www.parseme.eu): PARSEME will fund
travel and stay for at least 20 participants from the Action?s member
countries (the grant application procedure will be published shortly)

Submission deadline:
Long & short papers - January 30, 2014 at 11:59pm GMT -12 hours
-------------------------
Call For Papers

Under the denomination "multiword expression", one assumes a wide range
of linguistic constructions such as idioms (?storm in a teacup?, ?sweep
under the rug?), fixed phrases (?in vitro?, ?by and large?, ?rock'n
roll?), noun compounds (?olive oil?, ?laser printer?), compound verbs
(?take a nap?, ?bring about?), etc. While easily mastered by native
speakers, their interpretation poses a major challenge for computational
systems, due to their flexible and heterogeneous nature.

For a start, MWEs are not nearly as frequent in NLP resources as they
are in real-world text, and this problem of coverage may impact the
performance of many NLP tasks. Moreover, treating MWEs also involves
problems like determining their semantics, which is not always
compositional (?to kick the bucket? meaning ?to die?). In sum, MWEs are
a key issue and a current weakness for natural language parsing and
generation, as well as real-life applications depending on language
technology, such as machine translation, just to name a prominent one
among many. Thanks to the joint efforts of researchers from several
fields working on MWEs, significant progress has been made in recent
years, especially concerning the construction of large-scale language
resources.  For instance, there is a large number of recent papers which
focus on acquisition of MWEs from corpora, and others that describe a
variety of techniques to find paraphrases for MWEs. Current methods use
a plethora of tools such as association measures, machine learning,
syntactic patterns, web queries, etc. A considerable body of techniques,
resources and tools to perform these tasks are now available, and are
indicative of the growing importance of the field within the NLP
community.

Many of these advances are described as part of the annual workshop on
MWEs, which attracts the attention of an ever-growing community working
on a variety of languages and MWE types. The workshop has been held
since 2001 in conjunction with major computational linguistics
conferences (ACL, EACL, NAACL, COLING, LREC), providing an important
venue for the community to interact, share resources and tools and
collaborate on efforts for advancing the computational treatment of
MWEs. Additionally, special issues on MWEs have been published by
leading journals in computational linguistics. The latest such effort is
the special issue on ?Multiword Expressions: from Theory to Practice and
Use?, which has recently been published by the ACM Transactions on
Speech and Language Processing
(http://multiword.sourceforge.net/tslp2011si).

MWE 2014 will be the 10th event in the series. We will be interested in
major challenges in the overall process of MWE treatment, both from the
theoretical and the computational viewpoint, focusing on original
research related (but not limited) to the following topics:

* Manually and automatically constructed resources
* Representation of MWEs in dictionaries and ontologies
* MWEs and user interaction
* Multilingual acquisition
* Multilingualism and MWE processing
* Models of first and second language acquisition of MWEs
* Crosslinguistic studies on MWEs
* The role of MWEs in the domain adaptation of parsers
* Integration of MWEs into NLP applications
* Evaluation of MWE treatment techniques
* Lexical, syntactic or semantic aspects of MWEs

The workshop will feature a ?Special Track on Parsing and MWEs?
dedicated to ?deep? parsing of MWEs, inviting submissions on the
following and related challenges:

* Lexicon-grammar interface: representing, at the lexical level,
  phenomena such as agreement, discontinuity and free word order;
  construction of MWE lexicons which would be easily convertible and
  maximally reusable in different parsing frameworks.

* ?Deep? parsing techniques for MWEs: optimal representation of MWEs
  within linguistic frameworks, such CCG, HPSG, LFG, TAG, minimalism,
  etc; processing MWEs before, during or after parsing; representing the
  semantics of MWEs.

* Hybrid parsing of MWEs: combining data-driven and knowledge-based
  approaches for efficient and linguistically precise parsers; using
  unannotated data for improving models based on annotated data.

* Annotating MWEs in treebanks: MWE-aware methodologies of treebank
  construction, and their increased usability in parsing.

This special track is endorsed by PARSEME, European IC1207 COST Action,
dedicated to parsing and MWEs (www.parseme.eu). PARSEME will fund travel
and stay for at least 20 participants from the Action?s member countries
(the grant application procedure will be published shortly). A separate
time slot will be allocated to the special track within the workshop.
Authors may submit papers either to the special track or to the regular
workshop. They should follow common submission instructions.

Submission modalities

For MWE 2014, we will accept the following two types of submissions:

Regular long papers (8 content pages + 1 page for references): Long
papers should report on solid and finished research including new
experimental results, resources and/or techniques.
Regular short papers (4 content pages + 1 page for references): Short
papers should report on small experiments, focused contributions,
ongoing research, negative results and/or philosophical discussion.

The reported research should be substantially original. The papers will
be presented orally or as posters. The decision as to which papers will
be presented orally and which as posters will be made by the program
committee based on the nature rather than on the quality of the
work. All submissions must be in PDF format and must follow the EACL
2014 formatting requirements (available at
http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip). We strongly advise
the use of the provided Word or LaTeX template files.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well.

Resources submitted with the papers should be anonymized for submission.
Papers and/or resources that do not conform to these requirements will
be rejected without review. Accepted papers will appear in the workshop
proceedings, where no distinction will be made between papers presented
orally or as posters.

Submission and reviewing will be electronic, managed by the START
system:

https://www.softconf.com/eacl2014/MWE/

Submissions must be uploaded onto the START system by the submission
deadline:
January 30th, 2014 (11:59pm GMT -12 hours)

Please choose the appropriate submission type from the starting
submission page, according to the category of your paper.

Important dates

30 January 2014: Long & short paper submission deadline 11:59pm GMT -12 hours
20 February 2014: Notification of Acceptance
03 March 2014: Camera-ready papers due
26-27 April 2014: Workshop Dates

Program Committee

I?aki Alegria, University of the Basque Country (Spain)
Dimitra Anastasiou, University of Bremen (Germany)
Doug Arnold, University of Essex (UK)
Eleftherios Avramidis, DFKI GmbH (Germany)
Tim Baldwin, University of Melbourne (Australia)
N?ria Bel, Universitat Pompeu Fabra (Spain)
Chris Biemann, Technische Universit?t Darmstadt (Germany)
Francis Bond, Nanyang Technological University (Singapore)
Lars Borin, University of Gothenburg (Sweden)
Ant?nio Branco, University of Lisbon (Portugal)
Miriam Butt, Universit?t Konstanz (Germany)
Aoife Cahill, ETS (USA)
Ken Church, IBM Research (USA)
Matthieu Constant, Universit? Paris-Est Marne-la-Vall?e (France)
Paul Cook, University of Melbourne (Australia)
B?atrice Daille, Nantes University (France)
Koenraad De Smedt, University of Bergen (Norway)
Ga?l Dias, University of Caen Basse-Normandie (France)
G?l?en Eryi?it, Istanbul Technical University (Turkey)
Toma? Erjavec, Jo?ef Stefan Institute (Slovenia)
Joaquim Ferreira da Silva, New University of Lisbon (Portugal)
Roxana Girju, University of Illinois at Urbana-Champaign (USA)
Chikara Hashimoto, National Institute of Information and Communications Technology (Japan)
Ulrich Heid, Universit?t Hildesheim (Germany)
Kyo Kageura, University of Tokyo (Japan)
Su Nam Kim, Monash University (VIC, Australia)
Ioannis Korkontzelos, University of Manchester (UK)
Brigitte Krenn, Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (Austria)
Cvetana Krstev, University of Belgrade (Serbia)
Marie-Catherine de Marneffe, The Ohio State University (USA)
Takuya Matsuzaki, National Institute of Informatics (Japan)
Preslav Nakov, Qatar Computing Research Institute (Qatar)
Malvina Nissim, University of Bologna (Italy)
Joakim Nivre, Uppsala University (Sweden)
Diarmuid ? S?aghdha, University of Cambridge (UK)
Jan Odijk, University of Utrecht (The Netherlands)
Yannick Parmentier, Universit? d'Orl?ans (France)
Pavel Pecina, Charles University in Prague (Czech Republic)
Scott Piao, Lancaster University (UK)
Adam Przepi?rkowski, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences (Poland)
Victoria Ros?n, University of Bergen (Norway)
Carlos Ramisch, Aix-Marseille University (France)
Manfred Sailer, Goethe University Frankfurt am Main (Germany)
Magali Sanches Duran, University of S?o Paulo (Brazil)
Violeta Seretan, University of Geneva (Switzerland)
Ekaterina Shutova, University of California, Berkeley (USA)
Jan ?najder, University of Zagreb (Croatia)
Pavel Stra??k, Charles University in Prague (Czech Republic)
Sara Stymne, Uppsala University (Sweden)
Stan Szpakowicz, University of Ottawa (Canada)
Beata Trawinski, Institut f?r Deutsche Sprache (IDS), Mannheim (Germany)
Yulia Tsvetkov, Carnegie Mellon University (USA)
Yuancheng Tu, Microsoft (USA)
Ruben Urizar, University of the Basque Country (Spain)
Gertjan van Noord, University of Groningen (The Netherlands)
Aline Villavicencio, Federal University of Rio Grande do Sul (Brazil)
Veronika Vincze, Hungarian Academy of Sciences (Hungary)
Martin Volk, University of Zurich (Switzerland)
Tom Wasow, Stanford University (USA)
Shuly Wintner, University of Haifa (Israel)
Dekai Wu, The Hong Kong University of Science & Technology (Hong Kong)

Workshop Organizers

Valia Kordoni (Humboldt-Universit?t zu Berlin, Germany)
Markus Egg (Humboldt-Universit?t zu Berlin, Germany)
Agata Savary (Universit? Fran?ois Rabelais Tours, France; Special Track Organiser)
Eric Wehrli (Universit? de Gen?ve, Switzerland; Special Track Organiser)
Stefan Evert (Friedrich-Alexander-Universit?t Erlangen-N?rnberg, Germany)

Contact

For any inquiries regarding the workshop please send an email to
mweworkshop.eacl2014 at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:46:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:46:05 +0100
Subject: Appel: Deadline extension - Special issue of BMC Bioinformatics
 on BioNLP Shared Task 2013
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.204605.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 16:26:29 +0100
From: Claire Nedellec <claire.nedellec at jouy.inra.fr>
Message-ID: <52E28625.2060603 at jouy.inra.fr>
X-url: http://2013.bionlp-st.org/bmc-bioinformatics-special-issue

====================================================================
             2nd CALL FOR PAPERS and DEADLINE EXTENSION

Special issue of BMC Bioinformatics on BioNLP Shared Task 2013

====================================================================

http://2013.bionlp-st.org/bmc-bioinformatics-special-issue

IMPORTANT DATES

Feb 3 Manuscript submission due (draft version)
Feb 10 Manuscript submission (final version)
Mar 15 Acceptance notification of first-round review

To prepare the review process, we ask all those planning to submit a
manuscript to submit an early version of the paper (draft version),
including title and abstract, prior to the primary manuscript submission
that will only be used to coordinate reviews.

SUBMISSION

The paper format should follow the BMC Bioinformatics guidelines: 
http://www.biomedcentral.com/bmcbioinformatics/ifora/
Paper should be submitted via Easychair: 
https://www.easychair.org/conferences/submission_new.cgi?a=5801489

We invite two kinds of submissions:
- Extended versions of BioNLP-ST 2013 workshop papers. Each extended
  submission must include a substantial amount of previously unpublished
  content. In this type of submission, the workshop paper should be
  cited and the extended contribution has to be clearly stated.
- Papers on new contributions to the BioNLP-ST 2013 tasks.


SPECIAL ISSUE EDITORS

Claire N?dellec, National Institute for Agricultural Research (INRA)
Jin-Dong Kim, Database Center for Life Science (DBCLS)
Sampo Pyysalo, University of Turku
Sophia Ananiadou, National Centre for Text Mining, (NaCTem)
Pierre Zweigenbaum, National Center for Scientific Research (CNRS)

Read more: http://2013.bionlp-st.org/bmc-bioinformatics-special-issue

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:44:11 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:44:11 +0100
Subject: Appel: Deadline extension,
 Workshop on Continuous Vector Space Models and their
 Compositionality (EACL 2014)
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.204411.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 08:12:40 +0100
From: Alexandre Allauzen <allauzen at limsi.fr>
Message-ID: <52E0C0E8.8070608 at limsi.fr>



This is the last Call for Papers (Apologies for multiple postings)

************************************************************************
Workshop on Continuous Vector Space Models and their Compositionality
(2nd edition)

April 27, 2014

Co-located with EACL 2014, Gothenburg, Sweden

++ Extended submission deadline: January 30, 2014 ++

https://sites.google.com/site/cvscworkshop2014

************************************************************************


The submission site is now open.


INVITED SPEAKERS

The workshop will showcase presentations from two invited speakers :
Geoffrey Zweig (Microsoft Research) and Ivan Titov (University of
Amsterdam).


AIMS AND SCOPE

In recent years, there has been a growing interest in algorithms that
learn and use continuous representations for words, phrases, or
documents in many natural language processing applications. Among many
others, influential proposals that illustrate this trend include latent
Dirichlet allocation, neural network based language models and spectral
methods. These approaches are motivated by improving the generalization
power of the discrete standard models, by dealing with the data sparsity
issue and by efficiently handling a wide context.  Despite the success
of single word vector space models, they are limited since they do not
capture compositionality. This prevents them from gaining a deeper
understanding of the semantics of longer phrases or sentences.


With the growing popularity of these neural and probabilistic methods of
language processing, the scope of this second workshop is extended to
theoretical and conceptual questions regarding:

* their relation to unsupervised distributional representations,

* the encompassing of the compositional aspects of formal models of
  semantics,

* the role of linguistic theory in the design and development of these
  methods.


Some such pertinent questions include: Should phrase representations and
word representations be of the same sort ? Could different linguistic
levels require different modeling approaches ? Is compositionality
determined by syntax, and if so, how do we learn/define it? Should word
representations be fixed and obtained distributionally, or should the
encoding be variable?  Should word representations be task-specific, or
should they be general?

In this workshop, we invite submissions of papers on continuous vector
space models for natural language processing. Topics of interest
include, but are not limited to:

* learning algorithms for continuous vector space models,

* their compositionality,

* their use in NLP applications,

* spectral learning for NLP,

* neural networks for NLP,

* phrase, sentence, and document-level distributional representations,

* tensor models,

* distributed semantic representations,

* the role of syntax in compositional models,

* formal and distributional semantic models.


SUBMISSION INFORMATION

Authors should submit a full paper of up to 8 pages in electronic, PDF
format, with up to 2 additional pages for references. The reported
research should be substantially original. The papers will be presented
orally or as posters. All submissions must be in PDF format and must
follow the EACL 2014 formatting requirements
(http://www.eacl2014.org/files/eacl-2014-styles.zip ). Reviewing will be
double-blind, and thus no author information should be included in the
papers; self-reference should be avoided as well.  Submissions must be
made through the Softconf website set up for this workshop:

https://www.softconf.com/eacl2014/CVSC/


Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where no
distinction will be made between papers presented orally or as posters.


IMPORTANT DATES

23 January 2014      : Submission deadline
20 February 2014    : Notification of acceptance
3 March 2014          : Camera-ready deadline
27 April 2014          : Workshop


ORGANIZERS

Alexandre Allauzen (LIMSI-CNRS/Universit? Paris-Sud, France)
Raffaella Bernardi (University of Trento, Italy)
Edward Grefenstette (University of Oxford, UK)
Hugo Larochelle (Universit? de de Sherbrooke, Canada)
Christopher Manning (Stanford University, USA)
Scott Wen-tau Yih (Microsoft Research, USA)


PROGRAM COMMITTEE

Nicholas Asher (IRIT-Toulouse)
Marco Baroni (University of Trento)
Yoshua Bengio (Universit? de Montr?al)
Gemma Boleda (University of Texas)
Antoine Bordes (Universit? Technologique de Compi?gne)
Johan Bos (University of Groningen)
L?on Bottou (Microsoft Research)
Xavier Carreras (Universitat Polit?cnica de Catalunya)
Lucas Champollion (New-York University)
Stephen Clark (University of Cambridge)
Shay Cohen (Columbia University)
Ido Dagan (Bar Ilan University)
Ronan Collobert (IDIAP Research Institute, Switzerland)
Pino Di Fabbrizio (Amazon)
Georgiana Dinu (University of Trento)
Kevin Duh (Nara Institute of Science and Technology)
Dean Foster (University of Pennsylvania)
Alessandro Lenci (University of Pisa)
Louise McNally (Universitat Pompeu Fabra)
Fabio Massimo Zanzotto (Universit? degli Studi di Roma)
Mirella Lapata (University of Edinburgh)
Andriy Mnih (Gatsby Computational Neuroscience Unit)
Larry Moss (Indiana University)
Diarmuid ? Seaghdha (University of Cambridge)
Sebastian Pado (Universit?t Stuttgart)
Martha Palmer (University of Colorado)
John Platt (Microsoft Research)
Maarten de Rijke (University of Amsterdam)
Mehrnoosh Sadrzadeh (University of London)
Mark Steedman (University of Edinburgh)
Chung-chieh Shan (Indiana University)
Peter Turney (NRC)
Jason Weston (Google)
Guillaume Wisniewski (LIMSI-CNRS/Universit? Paris-Sud)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 19:47:25 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 20:47:25 +0100
Subject: Appel: HyTra deadline extension to Feb. 7,
 EACL Workshop on Hybrid Approaches to Translation
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.204725.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 17:19:17 +0100
From: "Reinhard Rapp" <reinhardrapp at gmx.de>
Message-ID: <C552436FA5424B0FBAEC75DA6F90C2F9 at ASUSPC>
X-url: http://www.upf.edu/glicom/hytra2014.html


*** DEADLINE EXTENSION TO FEBRUARY 7, 2014 ***

=================================================================

THIRD WORKSHOP ON HYBRID APPROACHES TO TRANSLATION (HyTra 2014)

Co-located with EACL 2014 http://eacl2014.org/ 

Gothenburg, Sweden

April 27, 2014

http://www.upf.edu/glicom/hytra2014.html


INVITED SPEAKERS

Hans Uszkoreit (Saarland University and DFKI, Germany)
Joakim Nivre (Uppsala University, Sweden)                        

=================================================================


WORKSHOP DESCRIPTION

The aim of the HyTra workshop series is to bring together researchers
developing and applying statistical, example-based, or rule-based
translation systems, and those enhancing MT systems by combining
elements from different approaches, to promote discussion and sharing of
ideas among them. Hereby one relevant focus is on effectively combining
linguistic and data driven approaches (rule-based and statistical
MT). Another focus is on hybridization in the context of human
translation.

