LL-L: "Language confusion" [D] LOWLANDS-L, 26.JUL.1999 (02)

[Lowlands-L Administrator]

 =========================================================================
 L O W L A N D S - L * 23.JUL.1999 (02) * ISSN 1089-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/~sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =========================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =========================================================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =========================================================================

From: Roger Thijs [Roger.Thijs at village.uunet.be]
Subject: LL-L: "Language confusion" [D] LOWLANDS-L, 25.JUL.1999 (01)

At 03:18 PM 7/25/99 -0700, you wrote:
>From: Pepijn Hendriks [pepijnh at bigfoot.com]
>Subject: Re: LL-L: "Language confusion" [D] LOWLANDS-L, 22.JUL.1999 (06)
>Frans Vandenbosch schreef:
>>Waarom is de Vlaamse taal niet een echte, officiel erkende taal?
>>In Straatsburg, maar ook in Brussel en in deze Lowlands-list?
>Dan kun je meteen ook het Oostenrijks als officiële taal erkennen, en dan
>bedoel ik niet de dialecten, maar het Oostenrijks dat ze op de televisie
>spreken. (In het wespennest van het Zwitserduits steek ik me niet.)

Wat wel is ingeburgerd, is een aparte filmondertiteling in Belgisch
Nederlands voor de filmdistributie in België. Ik kreeg enige maanden
geleden hiervoor nog een vraag uit Parijs. Dit is geen grap, noch
misverstand, maar een bewuste commerciële benadering.

Nou, ik heb zelf wat anders te doen. En daar komt bij, dat ik mij als
Belgisch Limburger niet in staat voel om voldoende natuurgetrouw een
Aantwaarps coloriet aan de Nederlandse taal toe te voegen. Bovendien, het
barst van talenten in deze, cf. de soap op de VRT en VTM.

Groetjes,
Roger Thijs

==================================END======================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 ===========================================================================