LL-L: "Verbs" [E/F] LOWLANDS-L, 09.JUN.1999 (01)

[Lowlands-L Administrator]

 ==========================================================================
 L O W L A N D S - L * 09.JUN.1999 (01) * ISSN 1089-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/~sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 ==========================================================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 ==========================================================================

From: Brandsma <brandsma at twi.tudelft.nl>
Subject: Verbs

>From: R. F. Hahn
>Subject: Verbs
>
>Re: Ian Parsley's contribution about verb forms
>
>Dear Ian,
>
>Thanks for your intro to what might be called "weakening vs strengthening of
>verbs."  I found it very thought-provoking, and I hope you will be able to
>continue your research while branching out to other West Germanic
languages.  I
>would be happy to help should you want to include Low Saxon (Low German)
data,
>and also Hamburg Missingsch ones if this is of any use. It so happens that
I was
>beginning to compile a list of North Saxon verbs.  I would not be
surprised if
>other Lowlanders were willing to help you include data from other less well
>documented Lowlands varieties.

Jierren ferlyn hawwe wy op 'e Frije Unifersiteit yn Amsterdam (by de
stu'dzjerjochting Frysk) in samling makke fan alle sterke tiidwurden yn
alle Fryske dialekten en fariëteiten. Ik haw der noch wol listen fan, mien
ik.
Der is al in boekje de^r'tst foar it Westerlauwerske Frysk alle
ûnrigelmjittige tiidwurden yn fine kinst. It hjit fan "Tiidwurden". It jout
in heel soad foarbylden fan sterke tiidwurden mei swakke njonkenfoarmen. Yn
it Frysk binne ju'st in heel soad tiidwurden dy't histoarysk sterk binne
swak wurden, byg. rûke - rûkte - rûkt, en Hollânsk ruiken - rook -geroken.
Mar ek binne der wolris tiidwurden dy't oarsom geane, byg. stappe - stoep,
en Hollânsk stappen - stapte. Ek binne de ferskate klassen noch wolris
trochinoar gien, en dit jout dan wer nijsgjirrich ferlikingsmateriaal foar
ynterfryske stu'dzje. Ast Frysk materiaal nedich biste, kinst it dus by my
wol krije.

Groetnis,

Henno

PS Myn meelpregram begjint te stegerjen as ik ik {u'} of {e^} of {o^}
meitsje wol, fande^r myn mingde karakterset...
Der wurdt oan wurke...

==================================END=======================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are to
   be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 ========================================================================