The 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra-3) intends to continue developing and empowering the research agenda in the area of Hybrid Translation already started at its first and second editions. The previous two editions (see http://www-lium.univ-lemans.fr/esirmt-hytra/ and http://hytra.barcelonamedia.org/hytra2013/) were co-located with EACL 2012 in Avignon and with ACL 2013 in Sofia, and the proceedings were published on the ACL Anthology.


TOPICS

We solicit contributions including but not limited to the following topics:

- ways and techniques of hybridization
- architectures for the rapid development of hybrid MT systems
- applications of hybrid systems
- hybrid systems dealing with under-resourced languages
- hybrid systems dealing with morphologically rich languages
- using linguistic information (morphology, syntax, semantics) to
  enhance statistical MT (e.g. with hierarchical or factored models)
- using contextual information to enhance statistical MT
- bootstrapping rule-based systems from corpora
- hybrid methods in spoken language translation
- extraction of dictionaries and other large-scale resources for MT from
  parallel and comparable corpora
- induction of morphological, grammatical, and translation rules from
  corpora
- machine learning techniques for hybrid MT
- describing structural mappings between languages (e.g. tree-structures
  using synchronous/transduction grammars)
- heuristics for limiting the search space in hybrid MT
- alternative methods for the fair evaluation of the output of different
  types of MT systems (e.g. relying on linguistic criteria)
- system combination approaches such as multi-engine MT (parallel) or
  automatic post-editing (sequential)
- open source tools and free language resources for hybrid MT


SUBMISSIONS

Contributions can be short or long papers. Short paper submissions must
describe original and unpublished work without exceeding five pages of
content plus one extra page for references. Characteristics of short
papers include: a small, focused contribution; work in progress; a
negative result; an opinion piece; an interesting application
nugget. Long paper submissions must describe substantial, original,
completed and unpublished work without exceeding eight pages of content
plus two extra pages for references. Submissions will be judged
according to the criteria of the main conference (EACL 2014).

Authors are invited to submit papers on original and previously
unpublished work. Formatting should be according to EACL 2014
specifications using LaTeX or MS-Word style files, see section
"submission format" at http://eacl2014.org/call-for-papers. Reviewing of
papers will be double-blind, so the submissions should not reveal the
authors' identity.

Submission is electronic in PDF format using the START submission system
at the following URL: https://www.softconf.com/eacl2014/HyTra/

Double submission policy: Parallel submission to other meetings or
publications is possible but must be immediately notified to the
workshop contact person (see below). If accepted, withdrawals are only
possible within two days after notification.

For an accepted paper to appear in the proceedings, at least one author
must register for the workshop and actually present the paper. The
papers will be published in the workshop proceedings which will be made
available via the ACL Anthology.


BEST PAPERS

Authors of selected papers will be invited to contribute extended
versions of their papers as book chapters for an edited volume on hybrid
MT.


IMPORTANT DATES

February 7, 2014: Extended deadline for paper submission
February 20, 2014: Notification of acceptance
March 3, 2014: Camera ready papers due
April 27, 2014: Workshop in Gothenburg


ORGANIZERS

Rafael E. Banchs (Institute for Infocomm Research, Singapore)
Marta R. Costa-jussa (Institute for Infocomm Research, Singapore)
Reinhard Rapp (Universities of Aix-Marseille and Mainz)
Patrik Lambert (Pompeu Fabra University, Barcelona)
Kurt Eberle (Lingenio GmbH, Heidelberg)
Bogdan Babych (University of Leeds)


CONTACT PERSON

Rafael E. Banchs: rembanchs (at) i2r (dot) a-star (dot) edu (dot) sg


PROGRAMME COMMITTEE

* Ahmet Aker, University of Sheffield, UK
* Bogdan Babych, University of Leeds, UK
* Rafael E. Banchs, Institute for Infocomm Research, Singapore
* Alexey Baytin, Yandex, Moscow, Russia 
* N?ria Bel, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain 
* Pierrette Bouillon, ISSCO/TIM/ETI, University of Geneva, Switzerland 
* Michael Carl, Copenhagen Business School, Denmark
* Marta R. Costa-jussa, Institute for Infocomm Research, Singapore
* Oliver Culo, University of Mainz, Germany
* Kurt Eberle, Lingenio GmbH, Heidelberg, Germany
* Andreas Eisele, DGT (European Commission), Luxembourg 
* Marcello Federico, Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy 
* Christian Federmann, Language Technology Lab, DFKI, Saarbr?cken, Germany 
* Jos? A. R. Fonollosa, Universitat Polit?cnica de Catalunya, Barcelona, Spain 
* Maxim Khalilov, TAUS, Amsterdam, The Netherlands
* Patrik Lambert, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
* Udo Kruschwitz, University of Essex, UK 
* Yanjun Ma, Baidu Inc., Beijing, China 
* Jos? B. Mari?o, Universitat Polit?cnica de Catalunya, Barcelona, Spain 
* Bart Mellebeek, University of Amsterdam, The Netherlands
* Hermann Ney, RWTH Aachen, Germany
* Reinhard Rapp, Universities of Aix-Marseille, France, and Mainz, Germany
* Anders S?gaard, University of Copenhagen, Denmark 
* Nasredine Semmar, CEA LIST, Fontenay-aux-Roses, France 
* Wade Shen, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, USA 
* Serge Sharoff, University of Leeds, UK 
* George Tambouratzis, Institute for Language and Speech Processing, Athens, Greece
* J?rg Tiedemann, University of Uppsala, Sweden 
* Dekai Wu, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, China 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Fri Jan 24 21:28:37 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Fri, 24 Jan 2014 22:28:37 +0100
Subject: Appel: Deadline extension to Feb 3 - EACL Workshop on Dialog in
 Motion
Message-ID: <FRI.24.JAN.2014.222837.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 19:59:51 +0000
From: Tiphaine Dalmas <tiphaine.dalmas at aethys.com>
Message-ID: <52E2C637.7050709 at aethys.com>

-----------------------

EACL 2014 Workshop on Dialog in Motion
Workshop at EACL 2014 (Gothenburg, Sweden), April 26, 2014

** DEADLINE EXTENSION *
CALL FOR PAPERS

https://sites.google.com/site/dialoginmotion

NEW submission deadline:
Long & short papers & demos: February 3, 2014 at 23:59 GMT

-------------------------
Call For Papers

Spoken dialogue systems used in call centers and car dashboards reflect
years of technological development. But the smart devices that now
accompany people throughout their daily activity and the extensive
integration of sensors and actuators into people?s environments demand
new concepts in dialogue modeling and management in order to provide
intuitive, pro-active, personalized, context-aware, multi-modal,
multi-domain dialogue systems. Users of such systems may also expect to
be able to converse completely free of constraints, which again requires
new types of dialogue strategies.

The past few years have seen the development of intelligent assistants
supporting speech interaction to deliver complex mobile information in
situ. Siri (Apple, released in 2011), S Voice (Samsung, 2012), and
Google Now (2012) are examples of the more widely known
assistants. There are several other dialogue-enabled assistants such as
SpeakToIt Assistant, Vlingo, and Iris, available to smartphone
users. These applications use GIS connectivity for navigation and to
contextualize tasks such as search. Other multimodal applications
(e.g. Wikitude, WikiHood, FieldTrip) can pro-actively present
encyclopedic information about the user?s surroundings, such as
landmarks and points of interest, as the user walks around. Augmented
reality and wearable technology such as Google Glass are also changing
human-machine interactions. There is also growing interest in bringing
all these different modalities together in the context of space and
time.

On the other hand, researchers have focused on many natural language
processing issues relating to dialogue in spatial and temporal contexts:
natural language understanding for mobile robot communication (MacMahon
et al. 2006, Jian et al. 2010, Vogel and Jurafsky 2010, Pappu and
Rudnicky 2012, Kim and Mooney, 2013), natural language generation in
virtual and real indoor and outdoor environments (Dale 2003, Cheng 2004,
Byron 2007, Dethlefs 2011, Janarthanam 2012, Fang et al. 2013),
reference resolution (Schutte 2010), location-based belief tracking (Ma
2012), grounding in visual and spatial contexts (Boye 2012), dialogue
management for location-based services (Stent 2010, Cuay?huitl 2011,
Janarthanam 2013, Metallinou et al. 2013), etc. The GIS community has
also expressed interest in designing and implementing systems that are
interactive and aware of the user?s location (Malaka 2000, Bartie 2006).

In this proliferation of location-aware systems in the industry,
together with research efforts in spatial and mobile contexts, we see a
convergence of efforts (e.g. Word2Actions workshop at NAACL 2012, the
Computational Models of Spatial Language Interpretation and Generation
workshop series and the Vision and Language workshop at NAACL 2013)
towards what we call "Dialogue In Motion": any form of interaction
between a computer/robot and a human in motion - for example a
pedestrian or a driver, in the real world or in a simulated
environment. Natural language interactions are promoted as a more direct
interaction medium, but they raise additional challenges in the context
of dynamic spatial environments.

In-car spoken dialog systems have a long track record of non-trivial
implementations combining voice, GUI, haptic, and gestures with
additional constraints on user?s cognitive load and environment
context. For this reason, they will be of a special interest at the
workshop.

This workshop will focus on these challenging issues in language
processing for dialogues in motion. It solicits submissions focused on
topics such as:

* User modeling for situated mobile tasks
* Data collection and annotation for situated mobile tasks
* Evaluation methodology for situated mobile tasks
* Novel and real world-applications of situation-aware spoken dialogue
  systems
* Proactive strategies of information delivery 
* Dialogue management in single or multi-task situation-aware dialogue
  systems, in particular statistical dialogue management
* Speech recognition in realistic environments
* Situated natural language understanding and/or generation
* Studies and models of cognitive load in dialogue-supported mobile
  tasks

We expect that researchers working in various areas of NLP and dialogue
systems related to spatial and mobile contexts will contribute to and
participate in this workshop.

-------------------------
Submission modalities

We invite three different submission modalities:

* Regular long papers (8 content pages + 1 page for references)
  Long papers should report on substantial, original, and unpublished
  research including new experimental results, resources and/or
  techniques.

* Regular short papers (4 content pages + 1 page for references)
  Short papers should report on small experiments, focused
  contributions, ongoing research, negative results and/or opinion
  discussions. 

Both long and short accepted papers will be presented either orally or
in a poster session

* System demonstration (4 content pages + 1 page for references)
  System demonstration papers should describe and document the
  demonstrated system or resources. We encourage the demonstration of
  both early research prototypes and mature systems, that will be
  presented in a demo session.

Reviewing will be double-blind, and thus no author information should be
included in the papers; self-reference should be avoided as well. Papers
that do not conform to these requirements will be rejected without
review. Accepted papers will appear in the workshop proceedings, where
no distinction will be made between papers presented orally or as
posters.

All submissions must be in PDF format and must follow the EACL 2014
formatting requirements (available at the EACL 2014 website). We
strongly advise the use of the provided Word or LaTeX template files.

More details about the submission procedure (e.g. online submission
system) will be available soon.


-------------------------
Important dates

03 February 2014: Long & short paper submission deadline 23:59 PDT (GMT)
20 February 2014: Notification of Acceptance
03 March 2014: Camera-ready papers due
26 April 2014: Workshop Date


-------------------------
Program Committee

Yoav Artzi
University of Washington

John Bateman
University of Bremen

Tilman Becker
DFKI

Luciana Benotti
University of Cordoba

Andre Berton
Daimler AG, Ulm, Germany

Johan Boye
KTH Royal Institute of Technology

Stephen Clark
University of Cambridge

Robrecht Comeyne
Nuance Communications, Merelbeke, Belgium

Heriberto Cuayahuitl
Heriot?Watt University

Jan Curin
IBM Czech Republic, Prague, Czech Republic

Nina Dethlefs
Heriot?Watt University

Ute Ehrlich
Daimler AG, Ulm, Germany

Jens Edlund
KTH, Stockholm, Sweden

Michael Feld
DFKI, Saarbr?cken, Germany

Dan Goldwasser
University of Maryland

Joakim Gustafson
KTH, Stockholm, Sweden

Peter Heeman
OGI, Oregon Health & Science University, USA

Filip Jurcicek
Charles University, Prague, Czech Republic

John Kelleher
Dublin Institute of Technology

Jan Kleindienst
IBM Czech Republic, Prague, Czech Republic

Alexander Koller
University of Potsdam

Kazunori Komatani
Nagoya University

Ioannis Konstas
University of Edinburgh

Geert-Jan Kruijff
Nuance Communications

Tom Kwiatkowski
University of Washington

Staffan Larsson
Gothenburg University, Sweden

Oliver Lemon
Heriot ?Watt University

Nils Lenke
Nuance Communications, Aachen, Germany

Jan Macek
IBM Czech Republic, Prague, Czech Republic

Tomas Macek
IBM Czech Republic, Prague, Czech Republic

Ray Mooney
University of Texas at Austin

Christian Mueller
DFKI, Saarbr?cken, Germany

Deepak Ramachandran
Nuance Communications

Verena Rieser
Heriot? Watt University

Hui Shi
Singapore-MIT Alliance for Research and Technology

Jan Svec
University of West Bohemia, Pilsen, Czech Republic

Thora Tenbrink
Bangor University

Adam Vogel
Stanford University

Jason Williams
Microsoft Research

Luke Zettlemoyer
University of Washington


-------------------------
Organising Committee

Tiphaine Dalmas
ILCC, School of Informatics, University of Edinburgh, UK

Jana G?tze 
School of Computer Science and Communication, KTH, Royal Institute of
Technology, Sweden

Joakim Gustafson
KTH, Royal Institute of Technology, Sweden

Srinivasan Janarthanam
School of Mathematical and Computer Sciences, Heriot Watt University, UK

Jan Kleindienst
IBM Czech Republic, Prague R&D Lab, Czech Republic

Christian Mueller
DFKI, Saarbr?cken, Germany

Amanda Stent
Yahoo! Labs, New York, USA

Andreas Vlachos
University of Cambridge, UK

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:07:34 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:07:34 +0100
Subject: Seminaire: Semantic Neology, Antoinette Renouf, 27 janvier 2014,
 CLILLAC-ARP, Universite Paris Diderot
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.210734.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 16:37:44 +0100
From: Kubler Natalie <nkubler at eila.univ-paris-diderot.fr>
Message-ID: <52DFE5C8.5040707 at eila.univ-paris-diderot.fr>
X-url: http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=implantations&np=OLYMPE
X-url: http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/user/natalie_kuebler

Chers Coll?gues,


Le laboratoire CLILLAC-ARP, Universit? Paris Diderot, a le plaisir de
recevoir Antoinette Renouf, Research Professor ? Birmingham City
University le lundi 27 janvier 2014. Elle donnera ? cette occasion un
s?minaire intitul? :

*Semantic Neology: the challenges for automatic identification*

Le s?minaire est public et se tient de 14h ? 16h dans le b?timent Olympe
de Gouges de l'Universit? Paris Diderot, au 2e ?tage, salle 209.

ous trouverez un plan d'acc?s sur le site de l'universit?: 
http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=implantations&np=OLYMPE
(L'acc?s est libre, aucun badge n'est n?cessaire)
Bien cordialement

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:20:26 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:20:26 +0100
Subject: Appel: IC 2014, session speciale Logiciels, Projets et Industrie
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.212026.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 15:08:55 +0100
From: Catherine Faron Zucker <faron at i3s.unice.fr>
Message-ID: <52E273F7.6020006 at i3s.unice.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014

*Appel ? communications pour la session sp?ciale "Logiciels, Projets et
Industrie" des*

25?mes Journ?es Francophones d'Ing?nierie des Connaissances :
/Connaissances pervasives : des utilisateurs plong?s dans des SBC et des
SBC plong?s dans le monde/

http://www.irit.fr/IC2014
du 12 au 16 mai 2014 ? Clermont-Ferrand

------------------------------------------------------------------------
*Dates importantes :*
Date limite de soumission : vendredi 28 f?vrier 2014
Date de notification aux auteurs : lundi 17 mars 2014
------------------------------------------------------------------------

La conf?rence d'Ing?nierie des Connaissances f?te cette ann?e ses 25
ans! Elle est le rendez-vous annuel de la communaut? fran?aise et
francophone qui s'int?resse aux probl?matiques li?es ? l'ing?nierie des
connaissances. Acad?miques et industriels s'y retrouvent pour ?changer
et r?fl?chir sur des probl?mes de recherche qui se posent en
acquisition, repr?sentation et gestion des connaissances.
L'essor des Sciences et Technologies de l'Information et de la
Communication, et notamment des technologies du Web, dans l'ensemble de
la soci?t? engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives. L'Ing?nierie des Connaissances accompagne cette ?volution,
en inventant les mod?les, m?thodes et outils permettant l'int?gration de
connaissances et de raisonnements sur ces connaissances dans des
environnements informatiques. De fait, on constate aujourd'hui une
omnipr?sence des connaissances, en m?me temps qu'un d?cloisonnement des
communaut?s de recherche en Intelligence Artificielle pour r?pondre aux
probl?mes qui se posent. Ainsi, la construction des syst?mes ? base de
connaissances fait appel ? l'Ing?nierie des Connaissances, au traitement
automatique des langues, ? l'apprentissage automatique et ? la fouille
de donn?es; le traitement des connaissances associe Ing?nierie des
Connaissances avec recherche d'information, recherche op?rationnelle,
analyse de donn?es; la mod?lisation des environnements informatiques, de
ses acteurs humains ou logiciels, allie Ing?nierie des Connaissances et
syst?mes multi-agents; enfin l'Ing?nierie des Connaissances touche ? des
th?matiques classiques dans les communaut?s de l'interaction
homme-machine et des environnements informatiques pour l'apprentissage
humain pour placer l'utilisateur au centre des syst?mes.
En pla?ant l'utilisateur au coeur des syst?mes informatiques,
l'Ing?nierie des Connaissances est sollicit?e pour traiter la masse de
donn?es disponibles sur le web tout en assistant l'utilisateur pour les
visualiser, contextualiser, expliquer, recommander, classer, pr?dire,
approximer, s?curiser, fiabiliser, pour pallier ? leur impr?cision voire
incoh?rence.

