LL-L: "Language policies" LOWLANDS-L, 22.MAR.2000 (03) [A/D/LS]

[Lowlands-L Administrator]

 =======================================================================
 L O W L A N D S - L * 22.MAR.2000 (03) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =======================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =======================================================================

From: R. F. Hahn <sasisch at yahoo.com>
Subject: Language policies

Stefaan schreev:

> In Zuid-Afrika is de taalstrijd is ontbrand... Een woordje van steun en
> begrip van Nederlands- en Platduitssprekers is ongetwijfeld meer dan ooit > op
> zijn plaats. De Vlamingen onder de lijstleden weten wat het is in zijn
> taalrechten aangevallen en miskend te worden; vooral de Brusselse > Vlamingen
> ervaren dergelijk onrecht nog dagelijks...

Bedankt, Stefaan.  Düt is orrig intressant.  Dat is man 'n Jammer, dat de
Afrikaanse Spraak politiseert wardt un nu an de Sied schall.

De Uproop is man bloots för Süüd-Afrikaners, nich för Butenlanners.

Ik heff mie de Nettsieden vun PRAAG kort ankeken.  Peter Louw sien Artikel
"Moderne liberale nasionalisme" (http://www.praag.org/opstelle4.htm#) is
schients 'n Pledoaje för 'n Afrikaner-Natschonalismus aan [zonder/without]
Rassismus, so as Van Wyk Louw em vörslaan hett, t.B. ...

"Een of ander tyd sal ons ons eie naam moet terugeis en daarop moet aandring
dat Afrikanerskap – wat wit, bruin of swart Afrikaanssprekendes kan insluit -
nie 'n sinoniem vir rassisme is nie. 'n Volk wat vir sy eie naam skaam is, 'n
skaamte wat in die eie naam weerspieël word – hoe goed is dit vir ons
kollektiewe selfbeeld? Seer sekerlik is daar óók rassistiese Afrikaners 
 maar
kan ons ad infinitum toelaat dat 'n minderheid die naam net vir hulleself
opeis?"

Man denn stait daar ook noch düt:

"Ons kulturele erfenis bestaan uit vier stromings: "(1). Die gemeenskaplike
Wes-Europese kultuur – die wat ons saam met die hele Weste vanaf Italië en
Spanje tot Skandinawië besit. (2). Die spesifiek-Nederlandse – Hollandse en
Vlaamse – deur ons taal. (3). Die spesifiek-Engelse, deur 'n saamwoon van 150
jaar in hierdie land. (4). Afrika: ons ervaring hier, en die PRIMITIEWE
KULTUUR VAN AFRIKA." Dit is dus 'n breë, inklusiewe omskrywing."

(Mien Grootschrieven)

Hett "primitiewe kultuur van Afrika" in 't Afrikaanse 'n anner, positiewer
Bedüden as neddersassisch (nedderdüütsch) "primitiewe Kultuur vun Afrika" or
ingelsch "primitive culture of Africa"?

1) "Primitiew" is vundagigendaags in de meersten Spraken heel negatiew,
besünners in Verbinnen mit "Kultuur", un dat Bruken vun "primitiewe kultuur
van Afrika" in Verbinnen mit "moderne liberale nasionalisme" kümmt mie as 'n
Wedderspröök [contradiction] vör.

2) In Afrika, un al in Süüd-Afrika alleen, gifft dat meer as een Kultuur, ook
meer as een "afrikaansche" Kultuur.

Heff ick dat Allens bloots in'n verkeerten Hals kregen [misunderstood]?

Gröten,

Reinhard/Ron

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =======================================================================