LL-L: "History" LOWLANDS-L, 08.SEP.2000 (08) [LS]

[Lowlands-L]

 ======================================================================
 L O W L A N D S - L * 08.SEP.2000 (08) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
 =======================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =======================================================================

From: Henry Pijffers [hpijffers at home.nl]
Subject: LL-L: "History" (was "Language varieties") LOWLANDS-L,
08.SEP.2000 (07) [E/LS/German]

Ron hef schreven:
>
>Henry,
>
>Dat mit't Peerd mag 'n Fabel wesen, man dat mit de Franken er Daaldwingen vun
>de Sassen un den olen Heertog Wittekind (Widukind) -- in'n Naam vun vun't
>Christendoom) -- is wull waar.  Tjer, de olen Franken un de ole Karl
>(offietschell 'n Held in Düütschland un Frankriek) ... Vun daar waar de Sassen
>staat, vun daar uut lett dat so 'n lütt beten anners.  Weer 't anners kamen,
>kunn 't wesen, dat wie vundaag' 'n egenstännig Sassenland harren.
>
Ja, daet wet ik, ik dulen ok alenig op et ofsmyten van et peerd. Daet wy in
schole muet leren aver "Karel de Grote" 'n held heb ik aait a idioot fuenden.
Eigelik is allens wat man in schole an gesjichte leert
Frankisch/Bataafsch/Hollandsche gesjichte. Daet hele gedoo met den Widukind
word nich aver küertok al hef daet fuyr oons uut et oosten van et land
uuteindelik leid tot et feit daet wy nuu in Nedderland leeft, in plaats van in
Duytschland of wellich wal in 'n eigenen Saksenland. Folgens de schole sind wy
amaal Batavieren...

Ik denke, nööst et behandelen van de Saksische spraak in de schole, sol man ok
andach muetten besteden an de Saksische history.

Ik dank' uu fuyr de historische stukskes, mar ik wol eigelik wat meer weten
aver den stryd den fuyr of gueng an den vree van Westfalen.

grooten,
Henry

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =======================================================================