------------------------------------------------------------------------
*Soumissions*

L'organisation de la conf?rence IC 2014 permet la tenue d'une session
sp?ciale "Logiciels, Projets et Industrie" le jeudi 15 mai apr?s-midi.
Cette session s'adresse sp?cialement aux industriels et responsables de
projets (ANR, R?gion, industriels, etc.). Nous souhaitons accueillir
dans cette session des pr?sentations de projets, plateformes, services
ou logiciels int?ressant la communaut? fran?aise d'ing?nierie des
connaissances.

Les propositions de communication seront soumises pour avis au comit? de
programme d'IC 2014. Elles doivent ?tre envoy?es par courriel ?
l'adresse (faron at i3s.unice.fr).
Les informations suivantes doivent ?tre fournies dans un document au 
format pdf:
- Titre de la communication
- Nom, pr?nom, adresse ?lectronique et affiliation du communicant
- R?sum? de la communication : de 15 ? 30 lignes

------------------------------------------------------------------------
La conf?rence d'Ing?nierie des connaissances est plac?e sous l'?gide du 
coll?ge IC de l'AFIA
------------------------------------------------------------------------
*Pr?sidente du comit? de programme :*
 Catherine Faron Zucker (I3S, Universit? Nice Sophia Antipolis)

*Pr?sidente du comit? d'organisation :*
 Catherine Roussey, (IRSTEA)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:08:08 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:08:08 +0100
Subject: Carnet: A. Dikovsky
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.210808.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 11:53:03 +0100
From: Beatrice Daille <beatrice.daille at univ-nantes.fr>
Message-ID: <52DFA30F.8060102 at univ-nantes.fr>
X-url: http://www.lina.univ-nantes.fr/?+Deces-d-Alexandre-Dikovsky,384+.html

Nous sommes au grand regret de vous faire part du d?c?s d' Alexandre
Dikovsky,
notre coll?gue au LINA survenu le 6 janvier 2014.
Professeur en informatique ? l'?Universit? de Nantes, Alexandre ?tait un
math?maticien linguiste. Il travaillait sur les langages formels et a
d?fini le formalismes des grammaires cat?gorielles de d?pendances. Nomm?
professeur ?m?rite en septembre 2013, il continuait ses travaux sur le
d?veloppement d'une grande grammaire cat?gorielle en d?pendance du
fran?ais.


Pour l'?quipe en traitement de la langue du LINA
Beatrice Daille
http://www.lina.univ-nantes.fr/?+Deces-d-Alexandre-Dikovsky,384+.html

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:12:36 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:12:36 +0100
Subject: Appel: Ateliers TXM, Consultation pour les dates de mars-avril
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211236.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 12:25:42 +0100
From: Serge Heiden <slh at ens-lyon.fr>
Message-ID: <52E0FC36.3040700 at ens-lyon.fr>


-- Veuillez nous excuser pour les envois multiples --

Bonjour,

L'?quipe lyonnaise d?veloppant le logiciel libre d'analyse et de mise en
ligne de corpus textuels TXM propose des journ?es de formation ouvertes
? tous, les Ateliers TXM :
https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/ateliers_txm

Nous avons ouvert les consultations pour le choix des dates d'atelier de 
la session de mars-avril 2014 :
- Initiation ? TXM : http://doodle.com/m4k8a8swvs8a7ymn
- Pr?paration de corpus et import dans TXM :
     http://doodle.com/5nkketnvf9ec6k2i
- TXM avanc? : http://doodle.com/rs52zg2seyhbiq72

*Ces consultations ne sont pas des inscriptions* : elles nous permettent
simplement de prendre en compte vos disponibilit?s. Les disponibilit?s
peuvent ?voluer tout au long de la p?riode de consultation, y compris
celles des formateurs. De plus, nous prenons en compte simultan?ment les
r?ponses aux trois sondages au moment du choix des dates. En
cons?quence, *bien indiquer toutes vos disponibilit?s potentielles pour
chacune des consultations* qui vous int?ressent (ne pas faire
d'hypoth?se trop rapide sur la date qui devrait ?tre retenue et n?gliger
les autres dates).

Ces consultations sont ouvertes jusqu'? la fin du mois de janvier
(*vendredi 31 janvier*). Une ou deux dates par sondage seront alors
arr?t?es et communiqu?es via la liste txm-users
https://groupes.renater.fr/sympa//info/txm-users/ et sur la page des
ateliers TXM :
https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/ateliers_txm

IMPORTANT : si vous souhaitez participer ? un atelier, vous devrez alors
confirmer votre participation en vous inscrivant (envoi d'un mail ?
textometrie <?> ens-lyon <point> fr). *L'inscription est n?cessaire*
pour des raisons d'organisation (le nombre de places est limit?).  *La
r?ponse au doodle n'est pas une inscription*

Vous pouvez bien s?r relayer cette annonce si vous le souhaitez.

Bien cordialement,

Serge Heiden, pour l'?quipe TXM.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:11:39 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:11:39 +0100
Subject: Ressource: Service WEB de gestion de ressources
 lexicales-semantiques
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211139.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 10:43:10 +0100
From: Eric De la clergerie <Eric.De_La_Clergerie at inria.fr>
Message-ID: <52E0E42E.5040107 at inria.fr>
X-url: http://alpage.inria.fr/Lbx
X-url: http://alpage.inria.fr/~clerger/wnet/SemDis13.pdf
X-url: http://alpage.inria.fr/~clerger/wnet/wnet.html


L'?quipe ALPAGE a le plaisir d'annoncer le libre acc?s ? un service WEB
collaboratif de visualisation et de validation de ressources
lexicales-s?mantiques.

Ce service, encore exp?rimental, prend place dans la plateforme Libellex
et a ?t? d?velopp? dans le cadre d'une collaboration entre l'INRIA et la
soci?t? Lingua et Machina. Il permet de naviguer dans des listes
terminologiques et des r?seaux lexicaux.

Le service est accessible sous
   http://alpage.inria.fr/Lbx
Par d?faut, les utilisateurs peuvent se connecter avec l'identifiant
suivant:
    login: guest
    password: guest

Sous ce compte 'guest', quelques ressources sont d?j? librement
accessibles (comme 'allsemnet'). Elles ont ?t? constitu?es en analysant
de gros corpus (Wikipedia, Wikisource, d?p?ches AFP, OpenSubtitles, ...)
? l'aide de l'analyseur syntaxique FRMG, et en utilisant les sorties
syntaxiques pour l'extraction de termes (multi-mots) et la constitution
de r?seaux lexicaux (par des m?thodes d'analyse distributionnelle).

Une fois une ressource charg?e, une premi?re documentation est
disponible sous 'MENU' rubrique 'Aide'. L'interface est essentiellement
constitu?e de tuiles qu'on peut activer, d?sactiver, d?placer, et
redimensionner. Quelques tuiles de base sont ouvertes par d?faut.

Les retours d'exp?rience sont plus que bienvenus, que ce soit sur les
fonctionnalit?s et l'ergonomie de l'interface, ou sur la qualit? des
ressources.

Il est ?galement envisageable de proposer de nouvelles ressources ?
charger, en acc?s public ou priv?. Un exemple de telle ressource (pour
le fun) est fourni par 'TALN:collaboration' produit par Florian Boudin
(pour TALN 2013) et qui illustre le r?seau de co-auteurs d'articles ?
TALN.

N'h?sitez donc pas ? nous contacter, pour toute demande suppl?mentaire
d'information, d'aide, ou d'exp?riences ? mener.

Mika?l Morardo (mickael.morardo at inria.fr) d?veloppeur principal
Eric de la Clergerie (eric.de_la_clergerie at inria.fr)


R?f?rences:

* Vers un environnement de production et de validation de ressources
lexicales s?mantiques
Mika?l Morardo, ?ric Villemonte De La Clergerie,
Atelier TALN 2013 SemDIS (2013)
http://alpage.inria.fr/~clerger/wnet/SemDis13.pdf

* Pour les lecteurs press?s:
  http://alpage.inria.fr/~clerger/wnet/wnet.html

* Site Alpage http://alpage.inria.fr

* Libellex et Lingua et Machina
  http://similis.org/linguaetmachina.www/index.php?afficher=11&info=Libellex

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 19:45:13 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 20:45:13 +0100
Subject: Appel: CLEFeHealth 2014 Student Mentoring forum. Sheffield, UK,
 September
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.204513.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 22 Jan 2014 14:17:00 +0000
From: Lorraine Goeuriot <lgoeuriot at computing.dcu.ie>
Message-ID: <52DFD2DC.1020806 at computing.dcu.ie>
X-url: http://clefehealth2014.dcu.ie/

Apologies for cross postings. Please forward to potential students in
your research group.

===========================================================
ShARe/CLEF eHealth Evaluation Lab

First call for Student Mentoring Forum Extended Abstracts/Short Papers
Submission deadline: 14 March.
http://clefehealth2014.dcu.ie/
===========================================================

We invite submissions to the *Student Mentoring forum* to be held at the
eHealth evaluation lab at the CLEF 2014 conference in Sheffield, UK,
15-19 September 2014.

The Student Mentoring Forum is aimed at post-graduate students who would
like to present and get feedback on their on-going research related to
the multidisciplinary ShARe/CLEF eHealth tracks or other related areas
such as:

a) evaluation of mono- and multilingual methods, applications and
   resources for eHealth document analysis;

b) development of statistical and user-feedback based evaluation
   protocols, settings, methods and measures for cross-language
   evaluation of methods, applications, and resources for eHealth
   document analysis.

Work in progress and/or tentative research plans in these research areas
are especially welcomed.

Students of each accepted submission will be assigned a senior
researcher from the student mentoring committee who will provide
students with personal feedback on their submission. Mentors may be
assigned with expertise in areas complementary to the student's main
area of study. Students are invited to suggest areas of their research
for which they would specifically like expert comment.

Each accepted paper will be presented at a poster session at the eHealth
Evaluation Lab sessions at CLEF 2014, which will offer further
opportunity for mentors' feedback, and questions & answers between
students and senior academics. Short abstracts of accepted papers will
also be included in the CLEF eHealth lab working notes.


Submission format:

* CLEF conference template for extended abstracts: max 2 pages, using
  the LNCS proceedings format:
  http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-7-72376-0
* Details on the student mentoring track as well as the submission
  process are available on our website
  http://clefehealth2014.dcu.ie/student-mentoring-track

For more information about CLEFeHealth 2014, see:
http://clefehealth2014.dcu.ie/

Important dates:
Submission deadline: 14 March 2014
Notification of acceptance: 14 April 2014
CLEF 2014: September 2014


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:21:54 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:21:54 +0100
Subject: Appel: IC 2014, Posters et demonstrations
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.212154.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 15:17:13 +0100
From: Catherine Faron Zucker <faron at i3s.unice.fr>
Message-ID: <52E275E9.4080800 at i3s.unice.fr>
X-url: http://www.irit.fr/IC2014

*Appel ? soumissions pour la session Posters et D?monstrations des*

25?mes Journ?es Francophones d'Ing?nierie des Connaissances :
/Connaissances pervasives : des utilisateurs plong?s dans des SBC et des
SBC plong?s dans le monde/

http://www.irit.fr/IC2014
du 12 au 16 mai 2014 ? Clermont-Ferrand

------------------------------------------------------------------------
*Dates importantes :*
Date limite de soumission : vendredi 28 f?vrier 2014
Date de notification aux auteurs : lundi 17 mars 2014
------------------------------------------------------------------------

La conf?rence d'Ing?nierie des Connaissances f?te cette ann?e ses 25
ans! Elle est le rendez-vous annuel de la communaut? fran?aise et
francophone qui s'int?resse aux probl?matiques li?es ? l'ing?nierie des
connaissances. Acad?miques et industriels s'y retrouvent pour ?changer
et r?fl?chir sur des probl?mes de recherche qui se posent en
acquisition, repr?sentation et gestion des connaissances.
L'essor des Sciences et Technologies de l'Information et de la
Communication, et notamment des technologies du Web, dans l'ensemble de
la soci?t? engendre des mutations dans les pratiques individuelles et
collectives. L'Ing?nierie des Connaissances accompagne cette ?volution,
en inventant les mod?les, m?thodes et outils permettant l'int?gration de
connaissances et de raisonnements sur ces connaissances dans des
environnements informatiques. De fait, on constate aujourd'hui une
omnipr?sence des connaissances, en m?me temps qu'un d?cloisonnement des
communaut?s de recherche en Intelligence Artificielle pour r?pondre aux
probl?mes qui se posent. Ainsi, la construction des syst?mes ? base de
connaissances fait appel ? l'Ing?nierie des Connaissances, au traitement
automatique des langues, ? l'apprentissage automatique et ? la fouille
de donn?es; le traitement des connaissances associe Ing?nierie des
Connaissances avec recherche d'information, recherche op?rationnelle,
analyse de donn?es; la mod?lisation des environnements informatiques, de
ses acteurs humains ou logiciels, allie Ing?nierie des Connaissances et
syst?mes multi-agents; enfin l'Ing?nierie des Connaissances touche ? des
th?matiques classiques dans les communaut?s de l'interaction
homme-machine et des environnements informatiques pour l'apprentissage
humain pour placer l'utilisateur au centre des syst?mes.
En pla?ant l'utilisateur au coeur des syst?mes informatiques,
l'Ing?nierie des Connaissances est sollicit?e pour traiter la masse de
donn?es disponibles sur le web tout en assistant l'utilisateur pour les
visualiser, contextualiser, expliquer, recommander, classer, pr?dire,
approximer, s?curiser, fiabiliser, pour pallier ? leur impr?cision voire
incoh?rence.

------------------------------------------------------------------------
*Soumissions*

/*Posters :*/
Sont concern?s des travaux en cours ou au stade de r?sultats
pr?liminaires de recherche ou appliqu?s. Les posters sont destin?s ?
provoquer la discussion au sein de la communaut? pour accompagner au
mieux le d?marrage des travaux pr?sent?s. Ils seront expos?s dans un
espace de discussion.

/*D?monstrations :*/
Une ou plusieurs s?ances de d?monstrations seront organis?es pour
permettre aux participants de pr?senter leurs d?veloppements dans un
espace de discussion. Ce peuvent ?tre des maquettes, prototypes, outils
finalis?s, mais aussi applications industrielles et op?rationnelles. Les
propositions de d?monstrations peuvent venir compl?ter une
communication.

Des r?sultats peuvent donner lieu ? une double soumission pour poster ET
d?monstration.
La soumission d'un poster et/ou d'une d?monstration peut ?galement venir
en compl?ment d'un article (long ou court) accept? ? la conf?rence ou
d'une pr?sentation dans la session sp?ciale "Logiciels, Projets,
Industrie".

Les textes associ?s aux d?monstrations et aux posters ne devront pas
exc?der 3 pages et devront respecter les styles de documents propos?s
pour la conf?rence : http://www.irit.fr/IC2014.

Les auteurs sont invit?s ? soumettre leurs communications au format PDF
sur EasyChair: https://www.easychair.org/conferences/?conf=ic2014.


Les articles des posters et d?monstrations accept?s seront inclus dans 
les actes d'IC 2014.

Pour les posters accept?s, le format de pr?sentation sera A0 vertical.

------------------------------------------------------------------------
La conf?rence d'Ing?nierie des connaissances est plac?e sous l'?gide du 
coll?ge IC de l'AFIA
------------------------------------------------------------------------
*Pr?sidente du comit? de programme :*
 Catherine Faron Zucker (I3S, Universit? Nice Sophia Antipolis)

*Pr?sidente du comit? d'organisation :*
 Catherine Roussey, (IRSTEA)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:18:00 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:18:00 +0100
Subject: Journee: CAtegories Predicatives et Traitement Automatique des
 Langues (CAPTAL), Lille, 6 fevrier 2014
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211800.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 22:23:40 +0100
From: Aur?lie Merlo <aurelie.merlo at yahoo.fr>
Message-Id: <AD026D4C-184B-4EAC-8724-53092F9EBB1D at yahoo.fr>

Ch?rEs coll?gues,

Nous avons le plaisir de vous convier ? la journ?e d??tude intitul?e

CAt?gories Pr?dicatives et Traitement Automatique des Langues (CAPTAL)

organis?e par le laboratoire Savoirs, Textes, Langage (STL) UMR 8163
(CNRS, Lille 3 & Lille 1).

Cette journ?e d??tude aura lieu jeudi 6 f?vrier 2014 ? la Maison
Europ?enne des Sciences Humaines et Sociales ? Lille (2 rue des
Canonniers, salle 2).

Vous trouverez ci-dessous le programme de cette journ?e.

En esp?rant vous y voir nombreux.

Bien ? vous,

Le comit? d'organisation : Aur?lie Merlo (aurelie at ergonotics.com),
Edwige Dugas (edwige.dugas at univ-lille3.fr) et Antonio Balvet
(antonio.balvet at univ-lille3.fr)

Journ?e d??tude organis?e avec le soutien du laboratoire Savoirs,
Textes, Langage (STL) UMR 8163 (CNRS, Lille 3 & Lille 1) et la Maison
Europ?enne des Sciences Humaines et Sociales (MESHS)

* * *

PROGRAMME

9h45-10h00
Ouverture de la journ?e d??tude (animateur : Antonio Balvet, STL Lille)

10h00-10h30
La structure argumentale en TAL: la forme et l?usage, Anna Kupsc
(CLEE-ERSS Bordeaux)

La pr?sentation va porter sur deux aspects de la structure argumentale:
sa r?presentation "formelle" propos?e par diff?rentes ressources
lexicales, et son usage par rapport au TAL. Nous allons examiner les
r?sultats de l'analyse syntaxique d'un corpus afin d'identifier des
informations r?ellement exploit?es par l'application.

10h30-11h00
MORDAN : une ressource pour l'?tude des nominalisations d?adjectifs,
Aurore Koehl (ATILF Nancy)

Cette communication porte sur une classe de noms pr?dicatifs : les noms
de propri?t? adjectivale. Les noms d?sadjectivaux suffix?s du fran?ais
ont ?t? rassembl?s pour constituer la base de donn?es MORphologiques des
D?rivations d?Adjectif ? Nom (MORDAN), pr?sent?e ici. Outre sa
conception et son utilisation, nous examinerons plusieurs exploitations
possibles de MORDAN.

11h00-11h30
pause caf?

