LL-L "Resources" (was "Language varieties") 2002.04.10 (01) [E]

Wed Apr 10 16:13:24 UTC 2002

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 09.APR.2002 (10) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 Rules: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian D=Dutch E=English F=Frisian L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: erek gass <egass at caribline.com>
Subject: LL-L "Resources" 2002.04.09 (06) [E]

This is part of a even larger site which is well worth looking into:

www.geocities.com/athens/atrium/6641/english.htm

Erek Gass

----------

From: fr.andreas at juno.com
Subject: LL-L "Language varieties" 2002.04.09 (10) [E]

Ron et Alia,
     Apropos of Appallachian speech, you might look at the article
posted
here. I did, sometime back, and meant to draw your notice to it but
forgot.
http://xroads.virginia.edu/~UG97/albion/albnot.html#34
     Internet access has been an iffy thing for me in the past, but
necessity has moved me to make it more certain, so I'll be looking in
more places for articles like this one. They don't all get registered
with search-engines, after all, and take some surfing to find.
     Ah, if I only had the time!
Yours,
Fr Andreas Turner.

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources

Thanks for the tips (above).  The Frisian link was already in our
resource guide.  I have added links to the Appalachian site and to a
number of other  Appalachian- and other American-dialect-related sites
to our English Online Resource Guide
(http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/links_english.htm).
They are marked by "NEW".

I had BCC'ed Walt Wolfram on yesterday's posting about Appalachian and
Lumbee.  He kindly sent me a bibliographic list in Word format.  Please
find it below converted to e-mail format for the List.

Best regards,
Reinhard/Ron

***

Published Articles on Lumbee English
North Carolina Language and Life Project
(Revised 6/01/01)

Dannenberg, Clare. 1999.  Null copula and ethnic distinctions:
Grammatical and phonological distribution in a tri-ethnic county.
_Journal of English Linguistics_ 27:356-370.

Dannenberg, Clare, and Walt Wolfram. 1998.  Ethnic identity and
grammatical restructuring: Be(s) in Lumbee English. _American Speech_
73:139-159.

Dannenberg, Clare, and Walt Wolfram. 1999.  _The Roots of Lumbee
English_.  Raleigh: North Carolina Language and Life Project.

Dannenberg, Clare. Forthcoming. _Sociolinguistic Constructs of Ethnic
Identity: The Syntactic Delineation of Lumbee English._ Publications of
the American Dialect Society. Durham: Duke University Press.

Herman, David.  forthcoming.  Toward a socionarratology: New ways of
analyzing natural-language narratives.  In David Herman, ed.,
_Narratologies: New Perspective on Narrative Analysis_.  Columbus, OH:
Ohio State UP.

Herman, David.  forthcoming. Pragmatic constraints on narrative
processing: Actants and resolution in a corpus of North Carolina ghost
stories.  _Journal of Pragmatics_.

Locklear, Hayes Alan, Walt Wolfram, Natalie Schilling-Estes, and Clare
Dannenberg.  1999. _A Dialect Dictionary of Lumbee English._  Raleigh,
NC: North Carolina Language and Life Project

Schilling-Estes, Natalie. 2000. Investigating intra-ethnic
differentiation: /ay/ in Lumbee Native American English. _Language
Variation and Change_ 12: 11-174

Schilling-Estes, Natalie.  submitted.  Situated ethnicities:
Constructing and reconstructing identity in the sociolinguistic
interview.

Torbert, Benjamin forthcoming. Language history traced through consonant
cluster reduction: The case of Native American Lumbee English. _American
Speech._

Wolfram, Walt. forthcoming (2001) Lumbee English: The story of a Native
American dialect. _American Language Review_ 5(4).

Wolfram, Walt. 1996. Delineation and description in dialectology: The
case of perfective I'm in Lumbee English.  _American Speech_ 70:5-26.

Wolfram, Walt, and Jason Sellers.  1999.  Ethnolinguistic marking of
past be in Lumbee Vernacular English. _Journal of English Linguistics_
27:94-114.

Wolfram, Walt, and Clare Dannenberg.  1999.  Dialect identity in a
tri-ethnic context: The case of Lumbee American Indian English. _English
World-Wide_ 20:179-216.

***

Ph.D. Dissertations and Master's Theses:
Lumbee English

Atkinson, Tarra Grey.  1995.  _The Assessment of Lumbee Vernacular
English Speakers:  A Sociolinguistic Profile and Application._ MA
thesis. Durham, NC: North Carolina Central University.

Dannenberg, Clare J.  1996. _Moving Toward a Diachronic and Synchronic
Definition of Lumbee English._ Raleigh, NC:  North Carolina State
University

Dannenberg, Clare. J.  1999. _Sociolinguistic Constructs of Ethnic
Identity: The Syntactic Delineation of Lumbee English._  PhD
dissertation, Chapel Hill, NC:  University of North Carolina at Chapel
Hill.

Hammonds, Renee, 2000. _People's Perceptions of Lumbee Vernacular
English._ MA thesis. Durhan, NC: North Carolina Central University

Hatch, Leah Joy.  1998. _An Analysis of Irregular Verb Usage in Lumbee
English._ MA thesis.  Durham, NC: North Carolina Central University.

Jackson, Stacie J.  1997. _A Comparative Profile of Vernacular
Phonology: Lumbee Vernacular English and African American Vernacular
English in Robeson County._  1997. MA thesis. Durham, NC: North Carolina
Central University.

Kerns, Ursulla H. 2001. _A Comparison of Lexical Items in Lumbee
Vernacular English from the Pembroke and Prospect Communities._ MA
thesis. Durham, NC: North Carolina Central University.

Miller, Jason Paul.  1996. _Mixed Sociolinguistic Alignment and Ethnic
Identity: R-Lessness in a Native American Community._  MA thesis.
Raleigh, NC:  North Carolina State University.

Torbert, Benjamin. 2000. _Native American Language History Traced
through Consonant Cluster Reduction: The Case of Lumbee English._ MA
thesis. Raleigh, NC:  North Carolina State University.

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================