LL-L: "Verbs" [German] LOWLANDS-L, 15.JUN.1999 (02)

[Lowlands-L Administrator]

 ==========================================================================
 L O W L A N D S - L * 15.JUN.1999 (02) * ISSN 1089-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/~sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 ==========================================================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 ==========================================================================

From: Christian Chiarcos <myrddin at cs.tu-berlin.de>
Subject: Verbs

 > > das ist nachgemachtes Hochdeutsch:
> > > (_in de Heia gaan_) 'to go to bed'.
>
> Says who?!  Und der Beweis dafür wäre dann wo zu finden?

'heia machen'  oder  'in die Heia'  sind landesueblich, und zwar auch in
alten mitteldeutschen Gebieten (mit den oberdeutschen Dialekten kenn'
ich mich nicht aus), es gibt allen aufgrund des Vorkommens im Norden
keinerlei Anhaltspunkt dafuer, dass es aus dem Niederdeutschen kommt,
aufgrund des starken hochdeutschen Einflusses, dem der Norden verstaerkt
seit der Industrialisierung ausgesetzt war, waere ohne Beweis des Gegen-
teils eher der umgekehrte Weg anzunehmen.

Greetings
Christian Chiarcos

==================================END=======================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are to
   be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 ========================================================================