11h30-12h00
Les noms pr?dicatifs dans les tables du Lexique-Grammaire, Elsa Tolone
(LIGM Paris-Est)

Les tables du Lexique-Grammaire (Gross 1975) constituent un lexique
syntaxique tr?s riche pour le fran?ais. Les tables de verbes et de noms
pr?dicatifs ont ?t? converties dans plusieurs formats (nomm?s LGLex)
pour pouvoir les int?grer directement dans des applications de TAL,
telles que l'analyse syntaxique (Tolone 2012).
Les noms pr?dicatifs ?tant encore souvent absents des lexiques
syntaxiques, nous passerons en revue les diff?rentes tables de noms
pr?dicatifs dans les diff?rents formats disponibles. Puis nous
pr?senterons les noms (V-n) et adjectifs (V-adj) d?riv?s des verbes des
tables de verbes et entrant dans diverses constructions. Enfin, nous
nous int?resserons aux verbes (N-v ou V-n) et adjectifs (N-adj ou Adj-n)
associ?s aux tables de noms pr?dicatifs.

12h00-12h30
Les cat?gories pr?dicatives dans le Lefff, Beno?t Sagot (INRIA Paris)

Nous pr?senterons le Lefff, lexique morphologique et syntaxique du
fran?ais librement disponible, largement utilis? dans la communaut? du
TAL. Nous mettrons l'accent sur la repr?sentation des propri?t?s
syntaxiques des ?l?ments pr?dicatifs. Dans un premier temps, nous
d?crirons les principes linguistiques mis en ?uvre dans le Lefff
(fonction syntaxique, r?alisation, redistribution). Dans un second
temps, nous donnerons un aper?u de diverses techniques automatiques
ayant contribu? ? ?tendre ou ? am?liorer le Lefff, notamment par
l'interpr?tation d'autres ressources et leur confrontation avec le
Lefff. Nous insisterons n?anmoins sur l'importance des travaux d'analyse
linguistique pr?alable et de validation manuelle a posteriori, sans
lesquels la qualit? de la ressource ne serait pas suffisante. Nous
donnerons quelques exemples de l'utilisation du Lefff dans des
analyseurs syntaxiques, et notamment en les contrastant avec
l'utilisation de lexiques de valence extraits automatiquement de corpus
et avec l'utilisation d'autres ressources lexicales. Nous terminerons
par un aper?u des travaux en cours, qui concernent notamment le couplage
du Lefff avec des ressources s?mantiques telles que le wordnet WOLF et
un lexique ? la FrameNet en cours de d?veloppement.

12h30-14h00
pause d?jeuner (non prise en charge pour les personnes assistant ? la
journ?e d??tude)

14h00-14h30
Pr?sentation du Lexique des Verbes Fran?ais, Paul B?daride (LORIA Nancy)

Nous pr?sentons dans cet article les am?liorations apport?es ? la
ressource ? Les Verbes Fran?ais ? afin de la rendre plus formelle et
utilisable pour le traitement automatique des langues naturelles. Les
informations syntaxiques et s?mantiques ont ?t? corrig?es,
restructur?es, unifi?es puis int?gr?es ? la version XML de cette
ressource, afin de pouvoir ?tre utilis?e par un syst?me d??tiquetage de
r?les s?mantiques.

14h30-15h00
Acquisition non supervis?e de connaissances linguistiques ? partir de
corpus : avantages et limites de l?approche, Thierry Poibeau (LaTTiCe
Paris)

L'acquisition non supervis?es de connaissances linguistiques ? partir de
corpus a connu un regain d'int?r?t ces derni?res ann?es, dans la mesure
o? les m?thodes propos?es sont facilement portables d'une langue ?
l'autre. Ce type de techniques souffre toutefois de d?faut majeur, dans
la mesure o? les performances restent ?loign?es des m?thodes supervis?es
et surtout peinent ? faire des distinctions fines, au niveau s?mantique
notamment. On s'interrogera donc sur les r?sultats de ces m?thodes, sur
leurs limites et sur la fa?on dont elles peuvent ?tre utilis?es de fa?on
efficace en traitement automatique des langues.

15h00-15h30
pause caf?

15h30-16h00 
LexVAN, un lexique r?ticulaire des unit?s pr?dicatives du fran?ais,
Antonio Balvet (STL Lille)

Le lexique ?lectronique LexVAN vise ? fournir une description formalis?e
des propri?t?s morphologiques, syntaxiques et s?mantique des unit?s
pr?dicatives en fran?ais: Verbes, Adjectifs et Noms. Dans cette
pr?sentation, nous fournirons un retour sur exp?rience de la
constitution du lexique LexVAN, et nous d?taillerons les principales
avanc?es du projet ainsi que les perspectives de d?veloppement futur,
notamment en termes d'extensions multilingues du lexique actuel.

16h00-16h30 
Pr?diction du contexte droit des adjectifs pr?dicatifs : application
dans une aide ? la communication par pictogrammes, Fran?ois Liger &
Aur?lie Merlo (ERGONOTICS SAS Lille)

L?une des principales critiques que l?on peut adresser aux aides ? la
communication existantes est que, dans un contexte d?interaction, la
latence des syst?mes Text-to-Speech (TTS) actuels est bien trop
importante pour que ces derniers puissent ?tre utilis?s ? des fins de
communication dialogique naturelle. En vue de pallier cette d?ficience,
nous projetons la mise en oeuvre de moyens techniques et linguistiques
permettant de r?duire drastiquement la latence lors de la verbalisation
d?un ?nonc?. Dans cette pr?sentation, nous pr?senterons un de ces moyens
: la pr?diction syntaxique du contexte droit des adjectifs
pr?dicatifs. Nous montrerons l?int?r?t d?int?grer des informations sur
leur cadre de sous-cat?gorisation et sur la r?alisation en surface de
leurs arguments pour r?duire la latence de verbalisation.

16h30-17h00 
table ronde/cl?ture (animateur : Rafael Marin, STL Lille)

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:23:25 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:23:25 +0100
Subject: Appel: SLSP 2014
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.212325.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 25 Jan 2014 15:50:22 +0100
From: "GRLMC" <grlmc at urv.cat>
Message-ID: <2882AB695C9C4F7A824BAE70213EDD89 at Carlos1>
X-url: http://grammars.grlmc.com/slsp2014/


************************************************************************

2nd INTERNATIONAL CONFERENCE ON STATISTICAL LANGUAGE AND SPEECH
PROCESSING

SLSP 2014

Grenoble, France

October 14-16, 2014

Organised by:

?quipe GETALP
Laboratoire d?Informatique de Grenoble

Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC)
Rovira i Virgili University

http://grammars.grlmc.com/slsp2014/

************************************************************************

AIMS:

SLSP is a yearly conference series aimed at promoting and displaying
excellent research on the wide spectrum of statistical methods that are
currently in use in computational language or speech processing. It aims
at attracting contributions from both fields. Though there exist large,
well-known conferences and workshops hosting contributions to any of
these areas, SLSP is a more focused meeting where synergies between
subdomains and people will hopefully happen. In SLSP 2014, significant
room will be reserved to young scholars at the beginning of their career
and particular focus will be put on methodology.

VENUE:

SLSP 2014 will take place in Grenoble, at the foot of the French Alps.

SCOPE:

The conference invites submissions discussing the employment of
statistical methods (including machine learning) within language and
speech processing.  The list below is indicative and not exhaustive:

phonology, phonetics, prosody, morphology
syntax, semantics
discourse, dialogue, pragmatics
statistical models for natural language processing
supervised, unsupervised and semi-supervised machine learning methods
applied to natural language, including speech
statistical methods, including biologically-inspired methods
similarity
alignment
language resources
part-of-speech tagging
parsing
semantic role labelling
natural language generation
anaphora and coreference resolution
speech recognition 
speaker identification/verification
speech transcription
speech synthesis
machine translation
translation technology
text summarisation
information retrieval
text categorisation
information extraction
term extraction
spelling correction
text and web mining
opinion mining and sentiment analysis
spoken dialogue systems
author identification, plagiarism and spam filtering

STRUCTURE:

SLSP 2014 will consist of:

invited talks
invited tutorials
peer-reviewed contributions

INVITED SPEAKERS:

to be announced

PROGRAMME COMMITTEE:

Sophia Ananiadou (Manchester, UK)
Srinivas Bangalore (Florham Park, US)
Patrick Blackburn (Roskilde, DK)
Herv? Bourlard (Martigny, CH)
Bill Byrne (Cambridge, UK)
Nick Campbell (Dublin, IE)
David Chiang (Marina del Rey, US)
Kenneth W. Church (Yorktown Heights, US)
Walter Daelemans (Antwerpen, BE)
Thierry Dutoit (Mons, BE)
Alexander Gelbukh (Mexico City, MX)
Ralph Grishman (New York, US)
Sanda Harabagiu (Dallas, US)
Xiaodong He (Redmond, US)
Hynek Hermansky (Baltimore, US)
Hitoshi Isahara (Toyohashi, JP)
Lori Lamel (Orsay, FR)
Gary Geunbae Lee (Pohang, KR)
Haizhou Li (Singapore, SG)
Daniel Marcu (Los Angeles, US)
Carlos Mart?n-Vide (Tarragona, ES, chair)
Manuel Montes-y-G?mez (Puebla, MX)
Satoshi Nakamura (Nara, JP)
Shrikanth S. Narayanan (Los Angeles, US)
Vincent Ng (Dallas, US)
Joakim Nivre (Uppsala, SE)
Elmar N?th (Erlangen, DE)
Maurizio Omologo (Trento, IT)
Mari Ostendorf (Seattle, US)
Barbara H. Partee (Amherst, US)
Gerald Penn (Toronto, CA)
Massimo Poesio (Colchester, UK)
James Pustejovsky (Waltham, US)
Ga?l Richard (Paris, FR)
German Rigau (San Sebasti?n, ES)
Paolo Rosso (Valencia, ES)
Yoshinori Sagisaka (Tokyo, JP)
Bj?rn W. Schuller (London, UK)
Satoshi Sekine (New York, US)
Richard Sproat (New York, US)
Mark Steedman (Edinburgh, UK)
Jian Su (Singapore, SG)
Marc Swerts (Tilburg, NL)
Jun'ichi Tsujii (Beijing, CN)
Gertjan van Noord (Groningen, NL)
Renata Vieira (Porto Alegre, BR)
Dekai Wu (Hong Kong, HK)
Feiyu Xu (Berlin, DE)
Roman Yangarber (Helsinki, FI)
Geoffrey Zweig (Redmond, US)

ORGANISING COMMITTEE:

Laurent Besacier (Grenoble, co-chair)
Adrian Horia Dediu (Tarragona)
Benjamin Lecouteux (Grenoble)
Carlos Mart?n-Vide (Tarragona, co-chair)
Florentina Lilica Voicu (Tarragona)

SUBMISSIONS:

Authors are invited to submit non-anonymized papers in English
presenting original and unpublished research. Papers should not exceed
12 single-spaced pages (including eventual appendices) and should be
prepared according to the standard format for Springer Verlag's
LNAI/LNCS series (see
http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0).

Submissions have to be uploaded to:

https://www.easychair.org/conferences/?conf=slsp2014

PUBLICATIONS:

A volume of proceedings published by Springer in the LNAI/LNCS series
will be available by the time of the conference.

A special issue of a major journal will be later published containing
peer-reviewed extended versions of some of the papers contributed to the
conference. Submissions to it will be by invitation.

REGISTRATION:

The period for registration is open from January 16, 2014 to October 14,
2014. The registration form can be found at:

http://grammars.grlmc.com/slsp2014/Registration.php

DEADLINES:

Paper submission: May 7, 2014 (23:59h, CET)
Notification of paper acceptance or rejection: June 18, 2014
Final version of the paper for the LNAI/LNCS proceedings: June 25, 2014
Early registration: July 2, 2014
Late registration: September 30, 2014
Submission to the post-conference journal special issue: January 16, 2015

QUESTIONS AND FURTHER INFORMATION:

florentinalilica.voicu at urv.cat

POSTAL ADDRESS:

SLSP 2014
Research Group on Mathematical Linguistics (GRLMC)
Rovira i Virgili University
Av. Catalunya, 35
43002 Tarragona, Spain

Phone: +34 977 559 543
Fax: +34 977 558 386

ACKNOWLEDGEMENTS:

Departament d?Economia i Coneixement, Generalitat de Catalunya
Laboratoire d?Informatique de Grenoble
Universitat Rovira i Virgili

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:14:47 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:14:47 +0100
Subject: Appel: FLAIRS-27,
 Call for Poster Abstracts (Submissions Due February 10, 2014)
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211447.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Thu, 23 Jan 2014 19:18:48 +0100
From: Christophe Jouis <christophe.jouis at lip6.fr>
Message-Id: <0B1BF7D7-5A51-4778-B117-741F3F030460 at lip6.fr>
X-url: http://www.FLAIRS-27.info

 =======================================================================
The 27th International Conference of the Florida Artificial Intelligence
Research Society (FLAIRS-27)

Poster abstract submission deadline:  February 10, 2014

www.FLAIRS-27.info
May 21-23, 2014
Pensacola Beach, Florida, USA
Hilton Pensacola Beach Gulf Front
http://hiltonpensacolabeach.com/

 =======================================================================

FLAIRS-27 continues a tradition of presenting and discussing state of
the art artificial intelligence and related research in a sociable
atmosphere within a beautiful setting.  Events will include invited
speakers, special tracks, and presentations of papers and posters. As
always, there will be a Best Paper award and a Best Poster award. In
addition, because FLAIRS has a rich tradition of encouraging student
authors, there will be a Best Student Paper award for the best paper
written primarily by a student.

A second submission round of poster abstracts (250 words) for
presentation at the conference is now invited.

Topics of interest are in all areas of (or related to) artificial
intelligence, including, but not limited to

Foundations:
* Cognitive modeling
* Knowledge representation
* Learning
* Perception
* Reasoning and programming
* Search

Architectures:
* Agents and distributed AI
* Information retrieval
* Intelligent user interfaces
* Natural language systems
* Robotics

Applications:
* Aviation and aerospace
* Education
* Entertainment
* Management and manufacturing
* Medicine
* World Wide Web

Implications:
* Evaluation of AI systems
* Philosophical foundations
* Social impact and ethics
* Teaching AI

Special Areas:
* AI and Cyber Security
* Culture-Aware AI Systems
* AI in Business
* Semantics, Logic and Information Extraction in AI
* Affective Computing
* Intelligent Tutoring Systems
* Games and Multimedia
* Data Mining
* Case-Based Reasoning
* Uncertain Reasoning
* Intelligent Autonomous Systems
* Robotics
* Healthcare Informatics
* Applied Natural Language Processing

=============
Location
=============
The 27th International Conference of FLAIRS takes place on the
beachfront in the center of everything on Pensacola Beach, Florida!
Enjoy captivating views of the emerald waters of the Gulf of Mexico and
52 miles of snow white sand beaches from your private Gulf Front
balcony.  Our hotel is within walking distance from restaurants, vibrant
nightlife and recreational activities such as charter fishing, paddle
boarding, sailing, kayaking, biking, and miniature golf.  We are just a
quick drive to historic downtown Pensacola and regional attractions such
as the National Naval Aviation Museum, Gulf Islands National Seashore
and Fort Pickens, Pensacola Lighthouse, Blue Wahoos Baseball Stadium,
Veterans Memorial Park, Pensacola Civic Center, and the Saenger Theater.

=============
Important Dates
=============
February 10, 2014      Second submission (Abstract only) 
February 17, 2014      Abstract only notification
February 24, 2014      Camera ready version due

=============
Submissions
=============
We are offering a second round for submission of poster abstracts (up to
250 words) to give new and developing research an outlet for peer
feedback. Each submitted poster abstract will be subject to an editorial
review to determine acceptability. Editors can make spelling,
grammatical, and formatting changes to the abstracts. All posters will
be presented according to space and time availability. An author of each
accepted poster abstract is required to register, attend, and present
the poster. It is a requirement of FLAIRS that there will be at least
one early regular author registration per submission.

Submissions must be original, and not submitted concurrently to another
conference. Abstract papers must be in AAAI format, and submitted as PDF
through the EasyChair conference system, which can be accessed through
the main conference web site (www.FLAIRS-27.info). The proceedings of
FLAIRS-27 will be published by the AAAI. Authors of accepted papers will
be required to sign a form transferring copyright of their contribution
to AAAI. An author of each accepted paper is required to register,
attend, and present the poster at FLAIRS. All submissions and
registrations must comply with FLAIRS requirements as posted on the
conference website.

=============
ORGANIZATION
=============

Conference Chair:
G. Michael Youngblood, PARC, a Xerox company

Program Chairs:
Bill Eberle, Tennessee Technological University
Chutima Boonthum-Denecke, Hampton University

Special Tracks Coordinator:
Ingrid Russell, University of Hartford

Contact Bill Eberle: weberle at tntech.edu


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 20:19:01 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 21:19:01 +0100
Subject: Job: Permanent Full Professor Position in Human Language
 Technology
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.211901.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Fri, 24 Jan 2014 09:36:56 +0100
From: Ga?l Dias <gael.dias at unicaen.fr>
Message-ID: <52E22628.70406 at unicaen.fr>


Apologies for multiple postings


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                   %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ENGLISH VERSION %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                   %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

===================================================================
   Permanent Full Professor Position in Human Language Technology
            HULTECH - GREYC CNRS Research Laboratory
                  https://www.greyc.fr/hultech
           University of Caen Basse-Normandie (France)
====================================================================

The University of Caen Basse-Normandie (Caen, France) is recruiting a
Permanent Full Professor in the field of Human Language Technology.

The successful candidate will have to demonstrate top level
international competence in any area of Human Language Technology:
e.g. Information Retrieval, Text Mining, Human Computer Interaction,
Natural Language Processing, Document Engineering, to name but a few.

The candidate will be part of the team, "Human Language Technology
(HULTECH) from the Research Laboratory "Computer Science, Image,
Automation and Instrumentation of Caen" (GREYC) affiliated
to the National Center for Scientific Research (CNRS).

The candidate will be required to stimulate, lead and participate in the
internationalization and the excellence of the team, which consists of
12 permanent researchers.

In HULTECH, the candidate will find a young and dynamic environment
orientating its research around key themes such as personalization,
collaboration, accessibility, adaptivity and ubiquity of Human Language
applications in heterogeneous multilingual environments such as the Web
or social networks.

