LL-L: "Printed resources" LOWLANDS-L, 21.DEC.1999 (04) [D/E/L]

[Lowlands-L Administrator]

 ========================================================================
 L O W L A N D S - L * 21.DEC.1999 (04) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/~sassisch/rhahn//lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =========================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =========================================================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =========================================================================

From: Roger P. G. Thijs <roger.thijs at village.uunet.be>
Subject: LL-L: "Printed resources" LOWLANDS-L, 20.DEC.1999 (04) [E]

Zjus énne doag noa het reklammeke euver de diksjonèr van Diepenbeek krèèg
ich hain ee brifke van de gemménte Kotso-eve, ôk wir euver enne nawe
diksjonnèr, dizze keer dan van Kotsove. Hain stônt do-e oôk ee stekske over
di-e diksjonnèr int Belangske.
Yesterday I found an announcement about a new dictionnary of the
West-Limburgian from Diepenbeek, today I got a letter from the municipality
of Kortessem, announcing the publication of a dictionnary of West Limburgian
from Kortessem. This publication was also announced in the newspaper "Het
Belang van Limburg" today.

Jef Oris, "Den Dikjenêr van 't Kotsoves", to be published around March 15,
2000.
Bound BF 700/ NLG 39 or 'De luxe' BF 1000/ NLG 56 if ordered before Feb 1,
2000
if ordered after Feb 1: BF 900/ NLG 50; BF 1200/ NLG 67
to be ordered by prepayment on 091-0004809-85 of the 'Gemeentebestuur van
Kortessem'

Some samples from the letter from the municipal authorities:
- doù hèt ter genne keës van gètte:
   daarvan heeft hij geen kaas gegeten, hij kent er niets van
- dje moet de keës ni van oer broud loùte eëte
   je moet je niet laten droogleggen

Regards,
Roger

==================================END======================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =========================================================================