LL-L: "Printed resources" LOWLANDS-L, 10.AUG.2000 (11) [LS]

[Lowlands-L]

 ======================================================================
 L O W L A N D S - L * 10.AUG.2000 (11) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
 =======================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =======================================================================

From: Clara Kramer [Clara.Kramer at t-online.de]
Subject: LL-L: "Printed resources" LOWLANDS-L, 10.AUG.2000 (07) [E/LS]

> Schliesslich hool ekj en miene Hänj twee Beakja dee ekj en de latzte vea
> Joahre jeschräwe hab.  Eent heet:  "1100 Plautdietsch verbs :  fully
> conjugated in all the tenses, alphabetically arranged,"  (2 v.),  un daut
> tweede:  "Plautdietsch Grammar : an aid to writing, reading, and speaking
> Netherlandic-Mennonite Plautdietsch."

Hallo Eldo!
Du büß ober flietig ween. Twee Beuker in veer Johr. 1100 Plautdietsch Verbs
Respekt! Un allns no Alphabet. Bün gans stult op Di. Dor heß Du veel Arbeit
rinsteken. Ober ik frei mi ümmer wenn ik mark, dat för de Sprook wat doon
warrt.

Mi güng dat in de letzte Tiet nich so good. Wenn ik mi warrer oprappelt hebb,
warr ik Di mihr öber uns Diamanten-Hochtiet un mien Arbeit för uns Sprook
schrieben.

Veel lebe Greuten schickt Di ut Norderstedt

Dien Clara

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =======================================================================