This position also aims to strengthen the area of Human Language
Technology at the Department of Computer Science of the University of
Caen Basse-Normandie. Within this context, the candidate will be
required to participate actively to the success the new Master in ?Image
and Text? in which many modules will have to be ensured.

Candidates interested in this position of high responsibility are
invited to contact with the HULTECH team leaders, Ga?l Dias
(gael.dias at unicaen.fr) and Nadine Lucas (nadine.lucas at unicaen.fr).

For more information about the teaching part, the applicant may further
contact the Direction of the Department of Computer Science, Bruno
Cr?milleux (bruno.cremilleux at unicaen.fr) and Jean-Marie Le Bars
(jean-marie.lebars at unicaen.fr). With regard to the research part, the
applicant may also contact the Direction of the GREYC, Mohamed M'Saad
(mohammed.msaad at ensicaen.fr), Abdel-Illah Mouaddib (abdel-
illah.mouaddib at unicaen.fr) and Fr?d?ric Jurie
(frederic.jurie at unicaen.fr).

IMPORTANT ISSUE:
----------------

It is important to notice that all applicants must be qualified by the
French government ("qualification section 27") to be able to apply to
this position. The deadline for the qualification is forecasted to be
early December 2013. For any information, concerning this issue feel
free to contact Ga?l Dias (gael.dias at unicaen.fr) and Nadine Lucas
(nadine.lucas at unicaen.fr).


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                   %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% FRENCH VERSION %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%                                                                   %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


====================================================================
        Poste de PR section 27 en Technologie du Langage Humain
                         HULTECH - GREYC CNRS
                     https://www.greyc.fr/hultech
                  Universit? de Caen Basse-Normandie
====================================================================

L'Universit? de Caen Basse-Normandie recrute un Professeur des
Universit?s section 27 dans le domaine de la Technologie du Langage
Humain pour la rentr?e universitaire 2013/2014.

Le candidat devra d?montrer une comp?tence renforc?e de haut niveau dans
diff?rents domaines de la Technoilogie du Langage Humain: par exemple,
Recherche d?Information, Extraction de Connaissances Texuelles,
Communication Homme-Machine, Traitement Automatique des Langues,
Ing?nierie des Documents entre autres.

Le candidat sera int?gr? ? l??quipe Technologie du Langage Humain
(HULTECH) au sein du laboratoire Groupe de Recherche en Informatique,
Image, Automatique et Instrumentation de Caen (GREYC - UMR 6072 CNRS).

Le candidat sera amen? ? dynamiser, diriger et participer ?
l?internationalisation et l?excellence de l??quipe HULTECH compos?e de
12 membres permanents. HULTECH s?appuie sur un acquis reconnu
nationalement et internationalement dans le domaine du Document
Num?rique, du Traitement Automatique des Langues, de l'Extraction de
Connaissances Textuelles, de la Communication Homme-Machine et de la
Recherche d'information.

Dans HULTECH, le candidat trouvera un environnement jeune et dynamique
orientant sa recherche autour de th?mes porteurs comme la
personnalisation, la collaboration, l?accessibilit?, l?adaptabilit? et
l?ubiquit? d?applications du langage humain dans desenvironnements
num?riques h?t?rog?nes multilingues tels que la toileou les r?seaux
sociaux.

Ce poste vise ?galement ? renforcer la th?matique des Technologies du
Langage Humain dans le dispositif d?enseignement du D?partement
Informatique de l?UFR Sciences de l?Universit? de Caen Basse-Normandie.
Dans ce cadre, le candidat sera amen?, entre autres, ? participer
activement au succ?s du Master Image et Langue dans lequel de nombreux
modules devront ?tre assur?s.

Le candidat int?ress? par un poste ? hautes responsabilit?s dans le
domaine de la Technologie du Langage Humain est invit? ? prendre contact
aupr?s des Responsables de l??quipe HULTECH, Ga?l Dias
(gael.dias at unicaen.fr) et Nadine Lucas (nadine.lucas at unicaen.fr).

Pour toute information suppl?mentaire sur la partie enseignement, le
candidat devra contacter la Direction du D?partement d?Informatique,
Bruno Cr?milleux (bruno.cremilleux at unicaen.fr) et Jean-Marie Lebars
(jean-marie.lebars at unicaen.fr).
En ce qui concerne la partie Recherche, le candidat pourra ?galement
contacter la Direction du GREYC, Mohamed M?Saad
(mohammed.msaad at ensicaen.fr), Abdel-Illah Mouaddib
(abdel-illah.mouaddib at unicaen.fr) et Fr?d?ric Jurie
(frederic.jurie at unicaen.fr).

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Sat Jan 25 21:21:09 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Sat, 25 Jan 2014 22:21:09 +0100
Subject: Appel: extension de deadline,
 Atelier Actualite des corpus multilingues en analyse statistique
 des donnees textuelles
Message-ID: <SAT.25.JAN.2014.222109.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sat, 25 Jan 2014 21:53:30 +0100
From: Mathieu Valette <mvalette at inalco.fr>
Message-Id: <4AD452A0-138C-4213-AB48-78801ACE189D at inalco.fr>

=============================

NOUVELLE DATE LIMITE DE SOUMISSION : 8 f?vrier 2014

Actualit? des corpus multilingues en analyse statistique des donn?es
textuelles : enjeux th?oriques, m?thodologies, applications

Qu?ils soient parall?les ou comparables, les corpus multilingues sont
aujourd?hui couramment utilis?s dans le domaine du traitement
automatique des langues, notamment comme corpus d?entra?nement dans les
applications en traduction automatique et en recherche d?information
translingue.  La terminologie et la lexicographie ont elles aussi
recours aux corpus multilingues pour l?extraction de ressources
langagi?res. D?autres disciplines appliqu?es, telles que la traductique
ou la didactique des langues, b?n?ficient notamment de telles
ressources.

Encore peu exploit?e dans un contexte acad?mique, l?analyse statistique
des corpus comparables offre, quant ? elle, de prometteuses perspectives
en termes de description des langues, des textes et des cultures, et
pour l?insertion de la linguistique de corpus dans le champ des
humanit?s num?riques.

Dans le cadre des JADT?2014, un atelier est organis? en amont de la
conf?rence, le mardi 3 juin 2014, dont l?objectif est de faire un ?tat
des lieux prospectif sur l?utilisation des statistiques textuelles pour
l?analyse de corpus multilingues.

Les th?mes attendus sont les suivants :

Enjeux th?oriques des corpus multilingues pour l?analyse statistique des
donn?es textuelles

- humanit?s num?riques et multilinguisme
- corpus multilingues et linguistique compar?e
- actualit? du concept de comparabilit? et comparatisme
- corpus multilingues et sciences de la culture

M?thodologie, outils et heuristiques pour le traitement statistique des
corpus multilingues

- constitution et alignement de corpus parall?les
- conception, identification et constitution de corpus comparables
- typologie des corpus comparables
- m?thodes contrastives et analyses diff?rentielles de corpus
  multilingues
- textom?trie multilingue

Applications de l?analyse statistique des donn?es textuelles
multilingues

- lexicographie, terminologie, didactique, traductique, fouille de
  textes, etc.

Les propositions de communications seront soumises suivant les normes
?ditoriales de la conf?rence elle-m?me.

NOUVELLE DATE LIMITE DE SOUMISSION : 8 f?vrier 2014
Notification aux auteurs : 1er mars 2014
Date limite d?inscription : 15 mars 2014
Tenue de l?atelier : 3 juin 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:45:48 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:45:48 +0100
Subject: Sujet de these: PhD studentship in processing multiword units,
 University of Wolverhampton
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.104548.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 11:57:57 +0000
From: "Stajner, Sanja" <sanjastajner at wlv.ac.uk>
Message-ID: <8D7E2A326D0D3549A39B4B714C54FFAA9A8ABD55 at EXCHMBX10X05.unv.wlv.ac.uk>
X-url: http://www.wlv.ac.uk/Docs/grad_sch_exp_of_int.doc


****PhD studentship in processing multiword units****
Closing date 24 February 2014

The Research Group in Computational Linguistics (http://clg.wlv.ac.uk)
of the University of Wolverhampton invites applications for a 3 year
University of Wolverhampton PhD studentship in the area of multiword
units. The proposed topic of the PhD research will be NLP methodology to
extraction and translation of multiword units which has applications in
a number of areas including but not limited to terminology, language
learning and translation.  This is a funded bursary which will consist
of a stipend towards living expenses (?14,000 per year) and remission of
fees.

The application deadline is 24 February 2014. The starting date of the
PhD position is 15 March 2014 or any time as soon as possible after
that.

A successful applicant must have:

* A good honours degree or equivalent in Computational Linguistics,
  Computer Science or Linguistics, with a strong programming and
  statistical / Mathematical background or closely related areas.

* Experience in computational linguistics / natural language processing,
  particularly the area of Machine Learning applications to Natural
  Language Processing.

Experience in linguistics and/or translation would be a plus.

Applications must include:

1) A curriculum vitae indicating degrees obtained, courses covered,
publications, relevant work experience and names of two referees that
could be contacted if necessary.

2) A 1-page cover letter with statement of research interests,
indicating why you are interested in this position and why you consider
your experience is relevant.

3) An expression of interest form:
http://www.wlv.ac.uk/Docs/grad_sch_exp_of_int.doc

The shortlisted applicants will be interviewed by telephone the week
following the application deadline. They will then be asked to complete
a research proposal.

Established by Prof Mitkov in 1998, the research group in Computational
Linguistics delivers cutting-edge research in a number of NLP areas such
as anaphora resolution, automatic summarisation, question answering,
multilingual text processing, multiple-choice question generation and
text simplification. The results from the latest Research Assessment
Exercise announced on 17 December 2008 confirm the research group in
Computational Linguistics as one of the top performers in UK
research. The research group was ranked joint 3rd with 2 more
universities in the Unit of Assessment "Linguistics". According to the
league tables of the Guardian, The Times and Research Fortnight,
research in Linguistics at the University of Wolverhampton in one of the
top 6 in the UK.

Informal enquiries and electronic applications can be sent to by email
to:

Ruslan Mitkov
Director of Research Institute of Information and Language Processing
University of Wolverhampton
Stafford St.
Wolverhampton
WV1 1SB
United Kingdom
Email: R.Mitkov at wlv.ac.uk


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:35:16 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:35:16 +0100
Subject: Revue: Langages, numero 192,
 Le vecu corporel dans la pratique d'une langue
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.103516.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 26 Jan 2014 10:13:11 +0100
From: Catherine Schnedecker <cschnede at club-internet.fr>
Message-ID: <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAIkO8YLQqpZKlvAFd/znVNHCgAAAEAAAAMfKb0PlrYxKqvj1xMxepRoBAAAAAA==@club-internet.fr>
X-url: http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&ida

Langages, n?192 (4/2013)   Le v?cu corporel dans la pratique d'une langue


* LOUYS Gilles, LEEMAN Danielle, Pour une r?-?valuation paradigmatique
  de notre conception du parleur
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10929)

* BOTTINEAU Didier, Pour une approche enactive de la parole dans les
  langues
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10928)

* TURCHET Philippe, Langue maternelle et langue seconde : approche par
  l?observation gestuelle
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10927)

* GARITTE Catherine, OLTEANU Larisa, L?apprentissage des gestes
  conventionnels en roumain et en fran?ais chez les enfants bilingues de
  7 et de 11 ans
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10926)

* LAPAIRE Jean-R?mi, Gestualit? cogrammaticale : de l?action corporelle
  spontan?e aux postures de travail m?tagestuel guid?. Maybe et le
  balancement ?pist?mique en anglais
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10925)

* BENSALAH Amina, L?ancrage corporel et praxique du langage. Communaut?
  corporelle et alt?rit? dans l?enseignement d?une ? langue ? orale
  ?trang?re
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10924)

* ESCHENAUER J?rg, Apprendre une langue en tandem. R?interpr?tation des
  tandems ? la lumi?re d?une approche sociocognitive
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10923)

* ADEN Jo?lle, De la langue en mouvement ? la parole vivante : th??tre
  et didactique des langues
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10922)

* DOS SANTOS Gra?a, ? Je est un autre ?. L ?exp?rience du bilinguisme et
  du th??tre pour enseigner et apprendre une langue
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10921)

* BREWER Stephen-Scott, Apprendre une langue : les enjeux du ? jeu
  int?rieur ?
  (http://www.armand-colin.com/revues_article_info.php?idr=20&idnum=480587&idart=10920)

 
-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:37:00 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:37:00 +0100
Subject: Appel: Workshop on dialect arabic processing at ICCTIM2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.103700.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Sun, 26 Jan 2014 22:41:10 +0100
From: smaili <Kamel.Smaili at loria.fr>
Message-ID: <52E580F6.9090700 at loria.fr>
X-url: http://sdiwc.net/conferences/2014/icctim2014/workshops/

* Workshop at **ICCTIM2014**, Dubai, april 10, 2014 *

http://sdiwc.net/conferences/2014/icctim2014/workshops/

Title : Arabic natural dialect processing

Summary

Modern Standard Arabic (MSA) is the language of more than 250 million
persons. It is used mainly in writing and in formal
speech. Unfortunately, most of Arab people, do not use MSA in their
daily conversations; the result is that different Arabic dialects are
spoken through more than twenty countries.In fact, MSA is not acquired
as a mother tongue, but rather it is learned as a second language at
school and through exposure to formal broadcast programs (such as the
daily news), religious practice, and newspaper. Spoken Arabic is often
referred to as colloquial Arabic, dialects, or vernaculars. It's a mixed
form, which has many variations, and often a dominating influence from
local languages (from before the introduction of Arabic) and from
languages of the countries which occupied the Arabic region. Differences
between the various variants of spoken Arabic can be large enough to
make them incomprehensible to Arabic people coming from different
regions.

Hence, regarding the large differences between such spoken languages, we
can consider them as disparate languages or more exactly as different
dialects depending on the geographical place in which they are
practiced: Morocco, Algeria, Egypt,... Because in general, they are not
written therefore, corpora are not available. Everyone knows the
importance of such corporawhen we would like to mine texts or to develop
some applications as speech recognition or machine translation which are
based on statistical models. The only existing corpora but not yet
explored are those used in social networks which cannot be used easily
due to the multiplicity of formats, the number of foreign words, the
mixture between dialects and French or English and so on.

The objective of this workshop is

This workshop is an opportunity for the NLP community to focus on this
challenging topic and encourage them to develop new resource Arabic
dialect,Arabic dialect corpora processing tools and help in highlighting
the difficulties of processing Arabic dialects especially those which
use so many foreign words adapted lexically and grammatically to
Arabic. The workshop topics include but not limited to:

1. Collecting Arabic dialect corpora

2. Diacritization of Arabic dialects

3. Mining Arabic social networks

4. Language modelling

5. Arabic dialect morphology

6. Development of mobile Arabic dialects applications: speech
   recognition, machine translation, ...

7. Tagging Arabic dialects corpora

8. Maghreb Arabic dialects versus Orient Arabic dialects: Linguistic
   study.

Format and duration: a full day workshop will held on April 10,
2014. The language of the workshop is English and submissions should be
with respect to ICCTIM2014 paper submission instructions. All papers
will be peer reviewed.Papers must be submitted electronically in PDF
format as soon as possible and before March 10, 2014.

When you submit by using the OpenConf management system, please select
others in the proposed topics and in keywords, enter Arabic dialect.

In all the cases, when you submit, please send an email to the chairman
of the workshop: smaili at loria.fr


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:58:52 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:58:52 +0100
Subject: Seminaire: BLRI Sensorimotor processing of speech,
 Aix-en-Provence, 13 fevrier 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.105852.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 17:08:02 +0100
From: Nad?ra Bureau <nadera.bureau at lpl-aix.fr>
Message-ID: <00c001cf1b79$f4f89bc0$dee9d340$@bureau at lpl-aix.fr>


Jeudi 13 f?vrier 2014

14h30 Salle de conf?rences B011, b?t. B LPL 5 avenue Pasteur,
Aix-en-Provence

(Labex BLRI) 

Luciano Fadiga, Alessandro D?Ausilio, Leonardo Badino

(University of Ferrara, Istituto Italiano Di Tecnologia ? G?nes)

Sensorimotor processing of speech: brain inspired approaches to automatic
speech recognition 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:46:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:46:56 +0100
Subject: Appel: JEP 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.104656.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 13:06:17 +0100
From: Yannick Est?ve <yannick.esteve at univ-lemans.fr>
Message-Id: <01E7C67C-4FEA-472A-805E-3B204A23B867 at univ-lemans.fr>


Dernier Appel ? Communications JEP 2014 (www.jep2014.org)

Les Journ?es d'?tudes sur la Parole (JEP) sont consacr?es ? l'?tude de
la communication parl?e ainsi qu'? ses applications. Ces journ?es ont
pour but de rassembler l'ensemble des communaut?s scientifiques
francophones travaillant dans le domaine. La conf?rence se veut aussi un
lieu d'?change convivial entre doctorants et chercheurs confirm?s.

En 2014, les JEP sont organis?es au Mans par le Laboratoire
d'Informatique de l'Universit? du Maine (LIUM) et par le Laboratoire
d'Informatique de Nantes Atlantique (LINA), sous l'?gide de
l'Association Francophone de la Communication Parl?e (AFCP).

