LL-L: "Names" LOWLANDS-L, 15.OCT.1999 (02) [A]

[Lowlands-L Administrator]

 =========================================================================
 L O W L A N D S - L * 15.OCT.1999 (02) * ISSN 1089-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/~sassisch/rhahn//lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =========================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =========================================================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =========================================================================

From: $ Elsie Zinsser [ezinsser at simpross.co.za]
Subject: LL-L: "Names" [A] LOWLANDS-L, 08.OCT.1999 (02)

Haai julle!

Marcel Bas [mrbas_26 at hotmail.com] het geskryf:

 Ek het ook gemerk dat daar 'n klomp Suid-Afrikaanse families is
met Engelse vanne, waarby die huistaal
 Engels is. Elsie, is daar sekere vanne in Suid-Afrika wat jy kan
noem wat bekend is vir hul Engelse
 herkoms maar Afrikaanse sprekers?

Ja, Cor Pama noem die volgende*. (Ek gee die van, aankomsdatum of ander
datum, en herkoms aan)
Die afstammelinge praat Afrikaans:

Barry(O'Beargha, O'Baire) 1796, Hertfortshire
Bell 1829, Crail, Skotland
Bellingham 1826, Gelderland
Burnet (sy vrou was Strachan) 1790, Terveere, Seeland (werknemer van die
VOC)
Coffee (O'Coffey) 1820, Cork, Ierland
Crafford (van Lanark) later Utrecht, trou 1730 met Rachel Joubert
Cuyler 1806, New York (werknemer van die Britse regering)
Duckitt 1800, Surrey
Earle 1820, London
Emmet(t) 1800, Lancashire
Ennis 1846, Ierland
Fagan 1837, Cork, Ierland
Fettell 1798, Kent
Filmalter 1828, Ierland
Flynn (O'Flynn) trou 1863, met Johanna Bruins, Ierland
Fraser 1824, Ross-Shire, Skotland
Frier 1825, Skotland
Fryer 1820, Cork Ierland
Gadney 1820?, Oxford
Gallagher 1803, Ierland
Galloway 1848, Skotland
Gardner 1815 Royal Garrison Company ?
Gibson 1849, Gloucester
Gilliland (Ulster MacLellan)? 1830
Gillmer (MacGilmore ?
Goldie ca. 1850,  Ierland?
Gravett 1820, ?
Green Joseph ?, ?
Grewar David 1820, Linlithgow, Skotland
Guest 1806, Suffolk
Gunn Robert ca 1806-1805, Skotland
Halgreen ?, ? (Hallegryn?) (Swede?)
Hamilton John 1835, Engeland
Han(d)ford Henry James ca 1840, Engeland
Hanlin / Hanlon 1815, Ierland (Lid van die Light Dragoons)
Hardiman 1900 keynsham, Somersetshire
Harris gebore 1802, Ierland
Hart Robert 1795 Lanarkshire, Skotland
Harvey Edward George, ?, ?
Haylett 1800 Norfolk
Heany (O'Heany) 1820, Ierland
Heatlie 1809, Berwick, Skotland
Herbert 1813, Suffolk
Hitchcock Thomas John1820?, Engeland
Holliday 1826, Engeland
Holloway 1829, Sussex
Honiball 1807, Somersetshire
Hopkins 1840, Dulwich
Humphreys 1819, Engeland
Kestell 1820, Cornwall
Knight 1830 Engeland

Volgende keer vanaf L-Z, as ek mag, Baas Ron?

Groete!

Elsie Zinsser

---------

From: Lowlands-L Administrator [sassisch at yahoo.com]
Subject: Names

Lewe Laaglanders,

Elsie het hierbo geskryf:

> Volgende keer vanaf L-Z, as ek mag, Baas Ron?

Natuurlik mag jy, Elsie!  Dis waardevol informasie vir die abonnees.

Groete,

Reinhard/Ron
De "Baas"

==================================END======================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =========================================================================