Dates importantes

Soumission des communications : 31 janvier 2014 (modification de la
soumission possible jusqu'au 7 f?vrier, sous condition d'une premi?re
version soumise avant le 31 janvier)
Notification d?acceptation : 28 mars 2014
Soumission des versions d?finitives : 11 avril 2014
Conf?rence : du 23 au 27 juin 2014


Conf?renciers invit?s (plus de pr?cisions ? venir) :

J?r?me R. Bellegarda (Senior Researcher, Apple, Cupertino, USA)
Renato De Mori (Professeur ?m?rite de Mc Gill University, Montr?al, et
  de l'Universit? d'Avignon et des Pays de Vaucluse)
C?cile Fougeron (CR CNRS, Laboratoire de Phon?tique et Phonologie,
  Universit? Sorbonne Nouvelle)
Nathalie Heinrich (CR CNRS,  INstitut des Sciences Humaines et Sociales,
  GIPSA-lab (Grenoble Image Parole Signal Automatique)


Th?matiques

Les communications porteront sur la communication parl?e et le
traitement de la parole dans leurs diff?rents aspects. Les th?mes de la
conf?rence incluent, de fa?on non limitative :

Acoustique de la parole
Acquisition de la parole et du langage
Analyse, codage et compression de la parole
Applications ? composantes orales (dialogue, indexation, etc)
Apprentissage d'une langue seconde
Communication multimodale
Dialectologie
?valuation, corpus et ressources
Langues en danger
Mod?les de langage
Parole audio-visuelle
Pathologies de la parole
Perception de parole
Phon?tique et phonologie
Phon?tique clinique
Prises de position pr?sentant un point de vue sur les sciences et
   technologies de la parole
Production de parole
Prosodie
Psycholinguistique
Reconnaissance et compr?hension de la parole
Reconnaissance de la langue
Reconnaissance du locuteur
Signaux sociaux, sociophon?tique
Synth?se de la parole


Crit?res de S?lection

Les auteurs sont invit?s ? soumettre des travaux de recherche originaux,
n'ayant pas fait l'objet de publications ant?rieures. Les contributions
propos?es seront examin?es par au moins deux sp?cialistes du
domaine. Seront consid?r?es en particulier :
- l?importance et l?originalit? de la contribution ;
- la discussion critique des r?sultats, en particulier par rapport aux
  autres travaux du domaine ;
- la situation des travaux pr?sent?s dans le contexte de la recherche
  internationale ;
- l?organisation et la clart? de la pr?sentation ;
- l?ad?quation aux th?mes de la conf?rence.

Les articles s?lectionn?s seront publi?s dans les actes de la
conf?rence.


Soumission 

Depuis quelques ann?es, les conf?rences scientifiques proposent une
diffusion des actes sur support ?lectronique et ?vitent l?impression
d?actes papiers. Afin de privil?gier ce mode de fonctionnement, les
conf?rences JEP, TALN et RECITAL en 2012 se sont dot?es d?un style
optimis? pour la lecture ? l??cran. Il a ?t? d?cid? de conserver ce
style pour l??dition 2014 des JEP, dont les actes seront disponibles
exclusivement sous forme ?lectronique. En utilisant ce format, la taille
des articles ne doit pas d?passer 8 pages, sans compter les r?f?rences
bibliographiques.
Le lien vers le serveur de soumission est accessible sur le site web de
la conf?rence, avec les mod?les incluant des feuilles de styles pour
diff?rents logiciels de traitement de texte.


Bourses

L?AFCP offre un certain nombre de bourses pour les doctorants et jeunes
chercheurs d?sireux de prendre part ? la conf?rence, voir le site de
l?AFCP.

L?ISCA apporte ?galement un soutien financier aux jeunes chercheurs
participant ? des manifestations scientifiques sur la parole et le
langage, voir le site de l?ISCA.


Contacts : yannick.esteve at univ-lemans.fr ou
emmanuel.morin at univ-nantes.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:53:05 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:53:05 +0100
Subject: Appel: DEFT2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.105305.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 13:27:13 +0100
From: Cyril Grouin <cyril.grouin at limsi.fr>
Message-ID: <52E650A1.9090306 at limsi.fr>
X-url: http://deft.limsi.fr/2014/



********************************************************
DEFT2014 - Appel ? participation

Le d?fi DEFT est un atelier annuel d'?valuation francophone en fouille
de textes. Cette dixi?me ?dition portera sur l'analyse automatique de
textes litt?raires et scientifiques en langue fran?aise.

Site Web : http://deft.limsi.fr/2014/

Comit? d'organisation :
- Pr?sident : Patrick Paroubek
- Nuria Gala, Cyril Grouin, Thierry Hamon, Patrick Paroubek, Pierre
  Zweigenbaum
- contact : deft at limsi.fr

********************************************************
Dates importantes :
- Inscription : ? partir du 17 f?vrier 2014
- Diffusion des corpus d'apprentissage : 17 f?vrier 2014
- Test : 3 jours pris entre le 21 et le 25 avril 2014
- Atelier : pr?vu sous r?serve, le 1er juillet 2014 lors de la
  conf?rence TALN/RECITAL ? Marseille.

******************************************************** 
Pour cette nouvelle ?dition du d?fi, nous proposons quatre t?ches
d'analyse concernant d'une part, des textes litt?raires (courtes
nouvelles), et d'autre part, des articles scientifiques :

1- Cat?goriser le genre litt?raire de courtes nouvelles parmi 30
   cat?gories (po?sie, nouvelles, policier, etc.) ;

2- ?valuer la qualit? litt?raire de chacune de ces nouvelles en
   pr?disant la note que donnerait un juge humain ;

3- D?terminer, pour chacune des nouvelles, si elle est consensuelle
   aupr?s des diff?rents relecteurs ;

4- Pour chaque ?dition pr?c?dente de TALN, identifier dans quelle
   session scientifique chaque article scientifique de la conf?rence a
   ?t? pr?sent? (communication orale), parmi la liste fournie pour
   chaque ?dition.

Nous abordons donc cette ann?e une nouvelle th?matique : l'analyse de
textes litt?raires relevant de plusieurs genres, compl?t?e par l'analyse
des textes scientifiques.

- La t?che 1 a pour but d'?valuer la capacit? d'un syst?me ? classer un
  court texte litt?raire (publi? par le site Short Edition) selon le
  genre qui lui correspond. La liste des genres litt?raires sera fournie
  et contient une trentaine de cat?gories (po?sie, nouvelle, policier,
  etc.). La mise en ?uvre de cette classification rev?t diff?rents
  aspects : les aspects stylistiques (vers, mise en forme du texte),
  s?mantiques (champs s?mantiques utilis?s), et syntaxiques.

- La t?che 2 propose d'?valuer la qualit? litt?raire de chacun de ces
  textes en pr?disant la note attribu?e par le comit? de relecture ?
  chacun des textes litt?raires. La r?f?rence de cette t?che est
  constitu?e par l'ensemble des notes attribu?es par le comit? de
  relecture de l'?diteur Short Edition. Ces notes seront fournies avec
  le corpus d'entra?nement.

- La t?che 3 consiste ? d?terminer si un texte litt?raire fait consensus
  aupr?s des diff?rents membres du comit? de relecture. La distribution
  des notes attribu?es ? chaque ?uvre sera fournie avec le corpus
  d'entra?nement.

- La t?che 4 se d?marque des pr?c?dentes car elle concerne les articles
  scientifiques pr?sent?s lors des derni?res conf?rences TALN. Le corpus
  se composera des articles pr?sent?s en communication orale (ni poster,
  ni conf?rence invit?e). Pour chaque ?dition, seront fournis : un
  ensemble d'articles (titre, r?sum?, mots-cl?s, texte), la liste des
  sessions scientifiques de cette ?dition, et la correspondance
  article/session (sauf pour le test). Le corpus de test se composera
  d'une ?dition compl?te de TALN (articles et liste des sessions) pour
  laquelle il faudra identifier dans quelle session chaque article a ?t?
  pr?sent?.

Il n'y a pas de limite quant au nombre de pistes auxquelles peut
participer une ?quipe.

Le nombre maximum de syst?mes diff?rents pr?sent?s pour une t?che donn?e
est limit? ? 3. Si une ?quipe souhaite pr?senter plus de 3 syst?mes
diff?rents elle doit contacter au pr?alable les organisateurs.

? partir du moment o? une ?quipe aura re?u le corpus de test, elle
s'engage moralement ? effectuer l'?valuation compl?tement en retournant
les donn?es annot?es et en participant ? l'atelier de cl?ture, o? elle
pr?sentera le d?tails des algorithmes et m?thodes utilis?es.

Les ?quipes participant ? DEFT2014 devront s'inscrire ? l'aide du
formulaire en ligne, et signer les accords confidentialit? et de
restriction d'usage pour les corpus provenant de Short Edition.

? l'exclusion ressources utilis?es par les organisateurs pour servir de
base ? la constitution des corpus (par ex. http://short-edition.com/ et
Archives TALN via http://www.florianboudin.org/taln_archives/) ainsi que
tout autre source reproduisant tout ou partie de ces informations telle
que sites des conf?rences ou annonces des programmes, les participants
pourront utiliser toutes les ressources compl?mentaires qu'ils
souhaitent, ? condition de les mentionner avec leur provenance, lors de
la pr?sentation de leurs r?sultats.

Des corpus d'apprentissage seront fournis aux participants inscrits ?
partir du 17 f?vrier 2014. Le test aura lieu du 21 au 25 avril 2014. ?
partir de la date qu'ils auront choisie dans cet intervalle, les
participants auront trois jours pour appliquer, sur les corpus de test,
les m?thodes mises en ?uvre sur les corpus d'apprentissage.
************************************************************************

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:15:35 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:15:35 +0100
Subject: Job: Development of the collaborative platform for domain
 knowledge construction and maintenance,
 ESSENCE project=?WINDOWS-1252?Q?=97FELLOW_?=4
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.111535.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 16:21:11 +0100 (CET)
From: Fausto Giunchiglia <fausto at disi.unitn.it>
Message-ID: <47895.127.0.0.1.1390922471.squirrel at mail.disi.unitn.it>
X-url: http://www.essence-network.eu/

We are looking for a top student interested in working within the
ESSENCE project?FELLOW 4 (www.essence-network.eu/) The research will be
conducted under the supervision of Fausto Giunchiglia
(http://disi.unitn.it/~fausto/) in the KnowDive Group
(http://disi.unitn.it/~knowdive/), a large, multicultural and
multi-disciplinary group which is part of the Department of Information
Engineering and Computer Science (http://disi.unitn.it/), University of
Trento (http://www.unitn.it/).

Keywords: Entity-centric knowledge representation, semantic
repositories, domain knowledge construction, collaborative platforms,
user interface and experience design, crowdsourcing.

Essential skills and knowledge relevant to the project are:

- very good spoken and written English with strong writing skills, good
  teamwork abilities;
- experience with knowledge engineering methodologies, knowledge
  construction and maintenance, user profiling, reputation, incentive
  mechanisms and negotiation techniques;
- experience in the design and development of a collaborative platform,
  including the architecture and the user interface;
- strong experience in software design and development, beyond the
  academic curriculum.

Desirable skills and knowledge relevant to the project are:

- knowledge resources (linguistic resources, thesauri, ontologies);
- semantic matching and meaning negotiation techniques;
- linked and open data;
- user interface and experience design;
- crowdsourcing techniques;
- API performance evaluation and optimization;
- technical writing (API documentation);
- developer community management.

The ideal candidate is a top student interested in pursuing a PhD
degree, with top performance in a field related to the areas mentioned
above. (S)he should be proactive, self-motivated, able to work
independently and in a team, and capable of work with a small group of
programmers and PhD fellows of top universities and partners.

The main activities and project responsibilities of the successful
candidate will concern the development of a collaborative platform for
domain knowledge construction:

- develop a collaborative distributed framework to support experts in
  the massive construction and maintenance of domain knowledge while
  distinguishing between natural and formal language;

- design and evaluate methods for collecting natural language terms in
  multiple languages and for disambiguating their meaning using various
  methodologies;

- design and evaluate methods for identifying the main concepts in a
  domain?in terms of classes, attributes and relations between them?and
  by arranging them into hierarchies in order to make explicit the
  semantic relations between them.

The candidate will concentrate on the development of the collaborative
platform for domain knowledge construction and maintenance. The
successful candidate will be expected to design and evaluate scientific
insights about appropriate user profiling, reputation and incentive
mechanisms and will produce top-level research and publish it in the
major relevant venues. (S)he will be expected to design quantitative
evaluation results obtained with the platform in realworld
domain-specific test case scenarios.

(S)he will support the project coordinator in the overall project
management activities. These activities will include, among others:
managing the team?s work and that of collaborators; producing project
deliverables; and managing contacts and collaborations with the project
partners.

Financial Provisions:
Monthly living allowance: gross amount Euro 34.189,74 per year (cost for
the administration?social charges and taxes included Euro 40.508,00 per
year).
Monthly mobility allowance of 700-1000 Euro: depending on the family
situation of the researcher (it is a flat rate allowance to cover
expenses linked to the personal household). The ?host institution? will
apply to the mobility allowance the same taxation principles as on
remuneration.

Coverage of the expenses related to the participation of the ESR in
research and training activities (contribution to research-related
costs, meetings, conference attendance, training actions, etc.)
Duration of contract: 36 months, starting on September 01, 2014.

Eligibility constraint to apply to the call, the following requirements
are mandatory:

- four- or five-year degree in Computer Science either awarded by an
  Italian university or a title obtained abroad that has been recognised
  as equivalent to the mentioned Italian degree;
- a professional-scientific CV relevant to the research program;
- at least two recommendation letters;
- written and oral knowledge of the English language (professional
  level);
- the student must not have resided or carried out his/her main activity
  (work, studies, etc.) in the country of his/her host organization
  (Italy) for more than 12 months during the 3 years immediately prior
  to his/her recruitment.

Mobility constraint:
- a period of 4 months at the Agencia Estatal Consejo Superior de
  Investigaciones Cientificas (CSIC)? Barcelona, Spain;
- a period of 6 months at the Ingegneria Informatica SpA (ENG)?Italy.

How to apply:
please fill in the pre-application at: www.essence-network.eu

About Trento: Trento (http://www.apt.trento.it/) is a small vibrant city
(around 100K people) with a beautifully preserved historic centre,
situated in the middle of the Dolomites. It is consistently ranked at
the top in Italy for quality of life. Thanks to its fortunate location,
Trento offers a wide variety of cultural and sports opportunities all
year around, as well as excellent food and wine.

Further information:
Fausto Giunchiglia, fausto at disi.unitn.it

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:03:16 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:03:16 +0100
Subject: Appel: PolTAL 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.110316.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 10:53:40 +0100
From: Adam Przepiorkowski <adamp at ipipan.waw.pl>
Message-ID: <87ob2wph3v.fsf at bach.ipipan.waw.pl>
X-url: http://poltal.ipipan.waw.pl/


Submission is now open for:

	
                              PolTAL 2014
      9th International Conference on Natural Language Processing

                             Warsaw, Poland
                          17?19 September 2014
                      http://poltal.ipipan.waw.pl/


PolTAL 2014 is the ninth in the series of the TAL conferences, following
JapTAL 2012 (Kanazawa, Japan), IceTAL 2010 (Reykjav?k, Iceland), GoTAL
2008 (Gothenburg, Sweden), FinTAL 2006 (Turku, Finland), EsTAL 2004
(Alicante, Spain), PorTAL 2002 (Faro, Portugal), VexTAL 1999 (Venice,
Italy) and FracTAL 1997 (Besan?on, France).

The main purpose of the TAL conference series is to bring together
scientists representing linguistics, computer science and related
fields, sharing a common interest in the advancement of computational
linguistics and natural language processing.

The conference is organised and hosted by the Institute of Computer
Science of the Polish Academy of Sciences.


PROCEEDINGS:

PolTAL 2014 proceedings will appear in the Springer LNCS/LNAI series, as
in case of previous TAL conferences.
 

KEYNOTE SPEAKERS:

- Johan Bos, University of Groningen, the Netherlands
- Ann Copestake, University of Cambridge, UK
- Mark Steedman, University of Edinburgh, UK


SCOPE:

Papers are invited on recent, substantial, original and unpublished
research on all aspects of computational linguistics and natural
language and speech processing, including, but not limited to:

- word segmentation, tagging and chunking,
- syntax, parsing and grammar formalisms,
- lexical semantics and word sense disambiguation,
- compositional semantics and semantic parsing,
- distributional and model-theoretic approaches to semantics,
- pragmatics, discourse and dialogue,
- linguistic, psychological and mathematical models of language,
- language resources and tools,
- lexicon, lexical databases and ontologies,
- corpus linguistics and corpus-based language modelling,
- information retrieval, question answering and information extraction,
- generation and summarisation,
- machine translation, translation aids and multilingual systems,
- dialogue systems and multimodal systems,

as well as:

- phonetics, phonology and morphology,
- speech recognition and speech synthesis,
- simulation and visualisation,
- knowledge acquisition and representation,
- text and speech interfaces,
- text and speech classification,
- systems evaluation.

 
SUBMISSIONS:

We welcome submissions both from the academia and the industry on any
topic that is of interest to the NLP community, particularly encouraging
research emphasising multidisciplinary and linguistic aspects of
Computational Linguistics.

All submissions will be reviewed by at least three programme committee
members. The submissions will be judged on relevance, originality,
technical quality and presentation. Papers can be submitted in two
categories:

- full papers (up to 12 pages), describing substantial research with
  well-evaluated results,
- short papers (up to 5 pages), typically describing ongoing research
  and preliminary results.

At the conference, full papers will be presented as talks and short
papers will be presented as posters.

Submissions should be made via EasyChair, at:
https://www.easychair.org/conferences/?conf=poltal2014.  They should be
formatted according to LNCS specifications at
http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-7-72376-0. We strongly
encourage the use of LaTeX2e:

- direct link to the LNCS package:
  ftp://ftp.springer.de/pub/tex/latex/llncs/latex2e/llncs2e.zip,
- direct link to the default author instructions:
  ftp://ftp.springer.de/pub/tex/latex/llncs/latex2e/instruct/authors/typeinst.zip.

Submissions must be anonymous. Page limits include bibliography,
appendices, if any, etc.  All submissions should be in the PDF format.


IMPORTANT DATES:

- January 2014: submission open
- 1 March 2014: registration open

- 30 March 2014: SUBMISSION DEADLINE

- 10 May 2014: acceptance notifications sent out
- 1 June 2014: camera-ready papers ready
- 17?19 September 2014: PolTAL 2014


PROGRAMME COMMITTEE:

- Tilman Becker, DFKI, Germany
- Chris Biemann, Technische Universit?t Darmstadt, Germany
- Igor Boguslavsky, Universidad Polit?cnica de Madrid, Spain, and
  Institute for Information Transmission Problems, Russian Academy of
  Sciences, Russia
- Lars Borin, University of Gothenburg, Sweden
- Johan Bos, University of Groningen, the Netherlands
- Ant?nio Branco, University of Lisbon, Portugal
- Caroline Brun, Xerox Corporation, France
- Miriam Butt, University of Konstanz, Germany
- Nick Campbell, Trinity College Dublin, Ireland
- Sylviane Cardey, University of Franche-Comt?, France
- Robin Cooper, University of Gothenburg, Sweden
- Ann Copestake, University of Cambridge, UK
- Walter Daelemans, University of Antwerp, Belgium
- Markus Dickinson, Indiana University, USA
- Christiane Fellbaum, Princeton University, USA
- Dan Flickinger, Stanford University, USA
- Mikel L. Forcada, University of Alicante, Spain
- Filip Ginter, University of Turku, Finland
- Jonathan Ginzburg, Universit? Paris Diderot, France
- Thomas Hain, University of Sheffield, UK
- Janne Bondi Johannessen, University of Oslo, Norway
- Laura Kallmeyer, Heinrich-Heine-Universit?t D?sseldorf, Germany
- Ron Kaplan, Nuance Communications, USA
- Valia Kordoni, Humboldt University, Germany
- Kimmo Koskenniemi, University of Helsinki, Finland
- Sandra K?bler, Indiana University, USA
- Krister Lind?n, University of Helsinki, Finland
- Krzysztof Marasek, Polish-Japanese Institute of Information
  Technology, Poland
- G?za N?meth, Budapest University of Technology and Economics, Hungary
- Joakim Nivre, Uppsala University, Sweden
- Pierre Nugues, University of Lund, Sweden
- Guy Perrier, INRIA Lorraine, France
- Maciej Piasecki, Wroc?aw University of Technology, Poland
- Adam Przepi?rkowski, Institute of Computer Science, Polish Academy of
  Sciences, Poland (chair)
- Aarne Ranta, Chalmers University and University of Gothenburg, Sweden
- Agata Savary, Universit? Fran?ois Rabelais Tours, France
- Sabine Schulte im Walde, University of Stuttgart, Germany
- Koenraad de Smedt, University of Bergen, Norway
- Mark Steedman, University of Edinburgh, UK
- Sebastian St?ker, Karlsruhe Institute of Technology, Germany
- Stan Szpakowicz, University of Ottawa, Canada
- Izabella Thomas, University of Franche-Comt?, France
- Reut Tsarfaty, Weizmann Institute of Science, Israel
- Martin Volk, University of Zurich, Switzerland


CONTACT ? Organising Committee chairs:

- Maciej Ogrodniczuk
- Adam Przepi?rkowski

Contact e-mail address: poltal at chopin.ipipan.waw.pl.


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:01:42 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:01:42 +0100
Subject: ATALA: Voeux 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.110142.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 22:10:24 +0100
From: pap <pap at limsi.fr>
Message-ID: <52E6CB40.7000104 at limsi.fr>

Chers membres de l'ATALA,

les membres du conseil d'administration se joignent ? moi pour vous
souhaiter une bonne ann?e 2014.

L'ATALA est une association prestigieuse, ancr?e dans l'histoire de
l'informatique et de la linguistique et qui jusqu'? pr?sent, a fait
exception dans le paysage des associations scientifiques du domaine du
TAL, de par son dynamisme et le r?le central qu'elle joue pour la
communaut? du TAL francophone. Les liens que l'ATALA a permis d'?tablir
et de maintenir entre les diff?rents acteurs du TAL en France ainsi les
vitrines internationales que sont la revue TAL et les conf?rences TALN
et RECITAL, sont des biens pr?cieux que nous avons ? coeur de pr?server
et de d?velopper, en 2014 et bien au-del?.

Si le nombre d'adh?sions ?tait l'ann?e derni?re en l?g?re hausse et les
finances ? l'?quilibre, il importe de garder ? l'esprit qu'il s'agit
d'un ?quilibre pr?caire. L'ATALA a besoin du soutien de ses membres pour
vivre et se d?velopper. L'association s'est construite gr?ce au travail
patient de ses membres et sur l'implication des volontaires. Adh?rer ?
l'ATALA est un soutien essentiel que vous pouvez apporter. Votre
participation aux diff?rentes activit?s selon vos comp?tences et vos
go?ts est aussi un soutien indispensable ? la vie et au devenir de
l'association. Nous comptons sur vous pour poursuivre nos efforts de
mani?re ? faire conna?tre l'ATALA autour de vous, en particulier aupr?s
des ?tudiants et de contribuer ? sa croissance. Nous pourrons tous
b?n?ficier en retour de son image et des infrastructures qu'elle met ?
disposition de la communaut?.

Outre le renouvellement de notre mat?riel de communication, comme le
site WEB et la mise en place d'instruments pour faciliter le
fonctionnement du CA, du CR TAL et du CPerm TALN-RECITAL, 2014 est une
ann?e durant laquelle nous devons trouver des pistes pour inverser la
lente ?rosion financi?re que nous connaissons depuis ces derni?res
ann?es, car si la situation n'est pas critique, elle nous a quand m?me
emp?ch? de doter le prix de th?se de cette ann?e, et pourrait devenir
r?ellement critique ? terme, dans un contexte ?conomique de plus en plus
comp?titif. Confiant dans le potentiel que repr?sente votre implication
dans l'ATALA, je suis s?r que nous contournerons ces difficult?s
transitoires gr?ce ? vous.


Patrick Paroubek
Pr?sident de l'ATALA

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:40:13 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:40:13 +0100
Subject: Appel: NLDB'2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.104013.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 07:23:56 +0100
From: Mathieu Roche <Mathieu.Roche at lirmm.fr>
Message-ID: <13d26a1db0ad7dca4d34cf01191673a2 at lirmm.fr>
X-url: http://www.nldb.org/


 ==============

 CALL FOR PAPERS - NLDB'2014

 19th International Conference on Application of Natural Language to
 Information Systems

 18-20 June 2014 - Montpellier, France

 http://www.nldb.org/

 Submission deadline: February 3, 2014

 ==============

 Since 1995, the NLDB conference aims at bringing together researcher,
 industrials and potential users interested in various application of
 Natural Language in the Database and Information Systems field. The
 integration of databases and natural language has been an utopia for
 many years. However, progress has been made and this is now an
 established field thanks to developments in Natural Language and
 technologies that made the storage and manipulation of large electronic
 dictionaries possible. As Information Systems are now evolving into the
 communication area, the term databases should be considered in the
 broader sense of information and communication systems. The use of
 Natural Language in Software Engineering has contributed to both
 improving the development process from the viewpoints of developers
 (improve the process of conceptual modeling, validation, etc) and the
 usability of applications by users (natural language query interfaces,
 semantic webs, etc).

 NLDB'2014 will take place in Montpellier (France). The conference 
 invites researchers from academia and industry to submit papers for oral 
 or poster presentations on recent, unpublished research that addresses 
 theoretical aspects, algorithms, applications, architectures for applied 
 and integrated NLP, resources for applied NLP, and other aspects of NLP, 
 as well as review and discussion papers.

 Topics of interest include but are not limited to:

 - Applications of NLP in Information Systems: Multilingual Information
   Systems, NLP in Requirement Engineering, NLP in Knowledge Management,
   Semantic Data Integration and Data Cleaning

 - Social Media and Web Data: Corpus analysis, Language identification,
   Text normalization, Robust NLP for social media, Text classification,
   Information Extraction and Sentiment Analysis for social media

 - Big Data and Natural Language

 - Semantic Web Open Linked Data: Ontology Learning and Alignment,
   Populating ontologies, Querying Ontologies and linked data, Semantic
   tagging and classification, Ontology-driven NLP

 - Question Answering (QA): NL interfaces to databases, QA using web
   data, multi-lingual QA, Non-factoid QA (how/why/opinion questions,
   lists), geographical QA, QA corpora and training sets

 - Natural language and Ubiquitous Computing: Pervasive Computing,
   Embedded, Robotic and Mobile Applications.

 - Natural Language in Conceptual Modeling: Analysis of Natural Language
   Descriptions, Terminological Ontologies, Consistency Checking,
   Metadata Creation and Harvesting, Ontology-driven Systems
   Integration, Ontology Management

 - NLP Applications: Business Intelligence, Subjectivity and Sentiment
   Analysis, QA systems, Event Detection, Named Entity and Event
   Detection, Information Extraction, Summarization, NLP for Data
   Mining, NLP for Data Warehouses, Plagiarism detection, Identity
   detection

 ==============

 Submission guidelines: Authors should follow the LNCS format and submit
 their manuscripts in pdf. Submissions can be full papers (12 pages
 maximum including references), short papers (6 pages) or papers for a
 poster presentation (4 pages):
 https://www.easychair.org/conferences/?conf=nldb2014 The programme
 committee may decide to accept some full papers as short papers or
 poster contributions.
 The Proceedings of NLDB 2014 will be published by Springer LNCS Series.
 We plan to publish extended versions of a selection of the best papers
 after the conference in the 'Data and Knowledge Engineering Journal' as
 a special issue.

 ==============

 Conference Chair:

 - Elisabeth M?tais, Conservatoire National des Arts et M?tiers, Paris,
   France

 Programme Committee Chairs:
 - Mathieu Roche, Cirad, TETIS, France
 - Maguelonne Teisseire, Irstea, TETIS, France

 ==============

 Important dates:
 - Paper submission: February 3, 2014
 - Notification of acceptance: March 24, 2014
 - Camera-ready papers: April 7, 2014
 - Conference: 18-20 June 2014

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:56:18 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:56:18 +0100
Subject: Seminaire: Traces digitales, 6 fevrier 2014,
 Universite de Paris Est Marne la Vallee
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.105618.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 14:20:50 +0100
From: Nicolas Turenne <nturenne.inra at yahoo.fr>
Message-ID: <52E65D32.30604 at yahoo.fr>
X-url: http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html/

[d?sol? pour les r?ception multiples]

Chers coll?gues,

Dans le cadre de la quatorzi?me s?ance du s?minaire 'traces digitales'
du groupe CorText, nous avons le plaisir d'accueillir /Mathieu Andro/
(Ing?nieur de recherches, DV-IST , INRA) et Etinne Come (CR, Grettia -
IFFSTAR) de crowdsourcing et de visualisation de donn?es.

Cette matin?e aura lieu le *jeudi 6 f?vrier de 10h ? 12h30*, dans la
salle de r?union C219 du Latts (Universit? Paris-Est Marne la Vall?e -
rue Galil?e, b?timent du Bois de l'Etang - 2?me ?tage - aile C). /Voir
http://www.inra-ifris.org/axes-de-recherche-thematique/groupe-plateforme-cortext/seminaire-de-l-axe-traces-digitales-groupe-cortext.html/


10h-11h15 /Mathieu Andro/ ( ing?nieur - doctorant, Direction de la
Valorisation / Information Scientifique et Technique (DV-IST) &
Laboratoire Hypermedia Univ. Paris 8 )

Crowdsourcing et num?risation

Abstract : Les humains passent de plus en plus de temps sur Internet.
Avec le d?veloppement du web 2.0, ils sont d?sormais en capacit? de
contribuer activement au d?veloppement de contenus. De leur cot?, les
biblioth?ques disposent de moins en moins de ressources pour effectuer
le travail n?cessaire ? l'ach?vement de leurs projets. Elles pourraient
donc, au lieu de sous-traiter une partie de leurs t?ches aupr?s des pays
? bas co?t qui remportent leurs appels d'offres, les externaliser aupr?s
de la foule des internautes qui compte des sp?cialistes dans tous les
domaines et des individus susceptibles de s'engager pour des raisons
aussi diverses que le d?veloppement personnel, la distraction, le jeu,
l'autopromotion ou l'altruisme et qui pourraient r?pondre ? leurs appels
? participation. Le crowdsourcing implique n?anmoins une ?volution
majeure dans la culture de travail d'une corporation assez conservatrice
et qui pourrait se sentir d?valoris?e si son travail est effectu?
gratuitement et b?n?volement par des amateurs et des profanes. Son
impl?mentation est particuli?rement difficile en France o? les modes de
fonctionnement participatifs ont parfois du mal s'imposer. Apr?s une
recherche de d?finition du crowdsourcing, de son histoire, de sa
philosophie et de sa critique, un ?tat de l'art de son application dans
les institutions culturelles sera propos? : num?risation ? la demande,
correction participative de l'OCR, folksonomie. Enfin, quelques
exp?rimentations de crowdsourcing et de crowdfunding ? la DV-IST de
l'Inra seront pr?sent?es.

11h15-12h30 /Etienne Come/ (Charg? de Recherches, Grettia, IFFSTAR)

Analyse et visualisation des donn?es V?lib

Abstract : Cet expos? balaiera diff?rentes ?tudes et visualisations
r?alis?es sur l'analyse des donn?es enregistr?es sur le syst?me de V?los
en Libre Sevice (VLS) de Paris appel? V?lib'. Nous pr?senterons tout
d'abord un travail consacr? au clustering de stations suivant leur
profil d'usage temporel bas? sur un mod?le de m?lange. Nous d?taillerons
le mod?le statistique ayant ?t? d?velopp? pour prendre en consid?ration
diff?rentes particularit?s de l'application et pr?senterons les
r?sultats obtenus sur deux mois de donn?es d'usage. Ces r?sultats
mettent clairement en ?vidence les relations entre type de localisation
et type d'usage. Ceci sera en particulier illustr? gr?ce ? une
visualisation de donn?es permettant d'explorer de mani?re fine les
donn?es origine destination ?tudi?es et tirant partie du clustering
produit. Dans un second temps, nous verrons comment une technique
classique d'analyse de corpus textuel appel?e "Latent Dirichlet
Allocation" peut ?tre d?tourn?e pour ?tudier le comportement de matrice
Origine Destination dynamiques. Cette pr?sentation sera elle aussi
accompagn?e d'une analyse des r?sultats obtenus sur les donn?es V?lib'.
Nous montrerons en particulier comment les r?sultats obtenus peuvent
?tre post trait?s afin de mettre en ?vidence les comportements typiques
en terme de flux de v?los du syst?me. Nous terminerons par une
pr?sentation de diff?rentes visualisations de donn?es permettant
d'explorer le comportement des syst?mes de v?los en libre service.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:41:23 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:41:23 +0100
Subject: Q: Liste des corpus gratuits pour la langue arabe
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.104123.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 03:14:31 -0800 (PST)
From: Wajdi Zaghouani <wajdiuqam at yahoo.com>
Message-ID: <1390821271.54773.YahooMailNeo at web121702.mail.ne1.yahoo.com>

Bonjour a tous,

Je suis en train de faire un petit sondage sur la disponibilit? de
corpus gratuit pour la langue arabe.  Le formulaire en ligne peut vous
prendre 5-10 minutes.

Formulaire en ligne :

https://docs.google.com/forms/d/1N2W76d8Uxnzx--0Dj6An2mJr8KzeR0U1rF6pOj6Djjg/viewform

Merci de partager cette annonce. pour toute question ou commentaire,
envoyer un email ? : wajdiz at cmu.edu

Wajdi Zaghouani
ResearchAssociate
CarnegieMellonUniversity-Qatar, EducationCity
PO Box 24866, Doha, Qatar
Office: CMU-Q 1210, Phone: (+974) 4454-8646
Email: wajdiz at cmu.edu
Web: www.qatar.cmu.edu/~wajdiz/

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 09:57:20 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 10:57:20 +0100
Subject: Livre: Aspects de l'iteration. L'expression de la repetition en
 francais : analyse linguistique et formalisation
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.105720.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 16:30:20 +0100
From: Patrice Enjalbert <patrice.enjalbert at unicaen.fr>
Message-Id: <E86E8DBB-3671-4E01-8512-5ECDF543EE00 at unicaen.fr>
X-url: http://www.peterlang.com/

Nous avons le plaisir d?annoncer la parution de l'ouvrage :

Aspects de l?it?ration. L'expression de la r?p?tition en fran?ais :
analyse linguistique et formalisation.

Laurent Gosselin, Yann Mathet, Patrice Enjalbert, G?rard Becher

Peter Lang Editeur, http://www.peterlang.com/

2013, 372 p., ISBN 978-3-0343-1415-2

Cet ouvrage porte sur l?it?ration en tant qu?objet linguistique. Il
s?agit d??tudier comment une langue telle que le fran?ais nous permet de
concevoir et d?exprimer la r?p?tition d??v?nements, d??tats, de
p?riodes. Cette question, traditionnellement formul?e en termes ?
d?aspect it?ratif ?, se d?cline en une s?rie d?interrogations
particuli?res: quelle serait la nature, lexicale ou grammaticale de cet
? aspect ? ? quel rapport entre it?ration et pluralit? nominale?  quels
sont les ? d?clencheurs ? ou, plus g?n?ralement, les ? sources ? de
l?it?ration? quelles repr?sentations s?mantiques et comment les calculer
?? Les r?ponses ici pr?sent?es ont ?t? ?labor?es dans une approche
pluridisciplinaire guid?e par des principes communs. Nous proposons
d'abord une analyse linguistique capable de rendre compte d'?nonc?s
it?ratifs tr?s complexes (emprunt?s ? Flaubert et Proust).
L?appareillage informatique des ?mod?les objet? permet de donner corps ?
une appr?hension conceptuelle de l?it?ration, articulant points de vue
g?n?rique et extensionnel. Le mod?le logico-alg?brique des ? intervalles
g?n?ralis?s ? enfin, emprunt? ? l?intelligence artificielle, est
exploit? pour formaliser l?inscription temporelle des ?nonc?s it?ratifs.

Mots-cl?s : Pluralit? verbale. Aspect it?ratif. Marqueurs et sources de
l?it?ration. Vis?es aspectuelles. Relation circonstancielle.
L?it?ration en discours. Espaces mentaux. Proc?s mod?le et proc?s
it?r?. Mod?lisation ? objet ? de l?it?ration. Repr?sentation temporelle
de l?it?ration. Intervalles g?n?ralis?s. S?mantique des expressions
calendaires. S?mantique des adverbes it?ratifs.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:22:19 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:22:19 +0100
Subject: Job: Permanent research position in Biomedical Knowledge
 Extraction from Text, INRA France
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.112219.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Wed, 29 Jan 2014 11:04:18 +0100
From: Claire Nedellec <claire.nedellec at jouy.inra.fr>
Message-ID: <52E8D222.8010101 at jouy.inra.fr>
X-url: http://jobs.inra.fr/en/offers/emploi_perm/open-competitions/cr2/?concours=24348&campagne=23129&domaine=&region=&corps=&entite_rattachement=MIA%20Applied%20mathematics%20and%20informatics&discipline=Informatics%20and%20artificial%20intelligence&annonce=14111&annonce_id=0#annonce

----------------------
Permanent Research Position in Biomedical Knowledge Extraction from Text
in Bibliome team (MIG lab. INRA)
Near Paris, France
Application deadline: March, 3 2014
-------------------------

Bibliome research team in MIG laboratory (Mathematics, Informatics and
Genome) at INRA (French Institute for Agronomic Research) has an open
permanent position for a junior researcher in Knowledge Extraction from
texts in Biology. Bibliome is located in INRA research center in
Jouy-en-Josas, near Paris in France.
This is a permanent position as a public servant for the French State.
The benefit package includes health and retirement insurance.

Bibliome group designs methods for the acquisition and the annotation of
semantic knowledge from scientific documents for Information Extraction
(e.g. genic interactions), Information Retrieval (e.g. semantic search)
and Terminology and Ontology building. It has been pioneer in the field
of Information Extraction for Molecular Biology. Its expertise covers
all steps of the linguistic analysis by NLP methods and the Knowledge
Acquisition by Machine Learning.

Ideal candidates should have a PhD in Artificial Intelligence and should
have several years of experience in Information Extraction (doctoral or
post-doctoral) for Knowledge Acquisition with a strong focus on Natural
Language Processing (e.g. term and relation extraction, dependency
parsing, semantic role labeling), and Machine Learning for NLP (e.g.
distributional semantics, dependency path kernel).

The applicant should have experience in programming and be comfortable
in Linux environment. Experiences of applied research to Life Science is
an asset.  Prior experience in collecting and integrating linguistic
ressources (corpora and lexicon) and tools into pipelines represents an
advantage. An advanced level of English (oral and written) is an asset.

Applications will be accepted until 3 March 2014.
The starting date will be September-October 2014.

Interested candidates should contact
- Claire N?dellec (head of Bibliome research team) for scientific
  questions by email: claire.nedellec at jouy.inra.fr
- INRA Human Resource Service at concours_chercheurs at paris.inra.fr for
  any other question.

* Description of the position at INRA website:
http://jobs.inra.fr/en/offers/emploi_perm/open-competitions/cr2/?concours=24348&campagne=23129&domaine=&region=&corps=&entite_rattachement=MIA%20Applied%20mathematics%20and%20informatics&discipline=Informatics%20and%20artificial%20intelligence&annonce=14111&annonce_id=0#annonce

* Instructions for application (Guide for Candidates): 
http://jobs.inra.fr/eng/offers/emploi_perm/open-competitions/cr2/?campagne=23129&intitule=open+competitions&concours=24348 


* Bibliome team website: http://bibliome.jouy.inra.fr/index.en.html
--------------------

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:17:07 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:17:07 +0100
Subject: Appel: MediaEval 2014,
 Retrieving Diverse Social Images Task survey
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.111707.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 23:07:36 +0000
From: POPESCU Adrian 211643 <adrian.popescu at cea.fr>
Message-ID: <A3CBBA37AC11414DB0FF9BB6D0A5E4DC1F881D3A at EXDAG0-A3.intra.cea.fr>
X-url: http://www.multimediaeval.org/mediaeval2014/


- we apologize if you receive multiple copies of this message -

Call for Participation in the 2014 Retrieving Diverse Social Images Task
survey
MediaEval 2014 Multimedia Benchmark
http://www.multimediaeval.org/mediaeval2014/


*About MediaEval*
MediaEval (http://www.multimediaeval.org) is a benchmarking initiative
dedicated to evaluating new algorithms for multimedia access and
retrieval. It emphasizes the 'multi' in multimedia and focuses on human
and social aspects of multimedia tasks. MediaEval attracts participants
who are interested in multimodal approaches to multimedia involving,
e.g., speech recognition, visual analysis, music and audio analysis,
user-contributed information (tags, comments, tweets), viewer affective
response, social networks, geo-coordinates and non-linear video access.

The MediaEval 2014 season kicks off with the MediaEval 2014 Survey. The
survey is used to collect your opinion about which tasks should be
offered by the MediaEval multimedia benchmark in 2014:

https://www.surveymonkey.com/s/mediaeval2014

The survey will take you about 5 minutes if you fill in only the main
questions. There are 13 main questions, which are multiple choice
questions that collect your opinion on each of the 13 tasks that have
been proposed for MediaEval 2014. However, we encourage you to answer
the additional questions on the tasks that most interest you ? your
answers contribute to decisions than are made about the design and
implementation of the tasks.

The MediaEval 2014 task list will be finalized in mid February and sign
up for participation will open at the beginning of March. Please be sure
to fill your email address in on the first page of the survey if you
would like to receive an email when sign up opens.

Our goal is to have the survey filled out by as many researchers as
possible in the next three weeks ? please pass the survey link along to
colleagues in the field of multimedia who might be interested.

Note that the deadline for results submissions this year will be early
to mid-September and the workshop will be held in October in Barcelona.


*About 2014 Retrieving Diverse Social Images Task*
This task is a follow-up of last year?s edition. The task addresses the
problem of result diversification in the context of social photo
retrieval. The task this year is build around the same use case scenario
as in 2013 (we use a tourist use case). The participating systems are
expected, given a ranked list of location photos retrieved from Flickr
using text and GPS queries, to refine the results by providing a set of
images that are in the same time relevant to the query and provide a
diversified summary of it (initial results are typically noisy and
redundant). The refinement and diversification process will be based on
the social metadata associated with the images and on the visual
characteristics of the images.

In particular, this year's novelty will be in exploring the effect of
user annotation credibility on relevance and diversity. Credibility is
determined as an automatic estimation of the quality (correctness) of a
particular user's tags (a specifically designed dataset will be used to
train this measure). Participants will be encouraged to exploit this
provided credibility estimation in addition to classical retrieval
techniques.

Moreover, another novelty for this year will consist of introducing a
more adequate diversification scenario by considering the annotation of
up to 300 images per location - compared to 150 last year.

Target communities involve both machine and human media analysis such as
image retrieval (text, vision, multimedia communities), re-ranking,
relevance feedback, crowd-sourcing and automatic geo-tagging. To solve
the challenge, participants are free to choose from any approaches, from
human oriented, machine-based to hybrid machine-human; as well as to
take advantage of any additional data sources, e.g., the Internet. To
encourage participation of groups from different research areas,
additional resources such as general purpose visual descriptors and
textual models will be provided for the entire collection. Evaluation of
performance is going to be carried out by comparison with human
generated ground truth.


*Task organizers*
Bogdan Ionescu, LAPI, University Politehnica of Bucharest, Romania;
Adrian Popescu, CEA LIST, France;
Mihai Lupu, Vienna University of Technology, Austria;
Henning M?ller, University of Applied Sciences Western Switzerland in
Sierre, Switzerland.

Thank you for your interest and input.

On behalf of the task organizers,
Bogdan Ionescu
University Politehnica of Bucharest


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:11:04 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:11:04 +0100
Subject: Job: Development of entity-centric frameworks,
 ESSENCE project=?WINDOWS-1252?Q?=97FELLOW_?=5
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.111104.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 15:57:04 +0100 (CET)
From: Fausto Giunchiglia <fausto at disi.unitn.it>
Message-ID: <45372.127.0.0.1.1390921024.squirrel at mail.disi.unitn.it>
X-url: http://www.essence-network.eu/


We are looking for a top student interested in working within the
ESSENCE project?FELLOW 5 (www.essence-network.eu/) The research will be
conducted under the supervision of Fausto Giunchiglia
(http://disi.unitn.it/~fausto/) in the KnowDive Group
(http://disi.unitn.it/~knowdive/), a large, multicultural and
multi-disciplinary group which is part of the Department of Information
Engineering and Computer Science (http://disi.unitn.it/), University of
Trento (http://www.unitn.it/).

Keywords: Entity-centric knowledge representation, semantic
repositories, domain knowledge construction, collaborative platforms,
user interface and experience design, crowdsourcing.

Essential skills and knowledge relevant to the project are:

- Very good spoken and written English with strong writing skills, good
  teamwork abilities;
- experience with crowdsourcing methods;
- experience in the use and maintenance of entity bases, and with
  related quality issues and measures;
- strong experience in software design and development, beyond the
  academic curriculum.

Desirable skills and knowledge relevant to the project are:

- experience on the design and development of a framework and quality
  certification pipeline for live crowdsourced data importing and
  integration;
- knowledge resources (linguistic resources, thesauri, ontologies);
- linked and open data;
- user interface and experience design;
- software change management (VCS, staging, deployment, dependency
  management, etc.);
- API analytics;
- API performance evaluation and optimization;
- technical writing (API documentation);
- developer community management.

The ideal candidate is a top student interested in pursuing a PhD
degree, with top performance in a field related to the areas mentioned
above. (S)he should be proactive, self-motivated, able to work
independently and in a team, and capable of work with a small group of
programmers and PhD fellows of top Universities/ Partners.

The main activities and project responsibilities of the successful
candidate will concern an entity-centric crowdsourcing pipeline for
large scale up-to-date high quality knowledge:

- develop methods that will support applications requiring live data,
  such as news and media search by utilizing effective crowdsourcing
  techniques;

- design and implement a framework for storing entities and media about
  them according to an appropriate diversity-aware data model, a
  certification pipeline that ensures data quality, and methods to
  obtain up-to-date entities from existing sources and open data through
  crowdsourcing and ESP-style games;

- validate the proposed crowdsourcing solutions ?in the field? on
  multimedia application domains provided by the private sector.

The candidate will also develop a prototype of the certification
pipeline and crowdsourcing frameworks.  The successful candidate will be
expected to design and realize evaluations in real-world multimedia
search test case scenarios, and will support the project coordinator in
the overall project management activities.  These activities will
include: managing the work of team members and of collaborators;
producing project deliverables; and managing contacts and collaborations
with the project partners.

Financial Provisions

Monthly living allowance: gross amount Euro 34.189,74 per year (cost for
the administration?social charges and taxes included Euro 40.508,00 per
year).  Monthly mobility allowance of 700-1000 Euro: depending on the
family situation of the researcher (it is a flat rate allowance to cover
expenses linked to the personal household). The ?host institution? will
apply to the mobility allowance the same taxation principles as on
remuneration.

Coverage of the expenses related to the participation of the ESR in
research and training activities (contribution to research-related
costs, meetings, conference attendance, training actions, etc.).

Duration of contract: 36 months, starting on September 01, 2014.

Eligibility constraint to apply to the call, the following requirements
are mandatory:

- a four- or five-year degree in Computer Science awarded by an Italian
  university or a title obtained abroad which has been recognised as
  equivalent to the mentioned Italian degree;
- a professional-scientific CV relevant to the research program;
- at least two recommendation letters;
- written and oral knowledge of the English language (professional
  level);

- the student must not have resided or carried out his/her main activity
  (work, studies, etc.) in the country of his/her host organization
  (Italy) for more than 12 months in the 3 years immediately prior to
  his/her recruitment.

Mobility constraint:
- a period of 4 months at the Agencia Estatal Consejo Superior de
  Investigaciones Cientificas (CSIC)? Spain.

- a period of 6 months at the Ingegneria Informatica S.p.a. (ENG)?Italy.

How to apply: please fill in the pre-application at:
www.essence-network.eu

About Trento: Trento (http://www.apt.trento.it/) is a small vibrant city
(around 100K people) with a beautifully preserved historic centre,
situated in the middle of the Dolomites. It is consistently ranked at
the top in Italy for quality of life. Thanks to its fortunate location,
Trento offers a wide variety of cultural and sports opportunities all
year around, as well as excellent food and wine.

Further information:
Fausto Giunchiglia, fausto at disi.unitn.it

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:00:09 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:00:09 +0100
Subject: Appel: LACL 2014
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.110009.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Mon, 27 Jan 2014 17:08:29 +0100
From: retore <christian.retore at labri.fr>
Message-Id: <287ECCF6-5D5C-44E1-9F73-BF94F1126BBD at labri.fr>
X-url: http://www.irit.fr/LACL2014/


                               LACL 2014

              Logical Aspects of Computational Linguistics
                         IRIT, Toulouse, France
                            18-20 June 2014
                      http://www.irit.fr/LACL2014/

                      FIRST CALL FOR CONTRIBUTIONS

PRESENTATION 

LACL'2014 is the 8th international conference on logical and formal
methods in computational linguistics. This conference addresses the use
of type theoretic, proof theoretic and model theoretic methods for
describing natural language syntax and semantics, as well as the
implementation of natural language processing software relying on such
models. It will be held at IRIT, Toulouse, France, from 18 to 20 June
2014.

Scope: 

Computer scientists, linguists, mathematicians and philosophers are
invited to present their work on the use of logical methods in
computational linguistics and natural language processing, in natural
language analysis, generation or acquisition.

Topics of either theoretical or applied interest include, but are not
limited to:

* logical foundation of syntactic formalisms 
     o categorial grammars 
     o minimalist grammars 
     o dependency grammars 
     o tree adjoining grammars 
     o model theoretic syntax 
     o formal language theory for natural language processing 
     o data-driven approaches 
* logics for semantics of lexical items, sentences, discourse and dialog 
     o discourse theories 
     o Montague semantics 
     o compositionality 
     o dynamic logics 
     o game semantics 
     o situation semantics 
     o generative lexicon 
     o categorical semantics 
* applications of these models to natural language processing 
     o software for natural language analysis 
     o software for acquiring linguistic resources 
     o software for natural language generation 
     o software for information extraction 
     o inference tasks 
     o evaluation 
     o scalability 


SUBMISSIONS and PROCEEDINGS 

Articles should be written in the LaTeX format of LNCS by Springer (see
authors instructions at
http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0) and may
consist of up to 12 pages of content (including figures, bibliography,
possible appendices). In exceptional cases by prior agreement with
program committee a paper up to 16 pages may be considered.  It is
expected that each accepted paper be presented at the meeting by one of
its authors.

Submission is exclusively admitted electronically, in PDF format,
through the EasyChair system. The submission site is
https://www.easychair.org/conferences/?conf=lacl2014 PROCEEDINGS

Accepted papers will be published as a 
volume of the FoLLI subline of Lecture Notes in Computer Science 
(LNCS) by Springer (http://www.springer.com/lncs). 

Invited speakers: 
Prof. Zhaohui Luo,  Computer Science Department, Royal Holloway,
University of London, U.K. 

Prof. Michael Moortgat, Department of Language, Literature and
Communication, Utrecht University, the Netherlands

Prof. Reinhard Muskens, Department of Philosophy, Tilburg University,
the Netherlands

PREVIOUS EDITIONS 

A selection of the 1995 articles appeared in a special issue of the
Journal of Logic, Language and Information (7:4, 1998). The proceedings
of the international conferences LACL'96 ,LACL'97, LACL'98, LACL'2001,
LACL'2005 LACL'2011 appeared in the series Lecture Notes in Artificial
Intelligence (volumes 1328, 1582, 2014, 2099, 3492, 6736), and the
proceedings of LACL 2012 in Lacture Notes in Computer Science (volume
7351) published by Springer.

IMPORTANT DATES 

Paper submission deadline: March 15, 2014 
Notification of acceptance: April 5, 2014 
Camera ready copies due: April 15, 2014 
Conference dates: June 18-20, 2014 

CONTACTS 

soloviev at irit.fr and 
asher at irit.fr 
(co-chairs of LACL 2014)


From hamon at LIMSI.FR  Wed Jan 29 10:04:56 2014
From: hamon at LIMSI.FR (Thierry Hamon)
Date: Wed, 29 Jan 2014 11:04:56 +0100
Subject: Job: CDI, Ingenieur Linguiste Junior, Toulouse
Message-ID: <WED.29.JAN.2014.110456.0100.HAMON@LIMSI.FR>

Date: Tue, 28 Jan 2014 14:47:00 +0100
From: Manon Quintana <mquintana at inbenta.com>
Message-ID: <CANqWUmQ2RPphHORE01m21wGVW9vvudEa-NzX0_YW7+AbnfU=xg at mail.gmail.com>
X-url: http://inbenta.fr

*Pr?sentation soci?t?*
------------------------------
inbenta est une soci?t? pionni?re dans le Traitement Automatique du
Langage Naturel et la recherche s?mantique. Bas?e sur ces concepts
novateurs, inbenta d?veloppe depuis 2005 des solutions logicielles pour
les sites internet de Grands Comptes. Plus d'informations sur
inbenta.fr.


*Description de l'offre*
------------------------------
Nous recherchons une personne passionn?e par la linguistique et les
nouvelles technologies. En qu?te d'innovation et de responsabilit?s,
vous serez rapidement confront?(e) ? la gestion de projets web
d'envergure (projets grands comptes).

Au sein d'une structure dynamique et en pleine expansion, il vous faudra
faire preuve de proactivit? et d'autonomie pour atteindre les objectifs
vis?s par les t?ches suivantes :

   - Assurer la gestion ?ditoriale des projets d'Inbenta
   - Participer ? la maintenance et l'am?lioration de la linguistique
     fran?aise
   - Participer ? l'?volution des produits et process
   - Contribuer aux projets de recherche linguistiques en collaboration
     avec l'?quipe barcelonaise
   - Effectuer des actions de communications / veille / mise en relation
     de partenaire dans le milieu de la linguistique en France.


*Profil recherch?*
------------------------------
De formation Bac+5 en Traitement Automatique du Langage Naturel, vous
avez une exp?rience dans le domaine (stages ou emplois). Vous ?tes
disponible et op?rationnel(le) rapidement, vous ?tes autonome,
organis?(e) et rigoureux(se). Vous avez le sens des responsabilit?s, une
bonne capacit? d'analyse et d'adaptation et un bon relationnel.

Comp?tences souhait?es :

   - Des connaissances dans le domaine de la Recherche d'Information
   - Des connaissances approfondies en lexicographie
   - Exp?rience avec la relation client
   - Excellente ma?trise de la langue fran?aise et bonne communication
     ?crite et orale en espagnol, anglais ou catalan

Bonus :

   - Ma?trise d'au moins un langage de programmation (PHP de pr?f?rence)
   - Maitrise des expressions r?guli?res et du SQL


*Modalit?s du poste*
------------------------------

   - Contrat : CDI
   - R?mun?ration pr?vue: ? n?gocier
   - D?but : ? partir de Mars 2014
   - Lieu : Toulouse


Merci d'adresser CV et lettre de motivation ? Quintana Manon ? l'adresse
mail suivante : *mquintana at inbenta.com*

Pour en savoir plus sur l'offre
https://resources.inbenta.com/offre_emploi_TAL_2014.pdf .

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA d?cline toute responsabilit? concernant le contenu des
messages diffus?s sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------